"Cho'qqisi xonim." Libretton

Aleksey Marov muxlislari guruhi
vk.com/aleksmarkovbarite.

Piter Ilyich Twaikovskiy

Cho'qqisi
Fitna
Hikoyaning qarz oldi
A. S. Pushkin
Libretton
M. Tayikovskiy

Belgilar:
Xermann
Tomskiyni hisoblang (zlaatogor)
Shahzoda Yeletskiy
Chekalinskiy
Surin
Chalplitskiy
Otmoq
Menejer
Grafin
Liza
Polina (Milovor)
Davlat
Misha
Boy qo'mondoni

Masteriyadagi integral shaxslar

Tenor
bariton
bariton
tenor
bas
tenor
bas
tenor
Mezzo-soprano
soprano
qarama-qarshilik
Mezzo-soprano
soprano
yoqimsiz

Plitka
soprano
Milnor (poli)
qarama-qarshilik
Zlatogor (gr. Tomskiy)
bariton
Nyanyushki, Egalik, qulab tushgan mehmonlar, bolalar, futbolchilar va boshqalar.
Harakat XVIII asr oxirida Sankt-Peterburgda bo'lib o'tadi.

vk.com/aleksmarkovbarite.

Kirish.
Birinchi harakat
Avval rasm
Bahor. Yozgi bog'. O'yin maydonchasi. Skameykalarda Nyanyushka bog'iga o'ralgan va o'ralgan,
Egalik va qulab tushadi. Bolalar yong'inlarni o'ynashadi, boshqalari arqondan o'tishadi,
To'plarni tashlang.
Qizlar
Gori, gori aniq,
Tashqariga chiqmaslik uchun
Bir ikki uch!
(Kulgi, undov, yugurish.)
Nyanyushki
Sinky, bolalar yoqimli!
Kamdan-kam hollarda siz, tug'ilishingiz,
Teschit quvonch!
Agar yoqimli, siz volleydasiz
O'yinlar, panklar,
Bu mening kichkina nyanyushy
Siz tinchlikni etaman.

Va quyosh nurida quyoshli!
Hukumatlar
Xudoga shukur, hech bo'lmaganda dam olishingiz mumkin,
Havoni bahorga nafas oling, nimanidir ko'ring!
Ta'sir qilmang, sarflash uchun vaqt ajratmang.
Taklif haqida, jazolash, darsni unuting.
Nyanyushki
Fuck, yugurish, bolalar yoqimli,
Va quyosh nurida.
Kestirib
Bai, Bi Bay!
Uyqu, mayor, sim!
Ko'zlar ochilmaydi!
(Drum jang va bolalar quvurlarini eshitdi.)

Bu erda bizning jangchilarimiz ... askarlar.
Qanchada! Kerak! Joylar! Bir marta, ikki, ikki marta ...
(O'yinchoq qurollarida uchish; qo'mondondan oldin.)
O'g'il bolalar
(martuning)
Vaqt, ikki marta, ikkitasi,
Chap, o'ngda, chapda!
Do'stona, birodarlar!
O'chirmang!
Boy qo'mondoni
O'ng elkama oldinga! Bir marta, ikkitasi, turing!
(O'g'il bolalar to'xtash)
Eshiting!
O'zi oldida mushkul! Zarba oling! Oyoqqa mushket!
(O'g'il bolalar jamoani bajaradilar.)

Aleksey Marov muxlislari guruhi
vk.com/aleksmarkovbarite.
O'g'il bolalar
Hammamiz bu erga yig'ildi
Rus dushmanlaridan qo'rqish uchun.
G'azablangan ichki, ehtiyot bo'ling!
Villainet yugurish haqidagi fikrlari bilan Ile zabt etadi!
Hooray! Hooray! Hooray!
Vatan saqlab qolish
Biz baham ko'rdik.
Biz kurashamiz
Va BMTdagi dushmanlar
Hisobsiz olib keting!
Hooray! Hooray! Hooray!
Uzoq umr ko'rish,
Malikani burish
Biz uning hamma uchun onamiz,
Choy, Empress
Mag'rurlik va go'zallik!
Hooray! Hooray! Hooray!
Boy qo'mondoni
Yaxshi qilingan bolalar!
O'g'il bolalar
Biz asta-sekin harakat qilishdan mamnunmiz!
Boy qo'mondoni
Eshiting!
O'zi oldida mushkul! O'ngdan! Qo'riqchi! Mart!
(O'g'il bolalar, baraban va naycha.)
Nyanyushki, kemaitsa, davlat
Xo'sh, yaxshi, bizning askarlarimiz!
Va haqiqatan ham dushmandan qo'rquvni suring.
(Boshqa bolalar o'g'il bolalar uchun ketishadi. Nyanyushki va Egdlik kelishmovchilik
Boshqa yurishga joy berish. Chekalinskiy va Surin kirdi.)
Chekalinskiy
Kecha o'yin nima?
Surin
Albatta, men qo'rqinchli edim!
Men omadli emasman ...
Chekalinskiy
Siz yana ertalabgacha o'ynadingizmi?
Surin
Ha!
Men juda charchadim
Jin ursin, hech bo'lmaganda yuta olmasangiz!
Chekalinskiy
Herman edi?
Surin
Edi. Va har doimgidek,
Ertalab sakkiz va sakkiz
Qimor stoliga zanjirlangan
o'tirish
Va jimgina sharob
Chekalinskiy
Faqatmi?
Surin
Ha, men o'yinga qaradim.

Aleksey Marov muxlislari guruhi
vk.com/aleksmarkovbarite.
Chekalinskiy
U g'alati odam nima!
Surin
Go'yo u yuragi bor edi
Hirlar, kamida uchtadir.
Chekalinskiy
Men uning juda yomon ekanligini eshitdim ...
Surin
Ha, boy emas. Bu erda u:
Jahannam jingalak sifatida ... rangpar ...
(U herman, o'ychan va qorong'i; u bilan birga Tomkar grafigi.)
Tomchi
Menga ayting, Herman, nima uchun?
Xermann
Men bilan? Hech narsa ...
Tomchi
Siz kasalmisiz?
Xermann
Yo'q, men sog'lomman!
Tomchi
Siz yana bir bo'ldingiz ...
Baxtsiz narsa ...
Sodir bo'lgan: cheklangan, suyan
Siz hech bo'lmaganda quvnoq edingiz;
Endi siz ma'yus, jimsiz
Va men quloqlarimizga ishonmayman:
Siz, yangi qayg'u ehtirosi,
Ular aytganidek, ertalab
Kechani o'yin uchun o'tkazasizmi?
Xermann
Ha! Maqsad uchun qattiq oyoq
Oldinda boring, men qila olmayman.
Men o'zim nima uchun men haqimda bilmayman.
Men befarqlikdan xafa bo'ldim,
Ammo o'zingizga endi egalik qilmang ...
Sevaman! Sevgi!
Tomchi
Qanday! Siz muhabbatdamisiz? Kimga?
Xermann
Men uning ismini bilmayman
Va men buni topolmayapman
Erdagi ism xohlamaydi
Bu ... deb nomlanadi ...
Hamma ortib borayotganini taqqoslash
Men kimni solishtirishni bilmayman ...
Mening sevgim, jannatning baxtiyorligim,
Yoshni saqlamoqchiman!
Ammo bu narsa - bu boshqa narsa qilish uchun rashk
Oyoqlarni kuzatib borsam, uni o'pishga jur'at etmaydi,
Miyit men; Va er usti ehtiros
Behuda men o'rganishni xohlayman
Va men hamma narsani quchoqlamoqchiman,
Va men muqaddas muqaddasligini quchoqlamoqchiman ...
Men uning ismini bilmayman
Va men bilishni xohlamayman ...

Aleksey Marov muxlislari guruhi
vk.com/aleksmarkovbarite.
Tomchi
Va agar shunday bo'lsa, yaqin orada biznes uchun!
Biz uning kimligini va u erda ekanligini bilib olamiz.
Va taklif jasorat bilan ishlaydi
Va - ish qo'li bor!
Xermann
O yoq! Afsuski, u haqiqiy
Va men tegishli emasman!
Bu nima qilishdi va meni qamrab oladi!
Tomchi
Biz boshqa topamiz ... dunyoda yolg'iz emas ...
Xermann
Meni bilmaysan!
Yo'q, men bunga ishonmayman!
Oh, Tomsk, siz tushunmaysiz!
Men faqat jimgina yashashim mumkin edi
Hozirgacha men ehtirosni orzu qilardim ...
Shunda men o'zidan ham ega bo'ldim.
Endi ruh bitta tushning kuchidadir.
Xayrli tinchlik! Go'yo infeded
Men kasalman, kasal ... Men sevgidaman.
Tomchi
Siz hermanmisiz?
Men tan olaman, men hech kimga ishonmayman,
Siz nimani juda yaxshi ko'rishingiz mumkin!
(Herman va Tomsk dovoni.) Sahnani to'ldirish.)
Yurish men
Nihoyat Xudo quyoshli kunni yubordi!


