Yuhanno va "Rossiya xalqining birlashmasi" o'z navbatida tanbeh berish oqimiga duch kelgan, Yuhanno Yuhanno Yuhanno yopilmagan tashkilotlarda yordam izlashga majbur bo'ldi. Bu unchalik qiyin emas edi. Joannitovning siyosiy qarashlari ularni hamkasblari bilan birga qildi

Endi biz har birimizga zarar etkazmasligimizni ham bilmasligimiz uchun Rossiya maqollariga boramiz.

Rossiya maqollari va so'zlariHamma biladi, bu hayot tajribasidan kelib chiqqan xalq donoligi. Endi ular orasida odamlar orasida, shuningdek, ularning talqinlari, boshqa narsalar orasida eng ko'p foydalanganlarni ko'raylik. Qulaylik uchun, rus maqollari va so'zlari alifboga muvofiq taqdim etiladi.

Rossiya maqollari va so'zlari va ularning ma'nosi

Ishtahasi ovqat bilan birga keladi.
Siz biron bir narsaga, siz qanchalik ko'p tushunsangiz va bilib oling.

Baba kim bilan.
Keraksiz odamning parvarishida, unchalik foydali emas.

Muammo o'rmonda emas, balki odamlarga.
Afsuski, odamlar bilan haqiqiy baxtsizlik, ular o'ralgan narsa bilan emas.

Baxtsizliklar hech qachon yolg'iz qolmaydi.
U, albatta, yana bir narsani ushlab turadi.

Qashshoqlik vitse-ni emas.
Qashshoqlik uchun odamlarni hukm qilmang, chunki bu uning salbiy sifati emas.

Qiyinchiliksiz, hovuzdan ushlamang va baliq tutmang.
Hech narsa sabr-toqat va kuchsiz hech narsalarga erishish mumkin emas.

Libos tushiga va SMAmalod sharafiga g'amxo'rlik qiling.
Jamiyatdagi xatti-harakatlarning normalarida va boshqalar. Va biror narsani yo'qotib, chaynash mumkin, uni tiklash mumkin emas.

Xudo O'zini qutqaradigan odamni qutqaradi.
Ehtiyot bo'ling, uning qarorlarida va harakatlarida ehtiyot bo'ling, odam xavf-xatarni, asossiz xavflardan qochish osonroq.

Bepul pishloq faqat murotaprapda sodir bo'ladi.
Kamdan kam hollarda bizda noloyiqsiz suv osti toshlarisiz biron bir narsa beriladi.

Xudo Shelma metit.
Yomon harakatlar va boshqa salbiy fazilatlar jazosiz qolmaydi.

Katta kema - ajoyib suzish.
Amaliy qobiliyatga ega bo'lgan kishi katta imkoniyatlarga ega.

Siz uzoq vaqt azob chekasizmi - bir narsa paydo bo'ladi.
Haqiqatan ham qiyin masalada turing, hech bo'lmaganda biron bir narsaga erishishingiz mumkin.

Qog'oz hamma narsani o'chirdi.
Qog'oz, odamlardan farqli o'laroq, har qanday yolg'on, unda yozilgan har qanday xatoni.

Mehmon bo'lish yaxshi, lekin uyda bo'lish yaxshiroqdir.
Uy qurilishi, o'z qo'llari yoki yaqin kishining qo'llari bilan yaratilgan uy qurilishi har qanday kampaniya bilan almashtirib bo'lmaydi.

Sog'lom tanadagi sog'lom fikrda.
Tanani saqlash sog'lom, odam o'zini saqlab qoladi va aqliy jihatdan farovondir.

Har bir oilada qora qo'y bor.
Har qanday oilada yoki jamoada har doim salbiy fazilatlarga ega bo'lgan kishi mavjud.

Olomonda, ammo aqldan ozmagan.
Kichik noqulayliklar hamma uchun yaxshiroq bo'ladi, faqat bir jiddiy muammo bo'ladi.

Hali ham suvlar chuqur yugurishadi.
Odamlar shakli bilan jim va tinchlik bilan ko'pincha murakkab tabiatni yashirdi.

Boshqa birovning nizomi bilan monastirida bormaydi.
Boshqa birovning jamoasida siz nafaqat qoidalar va buyruqlaringiz bilan o'zingizni tutishingiz kerak.

Boshqa birovda men yuzni ko'rmoqdaman va siz mening jurnalimda sezmaysiz.
Atrofdagi odamlarning xatolari va kamchiliklari o'zlaridan ko'ra yaxshiroqdir.

Asr yashaydi, asrni o'rganish va ahmoq.
Hamma narsani bilishning iloji yo'qligi to'g'risida, hatto doimiy va o'jar bilimlar to'plami bilan.

U odamni olib ketdi - bu dona emas demang.
Ishlarni ushlab turish, qiyinchiliklarga qaramay, oxirigacha olib keling.

Parvozda ko'rinadigan qush.
Ularning tabiatiga ega bo'lganlar bilan tashqi ko'rinishi bilan tashqi ko'rinishi bo'lgan odamlar haqida.

Suv toshini o'tkirlash.
Uzoq vaqt davomida namoyon bo'lgan, hatto unchalik ahamiyatsiz ish, yaxshi meva beradi.

Ko'p olomonda suv - suv va bo'ladi.
Foydali hech narsa olib kelmaydigan ahmoq biznesning ishi haqida.

Bo'ri oyoqlari ozuqa.
Hayotda pul ishlash, harakat qilishingiz kerak, faol harakat qilishingiz va hali ham o'tirmang.

Bo'rilar qo'rquv - o'rmonga kirmaslik.
Agar qiyinchiliklar yoki xavfli oqibatlardan qo'rqsangiz, bu hech qanday ahamiyatga ega emas.

Asablardan barcha kasalliklar.
G'azab, xafagarchilik va g'azab, kasalliklarning shakllanishiga olib keladigan immunitetni zaiflashtiradi. Hamma narsadan qoching, keyin sizni asabiylashtiradi. Sabr-toqatni torting.

Hamma narsa maydalanadi - un bo'ladi.
Har qanday muammo tezda yoki keyinchalik yaxshi natija atrofida aylanadi.

Hammasi yaxshi tugaydi.
Agar biron bir yaxshilikning tugashi bo'lsa, unda tashvishlanadigan hech narsa yo'q.

Hammasi o'z vaqti bor.
Hammasi belgilangan davrda, ilgari emas va keyinchalik emas.

O'zimning barcha yo'llarimdan ketadi.
Har bir inson o'zining afzalliklari va kamchiliklari bor.

Har qanday kriket sizning muhrlaringizni biladi.
Har kim o'z joyini bilishi va boshqa birovning oldiga ko'tarilmasligi kerak.

Satrda har bir turar joy.
Hamma narsa qulay bo'lishi mumkin, hamma narsa biznesga kirishishi mumkin; Har qanday xato eritiladi.

G'azab, rahm-shafqat, rahm-shafqat.
Vaqt o'tishi bilan hamma narsa uchun hamma narsa qimmatga tushmaydi.

O't o'chirilgan, u erda va gunohlar uchadi.
Qanday bo'lmasin, har doim yo'qotishlar, xarajatlar ...

Qaerda tug'ilganlar.
Tug'ilgan joyi haqida, bu pirojniy qoldirishga arzimaydi.

Yaxshi, u erda va tanaffuslar.
Bardoshli bardosh bardoshli bo'lib qoladi va zaif havolani doimo qiyalik beradi.

Ko'zlar qo'rqadi va qo'llar qiladi.
U biznes uchun juda ehtiyot bo'ladi, hali ham uni qabul qilmaydi.

Ayyor badiiy adabiyot.
Kerak, odamning qashshoqligi uni aqlli va ixtiro qiluvchi qiladi.

Tog'li tog 'birlashmaydi va erkak bilan bir kishi tushadi.
Tabiatni tushunishga qodir bo'lgan tog'larga zid bo'lgan odamlar haqida, uchrashish uchun.

Qo'g'irki qabr tuzatadi va o'jar - duby.
Inson uchun qiyin va ba'zida yomon odatlaridan xalos bo'lish mumkin emas.

Yozda SANIni va qishda savatni tayyorlang.
Bir oz biznes bilan davom etishdan oldin, siz birinchi tayyorgarlik ko'rishingiz kerak.

Ular ma'lum bir otning tishlariga qaramaydilar.
Har qanday sovg'a uchun Unga shukr qilish va quvonish kerak, ular berishadi, keyin olishadi.

Bir qabrda ikkita ayiq yashamaydi.
Etakchilik uchun murojaat qiladigan ikkita raqib. Bir uyda ikkita egasiga joy yo'q.

Magistrlik biznesidan qo'rqadi.
Usta tomonidan o'tkazilgan ish sifatli va tezda amalga oshiriladi.

Ish vaqti, qiziqarli soat.
Asosiy vaqt o'qish va ishlash uchun va faqat qisman - o'yin-kulgilarga o'tishi kerak.

Yoqimli do'st va quloqdan xizmat qilish uchun.
Yaxshi do'st yoki sevgan kishi uchun bu hatto eng qimmatli emasligi achinarli emas.

Qarzlar yaxshi burilish boshqasiga loyiqdir.
Odamlarga yaxshi munosabatda bo'ling, albatta, bir xil tarzda qaytariladi.

Pasxa kuniga qimmat tuxum.
O'z vaqtida, kerakli joyda kutilayotgan har doim juda yoqimli.

Do'stlik bo'yicha do'stlik va xizmat ko'rsatish xizmati.
Do'stona munosabatlar xizmatiga ta'sir qilmasligi kerak, ammo buning aksi.

Do'st kulfatda bilinadi.
Faqat bir do'stingiz jiddiy vaziyatda najot uchun hamma narsani qila oladi.

Ahmoqlar qonunni yozmadilar.
Faqat aqlli odam qoidalarga berilib, ahmoqlar hali ham unday emas.

Yomon misol yuqumli.
Yomon misolga taqlid qilish to'g'risida, boshqa odamning yomon harakati.

Hayot yashaydi - maydonga emas.
Hayot qiyin narsa, yashash juda oson emas.

Ikkita harta uchun siz birini ushlamaysiz.
Bir vaqtning o'zida ikkita maqsadga erishish mumkin emas, hamma narsa ketma-ket amalga oshirilishi kerak.

O'rmon daraxtlari orqasida ko'rmang.
Yo'l ustida yoki bir xilda joylashgan, siz asosiy narsani ko'ra olmaysiz.

Taqiqlangan meva shirin.
Birovning yoki taqiqlanganini o'zingiznikiga qaraganda ancha yoqimli.

Xudoga ibodat qilish uchun ahmoq qiling - U va peshonasi shikastlangan.
Tirishqoq odamning o'lchovi sababga zarar etkazishi mumkin.

Bunga arzimaydi.
Barcha mablag'lar belgilangan natijalar bilan asoslanmagan.

Qo'shiqdan so'zlar tashlanmaydi.
Haqiqatni buzmasdan so'zlarni o'zgartirish yoki tortish mumkin emas.

