Bepul yuklab oling: Qrim-tatar musiqasi, videolari, kitoblari, dasturlari, maʼlumotnomalari, fotosuratlari, latifalari, oʻzbek musiqasi, turk musiqasi, qrim-tatar musiqasi. Tatar nomlari - r, s

Tatar nomlarining shakllanishiga boshqa xalqlar ta'sir ko'rsatdi, shuning uchun olimlar nomlarni etnik guruhlarga ajratadilar:

1. oltoy;
2. Yevropa;
3. turkiy;
4. forscha;
5. bolgar;
6. arabcha;
7. yahudiy.

Tatar tili turkiy tillar oilasiga kiradi, unda shaxs ismlari qadimiydir. Bunday ismlarda "slan" komponenti mavjud bo'lib, tarjimada "sher" ma'nosini bildiradi. Misol:

• Buguruslan;
• Arslan;
• Ruslan.

Tarkibdagi erkak ismi turkiy tilidan tarjima qilingan "temir" asosiga ega bo'lishi mumkin.. Misol:

• Temur;
• Timerxon;
• Mintaymer.

Boshqa bir ildiz, masalan, "boylik" degan ma'noni anglatuvchi "bay":

• Bayram;
• Burunbay;
• Bikbay.

Yana bir guruh bolgar nomlari bo'lib, ular qadimgi tatar hisoblangan va bugungi kunda unchalik mashhur emas.. Masalan:

• Qildibek;
• Agish.

Mo'g'ulistondan kelib chiqqan nomlar mavjud:

• Chingizxon;
• Sayxon;
• Batu;
• Sarman.

Ba'zi nomlar o'zlarining fors tilining ildizlarini o'z ichiga oladi. Ilnaz “il” soʻzlaridan hosil boʻlib, “yer” va “naz” maʼnosini bildiradi, tarjimada esa noziklik. Ilnur - "il" va "nur" dan iborat - yorug'lik nuri. Arabcha nomlar tatarlar islom dinini qabul qilgandan keyin tarqala boshladi. Bu turkum tatar musulmon ism kitobida eng mashhur hisoblanadi.

Chaqaloqlarga ism qo'yish avvallari mullalar tomonidan qilingan, bu esa arab islom an'analarining katta ta'sirini tushuntiradi. Ammo arabcha nomlar butunlay o'zlashtirilgan va o'zgarmagan, aksincha, vaqt o'tishi bilan o'zgargan deb aytish mumkin emas.

Arab guruhiga "ulla" o'zali tatar dialektlari kiradi."Alloh" so'zidan kelib chiqqan , bunga eng yaxshi misol:

• Gabdulla;
• Abdulloh;
• Asadulla;
• Zagidulla.

Shuningdek, arab tilidan olingan hosilalar "din" komponentini o'z ichiga olgan nomlardir. Nasretdin - dinga yordam, G'aynutdin - iymonga boy. Evropa tatar erkak ismlariga ta'sir ko'rsatdi, quyidagilar Evropa deb hisoblanadi:

• Artur;
• Marat;
• Regina;
• Emil.

Musulmonlarning dini ismlarga katta ta'sir ko'rsatdi. Shu sababli, odamlar bolaga ma'lum bir tarzda nom berish uni yuqori kuchlarga ishonishga yaqinlashtirishi mumkinligiga ishonishdi. Ko'pgina tatar nomlari o'ziga xos belgilar bilan bog'liq. Bolaga ism qo'ygan ota-onalar, ism shaxsning taqdiri va rivojlanishiga ta'sir qilishiga aminlar. Mana bir nechta misollar:

• Azat — forscha boʻlib, “erkin, olijanob yosh” degan maʼnoni anglatadi;
• Aziz - "qudratli";
• Amin "halol va sodiq".

Yana bir an'ana bor - o'g'il bolalarga Muhammad ismini qo'yish, shuningdek, mos keladigan hosilalar - Muhammad, Muhammadjon va boshqalar. Ikki yoki uch xil tildan olingan birikmalar ko'pincha aralashtiriladi - Abdeljar, Gaynutdin. fors va eron nomlarining aralashmasi.

1917 yil inqilobidan keyin uning rahbari - V.I. Lenin sharafiga yaratilgan nomlar juda mashhur bo'ldi:

• Vildan;
• wil;
• Leniz.

Shaxsiy nomlarning yana bir mustaqil guruhi - toshlar, toponimlar va kimyoviy elementlardan olingan nomlar. Masalan:

• Aynur;
• olmos;
• Amur;
• Ural.

O'g'il bolaga qanday nom berish kerak: tatar an'analari, oylar bo'yicha qadimiy va zamonaviy variantlar

Har bir xalqda har qanday davrda farzandning dunyoga kelishi mas’uliyatli va tantanali voqea hisoblanadi. Shuning uchun chaqaloq uchun ism tanlashga mas'uliyat bilan yondashish kerak. Ba'zi ota-onalar diniy va milliy an'analar yordamiga murojaat qilishadi, boshqalari o'zlari g'ayrioddiy va o'ziga xos narsalarni o'ylab topishga harakat qilishadi.

11-asrdan boshlab, ko'pchilik tatar oilalari musulmon shaxsiy nomi bilan boshqarildi.. Har asrda arabcha nomlar turkiy nomlar bilan almashtirilgan, chunki dunyoqarashda yangi din ildiz otgan. Muhim xususiyat - xilma-xillik, ota-onalar qishloqda yoki qishloqda bo'lmagan nomni tanladilar. Bundan tashqari, bir oilada ular barcha bolalarga ota-onalari bilan mos keladigan nom berishga harakat qilishdi.

Ko'pincha bolalarning ismlari xuddi shu asosda boshlangan. Abdul, Abdulkoshif va boshqalar. O‘g‘il bolaga ehtirom belgisi sifatida ajdod nomini qo‘yish ham an’anaga aylangan. Bu an'analar zamonaviy oilalarda saqlanib qolgan.

Tez-tez uchraydigan hodisa - bir yetti yoshli bolalarda boshida bir xil harf: Rail, Razil, Raif yoki undosh - Amir, Amina.

Ammo bolalarga nom berishni o'tmishdagi odatlardan ajratib turadigan asosiy xususiyat - bu G'arb tendentsiyalarining kuchayishi.

20-asrning oxiridan boshlab bola tobora ko'proq Artur, Robert, Kamil deb nomlana boshladi. O'tmishda ham, hozir ham o'g'il bolalar uchun ko'plab ismlar musulmon ildiziga asoslangan bo'lib, oxirlar, prefikslar bilan to'ldiriladi va yangi ma'noga ega yangi so'z hosil qiladi. Din e’zozlangan joyda o‘g‘il bolalarga taniqli jamoat arboblari va payg‘ambarlarning ismlari qo‘yilgan.. Har holda, ism kuch va erkaklikni aniqlashi kerak.

Muqaddas Ramazon bayramida erkak ismlari soni ko'payadi - Ramazon, Ramazon, shuning uchun musulmonlar buyuk bayram va dinni tabriklashadi. Islom taqvimining kuz oyi Safarda, kamdan-kam bo'lsa-da, yangi tug'ilgan chaqaloqlarga bir xil ism beriladi.

Barcha eng chiroyli variantlar ro'yxati alifbo tartibida va ularning ma'nolari

Zamonaviy

Zamonaviy tatar nomlari orasida tatar xalqining uzoq tarixi davomida mashhur bo'lganlarini topish mumkin. Arab kelib chiqishi ismlari hozir mashhur., bolalarni insoniy va shaxsiy fazilatlarning rangini o'z ichiga olgan nomlar bilan chaqirish tendentsiyasi kuchaymoqda.

