Mag'rurlik va ogohlantirish muallifi. Sharaf va xurofot

Roman janob Bennett va janob Bingli Niderfild bog'iga kelishi haqidagi suhbatdan boshlanadi. Xotin erini qo'shnisiga borishga va u bilan yaqinroq tanishishga ko'ndiradi. U janob Bingli beshta qizidan birini yaxshi ko'rishiga umid qiladi. Janob Bennet bir yigitga tashrif buyuradi va u bir muncha vaqt o'tgach, qaytadi.

Ularning navbatdagi uchrashuvi balda bo'lib o'tadi, u erda Bingli opa -singillari bilan keladi: turmushga chiqmagan Miss Bingli va Xerst xonimga uylangan, shuningdek janob Xerst va uning do'sti janob Darsi bilan. Dastlab, Darsi uning yillik daromadi 10 ming funtdan oshadi, degan mish -mishlar tufayli atrofdagilarga ijobiy taassurot qoldiradi. Biroq, keyinchalik jamiyat o'z nuqtai nazarini o'zgartiradi, chunki u o'zini "juda baquvvat" deb biladi, chunki yigit hech kim bilan uchrashishni xohlamaydi va o'zi bilgan ikkita xonim bilan (Bingli opa -singillari) to'pda raqsga tushadi. Boshqa tomondan, Bingli muvaffaqiyat qozondi. Uning alohida e'tiborini Bennetning to'ng'ich qizi Jeyn o'ziga qaratadi. Qiz ham bir yigitni sevib qoladi. Janob Bingli Darsining e'tiborini Elizabetga qaratadi, lekin u unga qiziq emas. Elizabet bu suhbatning guvohiga aylanadi. Garchi u yuzini ko'rsatmasa -da, u janob Darsini yoqtirmaydi.

Ko'p o'tmay Miss Bingli va Xirst xonim Jeyn Bennetni ovqatlanishga taklif qilishadi. Onasi yomg'ir ostida qizini otga yuboradi, natijada qiz shamollab qoladi va uyiga qaytolmaydi. Yelizaveta kasal singlisini ko'rish uchun Bingli uyiga boradi. Janob Bingli uni Jeynga qarashga qoldiradi. Yelizaveta Niderfild jamiyati bilan muloqot qilishdan zavqlanmaydi, chunki faqat janob Bingli singlisiga chinakam qiziqish va g'amxo'rlik ko'rsatadi. Miss Bingli janob Darsiga juda yoqadi va uning e'tiborini o'ziga qaratishga urinmoqda. Missis Xirst hamma narsada singlisi bilan birdamlikda, janob Xerst esa uxlash, ovqatlanish va karta o'ynashdan boshqa hamma narsaga befarq.

Janob Bingli Jeyn Bennetni sevib qoladi va janob Darsining Yelizavetaga yoqishi bor. Ammo Elizabet uni yomon ko'rishiga amin. Bundan tashqari, piyoda ketayotganda, Bennett opa -singillari janob Uikxem bilan uchrashadilar. Yigit hamma uchun yaxshi taassurot qoldiradi. Keyinchalik, janob Uikxem Elizabetga janob Darsining o'ziga nisbatan nohaq xatti -harakati haqida hikoya qiladi. Go'yoki Darsi marhum otasining oxirgi vasiyatini bajarmadi va ruhoniyning va'da qilingan joyida Vikxemdan bosh tortdi. Yelizaveta Darsi haqida yomon fikrda (xurofot). Va Darsi Bennetlarni "o'z doirasidan emas" (mag'rurlik) deb hisoblaydi va Elizabetning Uikxem bilan tanishligi va do'stligi ham uni ma'qullamaydi.

Gollandfild to'pida janob Darsi Bingli va Jeynning turmushi muqarrarligini tushuna boshlaydi. Bennetlar oilasi, Yelizaveta va Jeyndan tashqari, odob -axloq qoidalari va bilimlarining to'liq etishmasligini ko'rsatadi. Ertasi kuni ertalab Bennettsning qarindoshi janob Kollins Elizabetga taklif qiladi, u rad etadi, bu esa onasi Bennet xonimning g'azabiga sabab bo'ladi. Janob Kollinz tezda tuzalib, Yelizavetaning yaqin do'sti Charlotte Lukasga uylanishni taklif qiladi. Janob Bingli kutilmaganda Niderfildni tark etadi va kompaniyaning qolgan qismi bilan Londonga qaytadi. Elizabet janob Darsi va Bingli opa -singillari uni Jeyndan ajratishga qaror qilganini tushuna boshlaydi.

Bahorda Elizabet Kentda Charlotte va janob Kollinzga tashrif buyuradi. Ularni tez -tez janob Dartsining xolasi xonim Ketrin de Bur Rosings parkiga taklif qiladi. Ko'p o'tmay Darsi xolasi bilan qoladi. Yelizaveta janob Dartsining amakivachchasi polkovnik Fitsvilliam bilan uchrashadi, u u bilan suhbatda Darsi tengsiz nikohdan do'stini qutqargani uchun kredit olishini aytadi. Elizabet bu Bingli va Jeyn haqida ekanligini tushunadi va uning Dartsiga yoqmasligi yanada kuchayadi. Shuning uchun, Darsi kutilmaganda uning oldiga kelib, sevgisini tan olib, qo'l so'raganda, u qat'iyan undan bosh tortadi. Yelizaveta Darsini singlisining baxtini yo'q qilishda, janob Uikxemga yomon munosabatda bo'lishida va unga nisbatan takabburlik bilan ayblaydi. Darsi o'z maktubida Vikxemning singlisi Jorjiana bilan bo'lgan xatti -harakati haqida xabar beradi. Jeyn va janob Bingliga kelsak, Darsi "Jeynga [Bingli uchun] chuqur his -tuyg'ulari yo'q", deb qaror qildi. Bundan tashqari, Darsi xonim Bennett va uning qizlari doimo ko'rsatib turadigan "xushmuomalalik" haqida gapiradi. Yelizaveta janob Darsi haqidagi fikrini o'zgartiradi va u bilan suhbatda qattiqqo'l bo'lganidan afsuslanadi.

