Xorijiy yozuvchilar zamondoshlari. Zamonaviy yozuvchilarning eng yaxshi kitoblari

Har qanday kitobni o'qish uchun vaqt talab etiladi va ko'pincha sezilarli darajada katta. Ko'rinib turibdiki, kitoblar soni, cheksiz va hayoti - Afsuski, aksincha. Shunday qilib, hamma narsani o'qish shart emas. Bu erda qiyinchiliklar paydo bo'ladi: "Yaxshilik nima va nima yomon?". Ammo, bu savolga javob qidirishni engillashtiradigan bitta kichik noziky. Har qanday kitob allaqachon hech kimni o'qigan. Eng yomon holatda - faqat muallif va eng yaxshi millionlab va millionlab. Ammo bir yoki boshqa kitobni o'qigan odamlar soni har doim ham kitob sifati haqida gapirmaydi. Ayniqsa, odamlar turli xil ranglarga ega. Shunday qilib, siz ishonishingiz mumkin bo'lgan odamlarni boshlashni tanlash kerak.

100 eng yaxshi yozuvchilar va 100 ta eng yaxshi kitob
XIX-XX asrlar

Bu hammasi boshlandi. Natijada plastinka quyida o'girildi. Bu 20 ga yaqin reytinglar, turli adabiyotlarning fikrlari, turli xil mukofotlar g'oliblari (shu jumladan Nobel) ni umumlashtirishning natijasidir. Ushbu reytinglarda mendan hech qanday narsa yo'q (ushbu matn muallifi: Andrey Matveyev). Bu erda yagona narsa mening davr tanlashim (19-20 asr). Albatta, ushbu reytinglarning barchasi barcha ishlar o'qish va barcha yozuvchilarning tarjimai hollari qobiqdan qobiqdan tekshirilishi kerak emasligini aytmaydi. Bundan tashqari, ushbu ro'yxatning asosi asosan ingliz tilidagi adabiyotda, tabiiy, ingliz tilidagi adabiyotda Angliya-Amerika reytinglari. Ammo natija qiziquvchan va u bilan tanish edi.

Andrey Matveyev, 2001 yil

100 eng yaxshi yozuvchilar

100 eng yaxshi kitob

Nimani o'qish kerak? Ushbu muammo kamdan-kam o'qigan va ongga bo'lganlar uchun mos keladi. Doim yangi narsani kashf etmoqchi bo'lsangiz, qiziqarli muallifni toping yoki o'zingiz uchun g'ayrioddiy janrni toping.

Agar sizning sevimli mualliflaringiz uzoq vaqt davomida yangi ishlarni chiqarmasa yoki siz adabiy dunyoda yangi kelgan bo'lsangiz, bizning veb-saytimiz sizga topishga yordam beradi eng yaxshi zamonaviy yozuvchilar. Agar siz ajoyib o'qishni tanlaganingizda, siz doimo do'stlar yoki tanishlar tavsiyalari bo'lganligi ma'lum bo'lgan. Siz har doim eng yaxshi yozuvchilardan boshlanishingiz va adabiy imtiyozlaringizni tushunish uchun eng yaxshi yozuvchilardan boshlay olasiz. Ammo, agar do'stlaringiz o'qimagan yoki ta'mingiz keskin farq qiladi yoki siz kitob dostartidan foydalanishingiz mumkin.

Eng mashhur kitob mualliflarini aniqlang

Bu erda hamma o'qish kitobi haqida sharh qoldirishi mumkin, uni baholash bilan qo'yishi mumkin, shu bilan maxsus ro'yxatni tashkil etadi " Eng mashhur yozuvchilar" Albatta, oxirgi hukm doimo sizniki bo'lib qoladi, ammo agar ko'p odamlar yaxshilik ishini ko'rib chiqsa, bu sizga murojaat qilish imkoniyati mavjud.

Ushbu bo'limda mavjud mashhur zamonaviy yozuvchilarresurs foydalanuvchilaridan eng yuqori bahoni olganlar. Qulay interfeys sizga adabiyotni aniqlashga yordam beradi va boshimdagi barcha ulkan dunyoni tuzish uchun birinchi qadam bo'ladi.

Kitoblarning eng yaxshi mualliflari: O'zingizni tanlang

Bizning saytimizda siz nafaqat boshqalarning fikriga amal qilishingiz mumkin kitoblarning eng yaxshi mualliflariAmmo ushbu ro'yxatni shakllantirish va to'ldirishga hissa qo'shing. Bu juda oddiy. Tuxum mohir deb hisoblaydigan va keyinchalik ular ommaviy yozuvchilarning eng yuqori qismiga ham ovoz berishadi. Odamlarni biz bilan go'zal deb tanishing! Mashhur kitob yozuvchilari sizni kutmoqda!

Internet ma'lumotlar bazasi reytingiga ko'ra, YuNESKOning tarjimasi reytingiga ko'ra, Fedor Dostoevskiy, Arslstoyevskiy va Anton Chexov - Rossiya yozuvchilari, ko'pincha butun dunyoga tarjima qilingan. Bu mualliflar mos ravishda ikkinchi, uchinchi va to'rtinchi o'rinni egallaydi. Ammo rus adabiyoti rus va jahon madaniyatini rivojlantirishga katta hissa qo'shgan boshqa nomlarga boy.

Aleksandr Solzhenitsin

Nafaqat yozuvchi, balki tarixchi, balki tarixchi, balki tarixchi, balki tarixchi, balki tarixchi, balki tarixiy, balki tarixchi, balki Tarix SoljenitsiSt, Stalin vafotidan keyin va shaxsga sig'inish davridan keyin o'zini e'lon qilgan rus yozuvchidir.

Qanday bo'lmasin, Solzhenitsin sher tlinstoyning vorisi deb hisoblanadi, chunki u katta sevikli va jamiyatda sodir bo'lgan odamlar va ijtimoiy jarayonlarning hayoti va ijtimoiy jarayonlarning hayoti haqida keng ko'lamli ishlarni yozdi. Soljenitsinning asarlari avtobiografik va hujjatli filmlar bilan bog'liq edi.

Uning eng taniqli ishi - "Gulag arxipelagi" va "Ivan Denisovich". Ushbu asarlar yordamida Soljenitsyn o'quvchilarning e'tiborini totalitarizm dahshatlariga jalb qilishga urinib ko'rdi, u zamonaviy ravishda zamonaviy yozilmagan rus yozuvchilari o'sha davrda; Men siyosiy qatag'onga duchor bo'lgan minglab odamlar taqdiri haqida gapirib bermoqchiman, aybsiz lagerga yuborilgan va u erda inson deb atash qiyin bo'lgan sharoitda yashashga majbur bo'lgan.

Ivan Turgenev

Turgenevning dastlabki ishi yozuvchini juda nozik his qilgan romantik sifatida ochib beradi. Va uzoq vaqtdan beri romantik, engil va yaradorlarning tasviri sifatida mavjud bo'lgan "Turgenev qiz" adabiy tasviri endi hech kim emas. Ijodning birinchi bosqichida u she'rlar, she'rlar, dramaurgiya asarlari va, albatta, nasr yozgan.