Kaba qaerga tushishini bilar edi, shuning uchun somon to'xtadi.
Ehtiyotkorlik, ehtiyotkorlik haqida, ammo muammo yo'q

Har bir Kulik uning botqoqlari.
Har kim o'zi yashaydigan joyni maqtadi va qolgan hamma narsa boshqa birovning g'ayrioddiyidir.

Hamma sudyalar.
Biror kishining o'ziga xos bo'lgan narsa unga o'xshaydi.

Bu sodir bo'ladi, javob beradi.
Atrofdagi odamlarga, yaxshi yoki yomon odamlarga har qanday harakatlar bir xil vaqtni aylantiring.

Kema nomi bilan aytganda, u suzib yurdi.
Konfiguratsiya qilingan holda olasiz.

Stanridge moyini buzmang.
Foydali, yoqimli zarar etkaza olmaydi, hatto juda ko'p bo'lsa ham.

Olov bilan olov bilan kurashing.
Ushbu harakatni keltirib chiqaradigan har qanday harakat natijalarini yo'q qiling.

Oxiri - bu tojning holati.
Har qanday biznesni oxiriga etkazish juda muhimdir.

Cumshot - Goulai jasorat bilan.
Ishni tugatgandan so'ng, siz bu haqda o'ylamasdan xotirjam dam olishingiz mumkin.

Ot to'rt futga yaqin va bu qoqilib.
Hatto eng aqlli, deft va mohir odamlar ba'zida xato qilishi mumkin.

Tinga rubli iste'mol qilinadi.
Ko'p narsalarni to'plash uchun siz kichik ahamiyatsiz emassiz.

Krasnaya kulba burchaklarini, balki pirog chiqaradi.
Uydagi egasi boylik tomonidan qadrlanmaydi, balki mehmondo'stlik bilan.

Kim izlaydi, har doim topadi.
Agar inson chindan ham izlashga harakat qilsa, u haqiqatan ham topadi.

Kim erta tursa, Xudo keladi.
Kunning erta turishiga va ulug'vor hosilni eng erta turadi.

Qayerda igna, u erda va ip.
Hech kimga yoki bir-birlariga zichroq bog'lanishiga bog'liq.

Dazmol issiq bo'lganda ish tashlash.
Imkoniyat imkon qadar bo'lsa-da, harakat qilish yaxshiroqdir va bunday bo'lmasligi mumkin.

Don do'zaxidagi tovuq, ammo bu sodir bo'ladi.
Agar asta-sekin bo'lsa ham, muntazam ravishda biron bir narsani qilish, natijaga erishishingiz mumkin.

LBU devorlari tupurmaydi.
Rasmiylarga qarshi chiqish mumkin emas.

Yolg'on gapirish yo'q.
Jabrlanuvchini tugatish yoki muammoga duch kelgan - qabul qilinmaydi.

Qoshiq barrel asaliga urish.
Hamma narsa yaxshi bo'lganda, har qanday, hatto kichik iflos to'plam hamma narsani buzishi mumkin.

Shirin yolg'ondan ko'ra achchiq haqiqat.
Haqiqatdan farqli o'laroq, yolg'ondan farqli o'laroq, yolg'ondan farqli o'laroq.

Yuzga zid ravishda bir marta ko'rish yaxshiroqdir.
Siz so'zlarga ishonmasligingiz kerak, faqat harakatlarga qarash kerak.

Hech qachon kech emas.
Hech bo'lmaganda hech bo'lmaganda hech narsa qilish yaxshiroqdir.

Uzoqdagi bug'doydan, yaqindagi somon yaxshi.
Kichik va juda ko'p rozi bo'lish yaxshiroqdir.

Sevgi yosh tanlamaydi.
Biror kishiga mutlaqo har qanday yoshda muhabbat bor.

Minishni yaxshi ko'raman - sevgi va Sosochos olib yurish uchun.
Hayotingizda biron bir narsaga erishish uchun - kuchlarni bog'lang.

Siz qanchalik uxlayotganingizni kamroq bilasiz.
Qancha ko'p bilsangiz, hayajon va tajriba.

Dunyo yaxshi odamlarsiz emas.
Birovning muammosida yordam berish istagi bilan har doim saxiy odamlar bo'ladi.

Yosh - yashil.
Yoshlar, kattalardan farqli o'laroq, ularning bilimlarida etarli darajada etuk emas.

Silent rozilik degan ma'noni anglatadi.
Jimlik - ijobiy javob taxmin sifatida.

Bir kunda Moskva qurilmadi.
Hamma narsa murakkab va mukammal hech qachon darhol tajriba to'plami bilan darhol bermaydi.

Pul va saraton - baliq.
Agar eng yaxshi foydali bo'lishi mumkin bo'lsa, bundan ham battarroq narsa foydali bo'lishi mumkin.

Biz Xudoga umid qilamiz va yomon emas.
Har qanday holatda faqat Xudoga umid qilish kerak bo'lganda kerak emas. Hamma narsani qiling va Alloh faqat Allohni hidoyat qiladi.

Har bir odam o'z didiga.
Turli xil odamlar ta'mlari va giyohvandliklari bir-biridan farq qilishi mumkin.

Hammasini mamnun qilmang.
Siz qilmaydigan narsangizni mamnun qilish mumkin emas. Agar siz farishta bo'lsangiz ham, kimdir qanotlaringizning shitirlashini yoqtirmasligi mumkin.

Juda sodda bo'lgan barcha saajalarda.
Aqlli va platerlar hech kim emas edi va uni aldash mumkin.

Ushlagichda va hayvon yuguradi.
Qalin, qat'iyatli, o'jar narsaga erishish kerak.

Yo'q va sudda.
Biror narsaning yo'qligini yoki so'rov radini kamtarlik bilan qabul qilish haqida.

Cheklangan suvda olib boriladi.
Inson kechirishga majbur. Va xafagarchilikni qiziqarli ko'rinmaydi.

Umid so `nggi bo` lib so `nadi.
Hatto umidsizlik yoki to'liq muvaffaqiyatsizlik bilan ham eng yaxshi bo'lishiga umid qilamiz.

Gruzdev o'zini tanaga kirdi.
Biror narsa qilishni maqtadi yoki va'da qilingan - bajaring.

Majburan metr bo'lmaydi.
Sevgi qilish uchun Uning irodasiga qarshi hech kim kuchsiz.

Men qozonlarni yoqmayapman.
Har bir kishi o'z vazifalarini engishga va faqat Xudoga ishonmaslik uchun mahkum etilgan.

Yengingizda o'tirmang.
"Sizning biznesingizga ko'tarillamang" degan ifodaga teng.

Hamma avtomobil karnavali emas, katta post mavjud.
Har doim ham hayot bayram emas. U o'zgaruvchan chiziqlar bilan birga bo'ladi.

Hammasi ham yaltiroq emas.
Har qanday narsa yoki mohiyat, bu kabi go'zal ko'rinmaydi, bu faqat tashqi belgilar bilan aniqlanmagan. Eng muhimi ichki belgilar.

Bulyonni bilmaslik, suvga tushmang.
Biror narsani qilishdan oldin, bu qanday amalga oshirilganligini bilib olishingiz kerak.

Mening yuz rubl, lekin yuz do'stim bor.
Pullar do'konga birinchi kampaniyada yo'qoladi va do'stlar abadiy qolishadi.

Bu erkakni, balki erkak joyni qo'ymaydi.
Yomon pozitsiyali odam juda yaxshi xodim bo'lishi mumkin va yaxshi holatda - aksincha.

Ertaga bugun nima qilish mumkinligini keyinga qoldirmang.
Ehtimol, lenta va pushaymon bo'lishdan saqlanish uchun darhol homiladorlikni bajarish yaxshidir.

Quduqqa tupurmang - mast bo'lish uchun suv foydali bo'ladi.
Qanday bo'lmasin, odam bilan munosabatlarni buzmang. Ammo kelajakda u juda foydali bo'lishi mumkin va hatto qutqarish uchun hayot.

Ushlanmagan - o'g'ri emas, bu juda bilmagan - Gulel emas.
Odam xato isbotlanmaguncha uning qilmaganida aybdor emas.

Bu boshqa birovning to'sig'i emas - u o'zi ichiga tushadi.
Boshqa bir odamni yomon qilgan, azob chekayotgan va o'z harakatlarining oqibatlari to'g'risida sodir etgan kishi.

Siz o'tirgan kalit qovurmang.
Ahmoqona va yomon qilmang, chunki uni o'zingiz bostirishingiz mumkin.

Jin ursin, uning kichikligi kabi emas.
Salbiy hodisaning ahamiyati bo'rtish bo'yicha ko'rsatmalar to'g'risida.

Non yolg'iz emas.
Biror kishi nafaqat moddiy fazilatlarga, balki ma'naviy xususiyatlarga ega.

Olovsiz tutun bo'lmaydi.
Masalan, hech narsa bo'lmaydi, chunki aqlsiz narsa yo'q.

Hech qanday hovi emas.
Har qanday murakkab vaziyatda siz har doim yoqimli, foydali narsalarni olib tashlashingiz mumkin.

Sutga knadio - suvda.
Kelgusida xatolik yuz bergan bo'lsangiz, siz umuman mag'rurlaning.

Raqamlardagi xavfsizlik mavjud.
Birgalikda kimdir bilan emas, balki kurashda g'alaba qozonish uchun hech narsani taslim bo'lish qiyinroq.

Bir bosh yaxshi va ikkitasi bundan ham yaxshiroqdir.
Ikki kishi har qanday vazifani yaxshiroq va tezroq hal qila oladi, aksincha.

Bir qaldirg'och bahorni qilmaydi.
Ba'zi bir hodisaning birinchi va yagona belgisi hali fenomen emas.

Bir qadamdan nafratlanish sevgidan.
Biror kishini to'kish va uni nafrat qilish qiyin bo'lmaydi.

Hech kim bu voqeadan sug'urta qilinmaydi.
Muammoni oldini olishga harakat qilmasin, u hali ham bo'lishi mumkin.

Ikki uchi bilan yopishtiring.
Har bir kerakli harakat uchun qarshi kurash mavjud.

Birinchi shakalaçi com.
Har qanday biznes har doim ham birinchi marta yaxshi bo'lmaydi.

Kiyimlar uchun oyoqlarni cho'zing.
Ularning imkoniyatlari, daromadlari, o'z imkoniyatlariga muvofiq hayot haqida.

Kiyinish uchun ular uchrashishganda uchrashadilar.
Har qanday shaxs bilan uchrashuv tashqi belgilar bilan taqdirlanadi va ajralib turadi - ichki, aqliy.

Qarama-qarshi bosh va qilich kesmaydi.
O'zining aybdorligini ixtiyoriy ravishda tan olish jiddiy ravishda jazolanmaslik kerak.

Takrorlash - bu ta'limning onasi.
Siz ko'proq takrorlaysiz - siz yaxshiroq bilasiz.

Rolling tosh mox yo'q.
Agar hech narsa qilmasangiz, hech narsa chiqmaydi.

Momaqaldiroq tug'ilmagan bo'lsa-da, odam kesib o'tmaydi.
Bir kishi kasalligini yoki boshqa muammoni kechiktiradi, oxirigacha, u butunlay bo'ladi.