Bir necha oy o'tgach, Elizabet va uning xolasi va amakisi Gardiner safarga chiqishdi. Boshqa diqqatga sazovor joylar qatorida, ular egasi uyda yo'qligiga ishonib, janob Darsining mulki bo'lgan Pemberliga tashrif buyurishadi. To'satdan janob Darsi qaytib keladi. U Elizabet va Gardinerlarga juda xushmuomala va mehmondo'st. Elizabet Darsini yoqtirishini tushuna boshlaydi. Biroq, ularning tanishuvlarini yangilashi, Elizabetning kenja singlisi Lidiya janob Vikxem bilan qochib ketgani haqidagi xabar bilan to'xtatiladi. Elizabet va Gardinerlar Longburnga qaytishadi. Yelizaveta, singlisi sharmandali uchishi tufayli Dartsi bilan munosabatlari tugaganidan xavotirda.

Lidiya va Vikxem, er va xotin sifatida, Longburnga tashrif buyurishadi, u erda xonim Vikxem tasodifan janob Darsi to'y marosimida bo'lganini aytadi. Elizabet qochqinlarni topib, to'yni uyushtirgan Darsi ekanligini biladi. Qiz juda hayron qoladi, lekin bu vaqtda Bingli Jeynga taklif qiladi va u bu haqda unutadi.

Xonim Ketrin de Bur kutilmaganda Longburnga kelib, Elizabet va Darsining nikohi haqidagi mish -mishlarni yo'q qildi. Elizabet uning barcha talablarini rad etadi. Xonim Ketrin jiyaniga Elizabetning xatti -harakati haqida aytib berishni va'da qiladi, lekin bu Darsiga Elizabet o'z fikrini o'zgartirdi degan umidni beradi. U Longburnga boradi va yana taklif qiladi, bu safar uning mag'rurligi va xurofoti Elizabetning nikohga roziligi bilan engiladi.

Bu Jeyn Ostinning 1813 yilgi mashhur romanining kranizatsiyasi. Garchi syujet romanga so'zma -so'z amal qilmasa ham. Eng boy ingliz sharafli oilasida, nikoh yoshidagi beshta qiz o'sdi. Qachonki mahallada munosib kuyov paydo bo'lsa, o'sha shov -shuv va fitna boshlanadi.

Kichik zodagon janob Bennett oilasida nikoh yoshidagi beshta qiz bor - Jeyn, Elizabet, Meri, Kiti va Lidiya. Missis Bennett, Longburn mulklari erkaklar avlodidan meros bo'lib qolayotganidan xavotirlanib, qizlari uchun foydali lotlarni topishga qiynalmoqda. To'plardan birida Bennet opa -singillari yaqinda Niderfildda istiqomat qilgan boy bakalavr janob Bingli va uning do'sti janob Darsi bilan tanishadilar. Bingli oqsoqol Miss Bennetni hayratga soladi. Yaxshi xulqli Bingli hozir bo'lganlarning hammasining hamdardligini qozongan bo'lsa-da, Darsining takabburliklari jirkanch va Elizabet tomonidan yoqtirilmagan.

Keyinchalik, ularning uzoq qarindoshi, janob Kollinz, xonim Ketrin de Burning cherkov ruhoniysi bo'lib xizmat qiladigan dabdabali yigit Bennetga tashrif buyuradi. Ko'p o'tmay u Lizziga uylanishni taklif qiladi, lekin rad javobini oladi. Bu orada, Lizzi jozibali leytenant Uikham bilan uchrashadi. U Darsi marhum otasining vasiyatini bajarmaganligini va uni merosdan tegishli ulushidan mahrum qilganini aytadi.

Bingli kutilmaganda Niderfildni tark etib, Londonga qaytganidan so'ng, Jeyn munosabatlarni tiklash umidida unga ergashadi. Lizzi biladiki, uning eng yaqin do'sti Sharlotta janob Kollinzga uylanadi. Bir necha oy o'tgach, u Kollinzda qoladi va xonim Ketrinning uyi Rosingsga tashrif buyuradi, u erda u yana Darsi bilan uchrashadi. Ular orasidagi munosabatlar asta -sekin begonalashib bormoqda.

Biroz vaqt o'tgach, janob Darsining do'sti, polkovnik Fitsvilyam Elizabetga Binglini Jeynni tark etishga Darsi ishontirdi, chunki u Bingliga bo'lgan his -tuyg'ulari jiddiy emasligini sezdi. Kollinz uyiga qaytib, xafa bo'lgan Lizzi Darsiga duch keladi va u qizning ijtimoiy mavqeining pastligiga qaramay, uni sevishini tan oladi va unga qo'lini va yuragini taklif qiladi. Uning so'zlaridan g'azablanib, u rad etadi va uni Jeyn va Charlzga, shuningdek Uikxemga nisbatan shafqatsiz adolatsizlikda ayblaydi. Suhbatdan bir muncha vaqt o'tgach, Lizzi Darsidan maktub oladi, unda u Jeyn haqida adashganini batafsil tushuntiradi, uning uyatchanligini Bingli bilan befarqlik deb ataydi, shuningdek Uikxem haqida haqiqatni aytadi. U olgan merosni isrof qildi va ishini yaxshilash uchun Dartsining singlisi Jorjianani yo'ldan ozdirishga qaror qildi. Unga uylanib, u 30 ming funt miqdorida katta mahr olishi mumkin edi. Elizabet Darsi va Uikxem haqidagi hukmlari boshidanoq noto'g'ri ekanligini tushunadi. Longburnga qaytib, u Jeynning Londonga safari hech narsa bilan tugaganini biladi. U Binglini ko'rishga ulgurmadi, lekin hozir Jeynning so'zlariga ko'ra, endi bu muhim emas.