Bu kun bizni uzoq vaqt kutmayapti.
Yulduzlar
Yaxshiroq yashashdan oldin
Va har yili har yili, erta bahorda,
Va endi ular kamdan-kam hollarda. Ertalab quyosh
Bundan yomonlashdi. O'lim, o'lish.
Oldin, to'g'ri, yaxshiroq edi, yashash juda qiziqarli bo'ldi.
Osmondagi quyosh ajoyib emasmiz.
Oldin, huquq, bu dam olishdan ko'ra yaxshiroq edi.
Qari erkaklar
Ko'p yillar davomida biz bunday kunlarni ko'rmaymiz,
Va bu sodir bo'ldi, biz ularni ko'rdik.
Elizabet davrida - ajoyib vaqt, -
Yoz, kuz va bahor uchun yaxshiroq edi.
Oh, ko'p yillar o'tib,, chunki bunday kunlar yo'q edi,
A, oldin, biz ularni tez-tez ko'rganmiz.
Yelizaveta kunlari, qanday ajoyib vaqt!
Qadimgi zamonlarda, yog'li, qiziqarli,
Uzoq vaqt davomida bunday bahor, aniq kunlar yo'q edi!
Bargli
Qanday quvonch! Baxt uchun nima!
Qanday yashashni mamnun qilishni yaxshi!
Yozgi bog'ida qanday yoqimli!
Charm, yozgi bog'da qanday yoqimli!
Qarang, qancha yoshlarga qarang

Aleksey Marov muxlislari guruhi
vk.com/aleksmarkovbarite.
Va harbiy va fuqarolik va fuqaroliklar juda ko'p xiyobon
Qarang, qancha ishlayotganini ko'ring:
Harbiy va tinch fuqarolar, oqlangan, chiroyli.
Qanday go'zal, ko'rinish!
Nihoyat Xudo bizga quyoshli kunni yubordi!
Qaysi havo! Qanday osmon! Aniq bizda bor!
Oh, qanday joziba! O'ngda, kun bo'yi yurish uchun!
Kun buni kutmang
Kun kutmaydi
Uzoq vaqt davomida yana.
Kun kutmaydi
Biz uchun uzoq vaqt davomida biz uchun uzoq!
YOSHLAR
Quyosh, osmon, havo, bulbul
Va qizarish bokira qizlarning chekkalarida yorqindir.
Keyin bahor, u bilan va sevgi bilan
Shirin ravishda yosh qonni bezovta qiladi!
Osmon, quyosh, toza havo,
Shirin bulbule
Hayot quvonchi va xira qizil rangda
LANII VAR.
Keyin bahorning sovg'alari chiroyli, keyin
Bahor sovg'alar!
Baxtli kun, chiroyli
Kun yaxshi kabi!
Oh, quvonch! Biz bahor muhabbatimiz va
Baxt keltiradi!
Nihoyat Xudo bizni yubordi
Quyoshli kun!
Qaysi havo! Qanday osmon! Albatta
Mayli!
Oh, qanday joziba!
O'ngda, kun bo'yi yurish uchun!
Kun buni kutmang
Kun buni kutmang
Uzoq vaqt davomida yana.
(Herman va Tomskni kiriting.)
Tomchi
Haqiqatan ham sizni sezmaydimi?
Men sevib, sizni sog'indim ...
Xermann
Opolovo shubha qilganda, men yutqazdim
Bu jonimni azob-uqubatlarni bekor qildimi?
Ko'ryapsizmi: men yashayman, azoblanaman, lekin dahshatli lahzada,
Men uni o'zimdan o'zlashtirishga qaror qilmaganimni bilsam,
Keyin bitta bo'ladi ...
Tomchi
Nima?
Xermann
O'l!
(Shahzoda Yeletskiy qo'shilgan. Chekalinskiy va Surin unga keladi.)
Chekalinskiy
(shahzoda)
Siz bilan tabriklashingiz mumkin.

Aleksey Marov muxlislari guruhi
vk.com/aleksmarkovbarite.
Surin
Siz kuyovni aytasizmi?
Shahzoda
Ha, janoblar, men uylanyapman; Engil farishta o'zgartirildi
Mening taqdirimni birlashtirish uchun mening taqdirim! ..
Chekalinskiy
Yaxshi, yaxshi vaqtda!
Surin
Men butun qalbimdan mamnunman. Baxtli bo'ling, shahzoda!
Tomchi
Yeletskiy, tabriklaymiz!
Shahzoda
Rahmat do'stlar!
Shahzoda
(hissi bilan)
Baxtli kun,
Sizlarni duo qilasiz!
Hammasi qanday bog'liq
Birgalikda menga qo'shilish uchun,
Hamma joyda aks etadi
Hayotning baxtlisi ...
Hamma tabassum, hamma narsa porlaydi,
Yuragim kabi
Hamma quvnoqlik bilan titraydi
Jannatning baxtiga!
Xermann
Baxtsiz kun
Men seni la'natlayman!
Go'yo hamma narsa bor
Jangda men bilan kurashish.
Hamma joyda xursandchilik
Ammo mening qalbimda bemorim ...
Hamma tabassum, hamma narsa porlaydi,
Yuragimda bo'lganimda
Anna titradi,
Ba'zi azob hiyla ...
Tomchi
(shahzoda)
Ayting-chi, turmush qurasizmi?
Xermann
Shahzoda sizning keliningiz kim?
(U Liza bilan grafinni o'z ichiga oladi.)
Shahzoda
(Lizaga ishora)
Bu erda u!
Xermann
U? U uning kelini! Ey Xudo!...
Lisa va grafin
Yana bu erda!
Tomchi
Shunday qilib, bu erda sizning ajoyib go'zalligi
Liza
Qo'rqyapman!
U yana menda
Sirli va ma'yus notanish odam!

Aleksey Marov muxlislari guruhi
vk.com/aleksmarkovbarite.
Uning ko'zlarida Ukore MUTE
O't o'chirish, yoqa ehtirosni o'zgartirdi ...
Kim u? Nega meni ta'qib qilmoqda?

Uning dahshatli olovi!
Qo'rqyapman!
Grafin
Qo'rqyapman!
U yana menda
Sirli va dahshatli notanish odam!
U sharpa halokatli
Barcha yovvoyi ehtiroslarni quchoqladi,
U meni nimaga intilishni xohlaydi?
Nega u yana meni ustun qildi?
Men qo'rqaman, go'yo men kuchdaman
Uning dahshatli olovi!
Qo'rqyapman...
Xermann
Qo'rqyapman!
Bu erda yana mening oldimda
Arvoh roxoye
Kam kampir bor edi ...
Uning ko'zlarida dahshatli
Men jumlani soqov o'qidim!
U mendan nimani xohlashi kerak?
Go'yo men hokimiyatdaman
Uning ko'zlari dahshatli olov!
Kim o'zi?
Qo'rqyapman!
Shahzoda
Qo'rqyapman!
Xudoyim, u qanchalik xijolat tortdi!
Bu g'alati hayajon qaerdan keladi?
Uning qalbida tomgorda
Uning ko'zlarida soqov qo'rquvi!
Ularda nima uchun to'satdan
Bu yomon ob-havoni o'zgartirish uchun keldi.
U bilan nima? Menga qaramang!
Oh, men juda qo'rqinchliman
Ba'zi kutilmaganlarga tahdid qildi
baxtsizlik.
Men uchun qo'rqinchli!
Tomchi
U nima haqida gapirdi?
Kutilmagan yangiliklardan xijolat tortadi!
Ko'zlarida men qo'rquvni ko'rmoqdaman ...
Ovozni almashtirishdan qo'rqish
Jinni ehtiros!
Va u bilan nima o'zi? Qanday oq rang!
Oh, men unga qo'rqaman!
Qo'rqyapman.
(Grafika Tomsk dekanon uchun mos keladi. Lisa uchun shahzoda. Goatsatsiyaga qarab turadi
Nemis)

