Vladimir Belyaev: Eski qal'a. «Eski qal'a

Vladimir Belyaev: Eski qal'a. Kitob sharhlari — Vladimir Belyaev: Eski qal'a. «Eski qal'a

27.09.2019

Shuningdek o'qing

Yigirmanchi pianino sonatasi l ning strukturaviy tahlili

Biz rasmlarni o'zimiz chizamiz. Rasmlarni qanday chizish kerak. Kerakli materiallar va vositalar

"Agar" Qadimgi qal'a "o'quvchilarining birortasi yangisining barcha qatlamlari orqali Kamenets-Podolskiyga etib boradigan bo'lsa, u unda albatta Vasil Mandjura shahri va muallifning tug'ilgan shahri Petka Maremuxani tan oladi. trilogiya, garchi u kitobning biron bir joyida nomlanmagan bo'lsa-da, mehmon bu kitobni qancha vaqt o'qisa ham, u muallif etkaza olgan o'sha ajoyib, romantikaga to'la omon qolgan Ukraina shaharchasining lazzatini darhol his qiladi. trilogiyasining birinchi qismida haqiqiy shoirlik iste'dodi bilan uning xotirasida paydo bo'ladi ".

S.S. Smirnov, Lenin mukofoti laureati. Muqaddimadan kitobga.

"Eski qal'a" trilogiyasining ayrim qismlari Vladimir Belyaev tomonidan turli yillarda yozilgan: "Eski qal'a" - 1936,
"Perukli uy" - 1941 yil, "Dengiz bo'yidagi shahar" - 1950 yil.

1984 yilgi nashrni ukrainalik grafika rassomi Pavel Anatolyevich Krysachenko tasvirlab berdi.

Men kitobda Vladimir Belyaev o'zining tug'ilgan shahri Kamenets-Podolskiyni juda aniq tasvirlab bergani va matndan uning qahramonlari qaysi shaharning haqiqiy ob'ektlari yashashi, o'qishi, ishi va qaerda joylashganligini anglash mumkin degan fikrga tez-tez duch kelaman.
Aslida, bunday emas. Muallif qadimgi Ukraina shahrining qal'asi, cherkovlari, cherkovlari, ta'lim muassasalari va boshqalar bilan jamoaviy qiyofasini o'z oldiga aniq yozishmalar maqsadini qo'ymasdan yaratgan. Buni kitobning kichik bir bo'lagini ham haqiqat bilan taqqoslasak ko'rish mumkin.

Birinchi kitobning boshlanishi:
"Biz yaqinda o'rta maktab o'quvchilariga aylandik. Ilgari barcha bolalarimiz shahar o'rta maktabida tahsil olishgan. Uning sariq devorlari va yashil panjarasi tumandan yaqqol ko'rinib turibdi. Va keling, darslarga vaqtida etib borish uchun yuguraylik. Va davom eting. Siz tik Lane bo'ylab shoshiling, yog'och ko'prikdan uchib o'ting, keyin toshli yo'ldan - Eski Bulvarga boring va endi sizning oldingizda maktab darvozasi bor. ......
Bizning sinfimizdagi uchta deraza Eski Qal'aga, ikkitasi esa Tumanga qaragan. Agar o'qituvchini tinglashdan charchagan bo'lsangiz, derazalarga qarashingiz mumkin. Men o'ng tomonga qaradim - Eski qal'a, to'qqizta minorasi bilan toshlardan yuqoriga ko'tarildi. Va chap tomonga qaraysiz - bizning tug'ilgan tumanimiz bor. Maktab derazalaridan siz mumkin
har bir ko'chani, har bir uyni tashqariga chiqar ".

Avvalo, buni aytish kerak Kamenetsda Zarechye tumani yo'q edi, na rasmiy, na mashhur nomda. Joy nomi bor edi Orqa suv, suv uchun- Smotrichning chap qirg'og'ining tor qismida joylashgan Onufrievskaya ko'chasi.