Xolasi va amakisi janob va Gardiner xonim bilan Derbisir bo'ylab sayohat qilar ekan, Lizzi Dartsining mulki bo'lgan Pemberliga tashrif buyuradi va u bilan yana uchrashadi. Darcy xushmuomalalik bilan ularni ziyorat qilishga taklif qiladi va Lizzini Jorjiana bilan tanishtiradi. Yelizavetaning singlisi Lidiya va Uikxemning qochishi haqidagi kutilmagan xabar ularning muloqotini to'xtatadi va Lizzi uyiga qaytishga majbur bo'ladi. Bennett oilasi umidsizlikka tushdi, lekin tez orada xushxabar keladi: janob Gardiner qochib ketgan er -xotinni topdi va ularning to'yi allaqachon bo'lib o'tgan. Keyinchalik, Lizzi bilan suhbatda, Lidiya tasodifan Uikxemga to'ylarini janob Darsi uyushtirganini aytdi.

Bingli Niderfildga qaytadi va Jeynga taklif qiladi, u mamnuniyat bilan qabul qiladi. Lizzi singlisiga Darsiga ko'r bo'lganini tan oladi. Bennett xonim Ketrinni qabul qiladi. U Elizabet Darsiga uylanish haqidagi da'volaridan voz kechishini talab qiladi, chunki u go'yoki Ketrin xonimning qizi Anna bilan turmush qurmoqchi. Lizzi to'satdan o'zining monologini to'xtatadi va ketishni so'raydi, u bu suhbatni davom ettira olmaydi. Tong otganda, u Darsi bilan uchrashadi. U yana unga bo'lgan sevgisini e'lon qiladi va Elizabet unga uylanishga rozi bo'ladi.

Kitob nashr etilgan yili: 1813 yil

Jeyn Ostinning "Mag'rurlik va noto'g'ri qarash" romani haqli ravishda ingliz adabiyotining eng mashhur asarlaridan biri hisoblanadi. Yillar davomida bu asarning 20 milliondan ortiq nusxasi sotilgan. Ko'p sonli so'rovlarga ko'ra, Mag'rurlik va Xurofot doimiy ravishda eng muhim kitoblarning o'ntaligiga kirgan. Roman bir necha bor suratga olingan, shuningdek, ko'plab adabiy asarlar va filmlarga asos bo'lgan.

Mag'rurlik va xurofot kitoblari haqida qisqacha ma'lumot

Jeyn Ostinning Pride and Prejudice kitobi janob Bennett va uning rafiqasi o'rtasidagi suhbatdan boshlanadi. Ular boy aristokrat janob Bingli Meriton shahriga kelishlarini muhokama qiladilar. Bu ularning beshta qizidan biri uchun juda muvaffaqiyatli uchrashuv bo'lishi mumkin. Shuning uchun, "London narsasi" shaharga kelgach, janob Bingli unga tashrif buyuradi. U, o'z navbatida, unga yana tashrif buyuradi. Ularning navbatdagi uchrashuvi janob Bingli uyushtirgan balda bo'lib o'tadi. O'zidan tashqari, bu to'pni uning ikkita singlisi va eng yaqin do'sti janob Darsi olib boradi. Mister Darsining boyligi yiliga 10 mingdan oshib ketishini hisobga olsak, u ham umumiy e'tiborga tushadi, lekin uning takabburligi va "shishishi" unga bo'lgan qiziqishni tezda susaytiradi. Bennettning to'ng'ich qizi Jeyn janob Bingli to'piga alohida e'tibor beradi. Shuningdek, u do'stiga Bennetning boshqa qizi Elizabetga e'tibor berishni maslahat beradi. Ammo Darsi Elizabet eshitgan taklifni rad etadi. Shu sababli, ular dushmanlik va tikanlar almashinuvini rivojlantiradilar, keyinchalik ular deyarli har bir uchrashuvga hamroh bo'ladi.

Janob Bingli va Jeyn o'rtasidagi navbatdagi uchrashuv yaxshi sharoitda bo'lmaydi. Janob Binglidan taklif olgach, Jeynning onasi uni yomg'irdan umuman bexabar holda, Niderfild bog'iga otda yuboradi. Natijada, Jeyn kasal bo'lib, uyiga qaytolmadi. "Mag'rurlik va xurofot" romanining bosh qahramoni Jeyn Ostin unga ergashdi. Jeynni davolash jarayonida janob Bingli unga tobora oshiq bo'lib bormoqda. Shu bilan birga, Elizabet Dartsidan tobora jirkanch bo'lib kelmoqda. Bu tuyg'u, xususan, janob Darsi nomusga tegadigan, ma'lum bir Vikxemning hikoyasidan keyin kuchayadi. Bu orada janob Bingli opa -singillari o'z akasining Jeyn bilan yaqin orada turmush qurishi mumkinligini his qiladilar. Shuning uchun, janob Darsining yordamisiz emas, ular akasini Londonga olib ketishga qaror qilishadi.

Keyingi Jeyn Ostinning "Mag'rurlik va xurofot" kitobida siz bahorda sodir bo'lgan voqealar haqida o'qishingiz mumkin. Jeyn va Elizabet Londonga sayohat qilishadi. U erdan Elizabet do'sti Sharlottaga boradi. Bu erda u yana Darsi bilan uchrashadi va ularning sho'ng'inlari davom etadi. Ammo bir kuni kechqurun janob Darsi Elizabetga ko'rinadi va yashirmaydi, chunki u kelib chiqishi tufayli o'z his -tuyg'ularini bo'g'ib qo'yishga har tomonlama urinib ko'rdi, lekin hozir u o'zini tuta olmadi. Shuning uchun u uning rafiqasi Yelizaveta bo'lishni so'raydi. Ammo qiz, xuddi savolning bunday bayonotidan xafa bo'lgan, shuning uchun u ishonch bilan rad etadi. Va rad etish sababini tushuntirishni so'rashganda, u janob Bingli va Jeynning ajralishidagi ishtirokini, shuningdek, Vikxem haqidagi hikoyani dalil sifatida keltiradi. Ertasi kuni janob Darsi unga katta paketni topshiradi, unda u janob Bingli va Jeynga, shuningdek, janob Uikxemga bo'lgan munosabatini tushuntiradi. Natijada, Elizabet o'z xatti -harakatlarining noto'g'ri ekanligini tushunadi.