Urinish qiynoq emas va talab muammo emas.
Hech bo'lmaganda hech bo'lmaganda hech narsaga umuman biron narsa qilishga harakat qilmaydi.

Jangdan keyin mushtlar qo'pol emas.
Kech bo'lganda hech narsani o'zgartirishga yo'l qo'yilmaydi.

Shoshiling - odamlarga shoshiling.
Har qanday biznes, kulgili mavqega ega bo'lmaslik uchun asta-sekin, asta-sekin, asta-sekin amalga oshirilishi kerak.

Oldindan aytib o'tilgan.
Ogohlantirish, bunga va tayyor.

Qabul qilingan muammolar - darvozani qayta tiklang.
Baxtsizlik hech qachon yolg'iz qolmaydi. Binobarin, siz hamma narsaga ehtiyot va tayyor bo'lishingiz kerak.

Pastorus qarg'a va buta qo'rqadi.
Agar odam haqiqatan ham qo'rqinchli bo'lsa, u uni o'rab turgan hamma narsadan qo'rqadi.

Tizzaning mast dengizi va ko'lmaklar - quloqlarga.
Mast mast, hushyor bo'lib, hech narsa hal qilinmaydi.

Yiliga bir marta va tayoqni o'qqa tuting.
Juda kam uchraydigan, ammo baribir imkonsiz bo'lishi mumkin.

Kran ucha olmaydi.
Agar biror kishi ahmoq tug'ilgan bo'lsa, u ahmoq bo'ladi.

Baliq izlamoqda, bu erda chuqurroq va erkak - qaerda yaxshiroq.
Hayotlarining eng yaxshi asboblari haqida istagan odamlar haqida.

Baliq boshdan mast bo'ladi.
Agar hukumat yomon bo'lsa, ularning qo'l ostidagilar bir xil bo'ladi.

Tukli qushlar birgalikda.
Yaqin odamlar osonlikcha umumiy tilni topishadi.

Bo'rilar yashaydigan bo'rilar bilan.
Har qanday jamiyatga kirgandan so'ng, hayot ularning tamoyillariga muvofiq chiqarib bo'lmaydi.

Ko'zdan, ongdan tashqarida.
Inson printsipi, u ko'rilmagan va muloqot qilmaydigan narsani unutishdir.

Sizlarga kim aytadi.
Siz kim bilan aloqa qilyapsiz, siz do'stsiz, shundan va nuqtai nazar, odatlar va hokazolarni olib borasiz.

Yaqin va kamera jannatda.
Sevimli odamingiz bilan har qanday joyda va har qanday sharoitda yaxshi.

Yorug'lik xanjar emas.
Agar biron bir muassasada hamma narsa yaxshi bo'lsa, siz faqat qilmaslik kerak.

Uning xalqi ko'rib chiqadi.
Yaqin odamlar bir-birlariga yordam berishga, buning hech narsadan so'ramaydilar.

Nosha tortmaydi.
Shaxsan, siz birovning ko'chmasligidan farqli o'laroq, siz shaxsan osonlashtirasiz.

Sizning ko'ylagi tanaga yaqinroq.
Manfaatlar boshqa odamlarning manfaatlariga qaraganda qimmatroq.

Muqaddas joy hech qachon bo'sh emas.
Agar yaxshi joy bo'sh bo'lsa, boshqa birov uni darhol egallaydi.

Etti kishi kutmayapti.
Hamma yig'ilgan va ishlashga tayyor bo'lgan har bir qo'rqinchli kutish kutilmaydi.

Etti marta o'lchov bir marta kesilgan.
Biror narsa qilishdan oldin, avval avtohalokatdan saqlanish uchun hamma narsa haqida o'ylashingiz kerak.

Qonunsiz yurak.
Ularning his-tuyg'ulari ustidan hukmronlik qila olmaslik haqida.

Bo'ri qancha bo'ri na ozuqa emas, u hali ham o'rmonga qaraydi.
Boshqa odamning tabiiy instinktlari va moyilligini o'zgartirish mumkin emas.

Ko'p o'tmay, ertak ertak qiladi, lekin tezroq amalga oshirilmadi.
Har qanday holatda, ertakdagi kabi - tez va oson, lekin aslida tobora qiyinroq.

Noto'g'ri ish haqi ikki baravar to'laydi.
Arzon narsani sotib olayotgandan farqli o'laroq, keyinchalik azizim, shoshilinch ravishda qimmatbaho va yuqori sifatli narsani sotib olish yaxshiroqdir.

Qayg'uli yoshlar yordam bermaydi.
Agar qayg'udan xalos bo'lishingiz mumkin bo'lsa, yurakni yo'qotmang. Agar muammo muqarrar bo'lsa, ko'z yoshlari ma'nosizdir.

So'z chumchuq emas, qulab tushadi - siz ushlay olmaysiz.
Bir marta noqulay vaziyatda yomon so'zni aytganda, orqaga qaytish mumkin emas.

So'z - kumush, sukunat - oltin.
Foydali narsa ayting - sharafli masala, lekin befoyda va bo'sh hayajonlanish haqida yaxshiroq jim.

Eshitishi to'lgan.
Biror kishi mish-mishlar tufayli yashirin ma'lumotlarni biladi.

It itning hayotidan ko'kartiradi.
Noma'lum, tajovuzkor odam ko'pincha hayotining sharoitidan kelib chiqadi: sevgi etishmasligidan, odamlarni atrofdagilar, tez-tez baxtsizlik va hk.

Men itni yedim, ha quyruq bostirildi.
Arzimas narsaga qoqilmasdan biron bir narsani qilishning iloji yo'q.

Mukammallik uchun chegaralar yo'q.
Vaziyatni qanchalik yaxshilashga nima urinib ko'rmasin, har doim yaxshiroq ish qila olasiz.

Solovna bassi yasalmaydi.
Ovqatlanishni istaganlarni ovqatlantirmang. U ovqat taklif qilishi kerak.

Keksa qush Chaff bilan ushlanmaydi.
Tajribali odamni ag'darish qiyin, o'liklarni tugating.

Eski do'st bu ikki yangidan yaxshiroq.
Qadimgi, isbotlangan, uzoq do'st, yangi, notanish, notanish, notanish, notanish, hali har kungi vaziyatlarda isbotlangan.

To'liq ochlik tushunmaydi.
Birortaning qiyofasi, u bu qiyinchilikka tushmaguncha boshqasiga tushunarsiz.

Sabr va ozgina kuch.
Ishdagi sabr va qat'iyatlilik barcha to'siqlarni yutadi.

Terepi, kazak - Ataman bo'ladi!
Har qanday qiyinchilikka umidvor bo'lganida, bemor erkak bo'lishga da'vat.

Uchta shifokorlar bittadan yaxshiroq emas.
Maqolga o'xshash Juda ko'p oshpazlar bulonni buzadi.

Juda ko'p oshpazlar bulonni buzadi.
Bitta narsa uchun ko'proq odamlar olinadi, bunga kamroq e'tibor beriladi.

Qo'rquv katta ko'zlarga ega.
Qo'rqinchli odamlar haqida, juda katta va ahamiyatsiz deb hisoblaydigan barcha arzimagan va ahamiyatsiz.

Yo'lak (kontrakt) puldan qimmatroq.
Yaxshi kelishuv, puldan farqli o'laroq, qaytarib bo'lmaydi. Bu uning shartlariga qat'iy rioya qilish kerak.

Zudlik bilan va somon ushlaydi.
Qiyin odamning barchasiga najot uchun tayyor. Usul maxsus natija bermasa ham.

Tong kechqurundan ko'ra oqilona.
Ertalab qarorlar charchagan oqshomdan farqli o'laroq, qarorlar yanada samarali olib boriladi.

O'qish engil va johillik zulmatdir.
Ta'lim berish - bu bilim, yutuqlar, yutuqlarga yo'l. Va qabul qilinishi mumkin emas, rivojlanish va noaniqlikning sababi.

Xo'sh, biz qaerda emasmiz.
Ko'pincha odam hozir qaerdaligini kam baholaydi va hali bo'lmagan joyda bo'lgan joyning o'ziga xos xususiyatlarini haddan tashqari oshiradi.

Judua (yomon) maysazordan.
Zararli tomondan, keraksiz narsa shunchalik tezroq bo'lishi kerak.

Tovuqlaringizni ular libosidan oldin hisoblamang.
Qanday bo'lmasin, faqat uning ko'rinadigan natijalari bilan gapirish mumkin.

Inson baxtimi?
Baxt uchun siz biror narsa qilishingiz kerak va o'zi kelmaguncha kutmang.

Biror kishi taklif qiladi va Xudo bor.
Yuz foizda hali ham barqaror harakat yoki korxona muvaffaqiyatiga ishonish kerak emas.

Bu qanday qaynatilgan, bu qolmasdan.
Uning baxti haqida ko'p gapiradigan kishi, usiz qoladi.

Jahannam hazillashayotgan narsa (Xudo uxlaguncha).
Hammasi sodir bo'lishi mumkin, hamma narsa sodir bo'ladi.

Bizda bor narsa - saqlamang, lekin yo'qolgan - yig'lash.
Biror narsaning haqiqiy qiymati yoki uni yo'qotib qo'yganimiz payradi.

Qalamda yozilgan narsa, boltani kesib ololmaysiz.
Ma'lumki, ma'lum bo'lgan, o'zgarishi mumkin emas.

Biz nima yotamiz, ular turmushga chiqadilar.
Har kimning yaxshi yoki yomonligi vaqt bilan qaytib keladi.

Biror kishini bilish uchun siz u bilan tuzni iste'mol qilishingiz kerak.
Biror kishini bilish uchun siz u bilan uzoq vaqt yashashingiz kerak, u bilan hayotning turli qiyinchiliklari.

Alien Roul - pot.
Biror kishini qanchalik yaxshi bilganidan qat'iy nazar, uning fikrlari har doim sir bo'ladi. Va odamning ko'rinishi - har doim ham uning qalbining aksi yo'q.

Sizning qo'llaringiz bilan boshqa birovning baxtsizligi bor, lekin men fikrimni bog'lamayman.
Boshqa odamlar ko'proq hal qiluvchi bo'lib tuyuladi, ularnikidan farqli o'laroq.

Qotillik irodasi.
Maxfiy har doim aniq bo'ladi. Vaqt o'tishi bilan yolg'on, albatta paydo bo'ladi.

Ha, pyuresi - bizning ovqatimiz.
Odatda odatdagi ovqat bor.

Apple hech qachon daraxtdan uzoqda bo'lmaydi.
Ota-onalar mentalitet va farzandlariga o'xshash narsalar.

Kiyevga til olib keladi.
Odamlardan so'rab, siz biron bir joyga olishingiz mumkin.

Gubni emish uchun buvingizni o'rgating.
Tajribasiz odam tajribali mashq qilishi mumkin.

Joriy sahifa: 1 (jami 34 bet)

Vladimir Ivanovich Dal.
Rossiya xalqining maqollari va so'zlari

Qo'rqqan

"Bu kollektor o'z yoshida yiqilib, u bilan ajralib turadigan bu to'plamni bosadi.