Aleksey Marov muxlislari guruhi
vk.com/aleksmarkovbarite.
Tomchi
Grafin
... tabriklayman ...
Grafin
Ayting-chi, bu kim?
Tomchi
Qaysi? Bu? Xerman, mening do'stim.
Grafin
U qayerdan kelgan? Bu dahshatli!
(Tomskiy uni sahnaning tubiga olib keladi.)
Shahzoda
(Lizaning qo'lini boqish)
Jannat maftunkor jozibasi
Bahor, marshmelows engil shitl,
Afsuski, do'stlar!
Kelgusi yillarda va'da berish
Biz baxt!
Xermann
Xursandman, do'stim!
Sizni unutgan kunni unutdingizmi?
Momaqaldiroq sodir bo'ladi. Yaratuvchi nima
Ko'z yoshlari, Vad - momaqaldiroqni keltirdi!
(Olis momaqaldiroq. Xayolparastlik Xerman skameykada davom etadi.)
Surin
Bu tanqo'nmas narsa!
Chekalinskiy
Talaba!
Tomchi
"Cho'qqisi xonim" deb nomlangan ajablanarli emas.
Men tushuna olmayapman, nega u hech kim bo'lmaydi?
Surin
Qanday? Qari ayol?
Chekalinskiy
Anskiy - eski yuk!
Tomchi
Siz u haqida hech narsa bilmaysiz?
Surin
Yo'q, to'g'ri, hech narsa.
Chekalinskiy
Hech narsa.
Tomchi
Oh, shuning uchun tinglang!
Ko'p yillar oldin Parijda Krasivitsa yurgan.
Uning aqldan ozgan barcha yoshlar
"Veneun Moskva" ni chaqirish.
Sent-Jermenni sanash - boshqalar qatorida, keyinchalik chiroyli odam bor,
Uni buzdi. Ammo muvaffaqiyatsiz ravishda u grafinda xo'rsinib qo'ydi:
Kechalari, go'zalligi go'zallik va Afsuski,
Afzal ko'rgan fir'avn.
Bir necha tomonda "Au Jeu de La Reykin" Verus Mosuovite
Ogohlantirishni sevish.
Taklif etilganlar orasida sobit Sent-Jermen;
O'yinni tomosha qilish, u qanday qanday ekanligini eshitdi
Sheptsala Ozarning o'rtasida: "O, Xudo! Ey Xudo!
Ey Xudo, men o'ynamadim

Aleksey Marov muxlislari guruhi
vk.com/aleksmarkovbarite.
Yana qo'yish uchun etarli bo'lganida

Yaxshi daqiqani tanlash, qachon
Mehmonlarning mehmonlarini tark etgandan so'ng, to'liq zal,
Chiroyli sukunat yolg'iz o'tirdi,
Uning qulog'iga oshiqki, pichirladi so'zlar shirinlik tovushlari
Motsart:
"Groadce, grafin, bitta," Rebezval "narxida
hohlamoq,
Ehtimol, men sizga uchta karta, uchta kartani, uchta kartani chaqiramanmi?
Grafotda shunday deb bo'lishdi: "Qanday qilib sizga qanday qaramadi"
Ammo hisob yurak qo'rquv emas edi ... va bir kunda qachon
Go'zallik yana, Afsuski,
"Au Jeus de La Reyt" cho'ntagida tingasiz,
U allaqachon uchta kartani bilardi.
Ular jasorat bilan bir-birlarini qo'yishdi
Men o'zimni qaytarib berdim ... lekin narx nima!
Karta haqida, karta haqida, karta haqida!
U kartasini chaqirgani uchun, u qo'ng'iroq qildi
Yana bir marta ularning yoshi chiroyli o'rganilgan vaqt.
Ammo o'sha kechada faqat bittasi qoldi.
Uning oldiga arvoh keldi va Grozno aytdi:



Uchta karta uchta karta, uchta karta! "
Chekalinskiy
Sepe bo'lmagan Vero, i Ben Trovato.
(Momaqaldiroq, momaqaldiroq keladi.)
Surin
Kulgili! Ammo graflik xavfsiz uxlashi mumkin:
Yoqtiruvchi sevgilisi.
Chekalinskiy
Eshiting, Herman, bu erda ajoyib ish,
Pulsiz o'ynash. Bir o'ylab ko'ring!
(Hamma kuladi.)
Chekalinskiy, Surin
"Uchinchidan, mehr bilan sevib qolgan
Sizdan o'rganish uchun keladi
Uchta karta, uchta karta, uchta karta! "
(Ketmoq
Partiyalar. Ey hidtsiya, qichqiriqlar.)
Yurish men
Momaqaldiroq nima kutdi ... kim kutgan? ..
Ehtiyotkorlik ... zarbani baland ovozda urish, yomonroq!
Tez orada jang qiling! Golga borish ehtimoli ko'proq!
(Har bir parcha. Momaqaldiroq kuchayadi.)
(Nashr etilgan.)
Oh, yaqin orada uy!
Tez orada yangi!
(Kuchli momaqaldiroq)
Xermann
(o'ychan)
"Sizni halokatli zarba bering
Uchinchisi, juda yaxshi, ishtiyoq bilan sevish

Aleksey Marov muxlislari guruhi
vk.com/aleksmarkovbarite.
Sizdan o'rganish uchun keladi
Uchta karta, uchta karta, uchta karta! "
Oh, ularda nima uchun, hech bo'lmaganda ularga ega bo'ldim!
Hammasi endi vafot etdi ... Bir kishi qolgan edim. Men nohdaman
Qo'rqinchli!
Menda barcha ehtiroslar bunday o'ldirish bilan uyg'ondi
kuch
Bu taqqoslashda bu momaqaldiroq nima? Yo'q, shahzoda!
Men tirik ekanman, men buni sizga bermayman.
Men qanday qilib bilmayman, lekin olib keting!
Momaqaldiroq, shamol, shamol, siz bilan tantanali ravishda bering
Men qasamman, u meniki bo'ladi, iloh bo'ladi!
(Qochadi.)

Ikkinchisining surati

Lisa xonasi. Bog'ni e'tiborsiz qoldiradigan balkonning eshigi. Liza Klaviersin orqasida. Uning yonida
Pauline. Qiz do'stlari.
Lisa va polina
Hatto oqshom ham ... Bulutlar qirralarga tushdi.
Minoralardagi oxirgi nurli nurlar o'layapti;
Ikkinchisi daryo porloq jetidir
Yo'q bo'lib ketgan osmon pasayishi bilan.
Hammasi jimgina: ko'kraklar uxlaydi; Tinchlik bor;
O'simlik nayzalarida o'sadigan,
Men Moturga o'xshayman, daryo bilan birlashaman,
Oqim, butalar kuz.
Qanday qilib ajoyib o'simliklar xushbo'y hidi!
Bagge reaktiv plaedlasida sukut saqlaydi!
Suvdagi messense,
Va egiluvchan doka qaltirash!
Qiz do'stlarining xor
Maftunkor! Maftunkor!
Ajoyib! Maftunkor! A, ajoyib, yaxshi!
Ko'proq, Mesdames, ko'proq, ko'proq.
Liza
Uyqu, maydonlar, biz yolg'izmiz.
Pauline
Birimi?
Ammo nima kuylash kerak?
Qiz do'stlarining xor
Iltimos, nima bilganingizni biling.
Magar, kaptar, kaptar, biz uchun bir narsa.
Pauline
Men sizning sevimli romantikangizni kuylayman ...
(Horpsore, o'ynaydi va chuqurlashgan holda o'tiradi
hissiyot.)
Kutib turing ... Bu qanday? Ha, men esladim!
Qiz do'stlari yoqimli, o'ynoqi beparvolikda,
Raqsga kirish ostida siz o'tloqlarda jirkanch!
Va men, sizlar Arkadiyda yashaganman,
Va men, qabrlar va dalalarda kunlar ertalab

Aleksey Marov muxlislari guruhi
vk.com/aleksmarkovbarite.
Bir necha daqiqa kutilgan:
Menga tushlarning orzularida sevgi Baxt Suil
Ammo bu quvonchli joylarda nima oldim?
Qabr!
(Barchasi tegadi va hayajonlantiradi.)
Qo'shiq ko'z yoshlarini kuylayotgan deb o'yladimmi?
Xo'sh, nega? Siz allaqachon xafa bo'lgan, Lisa,
Shu kunda! Bir o'ylab ko'ring, chunki siz shug'ullanasiz, ah, ah!
(Qiz do'stlari.)
Xo'sh, siz barcha burunlarni nima osmadingiz? Xursandchilik
Ha, kelin bilan kuyov sharafiga rus tilida!
Xo'sh, men boshlayman va siz meni ovqatlantirasiz!
Qiz do'stlarining xor
Va haqiqatan ham, kulgili, rus!
(Qiz do'stlari sizning qo'lingizda kaltaklashdi. Liza, o'yin-kulgi bilan ishtirok etmasdan, u o'ychanlik bilan turadi
Balkon.)
Pauline
(qiz do'stlari unga kasal)
Xo'sh, Svetik Masha,
Sen terlar, chaqaloqlar,
Ai, luli, luli,
Siz terlaysiz, suvga cho'mdirasiz.
Uning oq tutqichi
Olishning yon tomonida.
I.

