Uloq tropik fb2. Qo'shiq matni (so'zlari) Moon - Tropic of Capricorn

Sevgi tropiklari - 3

Inson his-tuyg'ulari ko'pincha so'zlardan ko'ra misollar bilan ko'proq uyg'otadi yoki yumshatiladi. Shuning uchun, shaxsiy suhbatda tasalli olganimdan so'ng, men qaror qildim

Yo'q bo'lgan sizga, men boshdan kechirgan baxtsizliklarimni aytib, tasalli xabarini yozish uchun, toki meniki bilan solishtirganda, o'zingiznikini taniysiz.

Musibat yo ahamiyatsiz yoki ahamiyatsiz va ularga osonroq chidagan.
Per Abelard*, "Mening ofatlarim tarixi"**

Tuxumdonli tramvayda

Bir kuni siz taslim bo'lasiz, o'zingizni iste'foga chiqarasiz va hamma narsa, hatto betartiblik o'rtasida ham, bir-birini to'liq ishonch bilan almashtiradi. Boshidan beri bunday emas edi

Betartiblikdan boshqa hech narsa yo'q edi va tartibsizlik meni o'rab olgan suyuqlik edi, men gillalar orqali nafas oldim. Noaniq pastki qatlamlarda, hatto oqadigan joylarda

Oy nuri, hamma narsa silliq va unumdor edi; yuqorida, janjal va shovqin boshlandi. Hamma narsada men tezda qarama-qarshilikni, qarama-qarshilikni va o'rtasini topdim

Haqiqiy va uydirma - yashirin masxara, paradoks. Men o'zimning eng ashaddiy dushmanim edim. Men nima xohlasam, hammasi menga berildi. Va hatto bolaligida ham

Men hech narsaga muhtojligimni bilmaganimda, o'lishni xohlardim: taslim bo'lishni xohlardim, chunki men jang qilishdan ma'no ko'rmadim. Men buni davom ettirish orqali angladim

Men so‘ramagan borliq, isbotlay olmaysiz, tasdiqlay olmaysiz, qo‘shib-ayira olmaysiz. Atrofimdagi hamma yo mag'lub bo'lgan yoki

Eng yaxshi holatda, kulgili narsa. Ayniqsa muvaffaqiyatga erishganlar.
Muvaffaqiyat meni o'limgacha zeriktirdi. Muvaffaqiyatsizliklarga hamdard bo'ldim, lekin hamdardlik meni shunday qilgan. Bu mutlaqo salbiy edi.

Inson baxtsizligini ko‘rib gullagan fazilat, zaiflik. Men hech qachon hisob-kitobda hech kimga yaxshi ish qilishiga yordam bermadim - yordam berdim,

Chunki u buni boshqa yo'l bilan qila olmadi. Menga narsalar tartibini o'zgartirish istagi behuda tuyuldi: men hech narsani o'zgartirib bo'lmasligiga amin edim,

Ruhni o'zgartirish orqali va kim odamlarning ruhini o'zgartirishga qodir? Vaqti-vaqti bilan do'stlar o'zgarib ketishdi, men undan qusishni xohlardim. Menga boshqa Xudo kerak emas edi

U mening ichimda bo'lganidan ko'ra, agar u menga duch kelsa, men uni juda sovuqqonlik bilan kutib olaman va yuziga tupuraman deb tez-tez gapirardim.
Eng zerikarlisi shundaki, odamlar meni, qoida tariqasida, yaxshi, halol, mehribon, namunali va hatto __________ deb qabul qilishdi.

Eslatmalar.
** V. Sokolov tomonidan tarjima qilingan.
27 ishonchli odamlar. Balki menda shunday xislatlar bor edi, lekin agar shunday bo'lsa, men hamma narsaga befarq bo'lganim uchungina: ruxsat berishim mumkin edi.

