Rus tilining qiziqarli so'zlari lug'ati. Eng aqlli so'zlar va ularning ma'nosi

Birinchi sinfda o'rtacha o'quvchi ikki mingga yaqin so'zni biladi va maktabda bo'lganida kuniga o'ntagacha so'z o'rganadi. Shunday qilib, o'qish oxirida biz ko'rib chiqayotgan o'rtacha fuqaro o'n minglab so'zlarni biladi. Bu holda, biz doimiy so'z boyligini tashkil etuvchi o'rtacha besh ming so'zdan foydalanamiz.

Muhimi

Boshqa odamlar bilan suhbatlashish uchun aqlli so'zlar va ularning ma'nosini bilish foydalidir. Boy nutq e'tiborni jalb qilishga, odamni qiziqtirishga, tashqi ko'rinishini yaxshilashga, fikrlarini aniq ifodalashga, suhbatdoshning fikrini boshqarishga va boshqa ko'plab yoqimli bonuslarni berishga yordam beradi. Shuningdek, siz raqibni sharmanda qilish va ustunlik tuyg'usiga ega bo'lish uchun aqlli so'zlar va ularning ma'nosini o'rganadiganlarni topishingiz mumkin. Biroq, bu motivatsiya ideal emas, garchi so'zlarning lug'ati sizga o'zingizni yaxshi his qilishingizga va bunday so'zlarga ega bo'lmaganlardan ustun bo'lishga yordam beradi.

Agar biz aqlli so'zlar kundalik hayotda muloqot qilish funktsiyasi haqida gapiradigan bo'lsak, unda boy nutq, ma'lum miqdorlar va ularning ma'nosini bilish diqqatni tortadi. Suhbatdoshning miyasi kundalik nutq uchun odatiy bo'lmagan iboralarga qaratilgan. Shuning uchun ular sizni diqqat bilan tinglay boshlaydilar. Natijada, sizning so'zlaringiz yaxshiroq eslab qoladi va siz qiziqarli, o'tkir tili, suhbatdoshiga aylanasiz, u bilan muloqot qilish yoqimli.

Bundan tashqari, aqlli so'zlar ro'yxatini bilish, ziyolilar bilan muloqot qiladigan, ijodkorlikni yaxshi ko'radigan va aqliy mehnatdan foydalanadigan odamlar uchun maqom normasi hisoblanadi. Agar siz bu sohada muloqot qilsangiz, tegishli ko'nikmalarga ega bo'lishingiz kerak. Aqlli va aniq gapirishni o'rganish, o'z nutqingizni qiziqarli aksanlar va ohanglar bilan ta'minlash, shu jumladan, quyida keltirilgan so'zlarni o'z ichiga oladi.

Misollar

A priori. Bu isbot talab qilmaydi, tushunarli va shuning uchun empirik tarzda olingan.

Biennale. Dastlab badiiy ko'rgazma, hozirda ular uni san'at bilan bog'langan uchrashuv deb atashadi. Xususiyat - har ikki yilda bir marta o'tkaziladi.

Vesikulyar. Dastlab tibbiy atama o'pkada topilgan pufakchalarni bildiradi.

Gesheft. Nemis so'zi dastlab savdo va foyda degan ma'noni anglatadi va hozir ham shunga o'xshash ma'noda ishlatiladi, lekin uni boshqa ma'noda ham ishlatish mumkin.

Dissonans. Dastlab tovushlarning uyg'un bo'lmagan kombinatsiyasini ko'rsatadigan musiqiy atama. Endi u juda tez -tez ishlatiladi, shu jumladan har bir kishi bir -biriga yopishmoqchi bo'lgan kognitiv dissonans. Foydalanish misoli: "Sizning g'ayrioddiy so'zlarni savodsiz ishlatishingiz nutqda dissonansni keltirib chiqaradi."

Endova. Ichish va ovqatlanish uchun idishlar, balki vodiy tomning ikki yon bag'irlari orasidagi qandaydir olukni anglatadi. Agar tom murakkab tuzilishga ega bo'lsa, u holda qarama -qarshi yo'naltirilgan ikkita qiyalik bog'langan joyda vodiy hosil bo'ladi. Zamonaviy nutqda tez -tez ishlatilmaydi.

Jamevue. Psixiatriyaga yaqin atama, deja vuning aksi. Jamue bilan siz ilgari bir necha bor bo'lgan tanish muhitda yoki sharoitdasiz, lekin o'zingizni birinchi marta bu erga kelganingizni his qilasiz.

U asoslanadi. Tushunish uchun berilgan so'zni asosli so'z bilan bog'lash kifoya.

Xushmuomalalik. Avvalroq, katolik cherkovi chakana, ulgurji va ommaviy ravishda gunohlarni kechirish uchun hujjatni sotgan edi. Bunday mahsulotni indulgensiya deb atashdi. Endi majoziy ma'noda ishlatilgan.

Bir voqea. Dastlab lotincha so'z bo'lgan, nisbatan yaqinda u tez -tez yurisprudensiyada qo'llanilgan. Umuman olganda, bu g'alati vaziyatni ko'rsatadi, tasodif aktyorlarga bog'liq emas, ham ijobiy, ham salbiy ma'noga ega bo'lishi mumkin. E'tibor bermaslik va ko'lmakka tushish - bu hodisa, lekin yaxshi do'st bilan uchrashish ham voqea.

Likvidlik. Iqtisodiy atama, lekin hozir kundalik hayotda ishlatiladi. Sizning aktivlaringizni yoki xususiy mulkingizni pulga aylantirish qobiliyatingizni ko'rsatadi.