Elizabet va Darsining navbatdagi uchrashuvi Derbisshirda bo'lib o'tadi. Qiz xolasi bilan sayohatga chiqdi. Darcy o'zini tutishi bilan hammani maftun etadi. Oldingi ayyorlikdan hech qanday iz qolmadi. Yelizaveta Dartsida katta yutuqlarga erishadi. Ammo Yelizavetaning singlisi yosh ofitser Uikxem bilan qochib ketgani haqidagi xabar butunni qorong'ilashtiradi. Endi ularning butun oilasi sharmanda bo'ldi va Dartsiga uylanish haqida gap bo'lishi mumkin emas. Gardiner amaki qochqinlarni qidirish uchun Londonga boradi. Bu erda u ularni tezda topadi va ma'lum bo'lishicha, Lidiya va Vikxem turmush qurishga qaror qilishgan. Keyinchalik bilamizki, aynan Darsi vaziyatga aralashgan va bu nikohni katta mablag 'evaziga uyushtirgan. Keyingi uchrashuvda "Mag'rurlik va xurofot" romanining bosh qahramoni buning uchun unga minnatdorchilik bildiradi. U uni yana uylanishga taklif qiladi. Elizabet rozi. Shu bilan birga, janob Bingli Jeynga taklif qiladi va roziligini oladi.

"Sharaf va xurofot"(English Pride and Prejudice)-olti qismli mini-serial, 1995 yilda Buyuk Britaniyada, ingliz yozuvchisi Jeyn Ostinning 1813 yilda nashr etilgan shu nomli romani asosida Bi-bi-si kanalida.

Aksiya 19 -asrning boshlarida sodir bo'ladi. Janob va xonim Bennettning turmushga chiqmagan beshta qizi bor, ular juda kichik mahr bilan. Mahallada boy yigit janob Bingli paydo bo'lganda, u nafaqat Bennett opa -singillarining to'ng'ichi Jeynni hayratga soladi, balki haqiqatdan ham birinchi qarashda sevib qoladi. Ammo singillari uning tanlovini ma'qullamaydilar, ularga Bennetlar odobsiz va kambag'al bo'lib tuyuladi. Binglining do'sti, janob Darsi, boy yosh jentlmen ularning fikrini qo'llab -quvvatlaydi. Ammo to'satdan uning o'zi Bennetlar oilasining ikkinchi qizi Yelizavetani sevib qolganini tushuna boshladi. Biroq, kelishgan yosh leytenant Uikxem janob Darsi haqida bir -ikki narsani biladi, bu esa mahalliy jamoatchilik va ayniqsa, Elizabet nazarida unga katta zarar etkazishi mumkin.

Nyu -York Tayms bu moslashuvni "viloyat zodagonlarining ambitsiyalari va xayollari bilan suyultirilgan sevgi va ijtimoiy tengsizlikning aql bovar qilmaydigan aralashmasi" deb atadi. Serial tanqidchilar tomonidan yuqori baholandi va Buyuk Britaniyada katta muvaffaqiyat qozondi. Elizabet Bennet Jennifer Ehl BAFTAning eng yaxshi aktrisasi bo'ldi va Emmi mukofotini eng yaxshi kostyumlar uchun oldi. Janob Darsining roli Kolin Fertni yulduz maqomiga ko'targan. Ko'lda cho'milgandan keyin janob Darsining ko'ylagida namlangan sahna "Britaniya televideniesi tarixidagi eng unutilmas lahzalardan biri" sifatida baholandi. Shou Xelen Fildingni Bridjit Jons haqida bir qator kitoblar yozishga ilhomlantirdi. Kolin Fert "Bridjit Jonsning kundaligi", "Bridjit Jons: aql chegarasi" va "Bridjit Jons III" filmlarida bosh qahramonning yigiti Mark Darsining rolini o'ynagan.

Bu serial romanning ettinchi moslashuvi. Oldinlari 1938 ,,, 1958, 1967 va. Sakkizinchisi 2005 yilgi ishlab chiqarish edi.

Er uchastkasi

1 -qism: Janob Charlz Bingli, Angliya shimolidan kelgan badavlat janob, Meriton shahri yaqinidagi Xertfordshirdagi Niderfild mulkini ijaraga oladi. Missis Bennet o'zining beshta qizidan biriga uylanish fikri bilan ovora: Jeyn, Elizabet, Meri, Kiti yoki Lidiya. Bingli darhol birinchi to'pda raqsga taklif qiladigan Jeynni yaxshi ko'radi, uning do'sti janob janob ... U uning gapini eshitadi va uning janob Darsi haqidagi salbiy fikri keyinroq, Lukas Lojdagi ziyofatda tasdiqlanadi. Yelizaveta Gollandfildda ikki kun kasal Jeynni parvarish qilgani uning Dartsiga bo'lgan yoqmasligini yanada oshiradi.

2 -qism: Bennettlarga ularning qarindoshi, Kentlik ruhoniy janob Kollinz tashrif buyuradi. U o'z uyini, Longburnni meros qilib olishi kerak, chunki Bennettsning erkak vorisi yo'q. Kollinz oilasini uyda saqlash uchun Yelizaveta bilan turmush qurishga qaror qiladi. Meritonga ketayotganda, Bennet opa -singillar yangi kelgan ofitserlar, shu jumladan leytenant Jorj Uikxem bilan uchrashadilar. Yelizaveta Darsi va Uikxem o'rtasidagi uchrashuvning sovuqligini payqadi, keyin esa ofitser unga Darsi ota Darsi va'da qilgan cherkov cherkovini berishdan bosh tortib, uni qanday aldaganini aytib beradi. Endi Uikxemda na pul bor, na kelajak haqida. Lizzi unga eng jonli hamdardlik bilan to'lgan. Gollandfilddagi to'pda janob Darsi Yelizavetani raqs taklifnomasi bilan ajablantiradi, u buni istamay qabul qiladi. To'pdan keyin ertalab janob Kollins unga taklif qiladi, lekin u rad etadi. Missis Bennett Lizzini Kollinzga uylanishga majburlamoqchi, otasi esa qizining tarafini oladi. Elizabetning do'sti Charlotte Lukas Kollinsni Lukas Lojaga taklif qiladi.