O'zini yaxshi, halol, mehribon, ishonchli va hokazo bo'lish uchun, chunki u hasadni bilmagan. Men hech qachon hasad qurboni bo'lmaganman. Hech qachon

Hech kimga va hech narsaga hasad qilma. Aksincha, har doim hammaga va hamma narsaga achinib kelganman.
Boshidanoq nafslarga haddan tashqari berilmaslikka o'zimni o'rgatgan bo'lsam kerak. Men boshidan hech kimga qaram bo'lmaganman, lekin bu yolg'on edi. I

Menga hech kim kerak emas edi, chunki men erkin bo'lishni, o'z xohishim bilan shug'ullanishni xohlardim. Mendan bir narsa qachon

Talab qildim yoki kutdim - dam oldim. Bu mening mustaqilligim edi. Boshqacha aytganda, men boshidan buzilgan edim. Go'yo onam meni emizgandek

Zahar va u meni erta ko'kragidan olib tashlaganligi meni qutqarmadi - men o'zimni zahardan tozalamadim. U meni sutdan ajratganda ham, men to'liq ko'rsatdim

Befarqlik. Ko'p bolalar e'tiroz bildirishyapti yoki hech bo'lmaganda o'zini namoyon qilmoqdalar, lekin menda hech bo'lmaganda biror narsa bor edi. Men slayderlardan falsafa qildim. Printsipialdan tashqari

O'zini hayotga qarshi oldi. Qaysi printsipdan? Behudalik tamoyilidan.

Inson his-tuyg'ulari ko'pincha so'zlardan ko'ra misollar bilan ko'proq uyg'otadi yoki yumshatiladi. Shuning uchun, shaxsiy suhbatda tasalli olgandan so'ng, men yo'q bo'lgan sizga men boshdan kechirgan ofatlarimni tasalli beruvchi xabar yozishga qaror qildim, toki meniki bilan solishtirganda, siz o'z qiyinchiliklaringizni ahamiyatsiz yoki ahamiyatsiz deb bilasiz va ularga chidashingiz mumkin. osonroq.

Piter Abelard. Historia Calamitatumga so'zboshi

("Mening ofatlarim haqidagi hikoyalar")

Tramvay tuxumdonida

Dastlab sarlavha ostida nashr etilgan

UĞLAK TROPIKASI

Mualliflik huquqi © 1939 yil Genri Millerning mulki

© L. Jitkova, tarjima, so'zboshi, eslatmalar, 2016 yil

© Rus tilidagi nashri. MChJ Publishing Group Azbuka-Atticus, 2016 yil

AZBUKA® nashriyoti

Oxir oqibat, Genri Millerning o'rni bizga nafaqat san'at asarlarini, balki butun madaniy landshaftga ta'sir qiladigan noyob g'oyalar majmuasini qoldirgan Uitman yoki Bleyk kabi ulkan adabiy anomaliyalar orasida bo'ladi. Zamonaviy Amerika adabiyoti Genri Miller bilan boshlanadi va tugaydi.

Lourens Durrell

Genri Millerning kitoblari o'sha davrning bir nechta haqiqiy guvohliklaridan biridir.

Jorj Oruell

Millerning qiz do'sti Anais Ning Genrini "xitoylik" deb atagan. Bu taxallus, ehtimol, Millerning mohiyatidir, chunki Anais uni boshqa hech kim kabi bilmagan. Bu o‘rinda “xitoylar” Millerning ajralgan, sharqona falsafiy tabiatini ifodalaydi. U ehtirosli Jan Gene emas, safroli Selin emas. Uning kitoblari dunyoga qarshi kurash kitoblari emas, balki uyg'unlik kitoblaridir.

Edvard Limonov. "Muqaddas HAYVONLAR"

Millerning fikricha, Yevropa madaniyati insonni tabiatning toji, hamma narsaning o‘lchovi deb hisoblagani va uni dunyodan ustun qo‘ygani, inson ongini hayvoniy elementdan tortib olgani uchun ham shafqatsizdir. Miller insonning bu elementga qaytishi haqida gapiradi, bu shaxsning ozod bo'lishiga tengdir.

Andrey Astvatsaturov

Miller urushdan oldin ham urushdan keyingi madaniyatga qarshi mualliflarning barcha mavzularini ishlab chiqdi. Bugun uning kitoblarini o‘qib beixtiyor havas qilasan, o‘sha davrlarda yashagan, u yozgan hamma narsa hali ham yangi bo‘lib, yozuvchi o‘zining mistik kechinmalari va qayerga ketayotgani haqidagi mulohazalar to‘g‘risida xijolat bo‘lmasdan kitob yaratishi mumkin edi. dunyo.