Turgenev ishining ikkinchi bosqichi muallifni "Hunterning eslatmalari" ni yaratgani uchun muallifni butun shon-sharaf olib keldi. Avvaliga er egalarini birinchi o'rinda aytib o'tgan, dehqonlarning mavzusini ochib berdi, shundan keyin u bunday ishni yoqtirmasdi, ular bunday ishni yoqtirmagan va umumiy mulkka havolaga yuborilgan.

Keyinchalik yozuvchining ishi murakkab va ko'p qirrali belgilar bilan to'ldirilgan - muallif ijodining eng etuk davri. Turgenev bunday falsafiy mavzularni sevgi, qarz, o'limi sifatida ochishga harakat qildi. Shu bilan birga, Turgenev o'zining eng mashhur va biz bilan birga, chet elda va boshqa avlodlar o'rtasidagi munosabatlar va muammolar haqida "otalar va bolalar" deb nomlangan ishni yozdi.

Vladimir Nabokov

Nabokovning ijodlari to'liq rus adabiyotining an'analariga qarshi. Nabokova uchun eng muhim narsa xayolot o'yini edi, uning ishi realizmdan modernizmga o'tishning bir qismi edi. Muallifning asarlarida xarakterli Nodavsky Hero turi - yolg'iz, yumshoq, azob-uqubatlar, daho tegishi bilan tushunarsiz odamni hurmat qilish mumkin.

Rus tilida Nabo'kov ko'plab hikoyalarni, etti roman ("Masha", "King, xonim, valyutasi", "tushkunlik" va ikkita o'yinni yozishga muvaffaq bo'ldi. O'sha paytdan boshlab, ingliz tilida so'zga chiqqan muallifning tug'ilishi yuzaga keladi, Nabo'ov esa Rossiya kitoblarini imzolagan Vladimir Sirinning taxallusini to'liq rad etadi. Rus tili bilan Nabokov faqat bir marta ishlaydi - rus tilida o'quvchilarni o'quvchilar tarjima qiluvchilarni ingliz tilida yozgan "Lolita" romanini tarjima qiladi.

Bu roman Nabokovning eng mashhur va hatto shiddatli va hatto hayratlanarli ishi bo'lgan, ammo katta qirq yoshli odamning o'n ikki yil bo'lgan o'spirin qiziga muhabbat haqida gapiradi. Kitob hatto tezkor yoshimizda ham juda tez deb hisoblanadi, ammo nizolar hali ham romanning axloqiy tomonida bo'lsa, unda Nabokovning so'zi bo'lishi mumkin.

Maykl Bulgakov

Bulgakovning ijodiy yo'li oson emas edi. Yozuvchilarga borishni tanlash, u shifokorning karerasidan voz kechadi. U o'zining birinchi ishini, "halokatli tuxum" va "shaytoniy" ni yozadi, ishlashga jurnalistni tashkil etadi. Birinchi hikoya juda rezonanslarning javoblarini keltirib chiqaradi, chunki u inqilob ustidan masxaralangan. Bulgakovning "itning yuragi" haqidagi hikoyasi, umuman nashr etishdan bosh tortgan va bundan tashqari, qo'lyozmani yozuvchining qo'lyozmasini oldi.

Ammo Bulgakov "oq qo'riqchi" romani yaratishda davom etmoqda va "Turbinalik kunlar" deb nomlangan spektakl. Muvaffaqiyat uzoq davom etdi - ishlar tufayli keyingi janjal tufayli Bulakovning barcha chiqishlari namoyishlardan olib tashlandi. Xuddi shu taqdir keyinchalik, keyinchalik "Bulakov" Batum "ning eng so'nggi o'yinini tushunadi.

Mixail Bulgakovning "ustalari va Margarita" nomli nom bilan "Masterlar va Margarita" ni ulang. Ehtimol, bu roman tan olinmagan bo'lsa-da, butun umri bo'lgan. Ammo endi, yozuvchining vafotidan keyin bu ish muvaffaqiyat va chet elda tomoshabinlarda.

Ushbu mahsulot endi hech narsa ko'rinmaydi. Bu roman ekanligini bildirishga rozi bo'ldi, lekin nima: Satirik, Fantastik, mehr-muhabbatmi? Ushbu ishda keltirilgan rasmlar o'zlarining o'ziga xosligi bilan hayratlanarli va ta'sirchan. Yaxshilik va yomonlik, nafrat va muhabbat, ikkiyuzlamachilik, qiyin, gunoh va muqaddaslik haqida. Shu bilan birga, Bulgakov hayoti davomida ish e'lon qilinmadi.

Qolgan yoki mediatning barcha yolg'onligi va byurokratik tizimining barcha yolg'onligini va loyligini fitnani ochib berolmaydigan boshqa muallifni eslab qolish oson emas. Shuning uchun, Bulgakov hukmron doiralardan doimiy hujumlar, tanqid va taqiqlarga duchor bo'lgan.

Aleksandr Pushkin

Hamma chet elliklar Pushkin, rus tilida o'qiyotganlarning aksariyatidan farqli o'laroq, rus o'quvchilarining aksariyatidan farqli o'laroq, uning merosini rad etishning iloji yo'q.

Ushbu shoir va yozuvchining iste'dodi chegaralari yo'q edi: Pushkin o'zining ajoyib she'rlari bilan mashhur, ammo shu bilan birga u juda yaxshi nasr va o'ynadi. Ijodkorlik Pushkin nafaqat hozirda tan olindi; uning iste'dodi boshqa tan oldi rus yozuvchilari Va shoirlar uning zamondoshlari.

Pushkinning ijodining mavzusi uning tarjimai holi - voqealar va hayoti uchun o'tgan voqealar bilan bevosita bog'liqdir. Tsarskoye qishlog'i, Peterburg, quvg'inda, Mixailovskoy, Kavkaz; Ideallar, umidsizlik, sevgi va mehr - hamma narsa Pushkin asarlarida mavjud. Va eng mashhur "Evgeniy Onegin" roman.

Ivan quyon

Ivan quyon - Rossiyadan Adabiyot sohasidagi Nobel mukofoti laureati bo'lgan Rossiyadan kelgan yozuvchi. Ushbu muallifning ijodida shartli ravishda ikki davrga bo'linishi mumkin: Emigratsiyadan oldin va keyin.

Bunyin, muallifning ishiga katta ta'sir ko'rsatgan oddiy odamlarning har kuni dehqonlarga juda yaqin edi. Shuning uchun, rustik nasr deb ataladigan shtatlar orasida, masalan, "Suxodol", "Qishloq", "Qishloq", bu eng mashhur asarlar qatoriga kirdi.