Dastlab, kitobga ko'ra tumanning qaerda joylashganligini aniqlaylik.
Maktab, biz tushunganimizdek, Eski shaharda: Eski Bulvarda yoki uning yonida.
Tuman hududida tik chiziq joylashgan. Tuman va Eski shaharni daryo ajratib turadi. Yog'och ko'prik bu ikki hududni birlashtiradi
"Siz tik Lane bo'ylab shoshilasiz, yog'och ko'prikdan uchib o'tasiz, keyin Eski Bulvarga toshli yo'l bilan borasiz va endi sizning oldingizda maktab darvozasi bor."

Tasavvur qilaylik, Tuman Polsha fermer xo'jaliklari.
Darhaqiqat, yog'och ko'prik (hozirgi tosh) u erdan Eski shaharga olib boradi.

Yog'och ko'prik bor, lekin yo'l o'rniga Farengoltsdan qulay tosh narvon bor. Bu joyda "toshli yo'l" ni tasavvur qilish qiyin.
Yog'och ko'prik yonidagi joy:

Keyingi ikkita fotosuratda biz Polsha fermasidan Eski shaharga yana bir ko'prikni ko'rmoqdamiz. Fasadagi Minora yaqinidagi "tosh yo'l" bo'ylab, Kuznechnaya ko'chasi orqali siz shunchaki Eski Bulvardan chiqishingiz mumkin.

Ammo keyin biz asosiy kelishmovchilikka duch kelmoqdamiz: agar maktab shu erda joylashgan bo'lsa, unda qal'a uning chap tomonida, tuman (Polsha qishloq xo'jaliklari) to'g'ridan-to'g'ri va o'ngda, ya'ni Belyaevnikiga o'xshamaydi:

"Bizning sinfimizdagi uchta deraza Eski Qal'aga, ikkitasi Tumanga qarar edi.
Men o'ng tomonga qaradim - Eski qal'a, to'qqizta minorasi bilan toshlardan yuqoriga ko'tarildi.
Va chap tomonga qaraysiz - bizning tug'ilgan tumanimiz bor "

Tasavvur qilaylik, tuman rus folkvarlari.

Bu erdan Eski shaharga kichik yog'och ko'prik (devor) bor, lekin u erda "tosh yo'l" yo'q va bo'lishi ham mumkin emas. Narvon va Qal'aning ko'prigi mavjud. O'ngga va chapga tik qoyalar.

Maktab qayerda joylashgan edi?
Uning derazalaridan qal'a ham, tuman ham ko'rinib turishini eslaymiz.
Maktab ko'prikning o'ng tomonidagi jarlikdagi binolarda joylashgan deb faraz qilsak,

u holda bu Belyaevning ta'rifiga o'xshash deb taxmin qilishimiz mumkin: o'ngda qal'a, chapda tuman. Bundan tashqari, rus fermer xo'jaliklarining ushbu qismining binolari binolarning derazalaridan aniq ko'rinadi.
"Maktab derazalaridan har bir ko'chani, har bir uyni ko'rish mumkin."

Ammo bu binolar Eski Bulvarda joylashgan emas, bundan tashqari, ruslarda ham, Polsha fermer xo'jaliklarida ham Belyaevning "Cool" deb nomlangan yo'lini tushunish qiyin.
"Siz tik Leyn bo'ylab shoshilib, yog'och ko'prikdan uchib o'tib, keyin yuqoriga ko'tarilasiz
qoyali yo'l - Eski Bulvarga, hozir esa sizning oldingizda maktab
maqsad ".

Hozirda Starobulvarna nomi - Trinitar cherkovdan Polsha bozoridagi shahar hokimligigacha cho'zilgan ko'cha. Bir paytlar Eski Bulvar fransiskanlar va Dominikan monastirlari devorlari bo'ylab harakatlanadigan bino deb nomlangan. Agar maktab binosi tosh ustida joylashgan Eski Bulvarda joylashgan bo'lsa (aslida bu ehtimoldan yiroq), u holda qal'a uning derazalaridan ko'rinib turar edi, ammo Zarechye-Russian Folvarks ko'rinmas edi.