Sergey Kuznetsov

Miller 20-asrning eng jasoratli, eng xavfli, eng umidsiz fikri - yangi birlik orzusi bilan kasal bo'lib qoldi. Miller inqilobning salib yurishiga xuddi rus zamondoshlari kabi fantastik umidlar bilan kirdi. Inqilob kosmosni jonlantiradigan, o'liklarni tiriltiruvchi, yulduzlardan tortib minerallargacha bo'lgan barcha narsalarni aql bilan ta'minlovchi evolyutsion portlash deb tushuniladi. G'azablangan va ixtirochi jinnilar orasida - Platonov, Tsiolkovskiy, Zabolotskiy - Miller o'zining munosib o'rnini egallaydi, chunki u inqilobiy afsonaning o'ziga xos versiyasini yaratdi.

“Dunyoning turli burchaklaridan yetishtirilgan embrionlar semirib ketgan” bu “badiiy qorn” Parij Miller dahosiga foydali ta’sir ko‘rsatishda davom etdi. Yakunlangan tropik saraton, oxirgi parlatish jarayonida uchdan ikki qismga "nozikroq"; bir nechta insholar yozildi, "Qora bahor" boshlandi ... 1932 yil iyul oyida Uloq tropikining birinchi sahifalari paydo bo'ldi, ammo Miller bir yarim yil o'tgach, uning yonida o'tirdi va keyin ushbu kitobni bag'ishlashga qaror qildi " Unga"-" Iyun Smit-Smerch-Mansfild-Miller-P. de Mude-B. di”, deb yozgan edi, u ikkinchi, hozir sobiq rafiqasiga mast, isterik maktubda bolalikdagi do'sti rassom Emil Shnellokga yozgan, iyunni Grinvich qishlog'idagi kafeda bir yigit bilan ko'rishganligi haqidagi xabarga javoban. Bu uning Parijdan so'nggi ketishidan bir necha oy o'tgach sodir bo'ldi. Ularning munosabatlari har doim bir qator "zo'ravon janjallar" va "bir xil darajada shiddatli yarashuvlar" bo'lib kelgan va ajralish sodir bo'lgan bo'lsa-da, aslida, Millerning tashabbusi bilan, bu yangilik iyun oyiga qadar unga etkazilgan yarani jonlantirdi, haqorat, yolg'on, xiyonatlar, xo'rliklar - hammasini, birga yashagan yillar davomida nimalarni boshdan kechirdi. Iyun undan nafratlanishi mumkin degan fikrga u chiday olmadi. "Uni hali ham sevishimni ayt, lekin men uni ko'rishni xohlamayman", deb yozadi u o'sha maktubida. Va o'sha erda, postscriptda, u unga do'zaxga borishni aytishni so'raydi - faqat kuchliroq so'zlar bilan - unutmasdan, u qanday kiyinganligi va ko'zlari qanday rangda - yashil yoki ko'k ekanligini so'rashni unutmang. "Iyun meni mayib qildi", deb shikoyat qildi u Shnellokga boshqa maktubida u uchun hamma narsaga tayyor ekanligini tan oldi: "xiyonat, o't qo'yish, talonchilik, qotillik - hamma narsa, faqat uni saqlab qolish uchun." Iyun nomi uning lablarini tark etmadi: u Anais Nin bilan doimiy suhbat mavzusi edi - ularning umumiy "e'tirofchisi", shuningdek, ularning tanaffuslari uchun beixtiyor katalizator. "Ularning har biri, - deb yozadi u, - menda o'zining orzu qilingan qiyofasini, yo'qolgan, shikastlanmaganligini topdi. Genri meni qanday bo'lishidan qat'iy nazar kuchli odam sifatida ko'radi; Iyun - eng yuqori mukammallik. Va hamma yashash va undan kuch olish uchun mendagi bu aks ettirishga yopishadi. Iyun boshqalarni yo'q qilish orqali ichki yadroning etishmasligini qoplaydi. Men bilan uchrashishdan oldin Genri Iyunni haqorat qilib, o'zini tasdiqladi. U uni karikatura qildi va u o'zining vasiyligi bilan uni bostirdi. Ular bir-birlarini yeydilar, qiynadilar, yo'q qildilar. Va endi ular bir-birini yo'q qilishga muvaffaq bo'lishdi, ikkalasi ham ko'z yoshlarini to'kmoqda.