Bunyin ishida muhim rol, shuningdek, ko'plab buyuk rus yozuvchilari ilhomlangan tabiatni o'ynaydi. Bunyin ishondi: u har bir kishi bu bilan chambarchas bog'liqligi va undagi sirning sirini anglatadi. Tabiat va sevgi, asosan she'riyat va hikoyalar, masalan, "TIK", masalan "TMK", "kech soat" va boshqalar.

Nikolay Gogol

Najinsky gimnaziya yakunlanganidan keyin Nikolay Gogolning birinchi adabiy tajribasi "Xans Kühelgararten" she'ri juda muvaffaqiyatli bo'lmagan. Biroq, bu yozuvchi xijolat bo'lmadi va yaqinda u o'n yil o'tgach chop etilgan "nikoh" da ishlay boshlaydi. Xoohda aqlli, rangli va yashash ishlari, asosiy qadriyatlar obro'li, pul, kuch va muhabbatning biron bir joyida qoldi.

Gogolda hayratda qolib, boshqalarni hayratda qoldirdi rus yozuvchilari va san'at ko'rsatkichlari. Bundan qisqa vaqt oldin, Gogol Pushkinni "o'lgan jonlar" deb nomlangan yangi mahsulotni ko'rsatdi, shuning uchun endi bu ish "muqaddasdir" buyuk shoiri "muqaddasdir" deb ishonilgan.

"O'lgan ruhlar" Rossiya byurokratiyasi, serfdom va ijtimoiy unvonga ajoyib nogironlar bo'ldi va bu bu kitob chet el o'quvchilari orasida mashhur.

Anton Chexov

Chexov ijodiy faoliyatini qisqa insho yozish bilan boshlagan, ammo juda yorqin va ifodali. Eng mashhur Chexov kulrang hikoyalar bilan, garchi u fagikomik va dramaturgiya asarlarini yozgan bo'lsa ham. Ko'pincha, chet elliklar "Vanya amaki" deb nomlangan "Xondi it bilan xonim" va "Kashtantanka" hikoyalarini o'qiydilar.

Ehtimol, Chexov asarlarining eng asosiy va taniqli qahramoni - Aleksandr Pushkin muallifi "stantsiya va stantsiya va stantsiya va stantsiya va stantsiyani himoya qilish" dan keyin ham ko'p o'quvchilar bilan tanish bo'lgan. Bu biron bir alohida xarakter emas, balki jamoaviy tasvir.

Shunga qaramay, Chexovdagi kichkina odamlar bir xil emas: biri hamdard bo'lishni xohlaydi, kulib, "Rasmiy", "Rasmiy", "Xomeleon", "aqlli", "aqlli" va boshqalar ". Ushbu yozuvchining ijodining asosiy muammosi adolatsizlik ("Nom kuni", "Cho'pe", "Leshe").

Fedor Dostoevskiy

Dostoevskiy "Jinoyat va jazo", "ahmoq" va "Aka-uka Karamazov" asarlari bilan mashhur. Ushbu asarlarning har biri o'zining chuqur psixologiyasi bilan mashhur - Darostoevskiy adabiyot tarixidagi eng yaxshi psixologlardan biri hisoblanadi.

U jinni, o'z joniga qasd, qotillik uchun etakchi inson kabi xorlik, o'z-o'zini vayron, g'azablantirganini sifatida his-tuyg'ular, shuningdek davlatlar tabiatini tahlil qilindi. Psixologiya va falsafa bir-birlari bilan bir-birlari bilan chambarchas bog'laydilar, ularning qalblari tubida "fikrlarni his qilish" o'ziga xos xususiyatlari, ziyolilari.

Shunday qilib, erkinlik va ichki kuch, azob-uqubatlar, azob-uqubatlar, kasalliklar va taqdirni, kasalliklar va taqdirning holati, kasalligi va o'z axloqiy kodini e'tiborsiz qoldirishi haqidagi savolni tug'diradi. Dostoevskiy LVY Tolstoy bilan birgalikda dunyodagi eng mashhur rus yozuvchilari va "jinoyatchilik va jazo" muallifning asarlarining eng mashhuridir.

Le lev Tolstoy

Ma'lum bo'lgan chet elliklar bilan bog'liq rus yozuvchilariShunday qilib, bu lvy tolstoy bilan. Bu dunyo fantastika, buyuk rassom va insonning shubhasiz tarixlaridan biridir. Ism tolstoy butun dunyo bo'ylab biladi.

Ammo u "urush va tinchlik" ni yozgan "Urush va tinchlik" ni yozganida, u Gomerdan farqli o'laroq, u millat rahbarlarining behuda va ahmoqligi natijasida urushni anglatar edi. "Urush va tinchlik" asari Rossiya jamiyati XIX asr davrida tirik qolgan barcha narsalar haqida aniq natija berilishini istaydi.

Ammo dunyo bo'ylab eng mashhur "Anna Karenina" deb nomlangan Tolstoyning romanidir. U biz bilan, chet elda o'qiydi va o'quvchilar Anna taqiqlangan sevgining tarixini va vronskiyni hisoblab chiqadigan va vronskiyni hisobga olgan holda hisobga olishadi. Tolstoy ikkinchi hikoya chizig'ining hikoyasini, Kitti, iqtisodiyot va Xudoni boshqarish uchun hayotni qadrlaydigan Levin tarixi. Shunda yozuvchi bizni Anna gunohi va Levinning fazilati o'rtasidagi farqni namoyish etadi.

Va Mashhur XIX asrning taniqli rus yozuvchilari haqida video tomosha qiling:

O'zingizni oling, menga do'stlar ayting!

Shuningdek, veb-saytimizda o'qing:

Ko'proq ko'rsatish

Badiiy adabiyotni o'qishga arziydimi? Ehtimol, bu maqsadsiz o'tkazish vaqtidir, chunki bunday dars daromad keltirmaydimi? Ehtimol, bu ba'zi bir harakatlar uchun boshqa odamlarning fikrlari va dasturini qo'llash usuli? Keling, savollarga javob bering ...

Kitoblar insoniyatning eng buyuk meroslaridan biridir. Agar kitobni kitob bosish ixtirosiga faqat saylangan odamning saylangan kastasi, keyin kitoblar hamma joyda tarqala boshladi. Har bir yangi avlodda dunyo durdona adabiyotlarini yaratgan iste'dodli yozuvchilar tug'ilgan.

Buyuk ishlar bizga etib keldi, biz shunchaki klassikalarni o'qiymiz va kamroq o'qiymiz. Bite-ning adabiy portali sizning e'tiboringizga har doim o'qish kerak bo'lgan 100 ta eng yaxshi kitoblar. Ushbu ro'yxatda siz nafaqat klassik asarlar, balki yaqinda tarixni qoldirgan zamonaviy kitoblarni ham topasiz.