• Aynur - bu o'g'il bolaga ism qo'yishning yaxshi variantidir, ma'nosi oydan chiqadigan nurdir.
• Akram juda saxovatli inson.
• Amir usta.
• Arsen qo'rqmas, jasur.
• Anis yaxshi do'st.
• Anvar yorqin do‘st.
• Asan - salomatlik va kuch bilan porlaydi.
• Ayaz ishonchli odam.
• Bahodir - do'stona, xushchaqchaq.
• Baxtiyor baxtli odam.
• Danis "D" ning zamonaviy versiyasi bo'lib, "faol, mobil" degan ma'noni anglatadi.
• Damir - halol, vijdonli.
• Qodir - hamma narsaga qodir, hamma narsaga qodir.
• Qosim - boshqaruvchi, distribyutor.
• Mysor - kurashda g'olib.
• Nozim - "N" uchun yaxshi variant, ma'nosi "oltin qo'llari" bo'lgan odam, quruvchi.
• Radmir - xotirjamlik va tinchlikka g'amxo'rlik qilish.
• Rahmon yaxshi xulqli va odobli.
• Rafis xalq orasida mashhur.
• Ruby - "R" ning zamonaviy versiyasi, ma'nosi qimmatbaho toshdir.
• Ruzal - baxtli, xursand qilish.
• Savir - omadni yaxshi ko'radigan odam.

Kamdan kam

Har yili kamroq uchraydigan ismlar. Ammo kim biladi, balki o'n yildan keyin ular boshqalardan ko'ra ko'proq mashhur bo'lib qolishadi. Noyob ismlar:

• Ahmad - buyuk ishlari bilan mashhur.
• Amin - sodiq odam.
• Adip - yaxshi odobli va oliy ma'lumotli.
• Ota - hamma hurmat qiladi.
• Ahad yagona va yagona.
• Oxund butun hayotning egasidir.
• Vohid biznesda birinchi.
• Vafa - sodiq.
• Gaden - jannat, zavq.
• Deniz dengiz bilan bog'liq, suvni sevuvchi.
• Zayd taqdirning ne'matidir.
• Ishoq quvnoq, hazilkash odam.
• Ehson - yaxshi amal, yaxshilik.
• Idris - talaba, o'qituvchi.
• Qurbat - qarindoshlik, mahalliy.
• Qayum - abadiy, o'lmas.
• Kadim - qadimgi, qadimgi.
• Muxlis - "M" ning nodir varianti, ma'nosi - sadoqatli do'st.
• Nodir noyob xislatlarga ega.
• Narimon - kuchli ruh va irodaga ega.
• Rabi - bahor, ilhomlantiruvchi hayot.
• Sabah - tong, uyg'onish.
• Hasan yaxshi va yorqin o'rtoq.
• Shafiq rahmdil yordamchidir.
• Yuzim ikki yuzli odam.

Kuchli

Yangi tug'ilgan chaqaloqqa ism tanlashda, ota-onalar uning hayotda kuchli bo'lishini, hasad qiluvchi odamlar va hayot sharoitlarini buzolmaydigan xarakterga ega bo'lishini xohlashadi. Bunday ismlarning tarjimasi ko'pincha ruhiy bilan bog'liq bo'lib, yigitga qiyinchiliklarni engishga yordam beradi. Eng kuchli ismlar:

• Alfir - hammadan ustun.
• Artur kuchli ayiq.
• Arsen qo'rqmas jangchi.
• Oxund butun hayotning egasidir.
• A'zam - ruhi baland.
• Akshin kuchli odam, polvon.
• Amir podshoh, shahzoda.
• Bikbay - ko'p boylikka ega bo'lish.
• Bars jismonan kuchli.
• G'ozim - "G" harfi bilan kuchli ism, ma'nosi ulug'vor er.
• Dayan - sudya, adolatli odam.
• Zobir kuchli xarakter.
• Ildar - hukmdor, hukmron.
• Molik hukmdordir.
• Nurvali muqaddas inson.
• Tirnoq - berilgan, kuch beradigan.
• Rafgat - ajoyib narsalar.
• Temur temir, jismi va ruhi kuchli.
• Faiz - "F" nomining qiziqarli varianti, ma'nosi boy, baxtli, omadli.
• Habibulloh Allohning sevimlisidir.

Mashhur

Musulmonlar o'g'il bolalarga o'ziga xos va o'ziga xos tarzda ism berishga harakat qilishlariga qaramay, bu nomlar eng keng tarqalgan.

• Adel - olijanob yigit.
• Azat - boshqalardan mustaqil.
• Airat ajoyib muhit.
• Artur kuchli ayiq.
• Doniyor Allohga yaqin.
• Dinor - oltin, hunarmand.
• Ilgiz sarson, sayohatchi.
• Ildar - o'g'il bolaga "men" ism qo'yishning keng tarqalgan varianti, "mamlakat hukmdori" degan ma'noni anglatadi.
• Ilnaz mehribon ona yurt.
• Ilnar - mahalliy olov.
• Ilsur - xalq qahramoni.
• Insof - bilimli, yuksak axloqli.
• Niyoz – zarurat, yordam, g‘amxo‘rlik.
• Rail yangi asoschisi hisoblanadi.
• Rayhon - baxt, zavq.
• Ramil hammani hayratga sola oladigan sehrgar.
• Salavat - maqtovli ibodatdir.
• Temurning ruhi kuchli.
• Eldor davlatning hukmdori.

Qrim tatar

Bu turkum nomlar turkiy turkumga yaqin, lekin shakllanish yo'li bilan farqlanadi, xilma-xil tovushga ega, chunki Bu mintaqadagi tatarlarga turli etnik guruhlar katta ta'sir ko'rsatgan.

Yangi tug'ilgan o'g'il bolalarga nom berish an'analari, ismlarning o'ziga xos xususiyatlari bilan tanishib, biz tatar musulmon ismlari uzoq tarixga ega degan xulosaga kelishimiz mumkin. Ularning asosiy farqi shundaki, ular murakkab va turli xalqlarning izlarini o'z ichiga oladi.

Kelajakdagi ota-onalar, o'g'il bolalar uchun ismlarni saralashda, birinchi navbatda, ularning ma'nosiga e'tibor berishadi. Ismning inson taqdiriga ta'siri shubhasizdir. Qaysi tatar o'g'il ismlari eng mashhur ekanligini bilib oling.

Ismni tanlash nafaqat uning ma'nosiga va taqdirga mumkin bo'lgan ta'siriga asoslanadi. Tatar oilalarida o'g'il bolalar ko'pincha ularning ismlari ota-onalariga mos kelishi yoki ularning o'ziga xos xususiyatlarini aks ettirishi uchun chaqiriladi.

Keling, zamonaviy erkak ismlarini va ularning ma'nosini o'rganamiz:

• Kelib chiqishi:

Foto: “Akademik” haqidagi lug‘atlar va ensiklopediyalar

O'g'il bolalar uchun zamonaviy tatar nomlari boshqacha kelib chiqishi bor. Va shuning uchun ham. Tatar tili turkiy tillar guruhiga kiradi, shuning uchun ismlar orasida ko'plab qadimgi turkiy nomlar mavjud bo'lib, arabcha / forscha nomlar tilga islom dinining tarqalish bosqichi bilan bir vaqtda kirib kelgan. Shuni yodda tutish kerakki, ko'plab eski nomlar dolzarb bo'lib tuyuladi, ammo ularning ma'nosi o'zgarmadi.

• Turkiy guruhdagi ismlar:

1. Arslon, Ruslan, Bugarslon. Ular umumiy ildizga ega, tarjimada "sher" degan ma'noni anglatadi.
2. Timerxon, Xantimer, Mintimer, Temur, Bayimer. "Temir" degan ma'noni anglatuvchi umumiy ildiz "taymer" bilan tatar nomlari. Biroq, ikki turkiy ildizdan hosil bo'lgan Timerkotlik nomi "temir (kuchli) baxt" degan ma'noni anglatadi.
3. Ravil, Ramil, Rem. Qadimgi turkiy nomlarga zamonaviylashtirish maqsadida tovushlar qo‘shilgan.