Miller azob-uqubat ruhni mustahkamlaydi, deb amin edi va shu ma'noda, Iyun o'zining mavjudligi bilan Genrixning yozuvchi ishtiyoqini kuchaytirdi, uni hayot uchun adabiy material bilan ta'minladi. Yaxshi kunlarning birida uning kitoblari bilan iyun oyida qasos olish g'oyasi paydo bo'ldi. 1934 yil iyul oyida uloqchaga qaytib, u parijlik do'stlaridan biri Dik Osbornga "o'ziga xos Prust eposi" yaratish niyatida ekanligini va shu tariqa Iyunga Amerikada yashagan yillari uchun pul to'lash niyatida ekanligini yozdi. U va'da qildi: "Uloq burji" bir necha asrlar davomida iyun oyining qabri bo'lib qoladi. (...) U hali ham men bilan raqsga tushadi, bu ...! Emil Shnellokni ham xuddi shu rejalarga qo'yib, Miller uning "barcha yolg'onlarini o'zidan chiqarib tashlash" uchun "tekshirish" kerakligini aytdi, uni "patologik yolg'onchi" va o'zini "patologik yolg'onchi" sifatida ko'rsatishini aytdi. ijodiy yolg'onchi", o'zini bir vaqtning o'zida "dunyodagi eng samimiy yolg'onchi" deb e'lon qildi.

"Sexus", "Plexus" va "Nexus" paydo bo'lishi bilan iyunning "qabri" deyarli piramidaga aylandi - "Men uni uyat bilan qoplayman, uni ulug'laymanmi?" ...

Parijga o'sha taqdirli tashrifida, "bu ...", Genri uni qo'lyozmalarga qanday yoqimsiz nurda qo'yganini bilib, Anais g'azab bilan tan oldi: "Men Genrini yaxshi ko'rardim va u menga xiyonat qilmaguncha unga ishonardim. U nafaqat boshqa ayollar bilan menga xiyonat qildi - u mening shaxsiyatimni buzdi, u meni shafqatsiz qilib ko'rsatdi, lekin bu men emas. Menga sodiqlik, sevgi va tushunish etishmaydi. Men yolg'on to'sig'ini faqat o'zimni saqlab qolish uchun o'rnatdim. Men o'zimni Genridan himoya qilishim kerak. (...) Genri juda boy tasavvurga ega emas. U soxta. Va bu unchalik oddiy emas. U meni o'zi murakkablashtirdi - u meni faolsizlantirdi, o'ldirdi. Bu qandaydir fantastik adabiy qahramon bo'lib chiqdi. Kimdir azob chekadigan, kimnidir yomon ko‘radigan bo‘lsin deb kiritdi. Axir u o‘zini nafrat bilan zaharlagandagina yozishi mumkin. Men yozuvchi sifatida uni qabul qilmayman. Albatta, uning ichida insoniy narsa bor, lekin u yolg'onchi, ikkiyuzlamachi, buffon, aktyor. Uning o'zi dramalarni qidiradi va yirtqich hayvonlarni yaratadi. Unga oddiylik kerak emas - u ziyoli. U soddalikni qidiradi, keyin uni o'zi buzadi, yirtqich hayvonlarni o'ylab topishga kirishadi, og'riq ... Bularning barchasi yolg'on, yolg'on, yolg'on!

23°27′S da janubiy yarim sharning tropikasi. (shu kenglikdagi nuqtalarda, qishki kunning kunida Quyosh zenitdan o'tadi). Sin.: Janubiy Tropik… Geografiya lug'ati

- (Tropic of Capricorn) Tropiklarga qarang. Samoilov K.I. Dengiz lug'ati. M. L .: SSSR NKVMF Davlat dengiz nashriyoti, 1941 yil ... Dengiz lug'ati

Uloq tropik- tr opik Koser og ... Rus imlo lug'ati

Uloq burji: Uloq burji Yer xaritalarida belgilangan beshta asosiy parallellardan biridir. Genri Millerning "Uloqcha tropik" romani ... Vikipediya

Bu atamaning boshqa maʼnolari ham bor, qarang: Uloq burji (maʼnolari). Capricorn tropik Uloq tropik

TROPIK, tropik, er. (yunoncha tropikos). 1. Ekvatorga parallel va undan 23,3° shimolda yoki janubda joylashgan xayoliy aylana. Saraton tropik (ekvator shimolida). Capricorn tropik (ekvatorning janubida). 2. faqat pl. Hudud, shimoldagi mamlakatlar… Ushakovning izohli lug'ati