3 -qism: Yelizaveta Sharlotta Kollinzning uylanish taklifini qabul qilganini eshitib, hayron qoladi. Bu orada janob Bingli Niderfilddan Londonga jo'nab ketadi. Jeyn Londonda amakisi janob Gardiner bilan qoladi, lekin tez orada janob Bingli opa -singillari uni ochiqchasiga e'tiborsiz qoldirayotganini tushunadi. Elizabet Charlotte va uning eri bilan uchrashish uchun Kentga jo'nab ketadi. Janob Kollinzning uyi xonim Ketrin de Burgning qarorgohi Rosings yaqinida joylashgan. Lady Ketrin Dartsining xolasi bo'lgani uchun, Lizzi u bilan bir necha bor uchrashadi. Xuddi shu kuni, Elizabet Bingli va singlisining ajralishida Darsining fikri hal qiluvchi rolini bilganida, kutilmaganda Darsi unga oilasining past mavqeiga qaramay, uni ehtiros bilan sevishini aytdi. Yelizaveta uni rad etadi, mag'rurligini, takabburligini, boshqalarning his -tuyg'ulariga beparvoligini va Jeynning baxtsiz sevgisida va Uikxemning umidsiz pozitsiyasida aybini aytib o'tdi.

4 -qism: Darsi Elizabetga xat yozib, uning Jeyn va Uikxemga nisbatan xatti -harakatlarini tushuntiradi. U Bingliga befarq deb o'ylab, Jeynning his -tuyg'ularini adashtirdi. Uikham Darsining singlisi, 15 yoshli Jorjiana bilan katta mahrini olish uchun qochishga uringan yovuz odam bo'lib chiqdi. Yelizaveta, qanchalik xato qilganini anglab, Darsi bilan qo'pol gaplashgani uchun o'zini aybdor his qiladi. Longburnga qaytib, u janob Bennet Lidiyaga Braytonga polkovnik Forsterning xotiniga hamroh sifatida borishga ruxsat berganini biladi. Lizzining o'zi amakisi va xolasi Gardiner bilan Peak tumaniga sayohatga jo'nab ketadi va Derbishirga tashrif buyuradi. Xola uni janob Darsining mulki bo'lgan Pemberliga borishga ko'ndiradi. Yelizaveta yozda oila Londonda yashayotganini bilib, rozi bo'ladi. Pemberli Lizzining samimiy hayratini uyg'otadi va u uy bekasining xo'jayinining mehribonligi va olijanobligi haqidagi hikoyalarini diqqat bilan tinglaydi. Bu orada, janob Darsi, hech kimni ogohlantirmasdan, mulkka qaytadi. U kelib, ko'lda suzishga qaror qildi va ho'l ko'ylak va ho'l sochli uyga borib, Elizabet bilan uchrashdi. U bilan noqulay suhbatdan so'ng, u Gardinerlarning ketishini kechiktirishga muvaffaq bo'ladi. Yelizaveta uning mehribonligi va samimiyligidan hayratda.

5 -qism: Gardinerlar va Yelizaveta Pemberliga taklif qilinadi, u erda Darsi va Lizzi bir -birlariga ifoda bilan qaraydilar. Ertasi kuni ertalab Elizabet Jeyndan Lidiyaning janob Vikxem bilan qochib ketgani haqida xat oladi. Darsining kutilmagan tashrifi uni hayratda qoldiradi va u unga hamma narsani aytib beradi. Darcy hamdardlik bildiradi va tez orada ketadi. Yelizaveta uni boshqa hech qachon ko'rmasligi mumkin deb o'ylaydi. Longburnda janob va xonim Bennet Lidiya janjalini to'xtatishga harakat qilishadi. Ko'p o'tmay, ular janob Gardinerdan xat oladilar, u erda Lidiya va Vikxem topilgani va yaqinda Gardinerlarning talabiga binoan turmushga chiqishini yozadi. Janob Bennet amakisi Vikxemga uni uylanishga majburlash uchun katta pul to'laganidan xavotirda, lekin uni qaytarib bera olmaydi.

6 -qism: Lidiya beixtiyor Darsi va Uikxemning to'yida bo'lganini bilmaydi. Yelizaveta xolasiga xat yozadi va u jiyaniga aytsa, Lidiyani Darsi topib, barcha xarajatlarni, shu jumladan Uikhamning qarzlarini to'lagan. Bingli Niderfildga qaytadi va Darsi Jeynga aralashgani uchun kechirim so'raganidan so'ng, Bingli Longburnga boradi va unga taklif qiladi. Bu vaqtda xonim Ketringa uning jiyani Elizabethga turmushga chiqqanligi haqida mish -mishlar tarqaladi. Bundan g'azablanib, u Longburnga kutilmaganda tashrif buyuradi va Elizabet bilan Darsi bilan aloqasi haqida gaplashadi. Biroq, u Darsi qizi Annaga uylanishini talab qiladi. Elizabet Darsining taklifini qabul qilmasligini va'da qilishdan bosh tortdi va g'azablangan xonim Ketrin ketib qoldi. Dartsining Longburnga tashrifi paytida, Elizabet Uikxem va Lidiyaga uylanishda yordam bergani uchun minnatdorchilik bildiradi. U xonim Ketrinning aytganlaridan ruhlanib, uning his -tuyg'ulari va niyatlari o'zgarmaganligini tan oladi. Yelizaveta unga uylanishga rozi bo'ladi va keyinchalik ajablanadigan otasi bilan suhbatda u Darsini sevishini tan oladi. Film Binglining Jeynga va Darzining Elizabetga ikki marta to'y qilishi bilan tugaydi.