• Arab guruhidagi ismlar:

1. -ulla bilan tugaydigan ismlar guruhi “Alloh” so‘zining o‘zgartirilgan shaklidir. Bunday ismlar orasida juda ko'p chiroyli va mashhur ismlar bor: Xabibulla ("Xudoning sevimlisi"), Abdulloh (Xudoning quli), Batulla (Xudoning uyi).
2. “Imon”ni bildiruvchi -din komponentli guruh. Mashhur ismlar orasida: Gaynutdin ("iymonga boy"), Nasretdin ("dinga yordam berish"), Abzaltdin ("olijanob mo'min").
3. Payg'ambar sharafiga ism qo'yish odati bor. Eng keng tarqalgan ismlar: Muhammet, Mohammetjan, Muhammad, Dinmohammed, Muhammad.

• Murakkab nomlar o'ziga xos ma'noga ega. Turkiy tildan o‘tgan ildiz otlari il- (“Vatan” ma’nosini bildiradi) boshqa madaniyat komponentlari ishtirokida yangi ma’no kasb etadi: s -naz (fors tilidan “noziklik”) - Ilnaz, s -nur (' arabcha nur) - Ilnur va -nar ("olov") - Ilnar.
• Bolgar madaniyatidan kelib chiqqan ismlar: Tutay ("gul"), Kanak ("quvonch keltiradigan bola"), mo'g'ulcha: Batu ("kuchli"), Sarman ("hurmatli shaxs"), Bayan ("mashhur"), Sayxan (" go'zal xon'), qipchoq: Agish ('baxtli'), Taktosh ('granit'), Aydar ('loyiq').
• Shaxsiy xususiyatlarga ko'ra:

1. Fors tilidan Azat nomi "olijanob", Gerey - "loyiq" deb tarjima qilingan.
2. Arab tilidan Amin "sodiq, ishonchli", Azim "buyuk", Aziz "qudratli", Mulatto "istalgan", Bilan "sog'lom", Horun "qaysar" deb tarjima qilingan.

• Ota-ona ismlari bilan kelishilgan holda:

1. O'g'il bolaga shunday ism qo'yilganki, u otasining ildizi bilan bir xil bo'ladi: Abdurrauf ("Rahmonning quli"), Abdulloh ("Allohning quli"), Abdulmajid ("Muhtaramning quli").
2. Ismlarning oxiri o'xshash: Talgat ("chiroyli ko'rinish"), Xidiyat ("to'g'ri yo'lga boshlovchi").

Barcha zamonaviy tatar nomlari chiroyli va zamonaviy. Ularning paydo bo'lish tarixiga qarab, ular turli xil ma'nolarga ega bo'lishi mumkin.

Ularning aksariyati boshqa madaniyatlardan (asosan arab, qadimgi turkiy) kelib chiqishiga qaramay, ular endemikdir. Farzandingizga uning xarakteriga mos keladigan va uni himoya qiladigan ismni tanlang.

Tatar ismlari o'ziga xos go'zalligi va ramziyligi bilan ajralib turadi. Bular qadimiy tarixga ega ismlar bo'lib, o'g'il bolalar uchun ham, qizlar uchun ham tatar xalqi taqdiridagi voqealar va taniqli shaxslar bilan chambarchas bog'liq. Bu nomlarning barchasi bitta umumiy xususiyatga ega - ular kelib chiqishi tatar. Bugun biz o'g'il uchun to'g'ri ismni qanday tanlash haqida gaplashamiz, o'g'il bolalarning tatarcha ismlarini va ularning ma'nolarini, shuningdek, u yoki bu tatar ismining kelib chiqishini ko'rib chiqamiz. Tatar deb ataladigan zamonaviy til turkiy tillar guruhiga kiradi va undagi ba'zi nomlar ushbu guruhga tegishli bo'lgan qarindosh tillardan o'zlashtirilgan, bundan tashqari, arab va Evropa shevalaridan o'zlashtirilgan.

Tatar nomlari, boshqa narsalar qatorida, ko'pincha tovushlar va so'zlarning go'zal kombinatsiyasidan kelib chiqadi.

O'g'il bola uchun tatarcha ism va uning tanlovi bu xalqning har bir yoshining hayotidagi mas'uliyatli va juda muhim qadamdir. Ko'pchilik bu tanlov kichkina odamning kelajakdagi taqdirini, uning muvaffaqiyatsizliklari va muvaffaqiyatlarini belgilashiga ishonadi. Shuning uchun, ism tanlashda, bolaning tabiati va moyilligini hisobga olish kerak, bu erta yoshda juda qiyin bo'lishi mumkin. Zamonaviy ismlar ko'pincha ma'nosiz, eski nomlardan farqli o'laroq, ularning ma'nosi har bir bo'g'inda yashiringan.

Bu xalqning o'g'il bolalariga xos bo'lgan tatar ismlari qadimgi turkiy ismlardan kelib chiqqan bo'lib, ularga eufoniya uchun chiroyli tovushlar qo'shiladi, masalan, Ramil, Ravil yoki Rem.
Uning do'stlari va bolaning o'zi ismga hurmat bilan munosabatda bo'lishlari va masxara qilish uchun hech qanday sabab bo'lmasligi uchun ism salbiy o'xshashliklarga olib kelmasdan, eslab qolish oson va yaxshi eshitilishi kerak. Ism tanlashda "xatolar", shuning uchun bola masxara qilinadi va ismlar chaqiriladi, ko'p bolalar ota-onalarini umrlarining oxirigacha kechira olmaydilar, mos ravishda tanlovga juda mas'uliyat bilan yondashish kerak.

Tatar o'g'il ismlari ma'lum bir tajovuzkorlikni o'z ichiga olgan o'ziga xos jozibaga ega, bu ism egasining jasorati va kuchini ta'kidlashi kerak. Ism nima bo'lishidan qat'iy nazar, u bolaning kelajakdagi taqdiri va xarakterini aks ettiradi.
Tatar nomlari kamdan-kam hollarda bitta ma'noga ega, ularning ma'nosi bir nechta subtekst va soyalarga ega bo'lishi mumkin. Kelajakdagi ismni tanlash va o'ylashda, iloji bo'lsa, ularning barchasini hisobga olish kerak.

Tatar nomlari ko'pincha musulmon deb ataladi, ammo munosabatlarga qaramay, bu tatar nomlari endemik va faqat tatar xalqi orasida keng tarqalgan. Musulmon nomlari nisbatan yangi bo'lib, ko'plab tatar nomlari, shuningdek, arabcha nomlar musulmonlar davridan oldingi davrga tegishli.

Keling, eng keng tarqalgan va mashhur tatar o'g'il ismlarini ko'rib chiqaylik - quyidagi ro'yxatda siz har bir tatar ismining semantik ma'nosini topishingiz mumkin, bu sizga chaqalog'ingizga eng muvaffaqiyatli nom berishga yordam beradi.

Ko'rib turganingizdek, tatar nomlari ro'yxati juda ta'sirli, ammo siz bolangizga eng mos keladigan yagona ismni tanlashingiz kerak.

Abbos (Gabbas) - g'amgin, qattiq, qattiq; tik.
Abdulloh Allohning bandasi.
Abdul - "Abdulloh"dan
Abdulkahor (Abdul + Qahhor) - Hukmdor Qodirning quli
Abdulhamid (Abdul + Hamid) (arab.) - maqtovli Rabbiyning quli.
Abdurashid (Abd + Rashid) - Rabbiyning xizmatkori, to'g'ri yo'lga boshlovchi.
Odil - adolatli, adolatli.
Adip - 1. yozuvchi; 2. odobli, odobli, xushmuomala.
Azamat - ritsar, qahramon, qahramon.