Skimping. Noqulay munosabat. Masalan: "Ishda Ivan o'zining bevosita mas'uliyatini yo'qotdi".

Neologizm. Lotin tilidan tarjima qilingan - "yangi so'z". Bu yangi yaratilgan so'z yoki yangi ma'noda ishlatilgan so'z bo'lishi mumkin. Internetdan misol: bu mutlaqo yangi neologizm.

Pravoslav. Yunoncha so'z, bid'atchining aksi. Asl ma'noda - ta'limotga sodiq odam asl postulatlardan chetga chiqmaydi. Endi uni boshqa kontekstda ham ishlatish mumkin.

Puritanizm. Jamiyatdagi qarashlar va xatti -harakatlarning pokligi haqida o'ziga xos tushuncha. Xarakterli xususiyatlar - bu mo''tadillik, qarashlarning konservatizmi, zavqlarni, da'volarni, ehtiyojlarni minimallashtirish.

Radikalizm. Ko'rinishga haddan tashqari rioya qilish, o'zgarishlarni yaratish uchun qo'pol usullardan foydalanish, ko'pincha ijtimoiy asoslarda.

Maksim. Axloq yoki dono so'z. Masalan, "oxir -oqibat, Ivan tarbiya mavzusida chuqur ma'noga ega bo'lgan do'stlar safiga kirdi".

Tushuntirish. Shunga o'xshash so'z talqin. Umuman olganda, biz qandaydir sharh, tushuntirish, ma'lum bir hodisaning ko'rinishi haqida gapirayapmiz. Masalan, "uning Lars von Trier filmining talqini umumiy qabul qilinganidan farq qiladi".

Ittifoq. Uyushma yoki umumlashtirish shakli. Dastlab siyosiy-iqtisodiy atama, lekin uni boshqa kontekstlarda ishlatish mumkin.

Umidsizlik. Siz xohlagan narsaga erishmoqchi bo'lganingizda, lekin maqsadga erisha olmaysiz.

Xayolparastlik. O'zining ijobiy imidjini yaratish, erkin qarashlarga qasddan ravshan salbiy munosabat, fazilat, kamtarlik (ba'zida dindorlik). Garchi aslida dangasa baland ovozda e'lon qilingan ideallardan uzoqdir.

Vaqt muammosi. Vaqt etishmasligi.

Qo'rqinchli. Mag'rur va rad qiluvchi munosabat. Masalan, "xo'jayin, garchi u masofani uzoqlashtirsa -da, takabbur emas edi, u odatdagidek muloqot qilib, hazil qila olardi".

Shovinizm. Dastlab millatchilikka ishora qiladi va uning radikal shaklini ifodalaydi. Shovinistlar o'z xalqlarini eng zo'r va eng zo'r deb hisoblashgan. Bu atamani boshqa kontekstda ishlatish mumkin, lekin eksklyuzivlikni tushunishning ma'nosi qolmoqda.

Ehtiyotkorlik. Har bir "chip" ni kuzatib boring. Qoidalarga muvofiq o'zini tutish yoki har qanday narsaga ehtiyotkorlik va ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lish.

Etimologiya. So'zlarning kelib chiqishi va ma'nosi haqidagi bilimlar sohasi. O'z so'z boyligingizni to'ldirish uchun etimologiyani o'rganish foydali bo'ladi.

Yurisdiktsiya. Davlat organi yoki tuzilmasiga tegishli bo'lgan vakolatlar doirasi.

Yagdtash. Ov sumkasi. Endi bu atama qulay zamonaviy sumkaning nomi sifatida ishlatiladi.

Endi siz rus tilining aqlli so'zlarini va ularning ma'nosini bilganingizdan so'ng, qo'shimcha maslahatlar berishingiz kerak. Siz bu atamalarni hamma joyda ishlatmasligingiz kerak, chunki har xil vaziyatda ular har xil kiyim kiyishadi, shuning uchun har xil sharoitda ular mos muloqot uslublaridan foydalanadilar.

Aks holda, siz kulgili ko'rinasiz, hamma joyga atamalarni to'kib tashlaysiz va ularni farqsiz ravishda barcha iboralarga kiritasiz. Nutqning chiroyi so'zlarning uyg'un kombinatsiyasida, ularning ovozi va ma'nosidan naqsh to'qishda yotadi.

Agar xohlasangiz, vakolatli muloqot san'atini o'zlashtirish qiyin bo'lmaydi. Shu bilan birga, to'g'ri diksiya, yaxshi joylashtirilgan ovoz va ba'zi so'zlarni ishlatishning maqsadga muvofiqligi kabi jihatlarga e'tibor qaratish bir xil darajada muhim bo'ladi.

Aqlli so'zlar va atamalarni ishlatish etarli bo'lmagan holatlar mavjud, ayniqsa, agar ular umuman joyida va noto'g'ri mavzuda ishlatilsa. Faqat aqlli so'zlarni kiritish orqali suhbatdoshning e'tiborini jalb qilishning kulgili urinishlarini oldini olish uchun, albatta, bu so'zlarning ma'nosini emas, balki ularning sinonimlari va antonimlarini, stressning to'g'ri sozlanishi, pasayishi va jinsini ham o'rganish kerak. Masalan, "qahva" so'zini ishlatish yoki "palto" so'zini ko'plikka aylantirish odatiy xato hisoblanadi.