"Cho'qqisi xonim". 3 ta aktsiya, 7 ta rasmda opera.

P.I. Tchayovskiyning bir xil nomidagi Pekin nomidagi ishtiroki bilan Libretto M.I Tchayovskiy.

Harakat XVIII asr oxirida Sankt-Peterburgda bo'lib o'tadi.

Mavjud shaxslar va ijrochilar:
Herman-Nyolay Cherpanov,
Ukrainada xizmat ko'rsatgan artist
Lisa-Delena Barisheva, xalqaro tanlov laureati
Grafins --vaentina ponomareva
Tomsk - Vladimir Audonov
Knyaz yeletskiy -lonid wevnuxin,
-Yoylai Leonov
Chekalinskiy --vmagir Mingaluv
Surin-Nyolay Lochov,
- Vladimir Dumenko
Narimov -evyoshin
Menejer - hay'at Shalaev
Polina -nat --Natalia Semenova, Rossiya Federatsiyasining xizmat ko'rsatgan artisti,
- soyotskaya
Masha -elin Yuniev
-Eylyutina Ygunov

Mavzudagi mavjud shaxslar va ijrochilar:
Pilep -anna Devyatkina
-Ero Solovyov
Milovazor - Natalya Semenova, Rossiya Federatsiyasining xizmat ko'rsatgan artisti
- soyotskaya
Zlatogor -vmagir Avtoon.

Harakat I.

1-rasm.

Quyoshli yozgi bog'i. Obod turmush va quvonch sharoitida, fuqarolarning yong'inlari, Nyanyushka va Egythning bolalar hamrohligida. Surin va Chekalinskiy ofitserlari do'sti Xermanning g'alati xatti-harakati haqidagi taassurotlari bilan o'rtoqlashadi. U tun bo'yi u qimor uyiga sarflaydi, lekin taqdirni sinab ko'rishga ham harakat qilmaydi. Ko'p o'tmay, Hermanning o'zi Tomskning grafikasi bilan birga paydo bo'ldi. U herman ruhini ochadi: u ishtiyoq bilan sevilgan, ammo tanlangan Uning ismi bilmaydi. Kompaniya tomonidan qo'shilgan shahzoda Yeletskiy yaqin orada uylanish haqida gapiradi: "Yorqin farishta roziligi bilan birgalikda sharob bilan sharob bilan sharob berdi!" Qarshilikda Xerman, shahzoda kelinini bilib oladi va grafinning nabirasi Liza bilan birga bo'lgan grafindan o'tib ketganda, uning grafinsi tomonidan o'tib ketganda, uning ehtirosidir.

Ikkala ayol ham og'ir premememiyalar bilan qoplangan, baxtsiz nemisning yonishi bilan gipnoz qilingan. Tomskiy har doim g'alaba qozongan uchta sirini o'rganib chiqqan holda, Tomskiyning hozirgi "Bitta Randevo" ni yo'qotib, "bitta Randevo narxida" grafinda "bitta Randevo narxida" grafinda "bitta Randevo narxida" deb aytadi: "Chunki taqdir Uning kartasi, u yana bir marta, o'zining chiroyli, ularning yoshi esadi, faqat birida qoldi, faqat bir chang, ehtirosli va ishtiyoq bilan uradi, Shunga o'xshab, uchta karta, uchta xaritalar, uchta kartani topadi! "Heranndlar o'zgacha zo'riqish bilan hikoya qiladi. Surin va Chekalinskiy uni masxara qilishadi va momaqaldiroq boshlanadi. Bog'ni boshlaydi. Faqat Herman "ochiq ko'z bilan" hech qanday kuchga ega emas: "Yo'q, shahzoda! Men tirik ekanman, men unga bermayman, men uni qanday qilib bilmayman, lekin uni olib ketmayman! "U xitob qiladi.

2-rasm.

Tallag'onish paytida qizlar Liza xonasida musaffoed, shahzoda, qiz bilan aloqada bo'lishiga qaramay, qayg'ulilarni xursand qilishga harakat qilmoqdalar. Chap yolg'iz, u faqat sirli kechani aylantiradi: "Mening butun jonim hokimiyatda!" "U sirli notanish kishini sevib, ko'zlari u erda« kuygan ishtiyoq olovini o'qidi ». To'satdan, Hermann hayotdan o'tishdan oldin unga kelgan balkonda qatnashmoqda. Uning ajoyib izohi Lisa olib boradi. Gontectni uyg'otdi. Porter uchun yashirin bo'lgan Xermon o'limning dahshatli arvohi bilan ifodalangan kampirning turlaridan hayajonlangan. O'z his-tuyg'ularingizni ko'proq yashira olmay, Liza herman kuchiga beriladi.

II Harakat II.

1-rasm.

Boy poytaxtlik sharafli to'pning uyida. Yeletskiy, Lisaning sovuqligi bilan qo'rqitib, uni sevgisining cheksizligiga ishontiradi. Chekalinskiy va Surin o'z Germaniyalarini masxara qilib, uni topdi: "Siz uchta kartadan, uchta karta, uchta kartadan kimni topadi?" Herman hayajonlangan, so'zlari uning tasavvurini hayajonlantiradi. "Cho'ponning samimiyligi" taqdimoti oxirida u grafinga duch keladi. Liza unga xonasiga olib boradigan yotoqxonaning kalitlarini berganida, Xerman buni sezgir deb biladi. Bugun kechqurun u uchta karta sirini - Lisaning qo'lini ushlab turish usuli.

2-rasm.

Xerman grafinning yotoqxonasiga cho'kadi. U Moskvadagi go'zallik portretida hayajon bilan qaraydi, ular bilan "ba'zi sirli kuch" bog'liq. Shunday qilib, u tirik qolish bilan birga keladi. Goatsatsiya baxtsiz, u hozirgi axloqni, urf-odatlarni tatib ko'rmasligi kerak, u o'tmishni eslaydi va stulda uxlab qoladi. To'satdan, uning oldida Herman uchta kartaning sirini ochishni tilab qotib qoldi: "Siz umr bo'yi baxtni boshlashingiz mumkin va bu sizga qimmatga tushmaydi!" Ammo qo'rqib ketgan grafin. U to'pponcha tahdidi ostida u ruhni chiqaradi. "U o'ldi va men sirni tan olmadim", - deb tan olmadim, - deb tan olinmadi. Kirilgan Lisaning zarbasiga javoban Xerman.

III harakatlar III

1-rasm.

Kazarmadagi herman. U Liza xati o'qidi, u unga borgan u erda uni qirg'oqqa chiqishning sanasini tayinlaydi. Xayolda kampirning axlatining rasmlari turkumi, dafn marosimi eshitiladi. Oq dafn marosimidagi grafinning paydo bo'lgan arvohi eshittirishda: "Lizani saqlab qoladi va uchta karta tog 'jinsida g'alaba qozonadi. Truika! Etti! Ace!" "TROIKA ... SHIROK ... ACE ..." - qanday qilib sehr qanday takrorlaydi.

2-rasm.

Liza germanderdan germanni kutmoqda. Bu shubha bilan parchalanmoqda: "Men mahrum bo'lmadim, men buni qildim", dedi u umidsizlik bilan. Hozir soat yarim tunda bo'lganida, Liza nihoyat sevgilida yonib ketdi, u paydo bo'ldi. Ammo dastlab Hermann Lizaga bo'lgan sevgi so'zlarini takrorlab, boshqa g'oya bilan ovora. Qizni qimor uyida shoshilinch uyda shoshilinch uyda shoshilinch uyda otib yuborishga harakat qilmoqda. Nima bo'lganini bilmaslik, qiz daryoga yuguradi.

3-rasm.

Futbolchilar karta jadvalida dam olishmoqda. Ular Tomsk hazilini yoqishadi. O'yinning o'rtasida xazinalangan german paydo bo'ldi. Ikki marta ketma-ket ikki marta garov taklif qiladi, u g'alaba qozonadi. "Jin ursin - bu siz bilan bir vaqtning o'zida o'ynaydi", - deyishdi. O'yin davom etmoqda. Bu safar Hermann Shahzoda Yeletskiyga qarshi. Va g'alaba qozonishning o'rniga, uning qo'lida, ayol cho'qqisi. German marhum kampirning xaritasida ko'rinadi: "Joriy emas! Nima kerak! Mening hayotim? Oling!" U qiyinchiliklarga duch keladi. Kosmik ongda Liza tasviri paydo bo'ladi: "Go'zallik! Xushxabar! Bu so'zlar bilan Xerman vafot etdi.