Azat bepul.
Aidan - 1. quvvat, kuch; 2. keng, katta, keng; 3. nurli, nurli; 4. "oy" nurining tarqatuvchisi.
Aydar - 1. qamariy 2. yuqori mavqeni egallagan, sezilarli, mard.
Aynur - oy nuri.
Airat- 1. ajoyib; 2. aziz, suyukli
Akram eng saxovatli, hurmatli, hurmatli, olijanob, odobli.
Alaskar, Aliasqar buyuk jangchi.
Ali - buyuk, kuchli, qudratli, jasur
Askyar - jangchi, askar.
Ali - yuksak, yuksak.
Olim olim, bilimdon, bilimdon, bilimdon.
Albert - olijanob yorqinlik.
Alfinur - ming marta yorug'lik
Omon - sog'lom, kuchli.
Omonulloh - salomatlik sohibi
Omin - 1. sodiq, ishonchli, to‘g‘ridan-to‘g‘ri, rostgo‘y, halol; 2. himoya qiluvchi, himoya qiluvchi. Muhammad payg'ambarning ismlaridan biri
Amir — 1. hukmdor, rahbar, rais; 2. buyurmoq, ko‘rsatma bermoq.
Amirxon (Emirxon) - bosh ijrochi
Anas - quvnoq, yoqimli, yaxshi xulqli
Anvar (Anver) — 1. eng yengil, yorqin (agar urg‘u birinchi unliga tushsa); 2. ko‘p nur sochuvchi (agar urg‘u ikkinchi unlida bo‘lsa – “nur” so‘zining ko‘pligi – nur). Eng to'g'ri talaffuz - Anver.
Anzor - 1. eng mos; 2. eng uzoqni ko‘ra oluvchi; 3. eng g'amxo'r
Ansor - yordamchilar, tarafdorlar, sayohatchilar
Arsen - 1. dadil, qo'rqmas; 2. kishi
Arslon sher.
Artur - 1. qudratli ayiq 2 kuchli.
Asad sher.
Osaf - 1. yaxshi sifatlarga ega. 2; xayolparast, o'ychan
Afzal - eng yaxshi, hurmatli, obro'li, munosib
Ahmad (Ahmed) - maqtovli, maqtovli. Muhammad payg'ambarning ismlaridan biri.
Ayub (Ayup) - 1. tavba qiluvchi; 2. nazr berish (nazr). Allohning payg'ambarlaridan birining ismi.
Ayaz - 1. bulutsiz, tiniq quyoshli kun; 2. aqlli, ziyrak, aqlli, aqlli.

Bagautdin - imon nuri.
Bog'dot - Haq taoloning sovg'asi, sovg'asi.
Badretdin (Bedreddin) - dinning "to'lin oyi".
Bakir - erta, tez o'sadigan.
Baki - abadiy
Batu (Batu) - 1. qimmatbaho tosh; 2. kuchli, sog‘lom, ishonchli.
Baxtiyor xursand.
Bashar erkak.
Bashir shodlik xabarchisidir.
Borxon (Borxonetdin) - dalil, haqiqat, halollik, ishonchlilik.
Bulat (Bolat, Po'lat) - juda kuchli; po'lat

*IN*

Vazir - vazir, vazir - oliy mansabdor.
Vaiz – 1. ko‘rsatma, aniqlik, so‘zlash; 2. so‘zlovchi.
Vakil — 1. elchi; 2. ishonchli, vakolatli; 3. deputat; 4. himoyachi, homiy.
Vafa - halol, va'dalarni bajaruvchi.
Veli - 1. yaqin, aziz; 2. homiy, homiy; 3. egasi, egasi. 4. avliyo
Vildan - 1. o'g'illar (ko'plik); 2. jannatning xizmatkori

G‘ozi – 1. yurish, yurish qilish; 2. intilish; 3. jangchi.
Gʻolib gʻolib.
G‘ani boy, behisob boylik egasi. Alloh taoloning ismlaridan biri.
G‘afur (G‘affor) — kechirimli, rahmdil. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Gayaz - yordamchi, yordam beruvchi.
Gayar - jasur, jasur, jasur, qat'iyatli.
Gaias - qutqaruvchi, yordamchi.
Gufran - kechirimli.

Dalil – 1. to‘g‘ri, to‘g‘ri, rostgo‘y; 2. dirijyor (yo‘l ko‘rsatuvchi).
Damir - vijdon, aql;
Danil (Daniyal) - 1. Xudoning in'omi, Xudoga yaqin odam; 2. Xudo mening hukmimdir.
Danis - bilim, ilm.
Danif - quyosh botishga intilayotgan quyosh.
Doniyoz – xohish, ehtiyoj, ehtiyoj, zarurat.
Doniyor aqlli, ehtiyotkor, aqlli.
Dauzhan saxiy.
Daulat – 1. boylik, mamlakat; 2. baxt.
Daut (Daud) - sevimli, yoqimli.
Dahi buyuk bilim, bashorat sohibi, buyuk adibdir.
Dayan - qilgan ishini qaytaruvchi, buyuk hakam. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Djambulat - Bulat - juda kuchli; Jan - bu ruh.
Jamil chiroyli.
Diliyar - 1. samimiy, samimiy; 2. yupatuvchi.
Dindor juda taqvodor.

Jamol - tuya (bu hayvonga xos bo'lgan chidamlilik va mehnatsevarlik)
Zhaudat — 1. ustun, ayovsiz, beg‘ubor, nuqsonsiz; 2. saxiy, saxovatli.

Zabir - kuchli, kuchli, chidamli.
Zayd - o'sib borayotgan.
Zakariya – 1. Alloh taoloni zikr qilish; 2. haqiqiy erkak
Zaki - 1. aqlli, dono, qobiliyatli; 2. toza, to‘g‘ri.
Zokir – 1. yodga olmoq, yodga olmoq; 2. Xudoni ulug'lash.
Zalim - "zalim" so'zi (ta'kid birinchi bo'g'inga tushadi) arab tilidan "nohaq, shafqatsiz" deb tarjima qilingan. Lekin "zalim" (ta'kid ikkinchi bo'g'inga tushadi) - kabi 1. tuyaqush; 2. ezilgan, xafa bo‘lgan.
Zomil do‘st, o‘rtoq, hamkasb.
Zomin – yer, asoschi, ajdod.
Zarif — 1. mehribon, jozibali, nafosatli, kelishgan; 2. chiroyli gapirmoq; 3. topqir, zukko
Zafar (Zufar) - maqsadga erishgan g'olib.
Zohid — taqvodor, kamtar, so‘fiy, zohid.
Zinnat - bezak, ajoyib, nafis, chiroyli, yaxshi
Zinnur - nurli, nurli, nurli.
Ziyo - nur, ilm nuri
Ziyod – o‘suvchi, ko‘payuvchi, kamolotga erishuvchi.
Zobit (Dobit) - ofitser; qoida, tizim, tartib, nazorat.
Zubayr kuchli, aqlli.
Zulfat - 1. jingalak; 2. sevmoq
Zulfir (arab.) — 1. ustun, ustun; 2. jingalak sochli odam.