O'zingizni vakolatli suhbatdosh sifatida ko'rsatishning yana bir imkoniyati - oddiy, xiyonatkor va "xiyonatkor" iboralardan qochishdir. Agar biz xodim yoki hamkasbimiz haqida mutaxassis sifatida gapiradigan bo'lsak, "yaxshi" o'rniga "oqilona" deb ayta olasiz, agar siz kimningdir tashqi ko'rinishi, hatto tanishlaringiz haqida gapirayotgan bo'lsangiz, "chiroyli" - "ajoyib", "jozibali" o'rniga. hatto mashhur odam. Lug'at yordamida siz deyarli har bir so'zga sinonim tanlashingiz mumkin, shu bilan birga hamma uchun tushunarli va ayni paytda g'ayrioddiy. Bu yondashuv, shubhasiz, muloqot paytida sizga e'tibor qaratadi.

Parazit so'zlarni tashlab qo'yish yoki almashtirish mumkin. Siz buni darhol o'rganmaysiz, lekin doimiy va puxta o'ylangan mashg'ulot kerakli effektga erishishga yordam beradi. Sekin gapiring, iboralaringiz va ularning mantiqiy tuzilishi haqida yaxshilab o'ylab ko'ring. Asta -sekin, siz, albatta, suhbatni malakali o'tkazish mahoratiga ega bo'lasiz va bu sizga to'g'ri taassurot qoldirishga yordam beradi va, ehtimol, martaba zinapoyangizga ko'tariladi. O'z fikringizni to'g'ri ifoda etish qobiliyatini va o'z fikringizni bahslashish qobiliyatini kamsitmang, bunday ko'nikmalar har qanday vaziyatda foydali bo'lishi mumkin.

1872 yil 4 oktyabrda rus shifokori, taniqli leksikograf, buyuk rus tilining izohli lug'ati muallifi Vladimir Ivanovich Dal vafot etdi. So'zlarni yig'ish uning butun hayotining asosiy asariga aylandi, bu lug'at noyob va betakror adabiyot yodgorligidir. Bugun biz rus tilining eng noodatiy lug'atlari haqida gapirishga qaror qildik

Teskari lug'at

Nodon kishi teskari lug'atni ochib, uning mohiyati nima ekanligini darhol anglamaydi. So'zlar o'ngga, biz o'rgandek chapga emas. Va ular alifbo tartibida emas, balki ixtiyoriy tartibda joylashtirilgan. Aslida, bunday emas.

Teskari lug'atlarda so'zlar alifbo tartibida bosh harflar emas, oxirgi harflar bilan joylashtirilgan. Va ular sahifaning boshqa tomonidan bosilgan, shuning uchun kerakli so'zni qidirish qulay.

Qo'shimchalar yordamida so'zning shakllanishini o'rganishda bunday lug'atlar ajralmas hisoblanadi. Shuningdek, siz so'z talaffuzining o'ziga xosligini kuzatishingiz mumkin.

Birinchi bunday lug'atlar XIII-XIV asrlarda arab mamlakatlarida paydo bo'lgan. To'g'ri, ularni tilshunoslar emas, balki shoirlar ishlatgan. Alifbo tartibida to'plangan so'zlarning oxiri kerakli qofiyani osongina topib, she'rni tugatishga yordam berdi.

Rus tilining birinchi teskari lug'atlari chet elda, 20 -asrning o'rtalarida paydo bo'lgan. SSSRda shunga o'xshash nashrlar o'tgan asrning 70 -yillarida chiqa boshladi. Kashfiyotchilardan biri "Rus tilining teskari lug'ati" edi (ilmiy maslahatchilar A. A. Zaliznyak, R. V. Baxturina, E. M. Smorgunova) (Moskva, 1974), unda 125 000 ga yaqin so'zlar bor.

Nodir so'zlar lug'atlari

"Va bu piroglar! bu pishloqli piroglar! bu urda bilan! lekin bularni Afanasy Ivanovich juda yaxshi ko'radi, karam va grechka bo'tqasi bilan. "Pirogni nima bilan kechiring? Urda bilanmi? Kustik o'quvchi Nikolay Gogolning "Eski dunyo er egalari" asarini o'qib, bu so'zdan ikkilanmasa kerak. Muallif va uning zamondoshlari uchun bu aniq tushunilgan va kundalik hayotda ishlatilgandek tuyuldi.

Ammo biz, 21 -asr o'quvchilari, Urda nima ekanligini bilmoqchi bo'lganlar -chi? Nodir so'zlarning lug'atlari yordamga keladi, xayriyatki, ularning etarli soni Internetda paydo bo'lgan. Shunday qilib, Urda - bu ko'knor urug'idan olingan, Nikolay Vasilevich davrida pirog pishirilgan. Bunday lug'atlar yordamida siz chapijnik kimligini, oqimni qaerda kiyish kerakligini va kimni sariq ko'zli deb atashini bilib olishingiz mumkin.

Aholi ismlari lug'atlari

Bir so'z bilan Kursk aholisini qanday nomlash mumkin? Va Uglich haqida nima deyish mumkin? Va Salexard? Yaxshi, xavotir olmang! Tilshunoslar, geograflar va tarixchilar biz uchun hamma narsani qilishgan, biz faqat lug'atni ochib, kerakli shaharni topishimiz kerak. Bunday to'plamlar juda qadrlanadi va har doim tajribali sayohatchining qo'lida. Masalan, Omsk aholisi oldida ko'lmakda o'tirmaslik uchun va sizga sayohatdan oldin bunday lug'atni ko'rib chiqishni maslahat beramiz.