Rollarda

Benjamin Uitrou va Elison Stidman Elizabethning ota -onasi rolini ijro etishdi. Ikkinchisi bu rolga oldindan ko'rikdan o'tmagan va ko'rmagan. Yelizaveta singillari roli uchun har xil turdagi qizlarni topish kerak edi. Syuzanna Xarker go'zal singlisi Jeynni o'ynadi, u hamma odamlarda faqat yaxshilikni ko'radi. Lyusi Bryers, Polli Maberli va Yuliya Savaliya singil singillari - beg'ubor Maryam, xushmuomala, lekin injiq Kitti va beparvo va o'jar Lidiya rolini o'ynashdi. Yuliya Savaliya (Lidiya) qahramonidan 10 yosh katta edi, lekin aktyorlik tajribasi unga rolni engishga imkon berdi, u namunasiz tasdiqlandi. Joana Devid va Tim Uilton Yelizavetaning xolasi va amakisi rolini o'ynagan. Devid Bamber janob Benlning amakivachchasi janob Kollinsning xushomadgo'y ruhoniyini tasvirlab berdi. Lyusi Skott Elizabetning eng yaqin do'sti va janob Kollinzning rafiqasi Sharlotta Lukas rolini o'ynagan.

Krispin Bonxem-Karter Charlz Bingli rolini o'ynadi, u Kollin Fertning janobi Darsi bilan eng yaxshi farq qilgan. Bu Crispinning birinchi yirik televizion roli edi. Dastlab, aktyor jozibali ofitser va ochko'zlikni yashiradigan jozibali ofitser Jorj Uikxem rolini tingladi, lekin uni emas, balki Adrian Lukisni ma'qullashdi. Anna To'rtta to'y va dafn marosimidagi roli bilan mashhur Anna Kansler janob Binglining singlisi rolini o'ynadi. Shunisi e'tiborga loyiqki, Anna Jeyn Ostinning (8 -avloddagi jiyani) avlodidir. Lucy Robinson va Rupert Vansittart janob Bingli va uning kuyovining ikkinchi singlisi rolini o'ynagan. Janob Darsining singlisi Jorjiana rolini ijro etish uchun aktrisa izlash juda qiyin edi. G'ururli, lekin ayni paytda uyatchan, pianino chalishni biladigan yosh qiz kerak edi. 70 aktrisani tinglaganidan so'ng, Simon Langton Joanne Devidlarning (Gardiner xonim) qizi Emiliya Foks rolini taklif qildi. Barbara Li-Xantga janob Darsining xolasi, xonim Ketrin de Burg rolini taklif qilishdi.

Asarning moslashuvi

Jeyn Ostinning "Mag'rurlik va xurofot" romani allaqachon televizor va kino uchun bir necha bor moslashtirilgan, jumladan 1938, 1952, 1958, 1967 va 1980 yillardagi BBC teleko'rsatuvlari. 1986 yilning kuzida, boshqa Ostin kitobi e'lon qilinganini ko'rgach, Northanger Abbey, Sue Burwistle va Endryu Devis o'zlarining sevimli kitoblaridan biri bo'lgan "Mag'rurlik va xurofot" ni televizorga moslashtirishga qaror qilishdi. Burwistle, xususan, yangi moslashuv "to'yib ovqatlanmagan" va "prozaik" ko'rinadigan oldingi filmlardan foyda ko'radi, deb hisoblardi. Efirga moslashish zarurati Devisni rejalangan besh qismdan farqli o'laroq, epizodlar sonini oltitaga etkazishga majbur qildi. 1986 yil oxirida Burwistle va Devis ITV telekanaliga dastlabki uchta ssenariyni taklif qilishdi, lekin serialni kechiktirishga to'g'ri keldi. ITV 1993 yilda adaptatsiyaga bo'lgan qiziqishini qayta e'lon qilganida, prodyuser Maykl Uoring Amerikaning A&E telekanali bilan birgalikda qolgan ssenariyni topshirdi. Rejissyor Saymon Langton dramaga 1994 yil yanvar va fevral oylarida qo'shilgan.

Burvistl va Devis roman ohangiga va ruhiga sodiq qolish niyatida bo'lishsa -da, "yakshanba kuni beshdan ettigacha ko'rsatiladigan BBC studiyasining eski dramasi" emas, "haqiqiy odamlarning yangi, jonli hikoyasi" ni yaratmoqchi bo'lishdi. Jinsiy aloqa va pulga e'tibor qaratgan Devis, Elizabetdan Elizabet va Darsiga e'tibor qaratdi, bu voqeaning oxiridagi rolini taxmin qildi. Roman qahramonlariga insoniyatni jalb qilish maqsadida, Devis kelinlar bozorida o'zlarini yaxshi ko'rsatishga urinish uchun Bennet qizlarini kiyintirish kabi bir nechta qisqa sahnalarni qo'shdi. Erkaklarning bo'sh vaqtini tasvirlaydigan yangi sahnalar romanning ayollarga bo'lgan e'tiborini yumshatdi. Eng katta texnik qiyinchilik hikoyaning ikkinchi qismidagi uzun harflarni moslashtirish edi. Devis o'z-o'zidan va bir-birlariga xatlarni baland ovozda o'qish, ovozlarni qaytarish, o'tmish, belgilar kabi usullardan foydalangan. Zamonaviy tomoshabinlarga romanning ba'zi nuanslarini aniqlashtirish uchun bir nechta dialoglar qo'shilgan, ammo aksariyat dialoglar saqlanib qolgan.

Rejissyor Saymon Lanton:

Biz romanga katta hurmat bilan qarardik, lekin agar biz hamma narsani iloji boricha aniqroq etkazmoqchi bo'lsak, radioda o'qish uchun kimnidir yollagan bo'lardik.