Kirish 1853 yilda, maqollarning tanqisligi tugaganida, yozilgan; To'plamning taqdiri qaror qilinganida va u chop etilganda qolsin.

Komissiya qilingan buyurtma bo'yicha, uni qidirish kerak: maqol nima; u qaerdan kelgan va mos keladigan narsa; Biz maqollarning qachon va qaysi nashrimiz chiqdik. Ular nima; Hozirgi manbalar hozirgi kollektordan foydalangan. Olimlar ishni siqishlari mumkin, chunki Aristotel bu maqolning ta'rifini berdi.

Ammo bularning barchasi faqat juda oz.

Endi ta'riflar olimlari endi kichikroq, chunki olimi asr o'tdi, garchi biz hali ham kuchli xlamidatsiyaning lattalarini silkitmaymiz.

Vaqtlar, ular kitobni bag'ishlangan fan yoki bilimlarning joriy etilishida tushuntirilganda, shuningdek o'tdi; Endi ular barcha vijdonli ish foydali deb hisoblashadi va bu Roskazazning foydasi kechirilmaydi.

Qidiruv olimlar, qari, boshqa slavyan tilida so'zlashmalar bilan taqqoslash - bularning barchasi kollektorga qodir emas.

Boshqa nashrlarni tahlil qilish va baholash eng yaxshi deb tan olishni oldinga surish yoki bilvosita tan olish kerak.

To'plam uchun manbalar yoki zaxira: O'tgan asrning ikki yoki uchta bosma to'plamlari, Nnyuzevichning yig'inlari, Snyuzerev, qo'l jadvallari va noutbuklar turli tomonlardan va - batafsil rus tilida yashash Va ko'proq odamlar nutqi.

Men biron bir qari keksa odamga kirmadim, men qadimiy qo'lyozmalarni qismlarga ajratmadim va ushbu to'plamga kirgan kattalar u erga chop etilgan to'plamlardan tushdi. Men faqat bitta eski qo'lyozmani ko'rib chiqdim va bu maqolga yoki boshqa gaplarni davom ettirgan narsadan oldi; Ushbu qo'lyozma menga C. Dm. Nik. Tolstoy, menga M.P. Mumkin, va u erdan u butunlay bosma, qo'shilishi shaklida, I.M. I.M. Snegiva.

Tadda, men har qanday yaxshi liboslar, yordamchilar va sheriklar tufayli aqliy aytishim kerak; Men qo'rquvni, segmentlarni o'tkazib yuborishga jur'at eta olmayman, juda ko'p sog'inishni juda ko'p, lekin men minnatdorlik bilan qo'ng'iroq qila olmayman. Dm. Nik. Tolstoy, I.P. Saxarov va I.M. Snegiva.

Ikkinchisining to'plami qo'yib yuborilganida, meniki qisman tanlab olindi: Men uning Nikxevich to'plami bilan o'qidim va meni topib, hech bo'lmaganda, nima bo'lishi mumkin edi olingan.

Nonirxevich (1822) yig'ilishida atigi 5300 (o'nlablar bilan) maqol; Ular I.M ga qo'shilgan. Snergrevar 4000 ga qadar; Bu raqamdan men 3500 raqamiga bosilganidek, men yo'q qilindi yoki qabul qilinmaganman; Umuman olganda, bu taxminan 6000 dan ko'proq kitob yoki bosma yoki haqida beshinchi kasr Mening kollektsiyam. Qolganlari og'zaki suhbat, yuridik shaxs tomonidan yig'iladi.

Shu bilan birga, mendan ehtiyotlikni va qo'rquvni tanlash hujum qilindi. Bu tomonning so'zlari, va bu idritning nikohi, hokimiyat va undagi haqorat va tajovuzkor emas. Hikmatlar deb nomlangan hamma narsa chop etilgan, ko'rlarni chop etishning iloji yo'q; Keyin buzg'unchilik, keyin biz tushunmovchiliklardan, keyin shunchaki sinovchilar va xatolar bilan o'rtacha darajada xunuk emas. Boshqa hollarda, bu xatolardir va agar bunday maqol buni o'z shaklining haqiqiy shaklida bo'lsa, unda tuzatish yoki tanlov qiyinlashtirilmagan; Ammo muammo shundaki, men bu ishlarga chek qo'ya olmadim, lekin ular haqida biron bir narsa haqida qaror qabul qilishi kerak ming Hikmatlar, men Koi tuzatish uchun to'g'ri ma'lumotlarga ega bo'lmadim va ularni tashlamadim - bu degani emas tuzatish.

Yuqumini tushunmasdan, ko'pincha sodir bo'lganda, siz bema'ni deb o'ylaysiz, bu bema'ni hazil yoki buzilgan deb hisoblaysiz va uni qabul qilishga qaror qilmang; A. bu to'g'ri, shunchaki to'g'ri qarang. Bir necha bor ba'zi bunday holatlar yoki Orobechni ko'zda tutmagan holda, bir o'ylab ko'ring: «Sizga kimni tanlash huquqini berdi? Ushbu to'liqlik chegarasi qayerda? Axir, siz olmaysiz to'garak ammo yig'ish- Va siz barcha kutgan narsalarni yig'ishni va joylashtirishni boshlaysiz; Bu ortiqcha bo'lsin, boshqalarni boshqalarga ajratsinlar. Ammo keyin birdan tushib ketdi chiziqlar Bu quyidagicha ko'rinadi:

Hamma narsa, shubhasiz, hayoti xushomadgo'ylikdir.

Avtobuslarda, Xudodan o'tib, halokatga uchradi.

Sevgi bo'lmagan joyda, u erda haqiqiy umid bor.

Hashamatli va mazali qoniqish choralari bilmaydi.

"Volga" ga kirishdi, ha Nevdulya yaqinidagi o'lim keldi.

Ilgari o'lim o'lamasligi kerak va hokazolar.

Twenteningning qandolatchilik donoligini bunday yangilash bilan nima qilish kerak? Otib tashla Ammo ular bir mingta ostida topilgan va juda ko'p shubhali, ular o'zboshimchalik bilan ayblanmaslikni bilishmaydi. Shuning uchun, bunday jasur, qissa va tomosha qilishning qiyinchiliklariga ko'ra, barcha gunoh yolg'on bo'lmaydi - va bu to'plam juda bo'sh, buzilgan va shubhali maqollarni o'z ichiga oladi.

Hikmatlar nikohida odobllik to'g'risida qoidalarni bajardim: Jamiyatda baland ovozda o'qiyman, Chopniya yoki haddan tashqari taxminlar, va shuning uchun bularning barchasi o'z to'plamida olinadi. Hamma narsani tozalang. Eng kufrlik, agar u xalq so'zlarida uchrashsa, bizni qo'rqitmasligi kerak: biz maqollarni faqat qiziqarli emas, balki o'qish va qidirish uchun emas, balki o'qib chiqamiz; Shuning uchun biz hamma narsani bilishni xohlaymiz. Ammo biz aniqlik yoki ravshanlik va iboralarning to'g'riligi, biz uchun g'ayrioddiy, har doim ham biron bir nomaqbul narsaga kirishmaydi. Agar erkak: «Xudo tush ko'rmaydigan ibodatda», degan. Yoki "Men muqaddasdan so'radim: men hech kimdan kufr yo'q, chunki bu erda xudolar va azizlar Kontseptsiyalarni kuchaytirish uchun, avliyo, Xudoning haqiqati, lekin ijodiy mazhabni, shuningdek, pora berish va pora berish orqali himoya qilishga majburlash. Ushbu qarama-qarshiliklarning yaqinlashuvi bizni urgan eng ko'p maqola, bunday so'zni buzgan holda, faqat haddan tashqari holatni anglatadi.

Odamlarga qanday maqol va so'zlari borishi kerak, hech kim bu borada bahslashmaydi; Ma'lumotli va ravlohli jamiyatda, maqollar emas; Ularning axloqsiz, ezilgan aks-sadolari, axloqsiz varaqlarimizga yoki boshqa tillar bilan yomon tarjimalar bilan izohlanadi. Tayyor qilingan maqollarga yuqori jamiyat qabul qilmaydi, chunki bu uning tili unga emas, balki unga begona bo'lgan hayotning rasmlari; Va u eshitmaydi, ehtimol xushmuomalalik va dunyoviylikdan ko'ra, qoji qoshida emas, balki ko'zga to'g'ri keladi. Va kim eslaydi yaxshi Jamiyatni breviot, duber, puta, napta va undan ham ko'proq rubaku va yamoqni yamo 'qilyaptimi? Va agar siz hayotimizning ushbu yo'nalishlarining barcha iboralarini almashtirsangiz, unda qandaydir maqollar chiqmaydi, ammo bu aniq narsa chiqadi, unda hamma narsa chiqadi.

Mulk keng tarqalganligi sababli, dunyo miqyosida g'olib bo'lganligi va ta'limi ko'zga, qo'lda, egilib, tepaliklar va teshiklarni yirtib tashlaydi va hamma narsani bitta tuvali qilib olib boradi. Shuningdek, bizda hamma narsadan ko'proq narsa bor, ma'rifat nima o'zi, - bu butun ona va xalqning ta'qibchisi bo'ldi. Yaqinda, ma'rifat uchun birinchi belgisi Brysta Soqol edi, shuning uchun to'g'ridan-to'g'ri Rossiya nutqida bunga tegishli bo'lgan barcha narsalar yo'q edi. Lomonosov davridan beri birinchi cho'zish va Rim va nemis blokimizni cho'zib, ish zo'ravonlik bilan ishlashda davom etmoqda va tobora zo'rlik bilan olib borilmoqda. Faqat oxirgi marta biz yo'ldan ozganimizdek, biz aylanib yurganimizda yura boshlaganimizni taxmin qila boshladilar va qaerga noma'lum bo'lardim. Bir tomondan, tayyor bo'lgan jimjitlar, bu erda hamma narsani majburan o'zlashtirishni, u erda olib ketilgan va ishlagan boshqa birovning tuprog'i bilan tanishish kerak, deb hisoblamaydi faqat yamoq va klirlar bilan amalga oshirilishi mumkin edi; Boshqa tomondan, xabarni seskanib, tirishqoqlik, yosh hayotdan glovekusga aylantirishga uringan. Cheremisning bir tomoni bilan va boshqa birlashtirilgan. Mayli bo'l, lekin bularning barchasidan kelib chiqsangiz, agar siz o'z vaqtida to'plamang va tanazzulga etmagan bo'lsangiz, ular odatdagi, ya'ni keng tarqalgan, ya'ni soch turmagi, qurg'oqchilikda Rodniki kabi bezovtalanadi.