Birinchi shunday nashrlardan biri A. M. Babkin tomonidan tahrir qilingan RSFSR aholisi ismlarining lug'ati edi. U 1964 yilda nashr etilgan va Rossiya Federatsiyasining 2000 ta aholi punktlarida yashovchi olti mingga yaqin ismlarni o'z ichiga olgan. Har bir sarlavha ta'kidlangan va ba'zilari hatto tasvirlangan.

Bunday lug'atlar doimiy ravishda qayta nashr etiladi, to'ldiriladi va yangilanadi. Masalan, so'nggi nashrlardan biri 2003 yilda nashr etilgan.

Ma'nosiz lug'atlar

Lug'at deyish uchun, rostini aytsam, til aylanmaydi. Aksincha, bu hazillar va gaglar to'plami. Bunday nashrlarning mualliflari ularni ahmoq lug'atlar deb atashadi. Hozirda ular Internetda ham, kitob javonlarida ham juda ko'p. Ularning ma'nosi tanish so'zlarning kulgili tarzda ochilishida yotadi. So'z shakllarining uyg'unligi ham, oddiy uyushmalar ham ishlatiladi. Masalan, elektron ahmoq lug'atlardan biri bizga quyidagi ma'nolarni beradi.

Delfin - biznes fin

Kabel - suyultirilgan aroq

Taqiq - hammomda do'stlaringiz bilan shovqin -suronga boring

Har kim bunday lug'atlarni tuzishi mumkin, siz ozgina tasavvur va hazil tuyg'usini qo'shishingiz kerak.

SAYT VERSİYASIDA rus tilidagi "nodir" so'zlar ro'yxati http://language.mypage.ru

Ro'yxat ba'zi joylarda g'alati, lekin baribir qiziq.

1.Multifor- bu hujjatlar uchun eng keng tarqalgan fayl

2.Gapovat- tahdid qilish

3.Axlat axlat(yoki halam-balom)-"Bu senga halam-balom emas!"

4.Kichkinka- chaqaloq, kichkina qizga murojaat - o'zbek emas, lekin slavyan ham emas. O'zbek tilidan. "Kichkintoy" - bu bola.

5.Ha-ay-yay- Nijniy Novgorod hayron qolishi

6.Kefirka- nordon sut bilan yuzini oqartirishga urinayotgan qiz (uni bir tekis ochilmagan terining dog'lari ko'rish mumkin, ular hatto yuzi va bo'yniga, ba'zan qo'llariga surtishadi. Quloqlari bir vaqtning o'zida ajoyib ko'rinadi)

7.Dubay- ishdan kelgan, fohishalik bilan shug'ullanadigan ayol. Yoki "Dubayga o'xshab" kiyinish - yorqin, ta'msiz, ko'p miqdordagi toshlar, oltin va bezaklar bilan.

8.Oud- tananing bir qismi (uyatli ovoz - odatda nomaqbul so'z deb ataladi).

9.Streyt- latta, bilaguzuklar - zich dantel

10.Chuni- poyabzal turi. Bu ko'pincha umumiy poyabzalning nomi bo'lib, u tunda kichkina ehtiyojga chiqib ketish uchun ishlatiladi.

11.Yo'qol- spirtli ichimlik ichish.

12.Chalkashlik- har kungi tadbirlar yoki hodisalar to'plami.

13.Galimi(yoki golimy) - yomon, sifatsiz, qiziqmas

14.Yokarniy Babay- undov (eprst, ejkin mushuk, yo-mina va boshqalar), hozirgi vaziyatdan norozilik.

15.Skubut- tarash, kesish.

16.Yadka(shuflYada) - kichik tortma (ish stolida, shkafda, tortmasida va boshqalar)

17.Pashsha- o `tgan yozda.

18.Chipta- kvitansiya, schyot -faktura, chipta, kichik qog'oz.

19.ZanAdto- juda ko'p, juda ko'p.

20.MlJavast, mlYavy - yengillik, hech narsa qilishni xohlamaslik, charchoq.

21.Atrofga qarang- yorilish, teshiklar qilish.

22.Kotsat- buzmoq.

23.Qo'rqoq- kichik qadamlarda yugurish.

24.Qo'rqinchli- qo'pol

25.Puf, iz - sekin yur, hech kimga ergashma.

26.Buchich- spirtli ichimliklar partiyasi.

27.Ortiqcha kiyingan- juda yorqin kiyingan.

28.Habalka- qo'pol, o'qimagan ayol.

29.Achchiq- tovuq ayol (haqoratlangan)

30.Jahnut- urish.

31.Jam- xato.

32.G'iybat- zararli bola.

33.Xag- qarg'a, kampir.

34.Shkaf- ayvon.

35.Podlovka- boloxona.

36.Moviy- baqlajon.

37.Baliqchi, ovchi - baliqchi.

38.Yig'ish- yo'qotish.

39.Pantyhose- olomon ichida jo'shqinlik.

40.Sardonik kulgi- nazorat qilib bo'lmaydigan, konvulsiv, safroli, g'azabli, qichituvchi.

41.Lapidarlik- bo'g'in, uslubning qisqaligi, ixchamligi, ifodaliligi.

42.Algolagniya- jinsiy qoniqish: - jinsiy sherigiga og'riq keltirganda (sadizm); yoki - jinsiy sherik tomonidan kelib chiqqan og'riq tufayli (mazoxizm).