1 Mixail Bulgakov

Odatdagi adabiy tizimga mos kelmaydigan roman. Ushbu hikoyada falsafa va hayot, ilohiyot va fantastika, mistik va realizm, mistik va lirika aralashtiriladi. Va bu tarkibiy qismlar mohir qo'llar bilan do'stona va yorqin hikoyada bir-biriga bog'langan, bu sizning dunyomizni aylantira oladi. Ha, bu eng sevimli kitob kitobi!

2 Fedor Mixailovich Dostoevskiy

Maktab dasturidagi kitob o'smirlikni tushunish qiyin. Yozuvchi qora rang bilan birlashtirilganda inson qalbining tengligini ko'rsatdi. Ichki kurashni boshdan kechirayotgan Rasolnikovning hikoyasi.

3 Antuine de Saint-Experuty

Hayotni juda katta his qiladigan kichik hikoya. Har xil narsani boshqacha ko'rinadigan hikoya odatdagi narsalarga qarashadi.

4 Maykl Bulgakov

Odamlar va ularning yomonligi haqidagi ajablanarli darajada ingichka va kinoyali hikoya. Tajriba haqidagi hikoya odam hayvondan yaratilishi mumkinligini isbotladi, ammo odamdan "hayvon" ni "hayvon" olib kelinmaydi.

5 Erich Mariya Rafare

Ushbu romanning iloji yo'qligini aytib berish. Roman o'qishi kerak, keyin bu shunchaki hikoya emas, balki e'tirof. Sevgi, do'stlik, og'riqni tan olish. Umidsizlik tarixi va kurash.

6 Jerom Salinger

O'zining dunyoni o'z ko'zlari bilan hissasi, odatiy printsiplardan voz kechish va jamiyatning axloqiy axloqidan voz kechadigan o'spirinning hikoyasi.

7 Mixail Lermontov

Biror kishini murakkab belgi bilan aytadigan lirik-psixologik roman. Muallif uni turli tomonlardan ko'rsatadi. Voqealarning buzilgan xronologiyasi uni hikoyaga butunlay tarzda butunlay yuboradi.

8 Artur Konan Doyle

Sherlokning ajoyib detektivining afsonaviy tergovlari inson qalbining ma'nosini ochib beradi. Menga aytib beradigan hikoyalar doktor Vatson doktor Vatson.

9 Oskar will

Mag'rurlik, xudbin va bardoshli ruhning hikoyasi. Qiyinchiliklarga duchor bo'lgan inson tanasi bilan sodir bo'lishi mumkinligini aniq ko'rsatadigan voqea.

10 Jon Ronald Ronuel Tolkien

Sauron va Sauronning Robbining qudrati ostiga tushgan odamlar va odamlar haqida hayoliy trofiy. Dunyoning do'stligi va najotiga tayyor bo'lganlarning hikoyasi, ularning eng qimmat va hatto hayotlarini qurbon qiladi.

11 Mario Puzo

Rim o'tgan asrda Amerikaning eng kuchli mafiya oilalaridan biri - Korleon oilasi. Ko'pchilik film uchun tanilgan, shuning uchun o'qish vaqti keldi.

12 Erich Mariya Rafare

Birinchi jahon urushidan keyin Frantsiyada ko'plab muhojirlar edi. Ular orasida va iqtidorli Germaniya jarroh Rasik. Bu uning hayoti va urushining fonida sevgining hikoyasi.

13 Nikolay Vasilyevich Gogol

Rus ruhi va bema'nilik tarixi. Va ajoyib uslub va til muallifi, xalqimizning hikoyasini to'liq ochib beradigan bo'yoqlar va soyalar bilan o'ynashni keltirib chiqaradi.

14 Colin Makkalo

Faqat erkaklar va ayollarning sevgisini va murakkab munosabatlarni, balki oilaga bo'lgan hissiyotlarga, tubjoy joylar va tabiatga bag'ishlaydigan ajoyib roman.

15 Emili bronte.

Uyda keskin muhitda yashaydigan oila. Murakkab munosabatlar o'tmishda yashirin bo'lgan chuqur ildizlarga ega. XitclyFning tarixi va Ketrin hech qanday o'quvchini befarq qoldirmaydi.

16 Erich Mariya Rafare

Oddiy askar nomidan urush kitobi. Urush tanaffuslari va buzuq odamlarning qalbini qanday buzish haqida kitob.

17 Herman gessi

Kitob shunchaki hayot haqidagi barcha g'oyalarni o'zgartiradi. O'qilgandan so'ng, siz aql bovar qilmaydigan narsaga bir qadam yaqinlashganingiz mumkinligidan xalos bo'lolmaydi. Ushbu kitob ko'plab savollarga javob beradi.

18 Stiven King.

Pavlus o'lim jazosi uchun mahkum bo'lgan shaharda xizmat qilgan sobiq qamoqxona xodimi. U yashil mil yurishga majbur bo'lgan o'z joniga qasd qilish hayoti tarixini aytib beradi.

20 Viktor Gyugo

XV asr Parij. Bir tomondan, u buyuklikka to'la va ikkinchisi chiqindi teshikka o'xshaydi. Tarixiy voqealar fonida, sevgi tarixiga qarshi - Kvasimomo, ESMACADA va KLAD FROLOL BOSHLANDI.

21 Daniel Defoe

Samolyotning yorilgan kemasining kundaligi va 28 yil orolda yolg'iz yashagan. U juda ko'p sinovlardan omon qolishi kerak edi.

22 Lyuis Kerol

Oq quyonni ta'qib qilgan qizning g'alati va sirli hikoyasi boshqa va ajoyib dunyoda bo'lishga aylanadi.

23 Ernest Xeminguey

Urush kitobining sahifalarida, lekin dunyoda og'riq va qo'rquvga to'la, go'zal joy bor. Bizni kuchliroq qiladigan sevgi deb nomlangan ajoyib tuyg'u.

24 Jek London

Sevgi nima qiladi? Martinning ajoyib rujkaga bo'lgan muhabbati uni jang qilishga majbur qildi. U qandaydir katta bo'lgan bo'lish uchun ko'p to'siqlarni engdi. Insonning ma'naviy rivojlanish va shakllanishining hikoyasi.

25 Arkadiy va Boris Struatskiy

Sehrli sehr bilan bog'liq ajoyib va \u200b\u200bajoyib peri ertak.

26 Biz Evgeniy Zamyatin

Eng mukammal jamiyat tasvirlangan Roman antutopiya, shaxsiy fikr yo'q va hamma narsa jadval bo'yicha sodir bo'ladi. Ammo bunday jamiyatda muzlatgichlar uchun joy bo'ladi.

27 Ernest Xeminguey

Frederik, ixtiyoriy ravishda urushga bordi va u erda shifokor bo'ldi. Sanitariyada, hatto havo hatto o'lim bilan to'yingan, sevgi tug'iladi.

28 Boris persternak

Yigirmanchi asrning boshi. Rossiya imperiyasi allaqachon inqiloblar yo'liga bordi. O'sha davrdagi ziyolilarning hayoti haqidagi hikoya, shuningdek, kitob din masalalarini ko'taradi va hayot va o'lim siriga ta'sir qiladi.