Oddiy odamlar qattiq saqlanib, asl hayotni saqlaydilar va bu kiyimda yomon va yaxshi tomon bor. Otalar va bobolar - unga katta narsa bor. Sutda cho'kib ketmasdan, u suvda zarba bermasdan, yangilikni juda qiziqtiradi: "Hammasi yangi tarzda yangi yo'lda, qachon yangi yo'lda?" U onasining sutini tekshirib, bir oz yalang'och boshliqda eshitganidan bexabar. Na boshqa odamlarning tillari ham, grammatik jihatdan aniqlik chalkashib ketadi va u haqiqat, to'g'ri, metaka va qizil, buni bilmasdan. Men to'g'ridan-to'g'ri mening e'tiqodimni ifoda etaman: odamning og'zaki nutqi - bu Xudoning in'omi, ong ruhiy jihatdan yashaydi, ong aql-idrokka ega emas, to'g'ri va kuchli; Yurak va xo'ppoz sifatida, odam tobora ko'payib borayotganda, bu yanada sun'iy bino bo'lib, u yotoqxonaga quyiladi va ilmiy doirada o'ziga xos, shartli ma'noga ega bo'ladi. Hikmatlar va so'zlar faqat nutqning ibtidoiy soddaligi davrida va ildizga yaqin bo'lgan novdalar sifatida bizning tadqiq va xotiramizdir.

Ajablanarlisi bilan yakunlanib, ba'zida maqolni ifoda etishiga imkon beradi, biz: "Yana o'n marta, yana bir bor", deymiz. Biz bu so'z bilan birga kelmadik, balki odamlarni xalqqa olib borib, ozgina buzib tashladi. Odamlar to'g'ri gapirishadi: "o'n, smeta, ayvon, bo'linma". Sankt-Peterburgda va ko'paytirish belgisi: uch baravar ikki, besh marta; Maktablarimiz: ikki marta uch marta Va odamlar: ikki troy. yoki ikki besh, uchgacha Va AEV A.Bitskulation: tavakkal qilish, ehtiyotsiz ishlash ko'pincha foydasizdir - bu hech qachon qalam bilan gaplashmaydi: "Sakkizta, qo'shiq ayting; "; Yoki: "Shay ha, bu kar g'ovak bo'lmaydi". Bu maqolda: "O'limga, quyoshda, siz hamma ko'zlarga qaramasligingizni chuqur o'ylash mumkinmi? Ushbu maqolga bordi, men fransuzman Larochefululd nima ekanligini bilmayman; Slit tarjimasida u o'z oldiga bordi va uning ongi va notiqlikining namunasi sifatida beriladi: "Le Soleil Ni La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La Mew SE SAQLASH"

Biz har kuni bizning har kuni shunday deymiz: "Trump buzilmaydi; Bas, qayiqlar, shuning uchun ramburin bilan; Hech narsa urish, shuning uchun musht! Ha, ba'zida biz tarjima qilamiz: "Sakkiz qo'shiq kuylang; Ularning orasidagi qora mushuk qochib ketadi; Va quyoshda dog'lar bor. Beshinchi g'ildirak; Tayoqning burchagida, hovlidagi yomg'ir tufayli "va PR. Sizga ushbu so'zlar va tarjimalar yoqadimi?

Ammo biz nafaqat bitta ajoyib maqolni yozmaymiz, lekin biz hatto buni yomon tushunadigandek tuyuldik. Bu meni bir necha marta ko'tardi. Hikmatlarni qanday tushuntirish va sharhlashim kerak? Tushunarsiz, maqolning auditori - bu tuzni o'rganmagan va sirpanmagan bu tuz; Qayerdan berish kerak? O'quvchining o'zi tushunganligi haqida aniqlik yoki fikrni talqin qilish, - borgan va majburiy; Ushbu talqinlar juda ko'p talqinni oladi va kitob ko'p va ularningsiz chiqadi. Ko'plab tushuntirishlar, shuningdek, ma'lumot olish olimlarini ham talab qiladi va ular bilim va manbalar va vaqtga muhtoj, bu qisqa va muhim ish. Eng ko'p o'quvchilar, ularning oz qismi qancha bo'lishidan qat'i nazar, hamma quyoshni emas, balki o'z talablariga ega bo'lishi mumkin, biz hammani tushunmaymiz.

Men qo'ydim va keyin bosilgan chop etish paytida eng qisqa sharh, bu kerak, u zarurligiga ishonishi mumkin bo'lgan ko'rsatma ko'pchilik. Yaqinda biz ushbu misollarni ba'zida tushunib, ta'bir bo'lganini ko'rdik, ular hatto hatto maqollarimiz: "Bu" bu "bu" bu "bu" bu "bu" bu "bu" bu "bu zo'ravon mamlakatdan" bo'lgan ". Va "kulbadan ustunni olib qo'ymang" - deb e'lon qilish mumkin emas, ammo vaqti-vaqti bilan Sorani supurib tashlamaslikka qaramay, agar u hech qachon chiqib ketmasa, ichi bo'sh bo'lsa. Lekin dengiz floti Bu erda tovarlar emas, balki xaridorlarning ma'nosi tushuniladi; Agar olomon bo'lsa, odamlar milya tomonidan zudlik bilan - ular va botqoq, savdogar savdogari saqlanmoqda, savdogar savdogar odatlangan, bu odat miqdori ikki baravar qimmat. SAPni olib ketmang Bu masal faqat to'g'ridan-to'g'ri va to'g'ri, tom ma'noda va majoziy ma'noda: ish to'g'ri, faqat to'g'ri ko'rinishga ega bo'lgan har qanday boshqa bir operatsiyasiz maqol kabi. Portativda: Uydagi hisob qaydnomalarini g'iybat qilmang, Balamut qilmang; Oilaviy lazzatlar uyda, agar bir tom ostida quchoq ostida bo'lmasa, u tom ostida. To'g'ri: Qor hech qachon olib ketmaydi va ko'chaga chiqmaydi. Aynan,, shuning uchun SOR shamolni o'chiradi va bir yomon odamni Saroga olib borishi mumkin edi , quyidagicha yoki yo'lda Zarar yuborish. Skam, skameyka ostida, o'choq yoki shakiy burchakda o'tirgan holda o'tirmoqda; Va pechni tugatgandan so'ng, uni yoqib yuboradi. Kelinning sabr-toqatini sinab ko'rganda, uning orqasidan tushkunlikka tushib, yana supurib, ular yana supurib, o'zlarini shunday deblidirlar, ha, ha, ha, get pechga qo'ymaydi tutun chiqdi ».

"Kalachi" deb o'rgatish kerak, - deyilganidek, tushuntirilgan: ehtiyoj uni ishlashga, sanoat qiladi. "Gol dono, fantastika ehtiyojsi - u aqlni yo'qotadi va agar javdar non bo'lmasa, u bug'doy bo'lishiga olib keladi. Ammo bu erda va to'g'ridan-to'g'ri ma'no bor: uy qurilishi kerakligi daromad olishni majbur qiladi. "Nai na soya va oshxona buzilmaydi; Uyda non qidiring va yon tomonda "; qayerga? Volgadagi birinchi narsa, Burlaki; Bu hali ham yana bir maqola va transport kompaniyasining oldidan bu ona va homilador bo'lgan, o'nta viloyat edi; Samara tomonidan qabul qilingan Volga Kalax shahriga (Bulka, Pia, Kalax, bug'doy non) oldiga keladi. Yuqori burlata Dikovinda, ular, og'rig'i va gullar, bu maqolni qo'yishadi.

Bu so'zning g'oyat bosishi va boshqa tomondan: "pirog va nonni iste'mol qilish"; Aftidan, men: "Non iste'mol qiling va pirishmalarga e'tibor bering"; Ammo maqol boshqasini ifoda etadi: agar iloji bo'lsa, eyavering va hisoblashingiz mumkin bo'lsa, ularni eyaveringlar. "Belubo - Yovuz, eski yaxshilik eslay olmaydi"; "Biz oq (har bir) kuni, qizil kun (dam olish) va qora kundan beri (qo'rqinchli, muammoga duch kelsak)."

"Hisob-faktura pastga, qozoncha"; Bu erda biz bir xil onaning Volgasi va Kabala aloqasi haqida gapiramiz, chunki omonatlar oldinga olib ketilganligi sababli, ular liftlarga va singdirilish qoldiqlari. Asirlik, ya'ni ehtiyoj, pastga, suv, ish qidirish; Suvga qarshi, ket, qo'zichoqqa, ket Tom ma'noda: zal yoki qul ( asirlik) Bu eng yaxshi narsani kutmoqda, chunki uning sadoqati va sadoqati va ishonchini kutayotgani, uning sadoqati va ishonchini kutmaydi, uning oldida; banal Bu tobora chalkashib ketmoqda, bu vaqtni, ovqatlanish va yangi Kabalu, vaqt uchun vaqtni oladi; Boala tirildi, hamma narsa yaxshilanadi va eski kunlarda ko'pincha sovutish bilan yakunlandi.

Ammo bu bir nechta misollardan ko'rinishi mumkinki, bunday tushuntirishlar, agar kollektsion va ularga etib kelsa, bir necha yil va yuz yulduzli nashrlar kerak bo'ladi.

Ammo biz shuni ta'kidlaymizki, maqollarni sharhlash va tushuntirish zarurligini, siz ushbu biznesni o'yinchoqingizga aylantirmaslik uchun juda ehtiyotkorlik bilan bo'lishingiz kerak. Men topishni xohlaganimda olimni izlash xavfli. Tananitizmga, qadimiy urf-odatlarga, qadimiy urf-odatlarga, butparastlik va boshqalarga shubhali ravishda tasavvur qilish va boshqalarga nisbatan maqollardan foydalanish. Menimcha, masalan, "Lisa Patrievna", "Patricks" - "Uchinchi" ning o'zi "," Anoin nabirasi "Anoanin nabirasi" - Novgorod Pochta Ananu - hech narsa uchun Hatto "dushman kuchli, yotgan va ko'k rangda" ko'k chaqmoq va zona tashviqkki, ammo ko'k Kaftanning boyligi, boylik belgisi sifatida. Aziz-de o'z tarmog'ini har qanday va ko'k Kaftanning pasayishi. "Qoramollar - zerikarli emas", shuningdek, "butlik" kunidan beri aytilmagan va odamlar hech bir joyda hech bir xotira qolmaganligi yo'q; qoramollar O'limga mahkum bo'lgan, tirik emas, bardoshli emas; Bu keng tarqalgan tasalli va beparvolik va o'jarlik va shafqatsiz muammolar; Zahilani chorva mollari - Uni Xudoning irodasiga qo'yib qo'y. Agar u yashasa, u tirik bo'ladi, lekin agar halok bo'lmoq Keyin u SH. hayvon Qorin emas, yaxshi emas, sizga mulk emas. Qorong'i maqollarni tushuntirishga harakat qilib, ularni ko'z o'ngimizgacha bo'lgan tinchlikka qo'llasak, biz ba'zan juda uzoq, biz Larchk oddiygina, lochsning ta'kidlashicha. Buning uchun bu tog 'jinslariga jirkanch, uzoqdan gaplashadigan xotira yo'q; Ularning barchasi bosish va ma'naviy jihatdan cheklangan; Starin xotirada qoladi va uzatildi, u kundalik hayotga taalluqlidir; Shu paytdan boshlab rus uchun, abadiylik haqidagi to'g'ridan-to'g'ri fikrlar va suhbatlarga to'g'ridan-to'g'ri o'tish, hamma, umuman, uchinchi tomon ta'sirisiz hamma narsa ishlamaydi.