Opera Imperator teatrlari tomonidan o'tkazilgan Imperator teatrlari tomonidan buyurilgan. Uchish uchun I.A.Vsevagoysk taklif etiladi. Muzokaralarning boshlanishi Direktsiya bilan 1887/88 ni anglatadi. Dastlab, C. R. va faqat 1889 yilda ushbu fitna bo'yicha opera yozishga qaror qildi. 1889 yil oxirida imperator teatrlari direktsiyasida bo'lib o'tgan yig'ilishda stsenariy muhokama qilindi, opera sahnalari, sahnalashtirilgan lahzalar, ish faoliyatini bajarish elementlari muhokama qilindi. Eskizlarda opera 19/31 yanvardan boshlab ishlaydi. 3/15 mart oylarida Florensiyada. Iyul oyida 1890 C hisobida, adabiy matn, tilovatlar, vokal partiyalar bo'yicha hisobda juda ko'p o'zgarishlar kiritdi; Ixtiyoriy ravishda, n.n. tanqidi 7-kartadan ARIA Germaniyasining ikki xil variantini yaratdi. (Turli xil pullik). Ushbu o'zgarishlarning barchasi pianino, lavozimlar, 1 va 2-sonli turli xil qo'shimchalar bilan qo'shiqlar uchun transformatsiyani to'g'ri tashkil etishda belgilanadi.

Eskizlar yaratishda C. faol ishlov berilgan libretto. U matnni sezilarli darajada o'zgartirdi, ular tomonidan qisqartirildi, Aria Yeletskiy, Aria Lisa, xor "Xor" xorisasi uchun o'z matnlarini yaratdi. Batyushkova Oyatlar (Romantika Polinada), V.A. Jukovskiy (DUET Polina va Lizada), G.R. Idranova (vositachida).

Film yotoqxonasidagi sahnada "Vee Henri IV" ni fransuz qo'shig'idan foydalangan. Asosan o'zgaruvchan o'zgarishlarga duch kelgan voqea, Aria Lorettaning Opera A.Gretri "Richard Arsloning yuragi" dan boshlanishi qarzga olingan. Yakuniy sahnada, qo'shiqning ikkinchi yarmi (plaonni g'alaba, tarqatish, tarqatish », I.A. Kozlovskiy. Tchayovskiy Depressiyada ish boshlashdan oldin, u Aklazhunovga nima bo'lganini tanladi: "Men mozorga boradigan juda sirli bosqichi. Biror narsa men uchun juda tushunarsiz. Hayotdan qanday charchoq, ba'zi umidsizlik: ba'zida aqldan ozgan, ammo umidsizlik, ammo umidsiz va bu ov bilan dahshatli ... Bir tomonda men o'z qo'shig'im allaqachon tupurgandek va ikkinchisida - torting yoki bir xil hayotni yoki hatto yangi qo'shiqni yaxshiroq his qilyapman.

Barcha sharhlar (tsenzura va vakolatli) tirik navbat buyrug'i bilan ko'rib chiqiladi, e'tibor bering va hatto saytda e'lon qilinadi. Shunday qilib, agar yuqorida aytilganlar haqida gapirib bersangiz -

Yaratilish tarixi

Pushkinning Tchaykovskiyga operatsiyani qayta yozish, hatto bastakning "Yilning ikki burishgan", ammo "Pushkinning tegishli bosqichining ertakini ko'rmadi", ammo u Pushkinning tegishli sahnasi haqidagi ertakni ko'rmadi. Darhaqiqat, hikoya juda ajratilgan til yozilgan va yurak hamdardligiga olib kelmaydigan asosiy qahramonga ega. Pushkindagi herman sovuq va hisoblangan, u hech qachon "haddan tashqari erishish uchun qurbonlik qilmaydi", - deb boyitishga yo'l qo'ymaydi - bu har doim zarur bo'lgan Twaykovskiyni bosib o'tishi mumkin. uning qahramoni sev. O'z so'zlariga ko'ra, u "yotoqxonadagi sahna ajoyib", operaning yaratilishi va borib, ketdi.

Operadagi ko'p narsa Pushkinning hikoyasiga mos kelmaydi: harakat vaqti, qahramonlarning belgilari. Tchayovskiydagi Xerman - achitqi, romantik qahramon kuchli ehtiroslar va yong'in xayollari bilan; U Lizani sevadi va asta-sekin uchta kartaning siri uning suratini Xerman ongidan itaradi. Tchayovskiy Liza Lizaveta Ivanovna o'quvchi emas, u nabiralik va eski grafinning merosxo'ridir - va bu allaqachon ijtimoiy mojaro. Opera tadbirlari Ikkinchi o'rinlarda sodir bo'ldi (Imperator teatrlari direktori, ammo ular 18-asrning Pushkinlari ham emas, balki bastakorning o'zi zamondosh emaslar, Ayniqsa, opera yaratilganda, ruhiy yillarda tom ma'noda tug'ilgan Hermann.

"Peaklody xonim" atigi 44 kun, atigi 44 kun, bu buyuk ishlardan biri bo'lib, muallifning o'zini va vaqtini ifoda etishga muvaffaq bo'lgan buyuk ishlardan biri bo'lgan.

Belgilar

• Herman -
• Grafika Tomskiy -
• Shahzoda Yeletskiy - Bariton
• Chekalinskiy - Tenor
• Surin -
• Chappetskiy - Tenor
• ARUMOV - BASS
• Menejer - Tenor
• Grafin -
• Lisa -
• Pauline -
• Davlat - Mezzo-soprano
• Masha - soprano
• Boy qo'mondoni - qo'shiqsiz

Mavzudagi mavjud shaxslar:

• Pilep - soprano
• Milnor (Polina) - Konsentratlar
• Zlatogor (Grafsk) - Bariton

Nyanyushki, Guksiya, yurish, piyoda, Bala menejeri, mehmonlar, bolalar, bolalar, futbolchilar.

Qisqacha ma'lumot

Opera operatsiyasi XVIII asr oxiridagi Sankt-Peterburgda bo'lib o'tadi.

Birinchi harakat

Birinchi rasm. Yurish olomon bilan to'ldirilgan quyoshli yozgi bog'i. Ofitserlar Surin va Chekalinskiy do'sti Xermanning g'alati xatti-harakatlarining taassurotlarini baham ko'rishadi: u tunni qimor uyida o'tkazadi, lekin hatto taqdirga ishonishga harakat qilmaydi. Ko'p o'tmay, Hermanning o'zi Tomskning grafikasi bilan birga paydo bo'ldi. Xerman bu ishtiyoq bilan sevishganini tan oldi, garchi tanlaganining ismi bilmaydi. Zino bo'lgan knyaz Yeletskiy uning favqulodda turmush qurganligi haqida: «Yorqin farishta roziligida bir kombinatni uyg'otadigan taqdirni aytdi! Qarshilikda Xerman kelin shahzoda ekanligini bilib oladi va grafinning nabirasi Liza bilan birga bo'lgan grafindan o'tib ketganda, uning ehtirosining mavzusi.

Baxtsiz nemisning yonayotgan ko'rinishini payqashgan ayollar ham og'ir muddatlar bilan qoplangan. Tomskda har doim g'alaba qozongan uchta fokusni mag'lubiyatga uchratgan holda, "bitta sherning narxini" bir marta mag'lubiyatga uchratgan "Fayl" ning halokatli sirlarini bilib olgan dunyoviy anecdate haqida dunyoviy anecdote. uning kartasi deb ataladi, men o'zimning chiroyli daqiqasi men o'rgangan edim, lekin o'sha kuni kechqurun, faqat bir kishi qoldi, arvoh uning oldiga keldi va Grozno: "Siz uchdan biri, kuti, ishtiyoqi, kim bo'ladi uchta karta, uchta karta, uchta kartani bilish uchun keling! "Heranndlar o'zgacha zo'riqish bilan hikoya qiladi. Reydlar boshlang'ichni kampirlaydilar. Bog ' Bo'sh. Quvnoq elementlar orasida Xerman: "Yo'q, shahzoda! Men tirik ekanman, uni bermayman, men qanday qilib bilmayman, lekin olib keting! "

Ikkinchi rasm. Qorong'i tushadi. Qizlar egar qanot lizini quvnoq qilishga harakat qilmoqdalar. Yolg'iz qoldi, Lisa o'z sirining kechasiga tegishli: "Mening butun jonim hokimiyatda!" - U sirli notanish odamni sevishini tan oladi. To'satdan, Hermann Balkonda paydo bo'ladi. Uning ajoyib izohi Lisa olib boradi. Taqqoslash natijasida ularni uyg'otdi. Porterga yashiringan Xermann, qadimgi ayollarning ko'payishi bilan, o'limning dahshatli arvohi o'rnatilgan shaxsga qaratilgan. Endi his-tuyg'ularingizni yashira olmay, Liza herman kuchiga beriladi.