Ibrohim (Ibrohim, Ibrohim) xalqlarning otasidir. Xuddi shu nom turli xil tovushlarga ega: Ibrohim musulmon muhitida, Ibrohim esa yahudiy va nasroniylarda ishlatiladi.
Idris - tirishqoq, talaba, tirishqoq. Alloh taoloning payg'ambarlaridan birining ismi.
Ikrom - hurmat, ehtirom
Ilgiz sarson, sayohatchi.
Ildan - vatanni ulug'lash.
Ildar - vatani, rahbari, davlat xo'jayini.
Ildus - mehribon vatan.
Ilnar - vatan olovi, Vatan nuri.
Ilnur - vatan, vatan nuri.
Ilsaf - "il" ("vatan") va "saf" ("sof, olijanob") birikmasidan.
Ilhom (Ilgam) - ilhomlangan, ilhomlangan.
Ilyos - Ilohiy kuch, mo''jiza
Iymon - iymon, e'tiqod, ibodat.
Inal - 1. shahzoda, aristokrat; 2. hukmdor, hukmdor.
Inor - ishonch hosil qiling, ishoning
Insan odam.
Insof - bilimli, kamtarin, vijdonli
Irek - erkin, mustaqil, mustaqil.
Irken (Irkin) - saxiy, mehmondo'st, xavfsiz
Irfon – ma’rifatli, bilimli, bilimdon.
Irshod – yo‘l ko‘rsatuvchi, yo‘l ko‘rsatuvchi, ko‘rsatuvchi.
Iskandar (Iskandar) - jasurlarni zabt etish.
Islom – 1. Alloh taologa itoat qiluvchi, ibodat qiluvchi.
Ismogil (Ismoil) - "Xudoning o'zi eshitadi" iborasidan olingan.
Ismatulloh – “Xudo himoyasida”.
Isrofil — jangchi, jangchi. Qiyomat kelishidan xabar beruvchi farishtaning nomi.
Ishoq - quvnoq, quvnoq. Payg'ambarlardan birining ismi.
Ixlos - samimiy, samimiy, fidoyi
Ehson - mehribon, yaxshi, rahm-shafqat ko'rsatuvchi, yordam beruvchi.
Ihtirom - hurmat qilish, hurmat qilish.

Yulduz (Yulduz) - yulduz, nurli, yulduzdek yorqin.
Yosif (Yusuf) - go'zallik sohibi. Payg'ambarlardan birining ismi.

Kavi - kuchli, kuchli, kuchli. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Kavim - to'g'ridan-to'g'ri, halol, to'g'ri.
Kader - obro'li, hurmatli, shuhratparast.
Qodir kuchli. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Kazim - sabrli, muvozanatli.
Kamol (Komil) — 1. to‘la, yetuk. 2. mukammallashtirilgan
Kamron (pers.) - qudratli, qudratli, qudratli, baxtli
Qori - Qur'onni biladigan kitobxon, hofiz.
Karib (Karibulla) - 1. yaqin do'st (Allohga "yaqin" shaxs)
Karim - saxovatli, hurmatli, muqaddas.
Qosim (Qosim, Qosim) — boʻluvchi, taqsimlovchi, adolatli.
Kausar (Kyavsar) -1. jannatda oqadigan soyning nomi; 2. obod
Kofil - qaytish.
Qaharman - qahramon, qahramon.
Qohir g'olib.
Qahhor - kuchga ega bo'lish. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Kashshaf - oshkor, oshkor (barcha yaxshilik).
Qayum - abadiy, ishonchli, doimiy. Xudoning ismlaridan biri
Kirom - saxovatli, olijanob, samimiy, samimiy.
Qudrat - kuch; hamma narsaga qodir odam.
Qurbon - Alloh taolo yo'lida o'zini ayamaydigan, qurbon qiluvchi.
Qutdus - hurmatli, hurmatli.
Qiyom - tirildi, tirildi.
Kamol - yetdi, yetildi.

Latif (Latif) - 1. ochiq, rahmdil; 2. quvnoq, hazilkash.
Lo‘qmon (Luqmon) — qaraydigan, g‘amxo‘r.
Lutfulla Xudoning inoyati, in'omidir.
Lyabib aqlli, bilimli.
Lyaziz - shirin, mazali.

Maqsud - orzu qilingan, orzu qilingan; maqsad; ma'no, ma'no.
Molik xo‘jayin, rahbar, podshohdir.
Mansur - zafarli, zafarli g'alaba.
Marat - tatarlar orasida 30-yillardan keyin frantsuz inqilobi etakchilaridan biri Jan-Pol Marat (1747-1793) sharafiga paydo bo'lgan yangi ism.
Masgud xursand.
Mahdiy - to'g'ri yo'lda yurish.
Mahmud - maqtalgan, ardoqlangan.
Minniyor - yordamchi, do'st, o'rtoq, yaxshilik qilish.
Mirzo - xo'jayin, zodagon.
Michman mehmon.
Mubin - haqiqat va yolg'onni ajrata oladigan, ochiq.
Muzaffar g‘olib jangchi.
Muqaddas - muqaddas, pok.
Mukim - tuzatuvchi; qurilish; tashkil etish; bajarish; yashash, yashash.
Munir - yorug'lik beruvchi, nur tarqatuvchi.
Murod - istak, maqsad; istalgan narsa; niyat.
Murtazo - tanlangan, ajoyib, suyukli.
Muso (Muso) - 1. o'g'il, bola; 2.suvdan olingan
musulmon - musulmon; Yaratganga itoatkor.
Mustafo - teng, ustun, eng yaxshi.
Muhammad - "maqtalgan, maqtalgan"
Muhsin - yaxshilik qilish, yordam berish.
Muxtor - tanlangan; tanlash erkinligiga ega.

Nabiy payg'ambardir.
Nodir kamdan-kam uchraydi.
Nazar - uzoqni ko'ra oladigan
Nozim – qurish, tartibga solish, yig‘ish.
Nazif - toza, to'g'ridan-to'g'ri, sog'lom.
Tirnoq - qabul qilish; sovg'a, sovg'a; foyda, foyda.
Narimon - kuchli, chidamli, kuchli.
Nug'mon - rahmdil, mehribon, rahmdil.
Nur - yorug'lik, porlash. Nom komponenti.
Nurimon iymon nuridir.

Ravil - o'smir, yosh yigit; bahor quyoshi; sayohatchi
Radik - quyosh nuri.
Rais - rahbar, bosh.
Rayyon - bu dunyoda farz ro'za tutganlar qiyomat kuni kiradigan jannat eshiklarining nomi.
Ramazon - musulmon taqvimining 9-oyining nomi, muqaddas ro'za oyi. Odatda bu oyda tug'ilgan bolalarga bu ism qo'yilgan.
Romiz - yaxshilik timsoli.
Ramil - sehrli, sehrli.
Rasim - tezlashtirilgan qadam, harakat, tez harakat.
Rasul - xabarchi; elchi; elchi; havoriy; prekursor.
Rauf - rahmdil, hamdard, rahmdil. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Rafael - Qodir Tangri tomonidan shifo topgan. Tavrotda - farishtalardan birining ismi (Rafael)
Rafik – 1. do‘st, o‘rtoq, yo‘ldosh; 2. mehribon.
Rahim - mehribon, mehribon. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Rahmon - rahmdil, rahmdil, kechirimli. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Rashod - birinchi bo'g'inga urg'u berilganda, ism "ongli, ehtiyotkor" deb tarjima qilinadi; "kattalar"; "to'g'ri yo'lda yurish", ikkinchi bo'g'inga urg'u berib - "ong, ong"; "Salomatlik, ehtiyotkorlik"; "to'g'ri".
Rashid - to'g'ri yo'lda yurish.
Rida - qanoat; kelishuv; xayrixohlik, xayrixohlik.
Rinat - yangilangan, qayta tug'ilgan.
Rifat - yuksak mavqe, zodagonlik.
Rifkat - muborak.
Ruzil xursand.
Ruslan - Arslonning hosilasi.
Rustam juda katta odam, baquvvat tanasi bor. Qadimgi Eron folklorida - qahramon, afsonaviy odam.
Rushan (Raushan) - yorqin, nur sochuvchi.