Eski Manor qayerda edi?
"Taxmin cherkovidan o'tib, tor tik yo'l bo'ylab, biz burildik ... Butalar va begona o'tlar orqali biz eski mulkka shoshildik."

Agar Tumanning joylashgan joylarini aniqlaganimizda, bu savolga javob berishimiz mumkin edi, ammo biz muvaffaqiyatga erishmadik. Bunga qo'shimcha ravishda, Belyaev qaysi cherkovni Assumus deb ataganini tushunish mumkin emas. Kamenetsdagi taxminlar cherkovi bir vaqtlar turk qal'asi hududida joylashgan edi, ya'ni. Belyaevdagi kabi tumanda emas, balki Eski shaharda. Va 1700 yilda, Taxmin cherkovi endi yo'q edi - u yo'q qilindi

Kitobning boshqa qismlarida ham haqiqatga zid keladigan o'xshashliklar mavjud, ammo bu sizga Kamian fuqarosi Vladimir Belyaevning ajoyib asarini zavq bilan o'qishga to'sqinlik qilmaydi.

1972 yilda kinostudiyada. A.Dovjenko, "Qadimgi qal'a" yetti qismli badiiy filmi suratga olingan bo'lib, ularning aksariyati Kamenetsda suratga olingan.

Vladimir Belyaev tomonidan tayyorlangan "Eski qal'a" trilogiyasi inqilobdan keyingi birinchi o'n yillik voqealariga asoslangan. Kitob o'ttiz martadan ko'proq, shu jumladan "Oltin kutubxona" turkumida qayta nashr etilgan va ikki marta - 1938 (1-qism) va 1955 yillarda ("Xavotirli Yoshlik" nomi ostida) suratga olingan.
Fuqarolik urushi girdobida qolgan o'zlarini Ukrainaning kichik bir shahri o'g'il bolalar taqdiri haqidagi hikoya g'oyasini S.Ya.Marshak Belyaevga tashlagan. Muallifning o'zi 1967 yilgacha davom etgan ishini "xotiralar kundaligi" deb atagan, shu sababli unda avtobiografik motivlar kuchli bo'lgan. Darhaqiqat, men o'zim yaqinda uchala hikoyaning ham Belyaevning mehribon va batafsil avtobiografiyasi ekanligini bilib oldim.
O'smir ishchining, yangi sovet odamining xarakterini shakllantirish - bu trilogiyaning asosiy mavzusi, ehtimol biz uchun hozir bu muhim emas, lekin o'sha kunlarda bunday kitoblar mamnuniyat bilan kutib olindi.
Agar siz trilogiyaning vatanparvarlik va mafkuraviy fikrlarini chuqur o'rganmasangiz, unda Belyaev o'spirin bolalar uchun qiziqarli va sarguzasht kitob yozgan deb aytishimiz mumkin.

Trilogiya quyidagi kitoblardan iborat:
Eski qal'a
Arvohlar bilan uy
Dengiz bo'yidagi shahar