43.Sublimatsiya Bu jarayon (LIBIDO) boshqa maqsadga, jinsiy mamnunlikdan uzoqlashishga va sezgi energiyasi ijtimoiy ma'qul, axloqiy ma'qullangan maqsadga aylanadigan jarayondir.

44.Lyalichniy, lalichnaya - juda bolalarcha narsa.

45.Sotib oling- harid qilmoq.

46.Transsendental- inson tushunishi uchun tushunarsiz

47.Esxatologiya- dunyoning oxiri haqidagi fikrlar.

48.Apolog- nasroniylikni tanqiddan himoya qiladigan nasroniy yozuvchi.

49.Fleyta- ustun ustidagi vertikal truba.

50.Anagoga- Injil matnlarini allegorik tushuntirish.

51.Lucullus- bayram.

52.Aiguillettalar- bu dantellarning oxiridagi plastik narsalar.

53.Bonhomie- do'stona niqob ostida marosimsiz, noo'rin, tanish muomala.

54.Asal oyi(ingliz tilida asal oyi) - biz ishonamizki, bu yangi turmush qurganlarning birinchi oyi, lekin ingliz tilida bu so'z "asal" va "oy" ga bo'linadi. Ehtimol, inglizcha "bal oyi" so'zi amerikaliklar pishloq deb hisoblaydigan oddiy oy asalga aylanishini anglatadi.

55.KOLLEKTOR- foyda ko'rishga intiladigan ochko'z odam. Ularning qanchasi atrofimizda ...

56.Kobe("U kobenitsya", "ikkilanadi", "jahl qilma") - bezorilik, "o'zini itarish", o'zini ko'rsatish.

57.MorosYaka, pAmorha (birinchi bo'g'inga urg'u) - issiq havoda va quyoshda yomg'ir yog'adi.

58.Jodugar(chayqalmang) - nimadir qo'zg'atadi, qimirlatadi.

59.Vehotka, qimirlash - idishlarni, tanani va boshqalarni yuvish uchun shimgich (latta, ro'molcha).

60.Boudy(ism "odobsizlik") - qo'pol, uyatsiz.

61.Moody- ahmoq.

62.Qobiq, u qoshiq - uzun tutqichli kichik kostryulkalar.

64.To'pga topshiring- bepul bo'lgani kabi.

65.Drykom bilan tepaga- ostin-ustun.

66.KagalOm- hammasi bo'lib.

67.Bok- chalkashlik, yotoqda yotishdan oldin joy topmaslik.

68.O'pish, o'pish - o'pish.

69.Trandixixa(tryndet) - gapiruvchi ayol (yolg'on gapirish).

70.Bema'nilik- og'zaki deliryum.

71.Trichomudiya- axlat, er. jinsiy a'zolar.

72.Jin ursin- defekatsiya qilish.

73.Bundel(bundul) - katta shisha, shisha

74.Gamanok- sumka.

75.Buza- loy, qalin.

76.Shkandybat- iz, ket.

77.O'tish- yur, yugur.

78.Yog '- to'lash uchun taqdim etgan.

79.Ayda- ketamiz, keling (do'konga boramiz).

80.Mashq qilish- mashq.

81.Mashq qilish- mashqlarni bajarish, faire ses mashqlarini bajarish

82.Buffun- hazil, noaniqliklar.

83.Phat- gapiruvchi, sakrash.

84.Skvaliga- baxillik.

85.Yoksel-moxel- to'liq betartiblik paytlarida his bilan ishlatiladi.

86.Tartibsizlik- tartibsizlik.

87.Pustomel- Suhbat qutisi.

88.Mandibles- qo'pol qo'llar.

89.Rinda- navbat.

90.Polsh- ma'lum bir idishning hajmi.

91.Maza- kichik (Latviya mazazilaridan).

92.Nonche- Bugun.

93.Apoteoz- odamni, hodisani yoki hodisani ilohiylashtirish, ulug'lash, yuksaltirish.

94.Qoplamang- birovni haqorat qil.

95.Ekuvchi, Ho'l - sabzavot bog'i yaqinidagi kichik sun'iy suv ombori.

96.Qum- tanbeh.

97.Epideriya- baxtsiz hodisa, ajablanib.

98.Perdimonokllar- mantiqsiz kutilmagan xulosa.

99.Sozlash- qarshi o'rnatish.

100.Yog'siz- nimadir sog'indim.

101.Insinuatsiya- (lot. insinuatio -dan, so'zma -so'z - ixtiro) - tuhmat.

102.Skopid- ochko'zlik.

103.Saban- platformali narvon (devorni bo'yash yoki boshqa qurilish ishlarida ishlatiladi).

104.Adobe- loy bilan qoplangan qamish bog'lamidan yasalgan turar joy.

105.Kryjit- ro'yxatning har bir tekshirilgan bandini tasdiq belgisi bilan belgilang.

106.Mixryutka- tushunarsiz, jirkanch odam.

107.Dradadamovy- jun mato (bobolar uchun - mato turi) (bu so'z klassik rus adabiyotida uchraydi).

108.Kengaytirish- chegaralarni, chegaralarni kengaytirish.

109.De -fakto- aslida, aslida.

110.De jure- qonuniy, rasmiy.

111.Kesish- mahsulotning kesilgan qismi (hayotdan).

112.Bo'shashgan- do'kon qabulxonasida bitta qutidagi har xil kitoblar.

113.Perjnya- bema'nilik, arzimas narsa.

114.Chekirit- chakalak bilan bir xil.

115.Herashka(vulg.) - kichik va yoqimsiz narsa, inorg. kelib chiqishi.