Sobir sabrli.
Sobit - kuchli, halol, va'dasini bajaradi.
Sabur juda sabrli. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Sodiq - 1. halol, samimiy; 2. do‘st.
Dedi - usta, zodagon.
Salavat - 1. maqtamoq; 2. baraka.
Salmon sog'-salomat, qayg'usiz.
Namoz - 1. foydali, zarur; 2. taqvodor, taqvodor.
Samat - 1. abadiy; 2. rahbar. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Somir suhbatdosh, hikoya qiluvchi.
Sardor — bosh qoʻmondon, rahbar.
Sattor - kechiruvchi, himoya qiluvchi. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Safo — 1. pokiza, samimiy.
Sulaymon (Sulaymon) - salomatlik va farovonlikda yashash.
Sulton - podshoh, davlat boshlig'i.
Sufyon - to'g'ri ism

Tabris — 1. meros, boylik; 2. g‘urur, buyuklik.
Tavfik (Taufik, Tofik) - baraka; yarashtirish, tinchlantirish; muvaffaqiyat, omad, baxt.
Tair - uchuvchi, ko'tarilgan.
Bunday (Tagi) - dastlab "Tagi" "Such" kabi yangradi, bu arabcha "taqvodor, taqvodor" degan ma'noni anglatadi.
Talgat (Talat) - tashqi ko'rinish, yuz; go'zallik, jozibadorlik, inoyat.
Tohir - pokiza, gunohsiz.
Timerlan (Timur) - temir, qat'iyatli. Qadim zamonlarda, oilada jismonan zaif bolalar tug'ilganda, keyingi bolaga uning sog'lig'i va kasallik va hayot qiyinchiliklariga qarshilik ko'rsatishi uchun ibodat qilib, Taymer nomi berildi.

Umar - 1. hayot, tirik 2. ikkinchi solih xalifaning nomi.
Umit (Umid) - kutilgan, orzu qilingan; orzu.

Fozil o‘qimishli, iste’dodli.
Faiz o'z yo'lini topadigan g'olibdir.
Faik - ustun; ajoyib, zo'r, ajoyib; ongli.
Muvaffaqiyatsiz - yaxshi belgi berish, bu yaxshi belgidir.
Farid beqiyos, yagona.
Faruk - yaxshini yomondan ajrata oladi.
Fattoh (Fattahetdin) - 1. baxt eshiklarini ochish, g'olib; 2. iymon eshiklarini ochish. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Fatih - 1. boshlovchi; 2. g‘olib.
Fayoz - boy, saxovatli.
Fuad - yurak; aql.
Fanis - yorituvchi mayoq.

Xabib - sevimli; sevimli; do'st; azizim, azizim.
Haydar sher.
Xayretdin Alloh taologa sajda qilishda eng yaxshisidir.
Hakim donishmand, bilimli, olim.
Xoliq - jonlantiruvchi, yorituvchi. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Xalil — 1. yaqin do‘st; 2. solih.
Halim - yumshoq, sabrli. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Xamzat (Hamza) - chaqqon, yonuvchan.
Hamid - maqtovga loyiq, maqtovga loyiq.
Hammat - maqtash.
Hanif – 1. rostgo‘y, rostgo‘y, haqiqat izlovchi.
Xaris - qo'riqchi, himoyachi.
Horun o'jar, o'jar, o'zboshimcha.
Hasan - yaxshi, chiroyli.
Hofiz – 1. Qur’onni yoddan bilish; 2. yaxshi xotiraga ega bo‘lish. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Xezir (Xizir, Xizr) — oʻziga xos ism. Muqaddas Qur'oni Karimda bir qancha tarixiy epizodlar batafsil bayon etilgan bo'lib, unda asosiy shaxslar Muso payg'ambar va uning ustozi Xizirdir.
Husayn - chiroyli, yaxshi.

Chingiz - buyuk, kuchli, qudratli.

Shayzar (Shohizor) — sof, sifatli oltinning katta qismi.
Shokir shukr qiladi, boriga qanoat qiladi.
Shomil universal, hamma narsani qamrab oluvchidir.
Sharif - hurmatli, saxovatli, hurmatli.
Shavkat — kuch, kuch, epchillik, buyuklik.
Shafi - shifo, shifo; ishonarli.
Shohbulat – “shoh” zarrasi – fors tilidan “xon, xo‘jayin, xo‘jayin” deb tarjima qilingan. Ismlarning qo'shilishi "juda yaxshi", "juda birinchi", "eng katta" ma'nolarini beradi. Bulat arabcha ism bo'lib, "kuchli" degan ma'noni anglatadi.
Shukron - rahmat.
Shuhrat — shon-shuhrat, shon-shuhrat; zodagonlik; hokimiyat, obro'.

Elvir - himoyachi, qo'llab-quvvatlovchi.
Elmir - yaxshi, chiroyli.
Emil mehnatkash.
Amir - bosh, rahbar, boshliq.

Yunus - 1. kaptar; 2. Yunus solihlardan birining ismi bo‘lib, Qur’oni Karimda zikr qilingan

Yovar yordamchi.
Yoqub (Yoqub) ergashuvchidir. Alloh taoloning payg'ambarlaridan birining ismi.
Yamin - haqiqatning guvohi, to'g'ri.
Yaran - do'st, yaqin odam, yordamchi.
Yarulla Xudoning amriga amal qiladigan do'stidir.
Yasin — Qurʼonning 36-surasi nomi.
Yosir - kichik, engil.
Yasemin - yasemin gulidir.
Yahyo ilhomlantiradi. Payg'ambarlardan birining ismi.

Abdulloh- Allohning bandasi, Allohning bandasi. Tatar va arabcha nomning tarkibiy qismi.
Agdaliya- Eng adolatli.
Obid, (Obid) - ibodat qilish, ibodat qilish, iymon keltirish; qul. Erkak va ayol nomi
Abulxayr- yaxshilik qilish
Adalet- adolat, adolat
Odil, (Adile) - adolatli. Erkak va ayol nomi
Adeline- Halol, odobli.
Adip- Bilimli, yozuvchi, olim.
Azat- Olijanob, bepul.
Azalea- Gul nomidan.
Azamat- Ritsar, qahramon.
Azhar- Juda chiroyli.
Aziz va Aziza - hurmatli, hurmatli, aziz.
Azim- Ajoyib, qat'iyatli
Aydar(Ayder) - 1. erkak chaqaloqlarda tug'ilgandan beri kesilmagan umumiy soch. Natijada, katta peshona o'sdi, Zaporijjya kazaklari orasida bu o'tirgan edi. 2. munosib, munosib erlar orasidan.
Oydin- engil, yorqin
Aynur- Oydin. (Ai-oy, Nur - nur yoki nur. Umumiy tatarcha nomi)
Ayrat- hayrat-hayrat, (mong.) o'rmon odamlari.
Oysha(Oisha) - Tirik (Muhammad payg'ambarning xotinlaridan biri).
Akim- Bilimdon, dono.
Akram- Saxiy.
AK barlari- Qor qoploni.
Alan- Yaxshi xulqli.
Ali(Aliya) - Yuksak. Muhammad payg'ambarning amakivachchasining ismi
Olim(Alime) - dono, olim, olijanob.
Alsou- eng go'zal, eng go'zal; Qizil suv.
Omin va Amina - sodiq, halol.
Amir va Amira - qo'mondon, shahzoda.
Anvar- Nurli, nurli (Qur'on suralaridan biri).
Arsen- Kuchli, qo'rqmas.
Arslon va Ruslan - Leo.
Artur- Ayiq.
Asan- Sog'lom.
Asi- Tinchlantiruvchi, davolovchi.
Ahmad va Ahmet - mashhur.

-= B=-

Basyr- zukko, ziyrak, uzoqni ko'ra oladigan
Batal- jasur, jasur, qahramon
Botir- qahramon
Baxtiyor- persdan. baxtli
Bekbay- Juda boy.
Bekbulat- Temir bek, janob.
Bulat- Temir, po'lat.
Belal- Sog'lom, tirik.