29 Vladimir Nabokov

Ularning ideallariga xiyonat qilgan odamlar haqida ta'lim beruvchi hikoya. Yorug'lik va chiroyli tuyg'ular qorong'i va jirkanch narsaga qanday tarqalishi haqida kitob.

30 Yoxann Volfgang Gyote

Faust haqidagi hikoyani shaytonga sotgan eng buyuk ish. Ushbu kitobni o'qish Hayot bilimiga o'tishi mumkin.

31 Dante Aligiere

Mahsulot uch qism. Avval biz do'zaxga tushamiz, shunda xurmolarning barchasi 9 ta doiradir. Keyin biz gunohlaringizni qutqarishingiz mumkin bo'lgan tozalanishni kutmoqdamiz. Va faqat yuqoriga etib borasiz, jannatga borishingiz mumkin.

32 Entoni Burgess

Eng yoqimli hikoya emas, lekin bu insoniyatning mohiyatini ko'rsatadi. Har qanday odamdan itoatkor va jimjit qo'g'irchog'ini yasashingiz mumkin bo'lgan voqea.

33 Viktor Pelevin

Birinchi marta tushunish qiyin bo'lgan qiyin hikoya. Chapaevning yo'lini izlayotgan o'nlab birinchi shoirning hayoti haqidagi hikoya Butrusning ma'rifatiga olib keladi.

34 Uilyam Golding

Agar ular yolg'iz bo'lsa, bolalar bilan nima bo'ladi? Bolalarda, nozik tabiat, bu juda kuchli. Va chiroyli bolalar haqiqiy hayvonlarga aylanadi.

35 Albert Kama

36 Jeyms Cararell

Yaponiyada taqdirning irodasi bo'ladigan ingliz dengizchisi tarixi. Tarixiy voqeliklar, fitna, sarguzashtlar va sirlar bo'lgan Roman-Epic.

37 Rey Bredberi

Marsdagi odamlar hayoti haqida hikoya qilish hay'atik hikoyalar to'plami. Ular erni deyarli yo'q qildilar va boshqa bir sayyorani nima kutmoqda?

38 Stanislav Lem.

Bu sayyorada okean bor. U tirik va u aqli bor. Tadqiqotchilar og'ir vazifaga ega - okean bilimlarini etkazish. Va u ularning orzularini o'z ichiga oladi ...

39 Herman gessi

Har biri bilan sodir bo'lishi mumkin bo'lgan ichki inqiroz haqida kitob. Ichki bo'shatish odamni yo'q qilishi mumkin, agar bir kun kishi uchrashmasa, u qo'llariga bitta kitobni beradi ...

40 Milan Kundara

O'zingizni o'zgartirmoqchi bo'lgan, shunchaki ayollarni o'zgartirmoqchi bo'lgan erkinlik Tomashaning hissiyotlari va hissiyotlari dunyosiga botiring.

41 Boris Vian

Har bir do'stning o'z taqdiriga ega. Hammasi oson va oson. Do'stlik. Sevgi. Suhbatlar. Ammo bitta tadbir hamma narsani o'zgartirishi va odatiy hayotni yo'q qilishi mumkin.

42 Ian banklari.

Frank bolaligining hikoyasini aytib beradi va hozirgi kunni tasvirlaydi. Uning dunyosi har qanday vaqtda qulab tushishi mumkin. Uchrashuvning kutilmagan burilish nuqtalari butun voqeaning o'ziga xos ta'mini beradi.

43 Johne Irving

Ushbu kitob oila, bolalik, do'stlik, sevgi, xiyonat va xiyonat va xiyonat qilishning mavzularini ko'taradi. Bu biz barcha muammolar va kamchiliklar bilan yashayotgan dunyo.

44 Maykl Ondatja

Ushbu kitobda ko'plab mavzular mavjud - urush, o'lim, sevgi, xiyonat. Ammo asosiy leytmotif yolg'izlik, bu turli shakllarga ega bo'lishi mumkin.

46 Rey Bredberi

Kitoblar Bizning kelajagimiz va ular televizor va bitta fikrni almashtirishsa nima bo'ladi? Bu savolga javob o'z vaqtidan oldinda bo'lgan yozuvchini beradi.

47 Patrik Zyusskuyar

Aqldan ozgan insonning hikoyasi. Uning butun umri hiddir. U mukammal xushbo'y hidni yaratish uchun hamma narsaga boradi.

48 1984 yil Jorj Orvell

Uchta titalitar davlatlar, hatto fikrlar nazorat qilinadi. Nafrat dunyosi, lekin tizimga boshqa qarshilik ko'rsatadigan odamlar bor.

49 Jek London

19-asr oxirida Alyaska. Oltin isitma davri. Inson tarqalishi orasida oq fangli bo'ri yashaydi.

50 Jeyn osten

Bennet oilasida faqat qizlar bor va merosxo'r - bu uzoq qarindoshidir. Va bu oila boshi, yosh qizlar kabi hech narsa bo'lmaydi.

51 Evgeniy Petrov va Ilf

Kisu Vorobyaninov va ularning abadiy nosozligi bilan bog'liq bo'lgan abadiy muvaffaqiyatsizliklarni kim bilmaydi.

52 Fedor Dostoevskiy

53 Charlot bronte.

Jeyn etimga aylangan va xolalar uyidagi hayot juda baxtli edi. Qattiq va beparvo odamni sevish romantik tarixdan uzoqdir.

54 Ernest Xeminguey

Eng oddiy odamning hayotining kichik bir hikoya. Ammo bu ishni o'qish, hissiyotlarga to'la ajoyib dunyoga kirib boradi.

55 Frensis Skott Fitzgerald

His-tuyg'ular bilan to'ldirilgan ajoyib roman. Kitob sahifalarida odamlar xayollarga to'lib, umidlar va umidlar bo'lganida. Hayot qadriyatlari va haqiqiy sevgi haqidagi bu hikoya.

56 Alexandr Duma

Biz barchamiz D'Artgnan va uning eng yaqin do'stlari bilan tanishmiz. Do'stlik, sharaf, sadoqat, sadoqat va sevgi kitobi. Va, albatta, muallifning boshqa asarlari qimmatga tushmadi va fitnasiz.

57 Ken Kizi.

Bu tarix psixiatrik kasalxona kasalxonasiga aytiladi. Patrik Makmurphy psixiatriya bo'limiga kiradi. Bu shunchaki ba'zilar shunchaki kasalligini shunchaki taqlid qiladi, deb o'ylashadi.

59 Viktor Gyugo

Rim rasmiylardan yashiringan qochib ketgan mahkumning hayotini tasvirlaydi. Parvozdan keyin u juda qattiq omon qolishi kerak edi, lekin u o'z hayotini o'zgartira oldi. Bu shunchaki, zimmada politsiya inspektori jinoyatchini ushlash uchun hamma narsaga borishga tayyor.