Ikkinchi harakat

Birinchi rasm. To'p. Yeletskiy, Lisaning sovuqligi bilan xavotirda, uni sevgisida ishontiradi. Niqoblardagi odamlar Herman ustidan masxara qilishadi: "Siz uchta kartadan uchta kartochka, uchta karta, uchta kartochka, uchinchi karta haqida ma'lumot berasiz, uchta karta, uchta kartochka. Xerman hayajonlangan, ularning so'zlari uning tasavvurini hayajonlantiradi. "Ketlian samimiyligi" oraliq oxirida u grafikaga duch keladi. Kalitlarni skoinning yashirin eshigi oldidan qabul qilib, Xerman buni sezish sifatida qabul qiladi. Bugun kechqurun u uchta karta sirini o'rganadi.

Ikkinchi rasm. Xerman grafinning yotoqxonasiga cho'kadi. Xo'rquv bilan u yoshligida uning portretiga qaraydi. Goatsess o'zini omon qolish bilan birga keladi. U o'tmishni eslaydi va stulda uxlab qoladi. To'satdan, Xeman uchta kartochka sirini ochishni so'rab, uning oldida kelib chiqadi: "Siz umr bo'yi baxtiyor bo'lishingiz mumkin va bu sizga qimmatga tushmaydi!" Ammo qo'rqib ketgan grafin. Xerman och to'pponcha tahdid soladi. Keksa ayol tushadi. "U o'lgan va sirlarni tanimadi", "Kiritilgan Lizaning ta'qiblariga javoban to'siqlarni kuchaytirdi.

Uchinchi harakat

Birinchi rasm. Kazarmadagi herman. U Lisaning xatini o'qidi, u erda uni qirg'oqqa chiqish bo'yicha sanani tayinlaydi. Xayolda kampirning axlatining rasmlari turkumi, dafn marosimi eshitiladi. Oq dafn marosimidagi grafinning arvohi eshittirish: "Lizani saqlang, unga uylaning, uchta karta esa yutadi. Yodingizda bo'lsin! TROIKA! Yetti! Ace! " "TROIKA ... Etti ..." - bu sehr qanday takrorlanadi.

Ikkinchi rasm. Liza Qish mavsumida cho'ntagi ustida germanni kutmoqda. Bu shubha bilan buziladi: "Qani, men mahrum qildim, men buni qildim." Soat yarim tunda g'alaba qozonganida, Liza umidni yo'qotib qo'yganida, Germon dastlab Liza uchun sevgi so'zlarini takrorlaydi, ammo boshqa fikr bilan ovora. Liza german grafinning o'limining aybdor ekanligiga ishonadi. U qimor uyida baqirdi. Liza umidsiz suvga yuguradi.

Uchinchi rasm. Futbolchilar karta jadvalida dam olishmoqda. Ular Tomsk hazilini yoqishadi. O'yinning o'rtasida xazinalangan german paydo bo'ldi. Ikki marta ketma-ket ikki marta garov taklif qiladi, u g'alaba qozonadi. "Uning o'zi o'zini bir vaqtning o'zida o'ynaydi", - deyishdi. O'yin davom etmoqda. Bu safar Hermann Shahzoda Yeletskiyga qarshi. Va g'alaba qozonishning o'rniga, uning qo'lida, ayol cho'qqisi. Herman o'lgan kampirning xaritasida ko'rinadi: "Jinoyat! Nima kerak! Mening hayotim? Buni qabul qilish! " U qiyinchiliklarga duch keladi. Kosmik ongda Lisaning surati paydo bo'ladi: "Go'zallik! Ma'buda! Farishta!" Bu so'zlar bilan Xerman vafot etdi.

Birinchi harakat

Avval rasm

Peterburg. Yozgi bog'da, ko'plab yurgan bolalar Nyanyushki va Egylik nazorati ostida bolalar nazorati ostida o'ynashadi. Surin va Chekalinskiy Germaniyaning do'sti haqida gapirishadi: tuni kechalar uzoq, ma'yus va jim, u qimor uyiga sarflaydi, lekin xaritalarga tegmaydi. Hermanning g'alati xatti-harakati hayratda qoldi va Tomskiyni hisobladi. Unga Xerman sirni ochadi: u juda g'alati notanish kishini yaxshi ko'radi, lekin u boy, olijanobdir va unga tegishli emas. Shahzoda Yeletskiy do'stlariga qo'shildi. U yaqinlashib kelayotgan nikoh haqida xabar beradi. Eski grafins bilan birga Lisa yaqinlashmoqda, unda Herman o'z tanlovini o'rganadi; Umidsizlikka tushib, Liza kelin Yeletskiy ekanligiga amin.

Germanning ma'yus fakesi nazarida uning dahshatli qon ketishi grafin va Lizani qamrab oladi. Tomsk og'riqli tanaffus punkti. U grafinda dunyoviy anecdote haqida gapiradi. Yoshlik davrida u bir marta Parijda bo'lgan barcha davlatini yo'qotgan. Sevgi sanasi narxida yosh go'zallik uchta kartaning sirini tanib, ularni kiyib, yo'qotdi. Surin va Chekalinskiy Xerman haqida qasam ichishga qaror qilishdi - ular undan uchta kartaning sirini o'rganishni taklif qilishadi. Ammo Herman Fikrlar Liza tomonidan so'riladi. Momaqaldiroq boshlanadi. Chiroq ishtiyoqning bo'ronli turtki bo'lib, nemislar Liza-ni sevish yoki halok bo'lish uchun qasam ichishadi.

Ikkinchisining surati

Lisa xonasi. Oqshom. Qiz o'zining ajoyib qiz do'stini mehmon qildi. Yolg'iz qoldi, Liza nemisni sevadi. To'satdan, Herman balkonda paydo bo'ldi. U chang Lisani sevishda tan oladi. Eshikni taqillatish sanani uzaytiradi. Eski grafinsiya kiritilgan. Balkonda Hipster, Xerman uchta kartaning sirini eslaydi. Unda hayotga chanqoqlik va yangi kuch bilan muhabbatni boshdan kechirgandan so'ng, unda yangi kuch. Lisa javob bilan qoplangan.

Ikkinchi harakat

Uchta rasm

Boy kapitalning yuqori darajasidagi to'p. Doimiy urg'u to'pga kelgan. Impressni ishtiyoq bilan kutib olish. Kelinning sovuqligi bilan qo'rqoq knyaz Yeletskiy uni sevgisiga va sadoqatida ishontiradi.

Mehmonlar orasida Herman. Cho'llangan Chekalinskiy va Surin do'stni masxara qilishni davom ettirmoqda; Ularning sirli chavandozlari uning hayratga tushishi haqidagi tasavvurga ta'sir qiladi. Taqdimot boshlanadi - "Cho'ponning samimiyligi". Taqdimot oxirida Xerman eski graflik oldida turadi; Yana boylik o'yini, uchta karta, Germanni o'zlashtirgan. Lizadan yashirin eshigi kalitlarini qabul qilib, kampirning sirini ochishga qaror qildi.

To'rtinchi rasm

Kechasi. Bo'sh qora yotoq xonasi. Xermann kiradi; U yoshligida graflik portretiga tashrif buyurib, yaqinlashib kelayotgan qadamlar bilan yurib, yashirinib yuribdi. Grafinsiya hamrohligida qaytib keladi. U to'p bilan norozi, u o'tmishdagi xotiralarni qabul qiladi va uxlab qoladi. To'satdan, herman uning oldida paydo bo'ladi. U uchta kartochka sirini ochishni so'raydi. Dovul dahshatida. Xermanning ochligi to'pponcha bilan tahdid qilmoqda; Qo'rqinchli kampir o'likdir. Umidsizlikda Xerman. Jinnilikka yaqinlashganda, Liza shovqiniga yugurib chiqqan haqoratni eshitmaydi. Faqat bitta fikr ularga ega: graflik o'lgan va u sirlarni tanimagan.

Uchinchi harakat

Beshinchi rasm

Xerman xonasi kazarmadagi. Kechqurun. Xerman Liza maktubini qayta o'qiydi: u yarim tunda uning yarim tunda sana uchun kelishni so'raydi. Xerman yana sodir bo'layotgan voqeani boshdan kechirmoqda, uning tasavvurida kampirning dafn marosimida turadi. Shamolda shamolda u bir soat qo'shiq aytayotganini eshitdi. Xerman dahshatni qamrab oladi. U yugurishni xohlaydi, lekin u grafinning sharpaidir. U uni qadrlash kartalarini chaqirdi: "TROIKA, Etti, Etti va ace". Xerman ularni aldashda takrorlaydi.