116.Kindik- kichkina, yoqimli narsa (Nabokov).

117.To'kilgan(Chekist.) - Tel uchun yordamchi.

118.Tritikale(bot.) - javdar bilan bug'doy gibridi.

119.Rampa- kelebek to'ri (Nabokov).

120.Shpak- har qanday fuqaro (Kuprin).

121.Bilbok- o'yinchoq (tayoq bilan ipga to'pni ushlab olish uchun) (L. Tolstoy).

122.Bibabo- qo'lida qo'g'irchoq, xuddi Obraztsovniki kabi.

123.Nadis- boshqa kuni, yaqinda, buzadigan amallar, maqtanish, loaqal.

124.Nache- yaxshiroq.

125.Nashr qilish uchun- ifloslanish.

126.Mandibles- qo'pol qo'llar.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Boshqa tillarda bo'lgani kabi, rus tilida ham eskirgan, kam ma'lum bo'lgan, kam uchraydigan, g'ayrioddiy, tushunarsiz so'zlar va iboralar ko'p, boshqacha aytganda - yaltiroq... Tushuntirishli bunday so'zlar to'plamiga lug'at deyiladi.

Muallif eskirgan so'zlarni emas, balki noyob va unutilgan so'zlarning lug'atini yaratmoqchi bo'lgan. Gap shundaki, har bir eskirgan so'z unutilmaydi va har bir nodir so'z eskirmaydi. Agar siz S.I. rus tili lug'atiga qarasangiz, buni tushunish oson. Ozhegov, deyarli hamma qo'lida. Bu erda so'zlarning deyarli uchdan birida belgilar bor " eskirgan", "eski"Ammo ularni kamdan -kam uchraydigan va unutilgan deb tan olish qiyin: ular adabiyotda ham, og'zaki nutqda ham (sevishganlar, sevgilim, qatl qilishda) ishlatiladi. Bunday so'zlar lug'atga kiritilmagan. Buning sababi aniq: zamonaviy o'quvchi ularni yaxshi biladi. "kabi so'zlar panjara"(knyazlik guruhi a'zosi)" Himoyachi"(qo'riqchi)" erkalik"(o'ynoqi, odobsiz)" shibai"(kichik savdogar-sotuvchi) yoki iboralar" yigirmanchi odam"(xodim)," Misrlik qizlar"(lo'lilar)," uchinchi vzvodda"(juda mast). Bunday so'zlar va iboralar son -sanoqsiz, chunki nomi glossa bo'lgan so'zlar qatlami rus tilida juda kuchli.

Ularning ko'pchiligi Aleksandr Sumarokovdan (18-asr o'rtalari) Aleksandr Blokgacha (20-asr boshlari) rus yozuvchilarining asarlarida mavjud. Oltin va kumush asr rus adabiyoti durdonalarini o'qishda nafaqat yosh o'quvchi, balki murakkab kitobsevar ham qiyinchiliklarga duch kelishi mumkin. Ayniqsa, kontekst ma'noni tushunishga yordam bermaydigan holatlarda yaltiroqlar, lekin izohli lug'atlarda u yo'q. Bu erda lug'at paydo bo'ladi.

Bu tasviriy san'atni yaxshi biladigan o'quvchi uchun mashhur qo'llanma. Shunday qilib, so'zlar sarlavhasida (ular o'z ro'yxatida), grammatik va stilistik belgilarda, to'g'ridan -to'g'ri va majoziy belgilarda hech qanday stress bo'lmagan lug'at yozuvini soddalashtirish. so'zlarning ma'nosi... Adabiy manbadan olingan iqtibos lingvistik lug'atlar an'anasida emas. Bu o'quvchi, kompilyator tomonidan o'ylab topilganidek, birinchi navbatda qanday turga e'tibor qaratishi uchun qilingan ishlatilgan so'z, qaysi ma'noda, qaysi yozuvchi va shoir bilan uchraydi. Qiziquvchan o'quvchi uchun so'zlarning kelib chiqishi, ba'zi voqeliklar haqidagi ma'lumotlar ham berilgan.

Muallif, uning kitobida nuqsonlar yo'qligiga shubha qilmaydi, chunki uni 18 -asr frantsuz yozuvchisi aytgan. Antuan Rivarole: "Lug'atdan ko'proq kamchiliklarni o'z ichiga oladigan asar yo'q." Biroq, muallifni Rivarolning zamondoshi, leksikograf Per Boast tasalli berdi, u ohangdorlik bilan aytdi: "Xudo yolg'iz qila oladi. mukammal lug'at"(V. P. Somov)

Ruslar bo'lganmi? Zino nima uchun ishlatilgan? Herzumsrolik kim? Bu va boshqa so'zlar eng qiziq gaplar ro'yxatida - tarixda faqat bir marta ishlatilgan so'zlar

Bo'shliqlar(yunon tilida - ἅπαξ λεγόmενον, hapax legomenon, "bir marta nomlangan") - bu ma'lum bir tilda matnlarning butun majmuasida faqat bir marta uchraydigan so'zlar. Har bir tilda bunday so'zlar ko'p bo'lishi kerak: Zipfning statistik qonuniga ko'ra, har qanday matnning chastotali lug'ati va ularning kombinatsiyasi "bir" uzun dumini o'z ichiga oladi. Bu hapakslarning aksariyati taniqli ildiz va qo'shimchalardan tashkil topgan va ularni ilgari eshitmaganlarga ham tushunarli. Biroq, bu so'zlarning ba'zilari, ayniqsa, o'lik tillar yoki adabiy klassika haqida gap ketganda, ayniqsa qiziq: ularning ma'nosi ko'pincha sirli, kelib chiqishi aniq emas va ba'zi hollarda ular to'liq xayollar (arvoh so'zlar) bo'lib paydo bo'lgan. matnni noto'g'ri talqin qilish natijasi.