Shunday qilib, maqolni tan olib, piyoda yurgan tanga aytganingizda, ular boradigan joyga borishingiz kerak. Va men o'nlab yillar davomida ushbu e'tiqodni Og'zaki suhbatda uchishga muvaffaq bo'lgan hamma narsani yozdim. Xuddi shu manbadan men yig'ilgan narsa, keyin men yoqishga harakat qildim, lekin men kitoblarda biroz xiralashgan edim va ehtimol ko'p narsani tushirdim. Masalan, men hatto kichkina narsani engishga hojatma qilmadim, ammo juda vijdonli Buslayevning to'plamini birinchi bo'lib Moskvada birinchi marta ko'rgani, mening to'plamimning yarmi chop etildi. Bizning yozuvchilarimizning ko'plab so'zlari, ularning maqollarining qisqa va aniqligida, va bu erda Krlanov va Griboedovni eslab bo'lmasligi mumkin emas; Ammo men o'zimni faqat ushbu kostyumlardan o'z ichiga oldim, u hech qanday maqolning shaklida, og'zaki yurish uchun ketayotganlarida, ulardan ajralib ketishganida, ulardan ajralib chiqishgan. Va shuning uchun men to'plamda menda maqollarim bor, lekin men ularni kitoblardan chiqarib yubormadim, chunki ular allaqachon bunday to'plamlarga tushib qolganlarida va to'liqligi uchun men o'zimga yoqdilar. Menda varaqlash shaklida sezilmaganman, lekin men ularni tarjima qilmadim, lekin ular aytganim uchun qabul qildim. Buzilgan, bilmagan, lekin men ularni buzmadim, lekin men bu shaklda eshitganman yoki qabul qildim; Sent-dan sayohatlar mavjud. Muqaddas Yozuvlarda ham, ular ham qisman bir qismi bor, lekin ular u erdan tortib olinmaydi va men haqimda aytmaydilar, deyishadi ular. Qo'pol, xurofot, haqoratli, ljemod, dizayner, shubhasiz, lekin men ularni yozmadim; Mening vazifam: mumkin bo'lgan to'liqlikni to'plash uchun hamma narsa, aktsiya sifatida, aktsiya sifatida, yanada rivojlanish va har kimning xulosalari va xulosalari uchun. Aytilishi: "Superfore-ning ko'pi juda ko'p; To'g'ri, lekin nima tashlanadi, hech kim ko'rmaydi, lekin bu nikohda Meril va nima uchun tashlamaymiz? Siz bilan bog'lanishingiz mumkin; To'plamdan gul bog'ini uning ta'miga, ajablanarli emas; Va nimani sog'inish, u xafa bo'lish qiyinroq. RISH - YANGI YO'Q. Bundan tashqari, mening tilim yodda edi; Nutqning bitta aylanmasi, bitta so'z, birinchi qarashda, hech qanday ahamiyatga ega emas, ba'zida meni eng uzilgan so'zlarni saqlashga majbur qildi.

Chegar eng keng tarqalgan va bundan tashqari, eng oson, bu maqolga noto'g'ri yozilganligi, u shunday emas, va shunga o'xshash emas. Shubhasiz, bunday eslatma to'g'ri va munosib rahmatning holatlari mavjud bo'lgan holatlar mavjud; Ammo har bir maqola bir nechta erlarni, ayniqsa, uni qo'llagan holda gapiradi; Ikkisini tanlash kerak edi, ikkita, ko'p uchta buzilish va ular hammani yig'maydilar va ularni zerikish uchun kiyishlari kerak edi.

Qaerda men indigen aylanmaga to'g'ri keldim va buzilishni ta'kidlashim mumkin edi, men u erda men eng qisqa eslatmada qildim. Bu erda misollar: "Tushlikka qadar emas, agar bema'ni gaplar"; Bu erda Bedni klubning o'rniga tushunmovchilikka etib bordi, shimolning o'rniga shimolning so'zlari: gulchambari, va keyin: Blani uydagi qiyinchiliklar, o'choqqa kirdi; Buni ushbu maqolning do'stidan ko'rish mumkin: "Yoki kechki ovqatga borish yoki haydash uchun imkoniyat." Boshqa: "Biz Gag emasmiz, bu erda sizlar Xudosan"; Bu, ehtimol, boshqasi tomonidan tasdiqlangan: "Bu dyakona yoqimli emas, keyin eshak eshak"; Ammo birinchi bo'lib janob Malikusskaya, bizdan tushunib bo'lmaydigan va shunday buzilgan, shuning uchun biz Gag emas, biz juda ham uyg'un emassiz, bu erda siz sekinroq, o'rim-yig'imsiz Ushbu so'z juda ko'p ma'noga ega: kambag'al erkak, kambag'al, kambag'al, maydalangan, maydalangan, maydalangan, yovvoyi tabiat, qorin, tiblik; Bu maqolimiz: "Assalomu alaykum o'gay farzandga qadam tashladi: barcha sho'rvaning bug'lanishini aytdi. Maqol: "Bolalarda emas, balki bolalarda emas, balki farzand emas, balki maqbaradan boshqacha" deb aytadi: Xudo bolalarga yoki bolalarga ega bo'lgan bolalarga ega bo'lmagan bolalarga ega bo'lmagan, u yaxshi, egilmaydigan Satida bo'lsin. Xoll va Sidney sharafli: Axir, Ilya Murometlar o'tirdi. Men buni va ma'nosiz, Sidnoydagi oqsoqotchidan, Sidnoydagi oqsoqolni hurmat qilish va uning so'zlarini hurmat qilgani, Sidnoydagi oqsoqolni hurmat qilmaganligimni va buni o'z ichiga olgan holda, bu ishni tanladim va buni "faxriy o'rindiqda emas" deb tushundim. Kattalar, oqilona odam keksa odamlarni hurmat qiladi.

Shunday qilib, bitta so'z ko'pincha mazmunga xiyobonga hujum qiladi va agar siz uni bir yo'l bilan eshitgan bo'lsangiz, men uni o'ng tomonda va men uni o'zim eslaganim uchun hali eshitilmasligingiz kerak edi . Ushbu turga misol keltiring, bu erda biz siz bilan birgamiz, balki ikkita suhbatdoshlar ham shunday deyishadi, hamma narsa: "Eski it qo'ng'iroq qilish uchun bo'ri emas", - deyishadi. U eskirganligi uchun, uni bo'ri uchun hisoblamaslik, dushman bilan kabi qilmang; "Popovning iti qo'ng'iroq qilish uchun bo'ri emas" - pop-nayrang va maktabgacha tarbiya maktabgulligi, lekin uning itiga, bo'ri singari itga qaramang, bu hech narsa uchun aybdor emas; "Eski it" Ota emas ", - deb chaqirishga unday emas, chunki cholning ahamiyatsizligini hurmat qilish talabiga javob beradi; Yulduz, ha, uni o'qimang; "Popov iti tong emas" - odamlarni tasodifiy hurmat qilish uchun javob berish; Bu qurtga, eshakka hurmat haqida gapirmaydi va itining tuk emas; Ushbu shaklda, maqolda ko'pincha Barsning uy hayvonlariga, hovlidan qo'llaniladi. Bunday misollar ko'p narsani keltirib chiqarishi mumkin: to'rtta dispersiyaning qaysi biri Tanlashni tanlashi mumkin, hamma deyish mumkin: u buni aytmaydi!

Bu erda eslaymanki, maqollarning eski ro'yxatlari va to'plamlari har doim namunalar bo'lishi mumkin va maqolning so'zlari yozilganidek, bu so'zdan oldin so'zdan chiqishi uchun umuman isbotlanmaydi. Qadimgi odamlar bu masalada donoligimizdan ham yomon emas, maqolni tuzatishni xohlash, unga yozma tashqi ko'rinishga ega bo'ling va o'z-o'zidan, ular qo'pollik bilan tushib ketishdi. Buning uchun juda ko'p misollar mavjud. Pogodisakda. Yig'ilgan. 1714 biz: "Birovning yonida bo'lish, boshni xafa qilish kerak, yurak esa bo'ysunadi." Aql va o'zgarishlar aniq emasmi? Ponyna aytadi: "Boshni xafa qilish (yoki ibodat qiling) va yurak itoatsiz"; Agar siz uni chet elga murojaat qilsangiz, unda siz so'zlardan boshlashingiz mumkin: xorijiy joyda, boshqa birovning yonida, quyidagi so'zlarni o'zgartirmasdan; Bu erda hamma narsa daftar sifatida qo'shilgan, ayniqsa so'zlar: bo'lishi kerak.

Arxiv jamoasida. XVII asr: "Volgada yurib bordi, ha, yaqin atrofdagi o'limi" yoki Snegiyadan aniqlangan "degani:" Nevdoredcha "; Bu maqol, so'zlar yoki shunga o'xshash narsami? Arxivda: "RU" dan pul yo'q "; Bu va bugun ham, uyda yashiringan, uyda o'tirgan, hatto hech narsa ichmagan bo'lsangiz ham, uyda o'tirgan matonat haqida. Lekin o'rniga po'stloq o'qish kerak pre: "Qanday pul yo'q, shuning uchun shoshilish missiyalarida" ya'ni, ya'ni, ya'ni, ya'ni, ya'ni ya'ni, ya'ni yoshroq. Maqol kitob bor: "Eski ruh echilmaydi, yoshlar esa:" O'limdan yaxshiroq emas: "O'limdan oldin:" Yashasin, jon bo'lmaydi va yoshlar emas muhrlangan. "

Pokhodinsky 1770 yilda: "Coo Sedina bezatilgan, tokchalar"; Shikoyatda yurish bo'lishi mumkinmi? Bu kollektorning namunalari, namunada, soqolli sedna va qirradagi jinda.

Milliy ichida Yankova 1744 g: "Butol, Waraza - sizni kechiring, etarli"; Bu endi bunday emas; Bu bema'nilikni tushungan kishi, to'rtta so'zning qaysi biri sodiq emas, shuning uchun hech qanday ma'no yo'q. Shubhasiz, bu maqolning buzilishi, odamlardagi tirik va donnotning buzilishi: "Bo'sh, to'qilgan - siz aqlli bo'lasiz, ular aqlli bo'lasizlar." Bunday misollar ko'p terish mumkin; Biz ularni har doim ahmoqona muxbirlar va hatto qadimgi qo'lyozmani nazarda tutgan holda, har doim ham yangi kollektorlarni tuzata olmaysiz, degan dalilga dalil keltiramiz.

Mening to'plamim matbuotdan ancha oldin (1853 yilda) va undan ozroq axloqsizlik va tushunchasiz, bilmayman ma'qul bo'ladimi yoki yo'qmi. Ammo odamlar va undan ham, odamlar yig'ish orqali olimlardir zararli hatto xavfli Qarzlar boshqa so'zlar bilan qarz deb hisoblandi, "Muzokaralarda (?) Odamlar, ehtimol ular ularni yaqinda yozmaganliklari, ammo qanday yodda tutishganidan keyin tanishtirdilar; U kamdan-kam uchraydi (?) Maqol, u odamlarda aytganidek, shunday yozilgan. Ko'p (?) Ular quyidagicha ko'rinadi: deyiladi: Men bu bobni yarashaman Va maqol shunday deydi: Birovning baxtsizliklari beobami, ammo tan olish uchun emas».