Oltinchi rasm

Qishloq joni. Bu erda Lisa herman bilan uchrashishi kerak. U sevgan kishining tantanali o'limida aybdor emasligiga ishonishni xohlaydi. Tower Soat yarim tunda urdi. Liza oxirgi umidni yo'qotadi. Herman katta kechikish bilan birga keladi: na Liza va unga sevgisi endi yo'q. Uning bezovtalangan miyasida faqat bitta rasm: qimor uyi, u boylikni buzadi.
Jinsoniyatning turtki bo'lganida, u Lizadan voz kechdi va qichqiradi: "qimor uyida!" - qochadi.
Liza umidsiz daryoga yuguradi.

Tasvir ettinchisi

Qimor uyining zali. German yana bir karta ikkita kartani qo'ydi, uni grafin deb atadi va g'alaba qozonadi. Hammasi hayratlanarli. Ayniqsa g'alaba, Xerman barcha g'oliblarni xaritada o'tkazadi. Hermannning Chaqiri Vosnety Yeletskiyni egallaydi. Xerman Ace-ni e'lon qiladi, lekin ... uning qo'lida tus o'rniga cho'qqi xonim paydo bo'ladi. U kartaga eski grafinning shaytoniy tabassumi bilan qaraydi. Jin ursin, u u bilan yig'adi. So'nggi daqiqada Lizaning Hermannda ongning engil qiyofasi paydo bo'ldi. Uning ismi bilan u o'ldi.

To'g'ri, ammo P.I. Tchayovskiy o'zining fojiali opera asarini yaratdi, Pushkinning "cho'qqisi xonim" Franz Zupe inshosiga ilhomlantirdi ... Operets (1864); 1850 yilda, Frantsiya balansi Jakning "Pushkindan juda oz bo'lsa," Pushkindan juda kam edi ", deb yozdi Skribni frantsuz tilidan gullab-yashnagan; Qahramonning ismi o'zgartirilgan, kampir yoshdagi qolli malika va hokqa aylandi). Bu, albatta, qiziquvchan holatlar, siz faqat musiqiy entsiklopediyadan olishingiz mumkinligini bilish - bu ishlar mavjud emas.

Bastakorning akasi, kamtar Ilyim bilan taklif qilingan "cho'qqori xonimlar" ning fitnasi darhol Tchayovskiyni qiziqtira olmadi, ammo u hali ham uning xayolini o'zlashtirganida, Tchayovskiy boshlandi "O'z-o'zini din bilan" opera ustida ishlash uchun (shuningdek, "Evgeniy Onegin") va opera (kalitda) juda qisqa muddatda yozilgan - 44 kun davomida yozilgan. N.F ga xatda Makka Pi Tchayovskiy bu fitnaga qanday munosabatda bo'lgani haqida gapirdi: "Bu shunday bo'ldi:" Uch yil oldin kamtarim "ning akasi iltimosiga binoan" cho'qqis xonimlar "ni yozishni boshladi Ba'zi Klenovskiy, ammo bu musiqa inshoning oxirgi inshosining oxirgisi, ba'zi sabablari uning vazifasidan xo'rlanmaydi. Bu orada, teatrlar direktori VSevolojskiy ushbu opera fitnachisiga yozganman, shunda men kelajak mavsumiga ko'ra. U menga bu istakni bildirdi va bu mening yanvar oylarida qochib ketishga qaror qilgani uchun, men ishlamoqchiman ... Men ishlashni xohlayman, va men juda yaxshi ishni chet elda ishlashga muvaffaq bo'lsam - Aftidan, men o'z vazifamni o'zlashtiraman va men kalit so'zlar direktsiyasini "May" ga topshiraman va yozda men uni bog'layman. "

Tchayovskiy Flentsiyaga bordi va 1890 yil 19 yanvarda "cho'qqisi xonim" ustida ishlay boshladi. Saqlab olingan chizilgan eskizlar qanday va qanday ketma-ketlik bilan ishlashi haqida tasavvur beradi: bu safar bastakor deyarli "ketma-ket" deb yozdi. Ushbu ishning intensivligi hayratlanarli: 19 yanvardan 28-yanvargacha birinchi rasm - 11 fevraldan 11 fevralgacha - to'rtinchi fevral - uchinchi rasm - uchinchi rasm - uchinchi o'rin. rasm va boshqalar.

Aria Yelets "Men seni sevaman, men juda sevaman ..." Yuriy Glieva tomonidan amalga oshiriladi

Libretto opera originaldan juda ko'p farq qiladi. Pushkinning ishi nasriyik, libretto - she'r va bastakorning o'zi bilan birga, balki derjavin, Jukovskiy, Batyushkova ham. Pushkindagi Liza boy kampirning kambag'al o'quvchisi; Tchayovskiy u nabirasi. Bundan tashqari, uning ota-onasi haqida savol tug'ilmagan - ular ular bilan birga bo'lganlar. Pushkindagi Hermann - nemislardan, uning ismini yozish, uning nemis kelib chiqishi hech narsani bilmaydi va "Herman" operadagi "Hims bilan" Opera kabi qabul qilinadi. Opera ichida paydo bo'lgan shahzoda Yeletskiy, pushkin yo'q

Tomskning dzazhavinning "Agar siz yoqimli qizlar bo'lsangiz." Eslatib o'ting: "P" harfi bu versiyalarda to'liq topilmaydi! Sergey leyferus kuylang

Operatsiyada grafine bilan aloqasi har qanday tarzda qayd etilmagan va uni boshqa o'yinchilar singari qabul qilgan shaxslar tomonidan olib tashlanmaydi (Hermannni boshqa o'yinchilar singari tanish), Pushkin esa uning nabirasi; Bu, ehtimol, uning oilaviy sirligi haqidagi bilimlarini tushuntiradi. Drama Pushkinning harakati Aleksandr I davrida, opera bizni olib boradi - bu Imperator teatrlari direktori I.A.Vsevevojskiyning direktori Ketrin davrida. Pushkin va Tchayovskiy dramalari, shuningdek, aqldan ozgan ("17-raqamli Obuxov kasalxonasida" bo'lsak,, shunga qaramay, Liza o'zini ishonchli ravishda turmushga chiqmaydi. Tchayovskiy - ikkala qahramon o'lmoqda. Turma-ehsonlarning ko'plab misollari mavjud - tashqi va ichki - Pushkin va Tchayovskiy tomonidan tadbirlar va belgilar talqinida.

Tchayovskiy kamtaritovskiy

1890 yil boshida "Pushkin" tashqarisida "Pushkin" tashqarisidagi "Pushkin" tashqarisidagi "Pushkin" tashqarisidagi "cho'qqisi" ning "cho'qqisi" ning libretidan tashqari moddiy TCHAIKOVSKID BUGRING Librettosi sifatida tanimaydi. Opera uchastkasi Ketrin II davridagi ulkan o'yinlarni olib tashlagan imperator Peterburg teatrlari direktsiyasi tomonidan taklif qilingan.

Elena Exena tomonidan amalga oshirilgan Aria grafinesi

Tchayovskiy ishlay boshlaganda, u librettumga o'zgartirish kiritdi va o'zi unga shoirlarni tanishtirdi - Pushkinning zamondoshlari. Qish mavsumidagi sahnaning matnigi bastaga to'liq tayanchi hisoblanadi. Eng ajoyib sahna ular tomonidan qisqartirildi, ammo shunga qaramay, ular opera ta'sirini berishadi va harakatlar rivojlanishining fonini tashkil qiladi.

Oziq-ovqat mahsulotlariga sahna. Kuylaydi Tamara Milashin

Shunday qilib, u o'sha vaqtning chinakam muhitini yaratish uchun juda ko'p kuchni bog'ladi. Florentsiyada, opera eskizlari yozilgan va orkestrining bir qismi bo'lgan, Tchayovskiy XVIII asr musiqa bilan qatnashmadi.

Ehtimol, Germaniya obsesida uchta kartani va o'zlarini o'limga olib borishni talab qiladigan, o'zini o'limga va grafinda - Baronessa Von Makcni ko'rishni talab qiladi. Faqat harflarda eng g'alati, noyob munosabatlar, go'yo ikkita ehtimolli soya 1890 yilda bo'shliq bilan yakunlandi.

Xermanning paydo bo'lishi paytida Liza oldida taqdirning kuchi sezildi; Goatsatsiya jiddiy sovuqni keltirib chiqaradi va uchta kartochka haqida o'yladilar, yigitning ongining ongidir.