-= B =-

Vohid va Vahit - Bir, birinchi.
Venera- Yulduz, sayyora.
Vetan(Vetan) - Vatan.
Vibius- sayr qilish.
wildan(Ar. valid, veled, evlyad soʻzlaridan) ¾ yangi tugʻilgan bolalar; qullar

-= G=-

Gabdulla- Abdullohni ko'ring.
Gadel va Gadile - To'g'ridan-to'g'ri, adolatli.
G'oziy- Imon uchun kurashuvchi.
Galim- Bilaman, olim.
G'ani- Boy, davlat arbobi.
Gafar, G'affor, G'afur, G'afur - Kechirimli.
Guzel- turklardan. chiroyli, yaxshi. Ayol ismi.
ghoul- Gul, gullab-yashnagan, go'zallik ramzi.
Gulzor va Gulzifa - gulzor. (Eski tatarcha nomi)
Gulnaz- Guldek nozik.
Gulnora- Gullar, anor bilan bezatilgan.
Gulnur- Guldek nur.
Gulchechek- Rose.
Guzman, Gosman, Usmon - chiropraktor.
Garay- Munosib.

-= D=-

Davlet- Baxt, boylik, davlat.
Damir Va Damira- qat'iyatli, rus. "Yashasin dunyo" yoki "Jahon inqilobini bering".
Daniel- Allohga yaqin odam.
Dayan- Oliy sud (diniy).
Deniz Va Denis- Dengiz.
Jamil, Jamol, Jamila- Chiroyli.
Jigan- Koinot.
Dilyaver- persdan. jasur, jasur, jasur
Dilara- persdan. shoir. ajoyib; shirin, go'zal, tinchlantiruvchi yurak
Dilbar- Sevimli, maftunkor.
Dina- Ding-imon.
Dinor Va Dinara- dinor so'zidan - oltin tanga; aftidan bu yerda qimmatbaho ma’nosida.

-= V =-

Zayd- Hozir.
Zaynab(Zeynep) - To'liq. Muhammad payg'ambarning qizining ismi,
Zokir Va Zokira- Eslash.
Zalika- Notiq.
Zaman- Zamonamizning odami.
Tinchlik uchun- Um, sir.
Zamira- Yurak, vijdon.
Zarif- mehribon, chiroyli, mehribon.
Zafer- maqsadga erishish; g'olib, g'olib
Zohid- Zohid, zohid.
Zohir Va Zahira- Yordamchi, chiroyli.
Zeki(Zekiye) - toza, nopok, tabiiy, haqiqiy.
Zinnat- Bezatish.
Zinnur- Yorqin.
Zifa- Nozik, dabdabali.
Ziyo- Nur, yorug'lik.
Zulfat- Jingalak.
Zulfiya- Buruqli chiroyli sochlar.
Zufar- G'olib.
Zuhra- Yorqin, yorqin, yulduz, gul.
Zyyatdin- Dinni tarqatish, missionerlik.

-= Va =-

Ibrohim- Ibrohim, xalqlarning otasi.
Idris- O'quvchi, tirishqoq.
Ismoil- Ismagilni ko'ring
Izzet- buyuklik, hurmat.
Ikrom- Hurmat, hurmat.
Ildar- Hukmdor.
Ilnar Va Ilnara- Nar (Olov) + Il (Vatan).
Ilnur Va Ilnur- Nur (Ray) + Il (Vatan).
Ilhom(Ilhomi) - ilhom.
Ilshat– Vatanga rozi, mashhur ma’nosida.
Ilyos- Allohning qudrati.
Ilgam- Ilhom.
Iymon- Ishonch.
Inet- rahm-shafqat, vasiylik, g'amxo'rlik.
indira- Urush ma'budasi.
Insof- Adolatli, bilimli.
Irada- Yaxshi tilaklar.
Irek Va Irik- Will.
Irina- Sokin.
Irfon- bilim. Erkak ismi.
Iso Va Iso- Allohning rahmati.
Iskandar- Aleksandr - himoyachi, arablashtirilgan shakl g'olibi.
islom Va Islomiy- Allohga bag'ishlanadi.
Ismoil Va Ismagil- Xudo eshitdi.
Ismat Va Ismet- poklik, tiyilish; himoya qilish.
Ehson- Yaxshilik, ezgulik.

-= K =-

Qodir Va Qodira- Qudratli.
Kazim- Bemor.
Caila- Suhbatdosh.
Qayma- Oyoqlari ustida mustahkam turish.
Kamol Va Kamoliya- Mukammallik.
Kamaletdin- Diniy mukammallik.
Kamilla Va Kamilla- Mukammal.
Karim Va Karima- Ulug'vor, olijanob, saxiy.
katiba Va Katib- Yozuvchi, yozuvchi.
Kerim(Kerime) - saxiy, olijanob.
Qurbon- Jabrlanuvchi.
kurbat- Qarindoshlik.
Kamol- Yetuk.

-=L=-

Lily Va Lillian- Oq lola gul.
Lenar Va Lenar- Lenin armiyasi.
Latifa- Chiroyli.
Leniza Va Leniz- Leninning vasiyatnomasi.
Lenora- Arslonning qizi.
Lenur- Lenin inqilobga asos solgan.
Lei- Antilopa.
Liana- Liana o'simlikidan, ingichka.
Luiza- To'qnashuv.
Lutfiy(Lutfi) - mehribon, shirin. Erkak va ayol nomi
Laysan- Bahorgi yomg'ir, Suriya taqvimi bo'yicha aprel oyi.
Latife- yumshoq, yumshoq. Ayol ismi.
Lale- lola

-=M=-

Madina- Arabistondagi shahar.
Mazit- Mashhur.
Mayya- May oyidan boshlab.
Mariam- Injil Maryam nomidan.
Maksuz Va Maxsut- Xohlagan.
Mansur Va Mansur- G'olib.
Marat- Rahbar Fr sharafiga. burjua inqilobi Jan - Pol Marat.
Marlen- (nemischa - ruscha) Marks va Leninning qisqartmasi.
Maryam(Meryem) - payg'ambarning onasi "Isa,
Masnaviy- Qur'ondan "Bergan" ikkinchi erkak bola tug'ilgan bolaga ismini berdi.
Mahmud- Mashhur.
Mirgayaz- Yordam berish.
Mirzo- Podshohning o'g'li. Nom komponenti.
Munir Va Munira- Yorqin, yoritgich.
Murat- Xohlagan.
Murtazo- Sevimli.
Muso- Payg'ambar, bolam.
musulmon- Musulmon.
Mustafo- Tanlangan.
Mustafir- Tabassum.
Muhammet- Maqtovli.
Muhammetjon- Muhammadning ruhi.
Muxtor- Tanlangan.

-= N=-

Nabis- Payg'ambar.
Nabib- Aqlli.
yalang'och- Farovonlik.
Nodir Va Nodir- Kamdan-kam.
Nazar Va Nazira- Qarang, fidoyilik.
Nozim(Nazmiye) - bastalash.
Tirnoq Va Noila- Dar. maqsadga erishish
Nariman- Irodali.
Nasretdin- Dinga yordam berish.
Nafisa- juda qimmatli; go'zal
Niyoz- zarurat; iltimos, xohish; mavjud; inoyat.
Nedim(Nedime) - suhbatdosh
Nug'mon- Qizil, ne'mat, gul navi.
Nurvali- Aziz.
Nurgali- Ulug'vor.
Nurettin- Din nuri.
Nuri Va Nuriya(Nur) - Nur.
Nurulla- Nur(nur) + Alloh.

-= O =-

Oygul- Oygul - Oy guli. Boshqa talqin - Go'zallik va gul (eski tatarcha nomi)

-= P =-

Ravil- Yoshlik.
Radik- Kimyodan. element.
Temir yo'l Va Raila- Asoschisi.
Rais- Nazoratchi.
Rayxon- (erkak va ayol eski tatar nomi) Bazil, baxt.
Ramazon- Issiq oy, 9-hijriy oy.
Ramiz- Identifikatsiya belgisi orientir.
Ramil Va Ramil- Mo''jizaviy, sehrli.
Ramis- Duradgor.
Rasim Va Rasima- Rassom.
Rafael- Xudo shifo berdi.
Rafiq- Yaxshi do'st.
Rahim- Mehribon.
Rahmon- Mehribon.
Rashid Va Rashad- To'g'ri yo'lda.
Renat Va Renata- Qayta tug'ilgan yoki rus. variant inqilob, fan, mehnat.
Refat- mehribon, mehribon
Rizo, qamish- Tanlangan.
Rizvon- Yaxshilik, qoniqish.
Riyana- chiroyli notanish (Riyanochka Ablaeva)
Ruslan- Arslondan.
Rustem- Bogatyr, qahramon.
Rushen- Yengil, yorqin.