Ammo menda ikkala maqol, faqat har bir joyim bor edi, chunki ularning ma'nosi bir xil emas; Ha o'rniga tashvish Men yozdim men buni bajaraman Men buni sodiq deb bilaman. Men fuck men fanna yoki loviya hisobida; Muammo unchalik katta emas, u eshikga to'g'ri keladi, o'chirish yoki qutulish mumkin. " Birovning fasces-dagi baxtsizliklari ulanishadi, lekin men xayolimga bunday qilmayman"- butunlay boshqacha; Bu degani: kimdir non bilan birovning qayg'usi, birovning yonida kimdir o'pishmaydi va bu shiddatli va hokazo.

Keyingi: "Bu yozilgan: Uning irodasini baholang Va maqolda aytilishicha: O'zining irodasini yarating" Ikkinchisi aytilishicha, bu haqida hech qanday nizo yo'q va agar menda bo'lmasa, siz pasni aniqlaysiz; Ammo birinchi navbatda aytadi. " Xudo xohlagan narsani hukm qiling"Bu shuni anglatadiki, uni qayta tiklamaslik, lekin u uning oldiga aropotsiz kelishi kerak. yoki qabul qilingan sudya, Eski qiymatga ko'ra, uchun mukofot, Sud sudi, - xudo xohlagan narsani hukm qiling Shunday qilib: Sizning xohishingiz bilan taqdirlangan yarating.

Jami, shundaki kam uchraydigan Maqol to'g'ri yozilgan va nima ularning aksariyati Oxir-oqibat, menda noto'g'ri hukmdorlar, ya'ni har o'n mingga, uchinchisi, "bir xil din" yig'ilishi (?) Qo'llab-quvvatlanadigan va bekor qilingan; Men bir misol keltiraman: aytadi: Bu nima uchun bunday emas, shunga o'xshash narsalar, Odamlarda bu bo'shliq ifodalangan (nega aytmaysiz?) Shunday qilib: Boshqa narsalar uchun boshqa hech kim uchun emas; Va agar u yaxshiroq bo'lsa, boshqa hech narsa yo'q. Bu shunchaki».

Ha, bu faqat va hamma narsa ...

Mayli, lekin bu erda bo'lgan uchta misolni, bu erda bo'lgan uchta misolni isbotlagan bo'lsa ham, bu va xavfli Qo'shiq kuylash axloqning buzilishi. Bu haqiqatning foydasi va buzuqlikdan tashvishlanish uchun u ixtiro qilindi va yozib qo'yilgan edi, hisobotda yangi rus maqoli, bu unchalik katta emas, ammo aniq: " Bu diniy un va naqshli arsenik"Bu unuti jumlasi shunday deyilgan va bu hali ham qo'shiladi:" Xalq ahmoqlik yodgorliklarini chop etishni aytdim, shahar ularga bosma hokimiyatni berishda ustundir "... odamlar xavfli Axloq va taqvodorlik uchun, boshqa narsalar qatorida quyidagi so'zlar: "Gund, gunoh emas; Serida kuni juma kuni uydagi egasi huzuriy emas "va boshqalar.

Shundan keyin, "Arsen" haqidagi maqol haqida maqolning yozuvchilariga va mening ixchamligimda ham to'plamim ham urildi va menda qatnashishim mumkin emasligini va targ'ibotning nogironligi borligini aytdi. Hikmatlar yoki so'zlar: "Uning qarzi bor" va "Uning qo'llari uzoq (u o'g'ri)? Va bu erda, talabchan tuzatishlar va tuzatishlar Hikmatlarda, ha, "qo'lyozmaning to'rtdan ortiq bo'lishi mumkin" istisnolaridan tashqari ...

Men o'sha paytda javob berdim: "Mening to'plamim boshqalar uchun zararli yoki xavfli bo'lishi mumkinligini bilmayman, lekin men u men uchun xavfli bo'lishi mumkinligiga aminman. Agar u bunday ishonchli birodarlik a'zosini jinoiy maqola tarkibiga jalb qilsa, bu axloqni aniq buzadi; Uni olovga qo'yish va yonish uchun qoladi; To'plam taqdim etilganligini, ayniqsa men qilmaganligi sababli, mendan shubhalanayotganimni so'rayman. "

Haqiqat uchun, aytishim kerakki, bu vaqtda bu narsa bu paytda ma'rifiy suveren, ochiq-oydin erkinlik qilayotgan narsaning akisidir.

Men bularning barchasini shikoyat va shon-sharaf deb ataman, lekin avval uzr sifatida, ikkinchidan, hozirgi hayotni bizga tushuntirish uchun. Oynaga tikilmang, siz o'zimni yuzimda bilmaysiz. Bundan tashqari, menimcha, bu erda bizning ma'rifatimiz tarixi haqida ma'lumotlar haqida ma'lumot paydo bo'ladi, u erda hamma uning qo'lida nima borligini aytishi shart.

Ushbu to'plamni o'z ichiga oladi, maqollar, presslar, so'zlarni yuborishni, yaqinda muzokaralar, qo'shimchalar, alomatlar, alomatlar, alomatlar, alomatlar, hatto oddiy nutq aylanmasini, shartli ravishda nutq aylanishini ta'minlay olmaydi. foydalanishga kirishdi.

Bu haqda, olimlar qo'lyozmalar bilan tanishib, mag'rurlanib, u yana sakkiz yil davomida shunday deb o'ylardi: "Bularning barchasi bitta kitobda nusxa ko'chirilganligi uchun:" Bularning barchasi korruptsiya bilan aralashtiriladi , lozer bilan imon va aql, aqlli va shuning uchun ko'p narsa juda ravshan ... va o'quvchilar sharafi va o'quvchilar sharafi va eng ehtiyotkorlikni bir nechta sinash kerak. Kitoblar va ularda alohida chop eting: maqolda, so'zlar, qo'llab-quvvatlaydi, belgilar, belgilar va boshqalar. Dalillar meni qanchalik kamroq ishontirmadi, men butun qismning bunday parchalanishi bilan zahar xavfi qanchalik pasayishini tushunaman; Bu shoshilinch zaharga ta'lim beryaptimi? Bu to'plamda axloqsizlikning katexizasi bo'lmagan, u bojxona va yotoqxona ostida bo'lgan, bu odamlar ahmoqlik bilan xalq donoligi, yovuzlik, haqiqat bilan; Biror kishi, u umuman o'zi, umuman olganda, butun dunyoda, xususan, xalqimizda paydo bo'lishi kerak; bu ingichka, yugurish; U qanday foyda keltiradi. Ammo yashirmang, hech qanday yaxshilikni, na baland qilmang va borligini ko'rsating.

"Rossiya xalqining maqollari va so'zlari" - rus etnografining eng mashhur asarlaridan biri va yozuvchi Vladimir Ivanovich Dali. 1862 yilda nashr etilgan ishda, o'ttizdan mingdan ortiq gap, sirlar va maqolda.

Yig'ilgan so'zlar rus xalqining madaniyati, hayoti va hayotiy falsafasi g'oyasini beradi. Nashr XIX asrning og'zaki va yozma nutqining yodgorligi. Barcha so'zlar ijarachilar, shuningdek, hunarmandchilikka oid atamalar va frevriya aylanmasi tomonidan qayd etiladi. Ushbu kitob uchun qo'shimcha manba XVIII asr, xususiy yozuvlar, D.Nyjevich va I. Snegiva asarlari. Ushbu yordamchi material "Rossiya xalqining maqollari va so'zlari" ning beshinchi ulushi edi.

O'z ishida, masofa terminologiyani olib borishdan bosh tortadi va o'quvchini mustaqil ravishda tushunishga va bir yoki boshqa so'zning ma'nosi to'g'risida bahslashish uchun taqdim etadi. Muallif "kollektor" ni anglatadi. Kitobdan oldin "Intim" maqolasi qo'llaniladi. Qolganlarning qolgan qismi to'g'ridan-to'g'ri kichik folklor namunalariga bag'ishlangan.

Kitobni chizishda, Masofa Kolosalsional ish: mish-mishlar uchun yig'ilgan iboralar, og'zaki suhbatlashish. Allaqachon nashr etilgan maqol Ehtiyot bo'lishi kerak edi, "bo'sh", "buzilgan" iboralar. Tozalash yoki noto'g'ri tushunish belgilari bilan iboralarni isyon qilish kerak edi. Uchrashuvning haqiqiy so'zlarini istisno qilish xavfi ostida. Shunday qilib, to'plamning asosiy qismi odamlar orasida qayd etilgan iboralarga bag'ishlangan.

DAL Maqolni "beixtiyor o'chirib qo'yishi" deb ta'riflaydi, bu aniq bir narsani yozib bo'lmaydi. Bular Rossiya xalqi hududida ishlatiladigan qanotli iboralar. Odamlar ajablanarli darajada muvaffaqiyatli so'zlar va fikrni ifoda etish usullarini ixtiro qilishdi.

Shuningdek, dadal tematik guruhlarga muvofiq yig'ilgan iboralarni tarqatdi. Kitobda siz Xudo va imon, baxt, boylik va omad, yaxshi va yomon, oilaviy va hayvonlarga, shu jumladan tabiat elementlari, qishloq xo'jaligi, iboralar, shu jumladan, ma'naviy materiallar, jumladan, ruhiy materiallar, shu jumladan ruhiy materiallar, shu jumladan ruhiy materiallar, jumladan, ruhiy materiallar, shu jumladan ruhiy materiallar haqida gap borishingiz mumkin. Qo'noq haqida. Jami 178 ta mavzu, dunyoning butun rasmini qamrab olgan, insonning zamonaviy shaxsi. Bundan tashqari, jumboqlar, pirter, bomlar bor.

Folklor qo'shimcha davrda mavjud edi. Dahl yig'ilishini o'rganish odamlarning hayoti va e'tiqodlari, insonlarning mentalishi va keng tarqalgan madaniyati haqida tarixiy tushuncha beradi.

Dahl rus maqollari va so'zlari: o'qing va yuklab oling

Biz ochiq manbalarda mavjud ma'lumotlarda mavjud ma'lumotlarga asoslangan 2 ta maqollarning 2 to'plamini hisobga olaladik va ularni Yandex Disk-dagi formatda qayd etdi. Hikmatlarni yuklab olish uchun belgilangan havolalarni bosib "Yuklab olish" ni bosing

V.I. Dal "Rolikli xalqlarning maqollari va so'zlari (mavzular bo'yicha):

V.I. Dal "Hikmatlar va Rossiya xalqlarining so'zlari (alifbo tartibidagi mavzular):

Mavzular bo'yicha Daly maqollari:

Bu erda ro'yxat kichik guruh mavzulariVladimir Ivanovich kim Dahl rus maqollari va so'zlarini ajratdi Kitobida:

Baba - ayol urmoqda - moto, Xudo - boylik, boylik - Qashshoqlik, Bogba - LAZHHIK, BRANJ - Salom,

Vera - gunoh, imon - e'tiqodi (jumboq), ishonchli - Vestimy, sharob - ishonchli, sharob - Mukammal, o'g'irlik - talonchilik.