60 Viktor Gyugo

Aktyor-faylasuf xavotirli bola va ko'r qizning yo'lida uchrashdi. U ularni o'z hibsga olinadi. Jismoniy kamchiliklarning fonida, qalblarning mukammalligi va pokligi aniq ko'rinadi. Shuningdek, bu aristokratiyaning hayoti eng yaxshi zulm.

61 Vladimir Nabokov

Rim uning nosog'lom va nosog'lom sevgining nosog'lom umrini kechiktiradi. Asosiy qahramonlar asta-sekin aqldan ozishadi, shuningdek, o'zlarining pastsi, shuningdek, o'z dunyosi atrofida. Ushbu kitobda men albatta baxtli uch bo'lmayman.

62 Arkadiy va Boris Struatskiy

Erdagi g'ayritabiiy zonalardan tashqari, ekskrasterrestrial artefaktlar hayotini tavsiflovchi g'aroyib radialurar shukharning hayotini tasvirlaydigan ajoyib voqea.

63 Richard Bax

Hatto oddiy dengiz kulrang hayotni bezovta qilishi mumkin va tartibi keldi. Va keyin dengiz bo'yi hayotini tushga bag'ishlaydi. Dengiz bo'yidagi barcha jonini eng yaxshi maqsadga yo'l oladi.

64 Bernard Verger

Mishel Archangel Sudga, u erda jonning tortish jarayonidan o'tishi kerak edi. Suddan keyin u tanlovdan oldin turibdi - yangi tazyiq yoki po'lat farishtada erga borish. Farishtaning yo'li oddiy odamlarning hayoti kabi oddiy emas.

65 Ethel Lilian vagey

Erkinlik, burch va sharaf haqidagi hikoya. Va har xil sevgi turlari haqida. Birinchi holda, bu ko'p sinovlardan saqlanib, avlodlar orqali omon qolgan O'g'li O'g'liga bo'lgan sevgidir. Ikkinchi holatda, bu bonqirga o'xshab ko'rinadigan erkak va ayol o'rtasidagi sevgi, qasam ichdi, keyin yana yonadi.

66 Jon Faltes.

U oddiy shahar hokimiyati, yolg'iz va yo'qolgan. Uning ishtiyoqi - kapalaklar to'plami bor. Ammo bir kuni u o'z jonini zabt etgan qizning to'plamini xohladi.

67 Uolter Skot

Romanning hikoyasi o'quvchilarni uzoq o'tmishda olib boradi. Richard davrida sherning yuragi va birinchi salib yurishlari. Bu har birini o'qishga majbur bo'lgan birinchi tarixiy romanlardan biridir.

68 Bernhard Alishin

Kitob javobsiz qoladigan ko'plab savollarga ega. Kitob nafaqat sahifalarda, balki hayotingizda ham nima sodir bo'layotganini tahlil qiladi. Bu sevgi va xiyonat haqidagi hikoyadir, bu hech kimni befarq qoldirmaydi.

69 Ayn rand

Sotsialistlar hokimiyatga kirishadi va teng imkoniyatlarga olib boradilar. Rasmiylar iqtidorli va boylar boshqalarning farovonligini yuklashlari kerak deb hisoblashadi. Ammo baxtli kelajak o'rniga tanish dunyo tartibsizlikka duchor bo'ladi.

71 Mamerseta Magaram

Aktrisa tarixi teatrda ishlaydi. Va uning hayotdagi o'yin yoki o'yinda o'ynash uchun haqiqat qanday? Har kuni nechta rol o'ynashingiz kerak?

72 Oldhos Haxli

Rimga qarshi. Rim Starki. Genri Ford Xudoga aylanadigan dunyo va vaqtning boshlanishi birinchi Ford T avtomobillarini yaratishdir. Odamlar shunchaki etishtiriladi va his-tuyg'ular haqida hech narsa bilmaydi.

75 Albert Kama

Merso olib tashlangan hayot kechiradi. Aftidan, uning hayoti umuman ahamiyatga ega emas. U hamma befarq va hatto uning harakatlari yolg'izlik va voz kechish bilan singdirilgan.

76 Mamerseta Magaram

Filippning hayoti tarixi. U etim va butun umri davomida nafaqat hayotning ma'nosini, balki o'zi ham izlaydi. Va eng muhimi dunyoni va odamlarni tushunish.

77 Irwin Uelsh

Bir vaqtlar giyohvand moddalar va eyforiya kashf etgan do'stlar tarixi. Har bir belgi g'ayrioddiy va juda aqlli. Ular hayot va do'stlikni qadrlashadi, lekin birinchi bo'lib geroin ko'tarilgan paytgacha.

78 Xerman Melvil

Ahav Kapitan kemasi o'z hayotining maqsadini - Kit ismini qabul qilishning qasosiga qaratdi. Vaqtido, uni tirik qoldiradigan juda ko'p odamlar yashaydi. Lekin kapitan ovni boshlash kerak, ovni, qanday sirli va ba'zan dahshatli voqealar uning kemasida paydo bo'ladi.

79 Jisef do'zax

Ikkinchi Jahon urushi haqidagi eng yaxshi kitoblardan biri. Unda muallif urushning ma'nosizligini va davlat mashinasining dahshatli bema'niligini ko'rsatishga muvaffaq bo'ldi.

80 Uilyam Falkner

To'rtta belgi, ularning har biri o'z versiyalarini aytib beradi. Va nima haqida gapirayotganimizni tushunish uchun siz oxirigacha o'qishingiz kerak, u erda jumboq hayot va yashirin istaklarda bo'ladi.

82 Joanne Rocling

83 Rojer Zelazniy

Klassik xayol jangi. Solnomalar ikkita kitobga bo'lingan. Ushbu tsiklda Mono kosmosda, urush, fitna, xiyonat, xiyonat, shuningdek sadoqat va jasoratda sayohatlarni topadi.

84 Angey Sapkovskiy

Eng yaxshi ajoyib seriyalardan biri. Seriya 8 ta kitobni o'z ichiga oladi, ikkinchisi birinchi yoki ikkinchi kitobdan keyin o'qish yaxshiroqdir. Bu jodugar va uning sarguzashtlari, uning hayoti va sevgisi va dunyoni o'zgartira oladigan qizzorlar haqida ko'proq hikoya.

85 Honore de Balzak

Otaning cheksiz va qurbonlik sevgisi haqida ajoyib hikoya bolalarga. Hech qachon o'zaro bo'lmagan sevgi haqida. Ota Gorioga vayron bo'lgan sevgi haqida.

86 Gunerster o'tlari

Germaniyadagi milliy sotsialistlarning kelishi bilan boladagi Oskar Makerat ismli voqea, u norozilikda o'sishdan bosh tortadi. Shunday qilib, u Germaniya jamiyatidagi norozilik o'zgarishini bildiradi.

87 Boris Vasilyev

Pirsing hikoyasi urushi. Ota-onalar, do'stlar va Vatan uchun haqiqiy sevgi haqida. Ushbu hikoyaning butun hissiy tarkibiy qismini his qilish uchun ushbu hikoya o'qish kerak.