-=C=-

Saadet- baxt
Saban- (turk-tatar nomi) Plow, shudgor paytida tug'ilgan bolaga ism qo'yilgan.
Sabah Va Sabiha- Tong.
Sobir Va Sobir- Bemor.
Sobit- Kuchli, bardoshli, chidamli.
Sagadat Va Sagid- Baxt.
Sadri Va Sadriya- Birinchidan, boshliq.
Sadriddin- yurakdagi iymon bilan
Sodiq Va Sadika- To'g'ri, do'stim.
dedi Va Yon- baxtli, omadli janob.
Sayfulla- Allohning qilichi.
Salav- Hamdu sanolar.
Salom Va Salim- Sog'lom.
Saniya- Ikkinchi.
Sattor- Kechirimli.
Safiye- toza, aralashmalarsiz
Selim(Selim) - kamchiliklari yo'q
Selyamet- farovonlik, xavfsizlik
sefer- sayohat
Subhi(Subhye) - ertalab
Sulaymon- Injil. Sulaymon, himoyalangan.
Sulton va Sultana - kuch, hukmdor.
Suzanna- Lily.
So'fiy- Hech qanday yomonlik qilmaslik.

-=T=-

Tohir- Qushlar.
marta- To'g'ri yo'ldan qaytmaydi.
Tolib- Izlash, xohlash.
Tohir Va Tagir- Toza.
Temur- Temir.
Tukay- (Mong.) Kamalak.

-= Y=-

o'zbek- ism odamlar, ko'p xalqlar uchun shaxsiy nomga aylangan, Hayot.
Ulvi(Ulviye) - tepalik
Ulmas- O'lmas.
Ulfat- Do'stlik, sevgi.
Umida va Umid - Umid.
Uraz- Baxtli.
Usmon- Sekin, lekin etimologiyasi to'liq aniq emas.

-= F =-

Fazil Va Fozil- Bilimli, insonparvar.
Fayzulla- (erkak) (arabcha ism) Allohning fazli.
Faiz- (erkak) (arabcha ism) Baxtli, boy.
Faik- (erkak) (arab.) Zo'r.
Faina- (erkak) (gr.) Yorqinlik.
fandalar- (erkak) (arab.) Ilmga bog'langan.
Fanis Va Anisa- (pers.) Mayoq.
Fannur- (erkak) (arab.) Ilm nuri.
farit Va. farida- (arabcha) Kamdan-kam.
Farhod- (erkak) (Eron.) Yengilmas.
Fotima- (arabcha) Sutdan chiqarilgan, Muhammadning qizi.
Fotih va Fatix - (arab.) G'olib.
fauziya- (ayol) (arab.) G'olib.
firuza- (ayol) (boshqa forscha) Yorqin, firuza, baxtli.

-= X =-

Xabib va Xabiba- (arab.) Sevimli, do'st.
Xabibulla- (ayol) (arab.) Allohning sevimlisi.
Xadicha(Xatije) - Muhammad payg'ambarning xotinining birinchi ismi,
haydar- (erkak) (arab.) Arslon.
Xayrat- (erkak) (arab.) Xayr-ehson qiluvchi.
Xazar- (erkak) (arab.) Fuqaro, o'rtacha daromadli shaxs.
Hakim- (erkak) (arab.) Biluvchi, dono.
Xalil- (erkak) (arab.) Haqiqiy do'st.
Halit- (erkak) (arab.) U abadiy yashaydi.
Hamza- (erkak) (arabcha) O'tkir, yonayotgan.
Hamid Va Hamida- (arabcha) Ulug‘lovchi, ko‘tariluvchi.
Hammat- (erkak) - (arab.) Ulug'lash.
Hanif Va Hanifa- (arabcha) To'g'ri.
Xaris- (erkak) (arab.) Shudgor.
Hasan va Hasana - (arab.) Yaxshi.
Xattob- (erkak) (arab.) Yog'och kesuvchi.
Hyatt- (ayol) (arab.) Hayot.
Hisan- (erkak) (arab.) Juda chiroyli.
Xodj- (erkak) (pers.) Rabbiy, ustoz.
Husayn- (erkak) (arab.) Chiroyli, yaxshi.

-=h=-

Chingiz- (erkak) (Mong.) Ajoyib, kuchli.
Cho'lpon- (erkak) (turk.) Venera sayyorasi.

-=W=-

Shadide- (ayol) (arab.) Kuchli.
Scheide- (ayol) (pers.) Sevimli.
Shayxulla- (erkak) (arab.) Allohning oqsoqoli.
Shokir Va Shakira- (arabcha) Shukrona kuni.
Shafik Va Shafkat- (erkak) (arab.) Rahmdil.
Shahriyor- (erkak) (pers.) Suveren, podshoh ("Ming bir kecha" ertaklaridan).
Shevket- ulug'vor, muhim
Shemsi Va Shemsiya- (pers.) Quyoshli.
Shirin- (ayol) (pers.) Shirin (folklordan).
Sherif- faxriy
Shefik(Shefiqa) - mehribon, samimiy
Shukri(Shukriye) - rahmat

-= E =-

Evelina- (erkak) (fr.) Fındık.
Edgar- (erkak) (inglizcha) Nayza.
Edib(yeyish mumkin) - yaxshi tarbiyalangan
Edi(pedie) - sovg'a
Ekrem- juda saxiy, mehmondo'st
Eleanor- (ayol) (Ibron.) Alloh mening nurimdir.
Elvir va Elvira - (ispancha) Himoya.
Eldor- (erkak) (turk.) Mamlakat hukmdori.
Elmaz- marvarid, olmos
Elza- (ayol) (nemis) Xudo oldida qasam ichdi, Elizabetning qisqartmasi.
Elmir va Elmira - (inglizcha) Chiroyli.
Emil va Emiliya - (lat.) Mehnatsevar.
Emin(Emine) - halol
Enver- juda yorqin, yorqin
enis(Enise) - yaxshi suhbatdosh
Erik- (erkak) (Skand.) Boy.
Ernest- (erkak) (gr.) Jiddiy.
Esma- juda saxiy, mehmondo'st
Eyyub- payg'ambarning ismi,

-= Yu=-

Yo'ldosh- (erkak) (turk.) Do'st, yo'ldosh.
Yuzim- (erkak) (turk-tat.) Mayiz, ikki yuz.
Uldus- (ayol) (tat.) Yulduz.
Yulgiz va Yulgiz - (turkcha - forscha) Uzoq umr.
Yunus- (erkak) (ibroniy) Kabutar.
Yusuf- payg'ambarning ismi,

-= I =-

Yodgor- (erkak) (pers.) Xotira.
Yoqub(Yoqub) - (erkak) (ibroniy) Keyin payg'ambarning ismi.
yakut- (erkak) (gr.) Ruby, yahont.
Yamal- qarang Jamol, f. Jamila.
Yansilu- (ayol) (tat.) pat, suyukli, Jan (jon) + sylu - (go'zallik).
Yatim- (erkak) (pers.) Yagona. (Yoki yolg'iz). Fors tilidan olingan eski tatar nomi.
Yashar- turkiydan: hayot

Agar siz ushbu maqolada bo'lmagan nomni bilsangiz - menga elektron pochta xabarini yuboring [elektron pochta himoyalangan] Men albatta saytni qo'shaman.