Filmga olish

Har bir epizod uchun taxminiy byudjet 1 million funt sterlingni (umumiy byudjet - 9,6 million dollar) tashkil etdi va serialni suratga olish 20 hafta davom etdi. Rasmga tushirish haftasi besh kundan iborat bo'lib, har bir tortishish kuni 10,5 soat davom etdi, moslashtirish va bo'yanish vaqtini hisobga olmaganda. Filmni suratga olishdan ikki hafta oldin, aktyorlar va ekipajning taxminan 70% ssenariy o'qish, mashq qilish, raqs darslari, ot minish, qilichbozlik va boshqa ko'nikmalarni yig'ishdan oldin to'planishi kerak edi. Hikoyadagi o'zgaruvchan fasllarni aks ettirish uchun 1994 yil iyundan noyabrgacha suratga olish davom etdi, keyingi montaj va tayyorgarlik 1995 yil may oyining o'rtalariga qadar davom etdi. Xuddi shu joylarda suratga olingan sahnalar suratga olish jadvalida birlashtirilgan.

Filmni suratga olish jarayonida 24 ta joy qatnashdi, ularning aksariyati Buyuk Britaniya Milliy Trustiga tegishli, shuningdek, sakkizta studiya joylashgan. Bosh qahramonlar oilasining moddiy ahvolidagi farq ularning yashash joyida aks etishi kerak edi: kichkina shinam uy Bennettning Longburndagi uyi sifatida taqdim etilgan, janob Darsining Pemberlidagi qarorgohi shunday bo'lishi kerak edi. "Eng go'zal joy", bu yaxshi ta'mi va ajdodlarining tarixiy merosining namunasi bo'lishi. Ishlab chiqaruvchilar tomonidan tasdiqlangan birinchi joy Uiltshirdagi Lakok qishlog'i bo'lib, u Mariton qishlog'ining prototipiga aylandi. Luckington qishlog'idagi uy Longburnning tashqi me'morchiligi va ichki bezagi bo'lib xizmat qilgan. Cheshirdagi Lime Hall Pemberleyni tasvirlash uchun tanlangan, lekin tashkiliy masalalar interyerni Derbyshirning Sudbury Hallga ko'chirishga majbur qilgan.

Xotin Ketrin de Burg'ning mulki bo'lgan Rosings, egasining og'ir tabiatini aks ettirish uchun katta va dabdabali bo'lib tuyuldi. Linkolnshirning Belton uyi Rosings uchun uy sifatida tanlangan. Hunsford Parsonage, janob Kollinzning kamtarin uyi, Rutland shtatining Tay shahridagi eski ruhoniylar uyida ijaraga olingan. Gollandfild Banberining kichik tijorat shaharchasi yaqinidagi Edgecot uyida suratga olingan, bundan tashqari, Bertket Xoll, Xertfordshir shtatida suratga olingan koptok intererlari bundan mustasno. London ko'chalari, shuningdek, mehmonxona lord Lesterning Warwick, Warwickshire shahridagi boshpanasida tasvirga olingan. Uikxem va Jorjiananing qochishi rejalashtirilgan Ramsgeyt Angliyaning Veston-super-Mare kurortida suratga olingan.

Kostyumlar va bo'yanish

Mag'rurlik va xurofot tarixiy asar bo'lgani uchun, kostyumlar va personajlarning tashqi qiyofasini batafsilroq ishlab chiqish talab qilingan. Qahramonlarning shaxsiy fazilatlari va boyligi ularning kiyimlarida aks etgan, masalan, badavlat Bingli opa -singillar, hech qachon bosma liboslar kiymagan va har doim sochlarida katta patlarni taqib yurgan. 19-asrda BBCning liboslar to'plami cheklanganligi sababli, dizayner Dina Kollein ko'pchilik kiyimlarni muzeylarga tashrifidan ilhomlanib yaratdi. U yaratgan modellari bugungi tomoshabinlar uchun jozibali bo'lishini xohlardi. Va faqat bir nechta kostyumlar, ayniqsa qo'shimchalar uchun mo'ljallangan, oldingi ishlab chiqarishlardan qarzga olingan yoki ijaraga olingan.

Yelizaveta liboslari tuproq rangga ega edi va shunday tikilganki, qahramonning tirikligini hisobga olgan holda, ularni ko'chirish oson edi. Boshqa opa -singillarning liboslari qizlarning aybsizligi va soddaligini ta'kidlash uchun qaymoqli soyalarda tikilgan, Bingli opa -singillar va xonim Ketrin de Burg kiyimlarida yanada boy ranglar ishlatilgan. Kolin Fert kostyumlar muhokamasida qatnashdi va uning xarakteri qorong'i kiyim kiyishni talab qilib, janob Bingli uchun engilroq ohanglar qoldirdi.

Ishlab chiqaruvchilar Darsini qoramag'iz sifatida tasvirlashdi, garchi bu haqda romanda to'g'ridan -to'g'ri ko'rsatma bo'lmasa ham, shuning uchun Firtdan sochlarini, qoshlarini va kirpiklarini qora rangga bo'yashni so'rashgan. Barcha erkak aktyorlarga filmni suratga olishdan oldin sochlarini o'stirish va mo'ylovlarini oldirish buyurilgan. Qisqa oq sochlarini yashirish uchun Jennifer Elle uchun uchta qorong'i parik, Elison Stedman uchun (Bennet xonim) sochlari qalin va og'ir bo'lgani uchun yaratilgan. Suzanna Xarkerning (Jeynning) sochlari Elizabetdan farqli o'laroq, engil oqartirilgan va qahramon go'zalligini oshirish uchun klassik yunon uslubida ishlangan. Maryamning soddaligiga Lucy Brierning yuzidagi nuqtalar orqali erishildi, sochlari yuvilmagan effekt yaratish uchun yog'langan va aktrisaning biroz cho'zilgan quloqlarini ta'kidlaydigan tarzda bo'yalgan. Lidiya va Kitti juda yosh va yirtqich bo'lgani uchun, ularga xizmatkorning uslubi berilmagan, aktrisalarning soch turmagi unchalik o'zgargani yo'q. Pardoz ustasi Kerolin Nobl har doim janob Kollinzni terlab ketishini, yuqori labini namlaganini, Devid Bamberning sochlarini moylaganini va sochlari to'kilib ketganini ko'rsatadigan tomonini ajratganini tasavvur qilgan.