88 Mustaqil

Julien dengizi va ruhning qarama-qarshiliki kelganda, ruh kelishi: ishtiyoq va shuhratparastlik. Bu ikki his-tuyg'ular juda o'zgarib turadi, ular ko'pincha farqlashning iloji yo'q.

89 Le lev Tolstoy

Tarixiy voqeliklarni va o'sha davrning badiiy dunyosida chuqurlashtirishni tashkil etadigan Rim-Epic. Urush dunyoni almashtiradi va qahramonlarning tinch hayoti urushga bog'liq. Noyob belgilar bo'lgan ko'plab qahramonlar.

90 Gustave Flaubert

Ushbu hikoya jahon adabiyotining eng katta ishi deb tan olingan. Emma Bovarie go'zal dunyoviy hayotni orzu qiladi, ammo uning turmush o'rtog'i, viloyat shifokori uning iltimosiga javob bera olmaydi. U sevishganlarni topadi, lekin ular orzu xonimni Bovarie-ni qabul qilishlari mumkinmi?

91 Chak palanik

Ushbu muallifning ishini qanday his qilmasligidan qat'iy nazar, uning "kurash klubi" kitobi avlodimizning qahramonlaridan biri ekanligini rad etish mumkin emas. Bu iflos dunyoni o'zgartirishga qaror qilgan odamlar haqidagi hikoya. Tizimga qarshi tura olgan odamning hikoyasi.

92 Marcus ZusAk

Germaniya Germaniya 1939 yil, o'lim juda yaxshi va olti oydan keyin ish biroz qo'shiladi. Lizelning hikoyasi, fanatik nemislar, yahudiy drachun haqida o'g'irlik va so'zlarning kuchi haqida.

93 Aleksandr Pushkin

Oyatdagi Rim olijanob ziyolilarning taqdiri haqida gaplari va xudbinlari bilan hikoya qiladi. Va tarixning ahamiyati bilan, baxtli uchisiz sevgi hikoyasi.

94 Jorj Martin

Boshqa bir dunyo haqida ajoyib hikoya shohlar va ajdahlarni yashiradi. Sevgi, xiyonat, fitna, urush va o'lim va butun kuch uchun.

95 Devid Mitchell

O'tmish, hozirgi va kelajak tarixi. Turli xil odamlarning hikoyalari. Ammo bu hikoyalar butun dunyodagi yagona rasmni tashkil etadi.

96 Stiven King.

Dahshatli dahshatli Rahmatlar aylanishi. Ushbu seriyada janrlarni to'qing. Kitoblarda yaqindan qo'shni dahshat, g'arb, ilmiy fantastika va boshqa janrlar mavjud. Bu Roland arrogi, kim qorong'i minorani qidirayotgan hikoya.

97 Harori Murakov

Yaponiyada Yaponiyadagi yigirmanchi asrning 60-yillarida joylashgan inson taqdirining hikoyasi. Inson yo'qotishlari tarixi. Torusning xotiradagi xotira va turli odamlar va ularning hikoyalari bilan tanishtiradi.

98 Andy Vayvo

Astronavning ishining xohishiga ko'ra, Marsdagi kosmik bazada qolgan. U cheklangan miqdordagi resurslarga ega, ammo odamlar bilan aloqasi yo'q. Ammo u taslim emas, - deb ishonadi.

100 Shomuil Bekket.

Ajablanarli o'yin, hamma o'zi o'zi sirli shaxsni belgilaydi. Muallif "U kim o'zi?" Savolga javobni topishga imkon beradi. Beton odammi? Kuchli shaxsmi? Kollektiv rasmmi? Yoki Xudomi?

Bunda yana ko'plab kitoblar kiritmoqchiman. Shuning uchun aziz o'quvchilar, siz eng yaxshi deb hisoblagan kitoblar haqidagi sharhlarda yozing. Biz yuqoriga kitoblarni va sizning yordamingiz bilan har doim 1000 ta eng yaxshi kitob va xalqlarning eng yaxshi kitobigacha kengaytiramiz.

"Rus adabiyoti - G'arbning istaklar istaklari, rus ruhining sirlarini, madaniyat va o'ziga xosligini anglash uchun yagona to'siqsiz direktordir. Hech qanday cheklovlar va taqiqlar, siyosiy adovat va sanktsiyalar yo'q. Men rus klassikasining tozalini, o'tirish, yotgan, yotgan, yotgan, uyda, uyda, tolstoy, Dostoevskiy, Chexov bilan ehtiyot bo'ling ichimlikka kirish mumkin ... "

Rus adabiyoti bilan yaxshilab Zagared 1863 yilda Baden-Baden shahrida joylashgan yozuvchi Ivan Turgenev orqali tanishib chiqa boshladi. G'arbiy G'arb yozuvchilari, madaniy va rassomlar, o'sha davrning ziyoli va siyosatchilari bilan poyga, Turgenev tezda Evropada eng mashhur va eng o'qigan rus muallifi bo'ladi. Bu Turgenevning asarlaridan g'arbiy rangni o'rganish va rus tilining boyligini tushuna boshladi.

1878 yilda Parijdagi Xalqaro adabiy Kongressda yozuvchi vitse-prezident saylandi; 1879 yilda u ob'ektiv doktor Oxford universiteti unvonini qo'lga kiritdi. Germaniya emnosi Klaudwig Generle Ivan Sergey deb nomlangan Turgenevni Rossiya Bosh vaziri lavozimiga eng yaxshi nomzod deb atadi. U Turgenev haqida shunday yozgan: "Bugun men Rossiyaning eng aqlli odami bilan gapirib berdim."

Ammo Ivan Turgenevning asosiy mohiyati tashviqot. Uning chet el hayoti davomida u tinimsiz "Rossiya adabiyotini Rossiyada eng yoqimsiz tarzda targ'ib qildi. Shunday qilib, Evropa Pushkin, Lermontov, Gogol ...

Aytilishicha, mamlakatning adabiyoti mamlakatning o'zi qiziqishi namoyon bo'lganda qiziqadi. Qisman bu haqiqat. Rossiyaga nisbatan, G'arbdan qiziqish hech qachon to'xtatilmagan va 21-asrda uning cho'qqisida. Shunisi e'tiborga loyiqki, Pushkin, Lermontov, Gogol, Turgenev, Dostoevskiy, Tolstoy, Chexov va Rossiya adabiyotining boshqa ko'plab ijobiy ustalari, G'arb rus adabiyotini va Rossiyada bu buyuk ismlar bilan bog'lashni to'xtatmaydi. Albatta, bu borada zamonaviy yozuvchilar oson emas va g'alati, XXI asrning rus yozuvchilari XIX asr rus klassiklari bilan raqobatlashishlari kerak. Axir, rus klassikasining eksportiga talab hali ham juda katta. Faktlar bu haqda aytadi:

"Urush va dunyo" filmi "sher tlinstoy" Tolstoy "Rossiyaning xorijdagi mashhurligi haqida gapiradi - filmning 7 xil turli xil versiyalari haqida gapiradi. Yana bir misol - "Anna Karenina" - turli mamlakatlarda bu 18 barobar bo'lgan.