Kitobning birinchi qismida o'g'il bolalarning bolaligi, janjallar, mojarolar, ko'chani ajratish, garovga sakrab ko'prikdan chuqur daryoga o'tish haqida hikoya qilinadi. O'ylaymanki, voqeaning vatanparvarlik yo'nalishini ko'rsatish uchun Belyaev syujetga o'g'il bolalar qal'aning qadimgi tashlandiq qismini o'rganish uchun eski sirli lyukka chiqib, bog'dagi yo'lning oxiriga kelib tushgan paytni kiritdi. Kech tushdi va yigitlar beixtiyor Qizil Armiya askarining qatl etilganiga guvoh bo'lishdi. Yaqin vaqtgacha ular bilan muloqotda bo'lgan odamning o'limi, tabassum qildi, bolalarni chinakamiga hayratga soldi. Aytgancha, bu ularni oq gvardiyachilarga nisbatan ko'proq nafratga undadi.
Gimnaziyada o'qish epizodlari, eski qo'ng'iroqlar bilan bog'liq voqealar yaxshi yozilgan. Birinchi qism, mening fikrimcha, sarguzasht jihatidan eng kuchlisi.
Kitobning ikkinchi qismida allaqachon ulg'aygan do'stlar dunyosi, qo'shnining qiziga bo'lgan birinchi uyatchan tuyg'ulari, boshqa yigitlarning fonida ajralib turish va yoqtirish istagi ko'rsatilgan. Kitobning qahramoni qo'shnisi Valya'ni kinoteatrga taklif qilgan, keyin uni qandolat do'koniga olib borgan payt, men ayniqsa xotiramga botdim. Yosh janobning, albatta, bu tadbirlar uchun puli yo'q. Va u xola uchun uning barcha boyligini tashkil etadigan xolaning kumush qoshiqlarini o'g'irlashga qaror qildi. Gunoh sifatida, ota kafedagi omadsiz juft bolani ko'radi, qoshiqlar tez orada chiqadi va hamma narsani tan olishga majbur bo'ladi.
Kitobning yakuniy qismida kechagi o'g'il bolalar kattalar bo'lib qolishdi. Bu erda syujetda asosiy o'rinni Buyuk Vatan urushi egalladi, bolalikdan do'stlik va ko'plab bolalar endi tirik emasligi haqidagi xotiralar.
Sahifadan sahifa bizni qahramonlarning deyarli qirq yillik hayotidan o'tkazadi.
Kitob, ehtimol bizning avlodimizga ko'proq e'tibor qaratgan, biz uchun aniqroq va ravshanroq, biz mamlakatdagi siyosiy tartibsizliklarning tavsifini yanada to'g'ri qabul qilamiz. Ammo o'g'lim ba'zida ba'zi holatlarni tushuntirishga, o'tmishdagi misollarni keltirishga to'g'ri keldi, shunda azaldan boshqacha bo'lib kelgan ushbu davlatning syujeti va g'oyasi to'liq anglab etilishi mumkin edi.
Ushbu ajoyib buyumlarni sotib olganimizdan umuman afsuslanmaymiz.
Seriya an'analariga ko'ra, kitob gazeta qog'ozida biroz kulrang, ammo umuman olganda, yuqori sifatli nashr etilgan. Laklangan oq qopqoq va qizil harflar ushbu seriyaning o'ziga xos belgisidir.

Vladimir BELYAEV

Eski qal'a

Birinchi kitob

Eski qal'a

Tarix o'qituvchisi

Yaqinda biz o'rta maktab o'quvchilari bo'ldik.

Ilgari, barcha bolalarimiz shahar oliy boshlang'ich maktabida tahsil olishgan.

Uning sariq devorlari va yashil panjarasi Tumandan yaqqol ko'rinib turibdi.

Agar ular maktab hovlisiga qo'ng'iroq qilishgan bo'lsa, biz qo'ng'iroqni o'zimiz joylashgan tumanda eshitdik. Kitoblaringizni, qalam qalamini qalam bilan oling va keling, darslarga vaqtida kelish uchun yuguraylik.

Va ular davom etishdi.

Siz tik Lane bo'ylab shoshilasiz, yog'och ko'prikdan uchib o'tasiz, keyin toshli yo'l bilan - Eski Bulvarga borasiz, endi sizning oldingizda maktab darvozasi turibdi.

Sinfga yugurib kirib, stolga o'tirishga ulgurishingiz bilan o'qituvchi jurnal olib kirib keladi.

Bizning sinfimiz kichkina, lekin juda yorug ', stollar orasidagi yo'laklar tor, shiftlari past edi.

Bizning sinfimizdagi uchta deraza Eski Qal'aga, ikkitasi esa Tumanga qaragan.

Agar o'qituvchini tinglashdan charchagan bo'lsangiz, derazalarga qarashingiz mumkin.

Men o'ng tomonga qaradim - Eski qal'a, to'qqizta minorasi bilan toshlardan yuqoriga ko'tarildi.