Pride and Prejudice filmi 2005 yilda chiqarilgan. Ehtimol, bu film sizni qiziqtirishi mumkin. Hikoyaning qisqacha mazmunini o'qing:

Syujet Xertfordshirning Longburn qishlog'ida bo'lib o'tadi. Janob va xonim Bennett yangi qo'shnisi - yosh, maftunkor va ancha badavlat janob Charlz Binglini muhokama qilmoqda. U Niderfild yaqinidagi ko'chmas mulkni ijaraga oldi. Missis Bennett yigit o'zining beshta qizidan biriga uylanishiga juda umid qilardi.

U erini yangi qo'shniga tashrif buyurishga ko'ndiradi, lekin janob Bennetning aytishicha, u allaqachon yangi qo'shni bilan uchrashish va suhbatlashish sharafiga ega bo'lgan. Bir necha kundan so'ng, butun oila to'p olish uchun Niderfildga boradi va u erda Derbershire shahridan janob Bingli, uning singillari va do'sti janob Darsi bilan uchrashadi.

Gollandfild yoshlari darhol Bennetning voyaga etgan qizi Jeynga alohida e'tibor qaratadilar. Qiz ham yosh janobga hamdardlik bildirdi, lekin buni ko'rsatmadi. Janob Darsi Elizabetni yaxshi ko'rardi - Bennettsning keyingi qizi, garchi bu odamning o'zi buni darhol anglamagan bo'lsa. Biroq, Elizabet Derbershire shahridan kelgan mehmonni darhol yoqtirmasdi, uni juda mag'rur va takabbur ko'rardi.

Bir muncha vaqt o'tgach, qizlar janob Uikxem bilan uchrashadilar, u Elizabetga janob Darsining qanday xunuk harakat qilgani haqida aytib beradi, Uikxemga cherkov cherkovini va'da qilgan otasining oxirgi istagini bajarmaydi. Bu Elizabetning Dartsiga bo'lgan antipatiyasini yanada kuchaytirdi. Ko'p o'tmay, opa -singillar Bingli va uning do'stlari ketishganini va onaning Jeynning erta turmushga bo'lgan barcha umidlari kartochkalar uyi singari qulab tushganini bilib olishdi.

Bir necha kundan so'ng, Yelizavetaning do'sti Sharlotta Lukas yaqinda Benntning amakivachchasi janob Kollinzning rafiqasi bo'lishini va Rosingsga ko'chishini e'lon qildi. Bahorda Lizzi Kollinzga tashrif buyuradi. Ular uni xonim Ketrin de Burga tashrif buyurishga taklif qilishadi - janob Dartsining xolasi. Elizabet cherkovda xizmat qilar ekan, Darsining do'sti polkovnik Fitsvilyamdan Bingli va Jeynni ajratib olganini bilib oladi. Bir necha soat o'tgach, Darsi sevgisini tan oladi va Elizabetga uylanishni taklif qiladi. U sevimli opasining baxtini buzgan odamning xotini bo'la olmasligini aytib, rad etadi.

Lizzi keyinchalik biladi, singlisi Lidiya janob Vikxem bilan qochib ketgan. Keyin Uikxemlar Longbornga etib kelishadi, u erda tasodifan yosh qiz Elizabetga ularning to'yini janob Darsi uyushtirganini aytadi. Lizzi hamma xarajatlarni o'z zimmasiga olganini tushunadi va unda qandaydir tuyg'u uyg'onadi ...

Xuddi shu kuni do'stlar janob Darsi va janob Bingli Bennettning uyiga kelishadi. Bingli Jeynga taklif qiladi va u rozi bo'ladi. Ketrin xonim kechasi keladi va qo'pol tarzda Elizabetni jiyaniga uylanishga rozi bo'lganini tanqid qiladi va bu shunchaki ahmoqona g'iybat ekanligini isbotlashni talab qiladi. Biroq, Elizabet bu mish -mishlarni rad etishdan bosh tortadi.

Tong otganda, Darsi Yelizaveta oldiga keladi. U yana unga bo'lgan sevgisini e'lon qiladi va yana taklif qiladi. Bu safar qiz rozi bo'ldi.

1813 yilda nashr etilgan Jeyn Ostinning shu nomli romani asosida ingliz rejissyori Jo Raytning filmi. Filmni ishlab chiqarishga taxminan 28 million dollar sarflangan. Film butun dunyo bo'ylab taxminan 121,1 million dollar daromad keltirdi. Filmda bosh rolni Keyra Naytli ijro etadi.

Film 18 -asrning ajoyib Angliyasining sehrli atirlari bilan to'yingan, erkaklar birinchi qadamlarini qo'yganda, to'plarda raqsga tushishganda, xat yozishganda va qo'rquv bilan javoblarni kutishganda, janoblar ayollarga qo'llarini uzatganda, ular uzun ko'ylak kiyib, yomg'irdan xursand bo'lganlarida ...

Yelizaveta Bennetning obrazi - bu o'z mustaqilligini namoyish etishga intilayotgan, hamma narsadan chindan ham ozod bo'lishga intiladigan qizning xulq -atvor modelidir. U nima deb o'ylasa, aytishdan qo'rqmaydi, boshqalar u haqida nima deyishiga deyarli befarq. 21 yoshli qiz uchun bu juda kuchli va jasur.

Yelizaveta bilan uchrashgandan so'ng, birinchi qarashda juda mag'rur va takabbur bo'lib ko'ringan Darsi, mayda -chuyda narsalarga e'tiborli bo'lib, o'z fikrini aniqroq ifoda eta boshlaydi va juda yoqimli va xushmuomala odamga aylanadi.