Chexov rus klassikasining xorijiy qalqonlar soni bo'yicha etakchi bo'lib qolmoqda - asarlari filmlar / televizorlar uchun 200 baravar ko'p. Bu dunyoning eng keng yozuvchilarining uchinchi qismining bir qismidir.

"Buyuk Evropa dramaturgining pleiadasi ... Chexov nomi birinchi kattalikdagi yulduz sifatida porlaydi", - deydi Jorj Bernard XX asr boshlarida yozgan.

Ammo, agar G'arbda ko'proq kitoblarda "Tolstoyevskiy" ko'proq kitoblarda bilishsa, lekin "tomosha qilish", ammo "tomosha qilish", lekin Shekspir bilan bir qatorda birinchi magnitterzingni aniq bilmaydi. , Shaw va interval. Uning spektakli dunyodagi eng mashhurlaridan biridir. Ammo Chexovning o'zi kelgusi shon-sharafini payqashmadi. U do'sti Tatiana Shchekina-Kaselnikni gapirdi: "Men etti yoshda etti yoshda, etti yoshda o'qiyman, keyin unutaman."

Yana bir lahzada ajoyib. Yashash karerasida shon-sharaf to'g'ridan-to'g'ri "reklama" ga bog'liq. Yozuv iste'dodli yoki juda aqlli - bu etarli emas. Reklamaga sarmoya kiritish, o'z-o'zini hurmat qilish kerak. Va eng yaxshi P - bu janjal. Hech bo'lmaganda Nabokovning dunyosining shon-sharafini olish, "Lolita" ni yozib qo'yishi uchun u endi hech narsa yozolmadi. Shishvor fitna va romanning chiqishini taqiqlashga urinishlar uni tadbirni e'lon qildi va ulkan aylanish kitobini taqdim etdi. Soljenitsin iste'dodli "siyosat haqida" ismini va targ'ibot aviakompaniyasi unga yordam berdi.

Endi siyosat o'ynash qiyin. Siz olishingiz mumkin bo'lgan siyosiy fitna uyushtirish deyarli imkonsizdir. Pul bor.

Umuman olganda, G'arbda bir nechta rus ismlari sezilarli bo'lib, asosan til to'siqlari tufayli. Inqilobiy Rossiyada Rossiya madaniyati va evropalik tashuvchilar o'rtasida katta farq yo'q edi. Rossiyadagi barcha ma'lumotli odamlar ingliz tilida, frantsuz tilida yaxshi gapirishdi. Tolstoy deyarli adabiyot bo'yicha birinchi Nobel mukofotini oldi, Turgenevni yozuvchi sifatida tan oldi, "Dostoevskiy Freyd va boshqalarga juda katta ta'sir ko'rsatdi. Keyin bitta ko'p tilli madaniyat bor edi. Endi, aksincha: globallashuv bitta ingliz dominatlarini boshqarishga olib keldi. Shunday qilib, madaniyatlar boshqacha, ammo barcha yozuvchilarning tili bitta. Shu bilan birga, rus madaniyatining tashuvchilari ba'zi bir kamsitilish qurboni bo'lishini aytish mumkin emas. Bu faqat bitta dominant madaniyat va bu ingliz.

Ammo biz chalg'itdik.

Va shunga qaramay, zamonaviy standartlardagi qaysi rus yozuvchilari eng mashhur chet elga eng mashhurmi?

"Arslon tlinstoy" - "Urush va dunyo", "Anna Karenina";
Fedor Do'stoevskiy - "Jinoyat va jazo", "ahmoq", "Karamaozov akalari";
Anton Chexov - "Vanya amaki", "it bilan", "kashtan";
Aleksandr Pushkin - "Evgene Onegin";
Nikolay Gogol - "O'lik ruhlar";
Ivan Turgenev - "Otalar va bolalar";
Mixail Bulgakov - "Yog 'tuxumlari", "Master va Margarita";
Vladimir Nabokov - "Lolita";
Aleksandr Soljenitsin - "Arxipelango Gulag", "Ivan Denisovichning bir kuni";
Ivan quyon - "Suxodol", "Qishloq";
Aleksandr Griboedov - "Aqlcha tog'";
Mixail Lermont - "Bizning zamonamiz qahramoni", "Jin";
Boris Pasternak - "Doktor Zhivago".

Zamonaviy rus adabiyoti bilan hamma narsa ancha qiyin. Shunga qaramay, Polna Gluxovskiy, Zaxar Pilepin, Mixail Shishkin, Viktor Pelevin, Sergey Lukyanenko, Boris Akunin.

90-yillarda faqat zamonaviy rus muallifi ingliz tilida osonlikcha etkazib berilishi mumkin bo'lgan kitoblar Pelevin edi - bu hali ham aniq o'qishdir. So'nggi o'n yil ichida biror narsa o'zgarib ketdi, tarjima qilingan va boshqalarga eng katta muvaffaqiyatga erishdi: Angliyada uning detektivi hali ham yaxshi sotilgan ... G'arbda ular rus yozuvchisini soqolli va jiddiy deb bilishadi.

Angliyada bu aniq va AQShda qanday? Mashhur publsiyaga ko'ra Ouen Mattyus (Owen Metthews), "Zamonaviy Rossiya adabiyoti" Moderstoy "ning falsafiy romansida, ularni klassika kitoblarida ochish uchun ularni" sehrli mamlakat "ga qaytarishga qodirman." Zamonaviy Amerikadagi rus adabiyotining foizi 1-3% dan oshmaydi.

Outlook Rosinje Vladimir Grigorev ishonadi:

"Bizning yozuvchilarimizdan so'nggi paytlarda yulduz bo'lmaganlar, shuning uchun asosan ektiyasiz lahzalar tufayli." Mixail Shishkinning G'arbiy Evropa mamlakatlarida o'sganidan keyin, Kremlning siyosatiga qarshi chiqqandan so'ng, ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda muvaffaqiyatli tarjima qilingan va nashr etilgan Zaxar Pristilinning o'sishi. Novorosiya, biz uning aktsiyasida muayyan qiyinchiliklarni boshdan boshladik. "

Bu haqiqatan ham orqaga qaytdi. Avvaliga sport endi adabiyotga aylandi, endi adabiyot. Togo ko'rinishi va "Bolshoy teatri dunyoni ziyorat qilishni to'xtatadi. Ehtimol, rus rasmini hayajonlash hatto tushishi mumkin. Ammo hech narsa. Ammo biz ikki marta gaz, neft, tanklar va kalashi-ni eksport qila boshladik ...

Xato topdingizmi? Uni ajratib oling va chapga bosing Ctrl + Enter..