Tropik, m. [yunon. tropikos]. 1. Ekvatorga parallel bo'lgan va undan shimolga (Saraton tropikasi) va janubga (Tropic of Capricorn) 23,3 gradusga ajratilgan xayoliy doira. 2. faqat pl. Bu doiralar orasidagi ekvatordan shimolda va janubda joylashgan erlar, mamlakatlar. Katta…… Rus tilidagi xorijiy so'zlar lug'ati

tropik- Ekvatordan 23°27' bo'lgan parallel, ya'ni. Yer ekvatori tekisliklari va uning orbitasi orasidagi burchakka teng burchakda (shimoliy yarimshardagi Saraton tropikini va janubdagi Uloq tropikini farqlang) ... Geografiya lug'ati

Saraton tropikining dunyo xaritasidagi o'rni Saraton yoki Shimoliy tropik Yer xaritalarida belgilangan beshta asosiy parallellardan biridir. Hozirda u ekvatordan 23 ° 26' 22 ″ shimolda joylashgan va eng shimoliy kenglikni aniqlaydi, ... ... Vikipediya

Bu atamaning boshqa maʼnolari ham mavjud, qarang: Saraton davri (maʼnolari). Saraton tropik Saraton tropik ... Vikipediya

Kitoblar

• Uloq tropiklari, Genri Miller, Genri Miller (HENRY MILLER) - XX asr Amerika adabiyotining klassikasi. Trilogiya muallifi - "Saraton tropikasi" (1931), "Qora bahor" (1938), "Uloq tropikasi" (1938), - AQShda taqiqlangan ... Turkum: Klassik va zamonaviy nasr Serial: Fikrlar va tuyg'ular Nashriyotchi: AST,
• Uloq tropik, Miller G., Genri Miller - XX asr Amerika nasridagi eksperimental tendentsiyaning eng ko'zga ko'ringan vakili, eng yaxshi asarlari uzoq vaqtdan beri taqiqlangan jasur novator ... Turkum: Zamonaviy xorijiy adabiyot Seriya: Azbuka Premium Nashriyot:

Uloq tropik Genri Miller

(Hali hech qanday baho yo'q)

Sarlavha: Uloq burji
Muallif: Genri Miller
Yili: 1939 yil
Janr: Xorijiy klassika, Kontrmadaniyat, XX asr adabiyoti, Zamonaviy xorijiy adabiyot

Genri Miller tomonidan uloqcha tropik haqida

Capricorn tropik - yorqin va unutilmas kitob. Avtobiografik tafsilotlar va cheksiz fantaziyaning kuchli aralashmasi. Genri Miller ko'p jihatdan provokatsion nasrning sifat muxlislarining bir necha avlodlari uchun diniy muallifdir.

"Uloqcha davri" ham mustaqil asar, ham "Saraton davri" romanining o'ziga xos davomi.

Manzil: Nyu-York. Harakat vaqti: XX asrning 20-yillari. Bosh qahramon - ma'lum bir Genri V. Miller - tanish ism, shunday emasmi? U telegraf kompaniyasida ishlaydi va o'zini yozuvchi sifatida topish jarayonida. Kitob syujeti muallifning hayoti bilan juda ko'p umumiyliklarga ega, lekin ayni paytda uydirma voqealarga asoslangan.
Bu roman ichki izlanish va ruhiy uyg‘onish hikoyasidir. Miller o'quvchini mutlaq qarama-qarshi narsalarga joy topadigan yopishqoq hikoyaga botiradi: zavq va qashshoqlik, azob va axloqsizlik, qashshoqlik va zodagonlik.

Genri Miller o'ziga xos yozish uslubiga ega juda original yozuvchi. Bir qarashda uning nasri juda murakkab ko‘rinsa-da, o‘qishni boshlashingiz bilanoq, chalg‘itib bo‘lmaydi. U o'z fikrlari va voqelikni o'ziga xos idrok etishi haqida yozadi va u buni shunchalik iste'dodli va ishonarli qiladiki, u tasvirlagan barcha voqealar haqiqatan ham sodir bo'lganini his qiladi. Millerning ijodiy uslubi hujum va she'riyat, falsafa va fiziologiyaning uyg'unligidir. “Uloqcha fasli” kitobida muallifning cheksiz erkinligiga misol bo‘ladigan ko‘plab jinsiy sahnalar mavjud va shu bilan birga, u qaysidir ma’noda qadimgi faylasuflarning asarlarini eslatadi.

Genri Millerning romani - bu aniq maqsadsiz yuragingiz bilan yolg'iz bepul sayohat. Ushbu kitobni o'qish sizga unutilmas taassurot qoldiradi.