Qayerda qayg'u, qayg'u - haqorat - tasalli - tasalli, mehmon - mehmondo'stlik, baholar - mehmondo'stlik, baholar, momaqaldiroq - Kara, Gulba - mastlik.

Yaqin, hovli - bu uy - ferma, Gadna, Bolalar Vatan, bolalar, hujjat, boylik - urush - urush - urush .

Minish vagon.

Kuyov - kelin, hayvon - maxeur, hayot - o'lim.

Tanlov tajribasi, hasad-geklik, jumboqlar, Zer. Gulba - Imtiyoz, ssudalar, kredit, huquq, qo'riqxona, sarlavha, sog'liqni saqlash, qishloq xo'jaligi.

O'yinlar - Fun - Baliq ovlash, e'tiqod - ajratish, Isuznes - Hubbee.

Kapa - momaqaldiroq, Kaba - B, G'azna, Kara - Greys, Kara - Sactka, Kara - Qorrul, Tozalash, toza shishish, konserier (jerenium).

Sevgi yoqtirmaydi.

Monasses, dunyo - tortishuv - nizo, juda oz - Solva - shon-sharaf, yoshlar, firibgarlik, er - xotin.

Tinchlik, odamlar - Buyurtma - Itoatkorlar - Noma'lum, haqiqiy emas - yolg'on, yolg'on, yolg'on, yolg'on, yolg'on - yolg'on - yolg'on - yolg'on - yolg'on - yolg'on - yolg'on - yolg'on - yolg'on xizmat qilish.

Yolg'izlik, yolg'izlik - nikoh, stratum, osoyishtalik, tazyiq, ehtiyotkorlik.

Xotira - Esda tuting, ovqat, aql - sabablar, ob-havo, qidiruv - bu o'lchov Muvaffaqiyat, maqtov, maqtov, maqtov, pravda, haqiqiy - KriVDA , Haqiqat emas, yolg'on, ta'til, ta'til, qo'shimchalar - qo'shimcha, qadriyatlar - bu sabab, sabab - bu sabab, firibgarlik, firibgarlik, prostata - jinoiy, noto'g'ri xatti-harakatlar - Gunoh, iltimos - rozilik - rad etish, to'g'ridan-to'g'ri - lazzat, yo'l - yo'l, mastlik.

Ish - bema'ni, quvonch, meditatsiya - qishloq xo'jaligi, qishloq xo'jaligi, hunarmandchilik - bu, tug'ilgan - chet ellik, Rus - Vatan.

To'y, to'y, alien, turli xil, oila - Rod, SHAY, Qoramol - Finish - Fasvay, vasvasa - Vasvasa, vasvasa, vasvasa, vasvasa, vasvasalar - Dalillar, o'g'li, qo'shni - Rubejiz - Brend - Sayt - Time - To'g'ri, sud - To'g'ri, Sud - To'g'ri, Sud - To'g'ri, Sud - Izohlar, mohiyat - belgilar, mohiyat - Omad, hisob.

Sir - bu qiziquvchanlik, sabr-toqat, umid, sukunat - baquvvat - baquvvat - baquvvat - Qo'rqinchli - Yomon yurak, savdo, Tikvoy, qo'rqoqlik, qo'rquv - qochish.

Qotillik, xato - xizmat, ong - bema'ni, mo''tadil ochko'zlik, qat'iylik, ahvoli - aldash, xizmat ko'rsatish - fan.

Yaxshi - yomon.

Qirol, rang - kostyum.

Inson, inson - alomatlar, faxr - sharaf, mo''jizalar - donolik.

Panache.

Ermolkada yolg'iz odamlar kabi odamlar kabi.

Jannatni so'raydi va o'limdan qo'rqadi.

Jid ruhi uchun - tinga qaraganda arzonroq.

Sharmandaligini bilmaydi.

Ayub, jin kabi, hech qachon ko'rsatilmagan.

Jid ibodatxona - Jinlar turar joyi bor.

Yahudiylar - ko'rinadigan jinlar.

Jinlar va yahudiylar - Shaytonning bolalari.

Yahudiylar bilan tanishishlari bilan - jinlar bilan aloqa qilish.

Agar suyuq bo'lsa, jinsiz bo'lmang.

Xutdagi uydagi farishtalar.

Xudo nimani mamnun qiladi, shunda siz yaroqsizsiz.

Jahannamda masihiy yoshlar rad etiladi.

Suyuqlik suvga cho'mdi.

Faqat pul olish uchun shunchaki va tutatqi ishlayapti.

Xudo gunohkordir, shunda biz kulgili bo'lishimiz mumkin.

Xudo g'azablanganida, janjallar aralashtiriladi.

Yahudiy bolalari kalamushlardan ko'ra yomonroq, va yaxshi narsalarga erishadi va masihiy bolalar buzilib ketadi.

Bu erda Bla, u erda va pora shunchalik kuchli.

Suyuq aroq davolaydi va keyin bo'ladi.

JID allaqachon sizning tinga, yaxshi, va siz hamma narsani ichasiz.

Sizning tiyiningiz, yaxshi, va siz hali ham ichmoqchisiz.

Ter teridan olib tashlanmaguncha yahudiy tushunilmaydi.

Burunning o'zi burunning burunidir, Xudo unga berdi.

Xristiandan zhida farzandlari - barcha Peyies Minkey.

Suyuq va uning hidi nima.

Keyin, bizlarning yuzlari bilan bir-biriga o'xshamasligimizdan farqli o'laroq, biz unday emasligimizdan farqli o'laroq.

Suyuqlik va pastadirning o'liklari o'chadi.

Shunchaki bu bitni ayt, lekin nima deysiz.

JA, cho'chqa kabi: hech narsa og'riyapti, lekin hamma har narsada bo'ladi.

JA, cho'chqa kabi: hech narsa og'riyapti va hamma narsa siqilmaydi.

Suyuqlik yonida - yashash emas va rozetka.

Xlevdagi Shelter - Xlisning bo'ri.

Yaxshi uy edi, lekin u erda joylashdi.

Suyuq pyuresi bilan pishiring - o'zingizni zaharlash.

Suyuqlik bilan qichitqi o'tiga aralashish mumkin.

Qashshoqlikda suzuvchi gripsiya, kuchga ega bo'lgan yirtqich hayvon.

Biz shunchaki muammolarni kutmoqdamiz.

Shlyapa taomlari qayerda to'shakning qishlog'i bor.

Siqilmasdan atirgullar yo'q, yo'laksiz hech qanday muammo yo'q.

Men Zhida haqida hamma narsani bilardim, men halok bo'lmasdim.

Ular dushmanga kelish uchun dushmanga taslim bo'lishni yaxshi ko'radilar.

Suyuq hayot - non etiklari, lekin unga yoqmaydi.

Likyor to'lqinlar va erkak unga o'tiradi.

Choy, Jidovin, odam o'tirish uchun charchaganmi?

Agar uning odami nonini boqmasa, pulni yedi.

Rus miktiftda, keyin suyuqlik yeydi.

Bu bo'ri emas - bo'sh omborda olinmaydi.

Yahudiylarning qo'llari notanishlar tomonidan yaxshi ko'riladi.

Jidaga davolanadi - o'lim zabt etadi.

Zhida yaqinida supuradi - Bera tekshiriladi.

Jidovin beradi va ahmoq bo'ladi.

Xudo suyuqlik bilan do'st tutmaydi.

Alloh dushman bo'lgan dushmandir.

Suyuqlik bilan aloqa - siz ravon bo'lasiz.

Chidaning sevgisi ko'chadan ham yomonroq.

Zhida xizmat ko'rsatish - BUHABI QIZIQARLIK.

Sizdan zavqlaning - dushmaningizga xiyonat qiling.

JA, kalamush - kulim olovi.

Barcha sug'urtalardan - zararni kuting!

Suyaksiz baliq yo'q, ammo g'azablanmasdan etarli.

Jid nutqlarini emas, balki ko'zlaringizdan iymon keltiringlar.

Butun haqiqat shundaki, barcha fitna haqiqat emas.

Jasida javdar dalalarida yolg'on gapiradi.

Maydon Xudo bilan ekilgan va yahudiylar yolg'on.

Jidovskiy tili har doim yiqilib tushadi, go'yo radiutga ishora qiladi.

Gripp aldangan.

Men nutq tilini va nopokman.

O'g'irlik qilmaydigan QK mnit, lekin faqat uni oladi.

Cho'ntagimizdagi har bir suyuqlik ko'rinadi.

Xoley sumka kabi yahudiylar hech qachon quyilmaydi.

Bu ichimlik uyatchan, keyin dushman boshlanadi.

Va to'g'ri, har doim ko'zlarini ochdi.

Siz xohlagan narsani sotib olishingiz mumkin bo'lgan CUKISH BLAH berdi.

Foydasiga erishish uchun suyuqlik har doim suvga cho'mishga tayyor.

Zhidamning yo'llari har doim pul to'laydi.

Tabutdagi suyuqlik allaqachon qarayapti va pul hamma narsani qutqaradi.

Ichitish bizning o'limimizdan foydasi bor.

Yoqilg'i foydasi kutmang va uni kuting.

Rossiya o'limiga yo'l qo'yiladi.

Oziq-ovqat qidirmang - bu keladi.

Rossiyada, yahudiylar ushlab turmagan holda, normadan norozi emas.

Agar xohlasang, xohish-istakni bilsa, o'zimizni aytadilar.

Jids panelidan - najotning yarmi.

Redo-dan ko'ra, tirik darhaning echkisi uchun osonroq.

Lahamning chiroqlaridan butun dovon in'ektsiya qilinmaydi.

Zarech qabul qilinadi va yiqilib tushmaydi.

Qon qonini so'rib olish jarayoni to'xtaydi.

Yaxshi kalamushlar yo'qligi sababli yaxshi yahudiylar yo'q.

Xudo ibodat, ha, Faysis.

Suyuqlik faqat qabrda.

Faqat o'lik suyuqlik hech kimni tishlamaydi.

Og'ir ko'rinishda va har bir tinga nisbatan suyuqlikdagi suyuqlik.

Siz ketolmaysiz, shunda siz yo'qolmaysiz.

Men bizni mag'lub qildim va qo'rquvdan qo'rqdim.

Ohak haqidagi xabar uchun, siz u bilan tutishingiz kerak.

Suyuqlik epifaniya va tritshik suvdan qo'rqadi.

Zhidi Rogerda muqaddas musht.

Yashashni xohlaysizmi - Goney JID!

Faqat chivinlarga o'xshaydi, g'ovak uchun hamma tishlash.

Yaxshi, qaerda yahudiylar yo'q.

Xudoni isitmaslik uchun yahudiyning ostonasida yahudiyga ruxsat bermang.