Va chap tomonga qaraysiz - bizning tug'ilgan tumanimiz bor. Maktab derazalaridan har bir ko'chani, har bir uyni ko'rish mumkin.

Bu erda Eski Manorda Petkaning onasi kiyimlarni osib qo'yish uchun tashqariga chiqdi: siz Petkaning otasi, poyafzal Maremuxaning katta ko'ylaklarida shamol qanday qilib pufakchalarni puflaganini ko'rishingiz mumkin.

Ammo Krutoy Leyndan do'stlarim Yuzikning otasi - kamon oyoqli Starodomskiyni itlarni tutish uchun jo'nab ketdi. Uning qora cho'zinchoq furgoni - itning qamoqxonasi - toshlarga qanday sakrab tushayotganini ko'rish mumkin. Starodomskiy oriq nagni o'ng tomonga burib, mening uyimdan o'tib ketmoqda. Oshxonamizdagi mo'risdan ko'k tutun chiqadi. Demak, Mariya Afanasyevna xola pechkani allaqachon eritib yuborgan.

Bugun tushlikda nima bo'lishini bilasizmi? Nordon sutli yosh kartoshka, uzvar bilan hominmi yoki boshoqli makkajo'xori?

"Endi, agar qovurilgan köfte bo'lsa!" - Men orzu qilaman. Gibletli qovurilgan köfte eng yaxshi ko'raman. Ular bilan yosh kartoshka yoki grechka bo'tqasini sut bilan taqqoslash mumkinmi? Hech qachon!

Bir marta darsda men tush ko'rayotgan edim, derazalardan tumanga qarab, to'satdan o'qituvchining ovozi:

Yuring, Manjura! Kengashga o'ting - Beanga yordam bering ...

Sekin stolim orqasidan chiqib ketaman, yigitlarga qarayman va nima yordam berishimni bilmayman.

Mentakli Sashka Bobir oyoqdan oyoqqa o'girilib, meni taxtada kutmoqda. Hatto burniga bo'r tushdi.

Men uning oldiga boraman, bo'rni olaman va o'qituvchi sezmasligi uchun, Marten laqabli do'stim Yuzik Starodomskiyga ko'z qisib qo'yaman.

Sut o'qituvchini kuzatib turib, qayiqda qo'llarini katlayapti va pichirladi:

Bisektor! Bisektor!

Va bu qanday qush, bisektor? Bundan tashqari, ular aytganidek, so'ralgan!

Matematik allaqachon xotirjam qadamlar bilan doskaga yaqinlashdi.

Xo'sh, yigit, o'ylayapsizmi?

Ammo to'satdan, shu daqiqada hovlida qo'ng'iroq chalindi.

Bisektor, Arkadiy Leonidovich, bu ... - Men aqlli ravishda boshlayman, lekin o'qituvchi endi meni tinglamaydi va eshik oldiga boradi.

"Aql bilan burishdi," deb o'ylayman, "aks holda men uni tarsaki tutgan bo'lardim ..."

Biz tarixchi Valerian Dmitrievich Lazarevni yuqori boshlang'ich maktabdagi barcha o'qituvchilardan ko'ra ko'proq yaxshi ko'rardik.

U kalta, oppoq sochli edi, u doimo tirsaklariga yamalgan yam-yashil futbolka kiyib yurar edi - bir qarashda u bizga eng oddiy o'qituvchi bo'lib ko'rindi, na baliq, na go'sht.

Lazarev birinchi marta sinfga kelganida, biz bilan suhbatlashishdan oldin, u uzoq vaqt yo'taldi, sinf jurnalida dovdirab o'tirdi va pins-nezini artdi.

Xo'sh, goblin yana to'rt ko'zli birini olib keldi ... - Yuzik menga pichirladi.

Biz Lazarev uchun taxallus ixtiro qilmoqchi edik, lekin u bilan yaqinroq tanishganimizda, uni darhol tanib oldik va chin dildan sevdik, chunki biz shu paytgacha o'qituvchilarning birortasini yaxshi ko'rmagan edik.