Rusichi

Qadimgi rus tili

Eng mashhur qadimgi rus gapaxasi - bu so'z rusichi... To'g'ri, bu bir marta emas, to'rt marta, lekin faqat bitta qisqa matnda - "Igorning kampaniyasi". Ammo kamdan -kam hollarda bizning zamondoshlarimiz bu so'zni bilishmaydi: o'nlab mashhur kitoblarda va filmlarda Qadimgi Rossiyaning aholisi shunday nomlangan, shuning uchun "Rusich" so'zi hamma narsaning mashhur vatanparvarlik nomiga aylandi: metro vagonidan. kinoga. Va shunga qaramay, Sharqiy slavyanlarning o'zlari odatda o'zlarini jamoaviy deb atashgan - rus... Bilan bitta qadimiy yodgorlik yo'q ruslar"Veles kitobi" kabi ochiq -oydin soxtaliklardan tashqari, ko'proq narsani topib bo'lmadi. O'rta asrlarda "So'z" - "Zadonshchina" ga taqlidda ham - so'zlar rusichi ro'yxatlarning hech birida yo'q, lekin bor Rus o'g'illari.

Uzoq vaqt davomida ozchilik olimlar 1812 yilda yagona qo'lyozmasi yoqib yuborilgan "Lay" soxta bo'lgan nuqtai nazarini himoya qildilar. Albatta, hech qaerda bo'lmagan Rossiya aholisining ismi bu mualliflarga yodgorlikning soxtasi foydasiga dalillardan biri bo'lib xizmat qilgan. Endi bu so'z aslida eski rus me'yorlariga zid emasligi ko'rsatilgan; nodir variantlar yoqilgan -ichi ko'pchilik xalqlarning ismlari orasida bo'lgan va "umumiy ajdodning bolalari" degan ma'noni bildirgan. Bundan tashqari, shunga o'xshash so'z Ukraina folklorida ham topilgan rusovichi... "So'z" - bu she'riy matn, shuning uchun unda g'ayrioddiy ism ishlatilishi mumkin edi.

Zino

Qadimgi rus tili

Qadimgi rus tilidagi bitta matnda mulk ro'yxati keltirilgan blѫdorѣz soxtalashtirilgan... "XI-XVII asrlar rus tilining lug'ati" "ma'nosi noaniq" ko'rsatuvi bilan "zino" so'zini o'z ichiga oladi. Tasavvur qandaydir metalldan yasalgan soxta asbobni tortadi, uning maqsadi haqida o'ylamaslik yaxshiroqdir.

Tilshunos Vadim Krisko "zino" jumbog'ini hal qildi. Bu so'z shunchaki mavjud emas: "yus" (ѫ) harfi ko'pincha "y" emas, balki "yu" sifatida o'qiladi va bizdan oldin shunchaki "piyola - kesilgan soxta", ya'ni piyola soxta o'yma naqsh bilan. Bunday hollarda nominativ holat zamonaviy tilda ham uchraydi: masalan, "charm qo'lqop" narx yorlig'idagi yozuvda.

Jeregel

Ukrain tili

Ukraina adabiyotining otasi Ivan Kotlyarevskiy "Eneyd" she'rida shunday yozgan edi:

Bu erda Jheregeli ekilgan,
Boshlarida mayda bo'laklar.

"Eneyid" ga qo'shilgan ukrain-rus lug'atida u "bu o'ralgan, nozik o'ralgan va boshiga gulchambar qo'yilgan" ekanligini tushuntirdi. O'shandan beri bu so'z ukrain tilining turli lug'atlariga, shu jumladan yosh N. V. Gogol tomonidan tuzilgan kichik lug'atga kiritilgan; lekin uning barcha ishlatilishi oxir -oqibat Kotlyarevskiyga qaytadi. U bu so'zni qaerdan olgani va bu lug'atda nima ko'rsatilganini anglatadimi, aniq emas. 1985 yil "Etimologik lug'at" da u polyak tili bilan bog'liq seregiela("Marosim"), lekin polyakcha so'zning ma'nosi umuman boshqacha. Bir muncha vaqt ruscha "Vikipediyada" Yuliya Timoshenkoning fotosurati bilan tasvirlangan "Jheregeli" maqolasi bor edi, lekin keyin u (maqola) o'chirildi.

Gertsum-srolik

Belarus tili

Yanka Kupalaning "Tuteyshyya" ("Mahalliy" yoki "Mahalliy") klassik spektaklida bitta qahramon arzimas aravani ko'tarib, boshqasi bilan uchrashadi va unga aytadi:

"Nega siz bilan ketyapsiz? Siz hech qanday muammosiz ishlaysizmi? - yak tachník yaki, saba bilan getu brychku shitirlashi ".

So'z bilan ko'proq Belaruscha matnlar herzum-srolik yo'q Ammo u rus tilidagi "Polesiya va Belorusiya hududi bo'ylab sayohat" insholarida Pavel Shpilevskiyda topilgan, u erda Nemiga to'kilmalari tasvirlanganida shunday deyilgan:

"Bu kanal ba'zan juda katta bo'lgani uchun, undan o'tish uchun ko'priklar quriladi: ammo tez suv ko'priklarni xuddi shu kuni buzib tashlaydi, keyin siz yollangan kabinalarda (Vena Zeiselwagen kabi) harakatlanishingiz kerak. -chaqirdi gerzumsroliks -son -sanoqsiz Yangi Nemiga qirg'oqlariga uchayotgan va chavandozlardan tashish uchun bir tiyin yig'ayotgan jidlar.