Uloq davri zarracha da'vosiz, muloyimlik va kinizm, achchiq va og'riq bilan yozilgan.

Millerning kitobi juda qizg'in va dramatik - barcha intellektual nasrni sevuvchilar uchun ajoyib sovg'a.

Kitoblar haqidagi saytimizda siz saytni ro'yxatdan o'tmasdan bepul yuklab olishingiz yoki Genri Millerning "Uloqcha tropik" kitobini iPad, iPhone, Android va Kindle uchun epub, fb2, txt, rtf, pdf formatlarida onlayn o'qishingiz mumkin. Kitob sizga juda ko'p yoqimli lahzalar va o'qishdan haqiqiy zavq bag'ishlaydi. Toʻliq versiyasini hamkorimizdan xarid qilishingiz mumkin. Shuningdek, bu yerda siz adabiyot olamidagi so‘nggi yangiliklarni topasiz, sevimli mualliflaringizning tarjimai holi bilan tanishasiz. Ajam yozuvchilar uchun foydali maslahatlar va fokuslar, qiziqarli maqolalar mavjud bo'lgan alohida bo'lim mavjud bo'lib, ular yordamida siz o'zingizni yozishda sinab ko'rishingiz mumkin.

[1-oyat, OY]:
Men oramizdagi sevgini orzular bilan to'ldiraman.
Menga javob bering, so'zlarni bering
Sevgi lentamiz qayerda va tong shafaqida
Ko'zlaringdan tush kabi rohat olaman.

Shirin kishanlangan qalb beg'am kunlar.
Tinchlikni buzmaymiz, yonimizda hech kim yo'q.
Yozning jaziramasida salqinlikni ko'rsat.

[Xor]:

[2-oyat, OY]:
Men abadiy dilemma ichidaman. Men vaqtni xohlamayman
U juda tez uchib ketdi - bu men uchun juda kichik.
Yulduzlar dengiz bilan o'ynaydi, sevgi kechasi boshlanadi.
Keling, yulduzli oqshom - chiroqlarni yoqing.

Tinch dengiz, musiqa takrorlanadi.
Kechqurun yorug'lik bilan porlaydi, kechalari oramizda ehtiros bor.
Qumli jannatdan uchib, uzoqlashaylik.

[Xor]:
Bir joyda falokat muvaffaqiyatsiz tugadi - ajralish -
Uni og'riq bilan engillatmang, uni ko'z yoshlariga to'ldirmang.
Biz sayyoradan qochib ketamiz - to'g'ridan-to'g'ri yo'l bor;
Quyosh botishi Uloq tropikini kutib oladi.

[Instrumental]

[Xor]:
Bir joyda falokat muvaffaqiyatsiz tugadi - ajralish -
Uni og'riq bilan engillatmang, uni ko'z yoshlariga to'ldirmang.
Biz sayyoradan qochib ketamiz - to'g'ridan-to'g'ri yo'l bor;
Quyosh botishi Uloq tropikini kutib oladi.

LUNA qo'shig'i haqida - Tropic of Capricorn

• Ukrainalik qo'shiqchi LUNA o'zining to'rtinchi to'liq metrajli relizini taqdim etadi! Kristinaning chap oyog'ida, albom muqovasida ko'rib turganingizdek, u 2017 yil noyabr oyida "Charmed Dreams" ni yaratish paytida olgan tatuirovkasi bor. Ijrochining o'zi aytganidek, bu o'n bir trek tushida boshlangan va haqiqiy hayotda davom etgan sevgi hikoyasi bo'lib qoladi. Va bu bejiz emas, bu yerdagi har bir asar chuqurlik bilan to'yingan, la'nati shahvoniy, har bir not o'z o'rnida. Bu qo'shiqlarda shunchalik qalb va haqiqat borki, bir lahzaga tuyuladi - bu mumkin emas, bu erda va hozir hayotning haqiqiy tuyg'usi. Iqtibos, MOON: "Men albomni tinglayman .... va yuragim shunchalik iliqki, men boshdan kechirganimdan, bunday his-tuyg'ularni boshdan kechirish uchun, koinot kabi abadiy va betakror kosmik sevgining cheksiz oqimi bilan to'lgan. bir lahza ... To'g'ridan-to'g'ri Alpha Centauri-ning o'zidan, Rassom ijodining yangi bosqichi quloqlarimizda.