Siz ilgari o'qituvchi talabalar bilan shahar atrofida bemalol yurishini qaerdan ko'rdingiz?

Va Valerian Dmitrievich yurgan edi.

Ko'pincha, tarix darslaridan so'ng u bizni yig'di va hiyla-nayrang bilan ko'zlarini qisib:

Bugun men maktabdan keyin qal'aga boraman. Men bilan kim xohlaydi?

Ovchilar juda ko'p edi. Lazarev bilan u erga borishni kim rad etadi?

Valerian Dmitrievich Eski qal'adagi har bir toshni bilar edi.

Butun yakshanba kuni, kechqurungacha Valerian Dmitrievich bilan men qal'ada bo'ldik. O'sha kuni u bizga juda ko'p qiziqarli narsalarni aytib berdi. Keyin biz undan eng kichik minora Rujanka deb nomlanganini va qal'a darvozasi yonida joylashgan xaroba minorani g'alati ism - Donna deb atashganini bilib oldik. Donna yaqinida qal'adan yuqorisida eng balandi - Papa minorasi ko'tarilgan. U keng to'rtburchak poydevorda, o'rtada oktahedral va tepada, tomning tagida joylashgan. Sakkizta qorong'u bo'shliq shahar tashqarisiga, Tumanga va qal'a hovlisining tubiga qarab turadi.

Uzoq antik davrda, - dedi Lazarev, - bizning viloyatimiz boyligi bilan mashhur edi. Bu er juda yaxshi tug'di, dashtlarda shunday baland o'tlar bor edi, eng katta ho'kizning shoxlari uzoqdan ko'rinmas edi. Dalada tez-tez unutib yuborilgan shudgor uch-to'rt kun ichida qalin, suvli o't bilan qoplandi. Asalarilar soni shunchalik ko'p ediki, ularning hammasi daraxtlarning kovaklariga sig'magan va shu sababli erga to'kilgan edi. Shunday bo'lganki, o'tib ketayotgan odamning oyog'i ostidan ajoyib asal soylari sepilgan. Dnestrning butun qirg'og'i bo'ylab mazali yovvoyi uzum hech qanday nazoratsiz o'sdi, mahalliy o'rik va shaftoli pishdi.

Bizning zaminimiz turk sultonlari va qo'shni polshalik yer egalari uchun ayniqsa shirin tuyuldi. Ular bu erga bor kuchlari bilan yugurdilar, o'z erlarini shu erga o'rnatdilar, ukrain xalqini olov va qilich bilan zabt etishni xohladilar.

Lazarevning aytishicha, atigi yuz yil avval bizning Eski Qal'amizda tranzit qamoqxonasi bo'lgan. Qal'aning hovlisidagi vayron qilingan oq bino devorlarida panjaralar hanuzgacha saqlanib qolgan. Ularning orqasida podshoning buyrug'i bilan Sibirga og'ir mehnatga jo'natilgan mahbuslar o'tirar edi. Mashhur ukrainalik isyonchi Ustin Karmelyuk birinchi Nikolay podshoh ostida Papa minorasida azob chekdi. U qurol-yarog 'ukalari bilan Kalinovskiy o'rmonidan o'tayotgan janoblarni, politsiyachilarni, ruhoniylarni, yepiskoplarni tutib, ulardan pul, otlarni olib, kambag'al dehqonlarga olib ketilgan narsalarning hammasini tarqatdi. Dehqonlar Karmelyukni qabrlarga, maydondagi uyumlarga yashirishdi va podshoh detektivlarining hech biri uzoq vaqt jasur isyonkorni ushlay olmadi. U uch marta uzoq muddatli jazodan qochib qutulgan. Ular uni urishdi, lekin uni qanday urishdi! Karmelyukning orqa tomoni tayoqchalar va batoglar bilan to'rt mingdan ortiq zarbalarga bardosh berdi. Och, yarador bo'lib, u har safar qamoqdan qochgan va ayozli chuqur Taygadan bir necha hafta davomida qotgan nonni ko'rmasdan, o'z vatani - Podoliyaga yo'l olgan.