Xulosa qilish mumkinki, bu so'z minib yahudiy degan ma'noni anglatadi, u taksi haydovchisi, "bombilu", "bepul" professional bo'lmagan. Uning etimologiyasini yahudiy tilidan izlash mantiqan to'g'ri. Tilshunos Aleksandra Polyan uning tarkibiga kirishini taklif qildi uning kub- "Hey, sen" va "Srolik" (ukraincha Yiddish Srul) - umumiy ibroniycha ism, Isroilni kichraytiradi.

DAGTNR

Qadimgi yunon

"Chersonesos qasamyod"-1890-yillarda qadimgi Taurik Chersonesos shahrining markaziy maydonida topilgan Qrim hududidan (hozirgi Sevastopol yaqinidagi) yodgorlik. Miloddan avvalgi III asr boshlariga to'g'ri keladi. NS. Bu Chersonesus fuqarosining qasamyodining uzun matnli marmar plitasi. Tushunarli qasamlar orasida ("Men hech kimga, na Yunonistonga, na vahshiyga xiyonat qilmayman", "Men demokratiyani buzmayman", "Men fitna uyushtirmayman", "Men jinoyatchilarga dushman bo'laman") Ulardan biri: "Men Sasterni (ΣASTNR) odamlar uchun himoya qilaman."

Bu so'zning qadimgi yoki zamonaviy davridagi boshqa yunoncha matn yo'q. Saster haqidagi adabiyot juda katta. Ko'p gipotezalar mavjud, shu jumladan juda eksantriklar. Masalan, Maks Fasmer va Lev Yelnitskiy saster skiflarning Chersonesos gubernatori S. A. Zhebelev - bu qandaydir muqaddas ob'ekt, masalan, but; V.V. Latishev (yozuvning birinchi noshiri) - bu o'ziga xos huquqiy tushuncha, masalan, fuqarolik qasami. Bu so'z uchun eron va boshqa tillarda o'xshashliklar qidirilgan. Tarixiy romanlar paydo bo'ldi, ularda Chersones qirg'og'i ustidagi muqaddas saster tasvirlangan; Sevastopolda "Chersonesos Saster" deb nomlangan festival bo'lib o'tdi. Internetda siz "Va men sehrli qutbni topaman" so'zlari bilan qo'shiqni tinglashingiz mumkin ("a" ga urg'u berilgan) va "Bizdan yashiringan noma'lum saster" satrli oyatlarni o'qishingiz mumkin. "e").

Ammo Chersonesos odamlar uchun himoya qilishi kerak bo'lgan "saster" nima yoki kim, hech kim aniq bilmaydi. Qora dengiz hududida qachondir bu so'z bilan boshqa yozuv bo'lsa, bu muammoni hal qilish mumkin bo'ladi.

Celtis

Lotin tili

Vulgeyt (Avliyo Jerom tomonidan Injilning lotincha tarjimasi) ko'p nashrlarda "Ayub kitobi" ning 19-bobining 23-24-oyatlarining quyidagi nashrini o'z ichiga oladi:

Mana, qanday va'zlar va'da qilinadi? Siz bu erda juda ko'p narsalarni ko'rasizmi yoki yo'qmi?

("Oh, agar mening so'zlarim yozilgan bo'lsa! Agar ular temir va qalay bilan kesilgan kitobga yozilgan bo'lsa, ular abadiy toshga o'yilgan bo'lardi!")

Qaerda "abadiy vaqt uchun" so'zining ruscha tarjimasida (ular Injilning yunon va ibroniy matnlarida, Jerom negadir ularni o'tkazib yuborgan) lotincha so'z bor. celte- bu so'zdan faqat ablativ bo'lishi mumkin (bu holda rus cholg'u ishining analogi) celtis, ma'nosi, kontekstga qaraganda, tosh o'ymakorligining qandaydir turi, masalan, "chisel" yoki "chisel". So'z celtis hech qanday qadimiy matnda, Injil tarjimasidan tashqari, sodir bo'lmaydi; O'rta asrlarning barcha misollari Vulgeytga bog'liq. Bu so'z ko'plab lotin lug'atlariga kirdi va Uyg'onish davrida uni gumanist Konrad Zeltis ism sifatida qabul qildi, uning haqiqiy ismi Bickel nemis tilida "terish, terish, muz terish" degan ma'noni anglatadi.

Vulgeytning eng qadimgi ro'yxatlarining ko'pida so'z o'rniga celte taniqli sertifikat- "aynan" ( vel sertifikat Jeromda bu "yoki boshqa" degan ma'noni anglatadi). Bir qator tadqiqotchilar bunga ishonishdi celte- to'liq fantom, tilning siljishining o'rniga sertifikat... Filolog Maks Niderman bu so'zni qayta tikladi, uni ikkinchi darajali o'qish deb hisoblash uchun hech qanday asos yo'qligini ko'rsatdi va unga bir qancha qiziqarli hind-evropa parallellari olib keldi. Bu asbob so'zini lotin matnlarining asosiy qismiga aylantirmaganligi ajablanarli emas, faqat kichik qismi texnik mavzularga bag'ishlangan.