Kampir, bo'ronli, umidsiz va Aria Xermann bilan uchrashuvi sahnida, o'rmonni takrorlash, arvoh bilan, chinakam ifodasidir , Boris Godunovaning aks-sadolari bilan (lekin boy orkestr bilan). Keyin Lisaning o'limi: dahshatli dafn marosimi fonida juda yoqimli simpatik musiqa yangraydi. Germaniya o'limidan kam, ammo fojiali qadr-qimmatsiz emas. "Cho'qqori xonim" ga kelsak, u darhol bastakorning katta omadlisi sifatida jamoat tomonidan qabul qilingan

Yaratilish tarixi

Pushkinning "cho'qqisi xonim" fitnasi darhol Tchayovskiyga qiziqtirmadi. Biroq, vaqt o'tishi bilan ushbu roman oxir-oqibat uning xayolini o'zlashtirdi. Ayniqsa, "Germannning tantanali uchrashuvining" Tchayovskiy "sahnasi tomonidan tantanali. Uning chuqur drama bastakorni ushladi va opera yozishni juda xohlaydi. Yozuv 1890 yil 19 fevralda Florensiyada boshlangan. Bajaruvchining so'zlariga ko'ra, "o'z-o'zini yallig'lanish va lazzatlanish" va maksimal qirq to'rt kun davomida tugallangan opera yaratildi. Premera Sankt-Peterburgda 1890 yil 7 dekabrda Mariinskiy teatrida bo'lib o'tdi va katta muvaffaqiyatlarga erishdi

Novella (1833) nashr etilganidan ko'p o'tmay, "Mening" mening "eng yuqori cho'qqisi xonim" yozuviga yozildi. O'yinchilar uch, e yetti, ace uchun Hikoyaning mashhurligi nafaqat Fabulning eng kattaligiga, balki XIX asr boshlarida Sankt-Peterburg jamiyatining turlari va axloqini ham tushuntirdi. Bastakorning ukasi M. I. Tchayovskiyning akasi M. I.IKIKOVASIYA NAZORATI (1850-1916) tomonidan yozilgan librettetto operasida Pushkinning hikoyasi ko'p jihatdan yuz bermoqda. Kambag'al o'quvchi Liza grajdan iborat nabiraga aylandi. Pushkin Xerman boyitilgan chanqoqlik uchun sovuq, kalkali egoist, Tchayovskiyning musiqasida yong'in xayoliga va kuchli ehtiroslar bilan ko'rinadi. Qeronlarning ijtimoiy pozitsiyasidagi farq operaga ijtimoiy tengsizlikning mavzusida hissa qo'shdi. Yuqori fojia patoslari bilan, u jamiyatdagi odamlarning taqdirini aks ettiradi, bo'ysunuvchi shafqatsiz kuchga ega. Xerman - bu jamiyatning qurboni; Lizani uyg'otuvchi va uni o'limga olib keladigan intruziv g'oyaga aylanishi mumkin.

Musiqa

"Peakl xonim" opera dunyo real san'atining eng buyuk asarlaridan biridir. Ushbu musiqiy fojeiy, qahramonlarning fikrlari va his-tuyg'ularini, ularning umidlari, azob-uqubatlari va o'limini ko'paytirish, davrlarning rasmlari, musiqiy va dramatik rivojlanishning ravshanligi. Tchayovskiy uslubining xarakterli xususiyatlari bu erda eng to'liq va mukammal ifodaga ega bo'ldi.

Orchestral kirishning markazida, uchta qarama-qarshi musiqiy tasvirlar: Tomsk Ballwerder, dahshatli, eski grafinning tasvirini va nemis tilini Lizaga bo'lgan muhabbatni ifodalaydigan hikoya.

Birinchi ish, yorqin oilaviy sahna bilan ochiladi. Nyanyushki, Eghinalik xorlari, bolalar taraqqiyoti keyingi voqealarning dramasini ishga tushirdi. Arioso shahrida Hermann "Men uning ismini bilmayman", keyin misrlik, keyin soflik va uning hissiyotining kuchi qo'lga olinadi.

Ikkinchi rasm ikki yarmiga to'g'ri keladi - mahalliy va mehribon - lirik. Polina va Lisaning "kechqurun" ning bema'ni dueti engil qayg'u bilan. Romantika Polina "Qiz do'sti yoqimli" xushbo'y va xafa bo'ldi. Rasmning ikkinchi yarmi Ariozo Liza "Bu ko'z yoshlari" - chin yurakdan monolog taassurot qoldiradi.

Galina Vishnevskaya kuylaydi. "Bu ko'z yoshlar qayerdan paydo bo'ladi ..."

Lisa intizomni g'ayrat bilan tanib, "Oh, tinglang, kechasi". Muloyimlik bilan qayg'uli va ishtiyoqli arivao herman "Kechirasiz, samoviy ijod"

Georgy Nalepp - eng yaxshi Hermann "Kechirasiz, samoviy yaratilish"

grafinning paydo bo'lishi bilan to'xtatildi: musiqa fojiali soyaga ega bo'ladi; Sharp, asab ritmlari, qattiq orkestrlar mavjud. Ikkinchi rasm Sevgining yorqin mavzusi bilan to'ldiriladi. Aria shahzoda Yeletskiy "men seni yaxshi ko'raman" o'zining olistri va cheklovi haqida aytib o'tadi. Operadagi markaziy to'rtinchi rasm tashvish va drama bilan to'yingan.

Beshinchi rasmning boshida (uchinchi harakat) soat kelib, bo'ron, Hermannning hayajonlangan monologi, barcha bir xil Duma, barcha dahshatli tushlar ". Gondessning arvohining ko'rinishi bilan birga keladigan musiqa o'lgan harakatsizlik bilan hayratda qoldiradi.

Oltinchi rasmning orkestri orkestri oromning qorong'u ohanglarida bo'yalgan. Aria Lizaning keng, erkin ohangli ohang "oh, isrof, charchadim" rus ruslari rus qo'shiqlariga yaqin; ARIAning ikkinchi qismi "Shunday qilib, bu yovuz", umidsizlikka va g'azab bilan to'lgan. German va Lisaning lirik dueti "Oh Ha, azob-uqubatlar" rasmning yagona yorug'ligi epizodidir.

Ettinchi rasm maishiy epizodlar bilan boshlanadi: mehmonlarning ichimlik qo'shig'i, "agar yoqimli qiz bo'lsa, G. R.Nerhavinning so'zlari uchun" Tomsk "qo'shig'i". Hermanning kelishi bilan musiqa asabiy hayajonlanib ketdi. Xavotir va Varie septo "bu erda bir narsa noto'g'ri", bu futbolchilarni supurib tashlagan hayajonga ega. Ariiya Xermanda g'alaba va shafqatsiz quvonchni yo'q qilish eshitildi "Bizning hayotimiz nima? Oyin!". O'limdan keyin uning fikri Lisaga paydo bo'lib, "orkestr sevgi haqidagi nozik go'zal qiyofaga kiradi.

Aria Xerman "Vladimir Atlanov" bizning hayotimiz nimasi "

Tchayovskiy butunlay harakatlarning muhiti va "cho'qqisi xonim" aktyorlarining rasmlari ularni chinakam tirik odamlar sifatida qabul qildi. Opera eskizini isitma tezligi bilan tugatgandan so'ng(Barcha ishlar 44 kun davomida amalga oshirildi - 19 yanvardan 1890 yilgacha. O'rta orkestrlar o'sha yilning iyun oyida yakunlandi.Librettaning muallifi Ilyichning akasi bilan yozgan: "... Men Xermanning o'limiga va final xorga kelganimda, men birdan yig'lay boshladim<...> Ma'lum bo'lishicha, Herman bu yoki boshqa musiqalarni men uchun yozish yoki har doim tirik odamni yozish uchun bahona emas edi.

Pushkin Xerman - bu bitta ishtiyoq, to'g'ri, hisoblash va qattiq, kartaga va boshqa hayotiga o'z maqsadiga tayyor. Tchayovskiy ichkarida beriladi, bu qarama-qarshi tuyg'ular va omonatlar, uning buzilishi bu muqarrar o'limga olib keladigan fojiali intilish. Lizaning surati tubdan qayta tirnash xususiyati keltirilgan: oddiy rangsiz Pushweta Ivanovna "Okrichnik" dan "Okrichnik" dan "Okrichnik" dan "Okrichnik" dan tozalangan she'riy ravishda urg'ochilarning urug'i galereyasida o'z his-tuyg'ulariga bag'ishlangan. sehrgar ". Imperator teatrlari direktori IA Vsevolojskiy XVIII asrning 30-yarmidan XVIII asrning 30-yarmidan ikkinchi yarmidan Ekaterininskoy saroyida ajoyib to'pni kiritishga olib keldi Velmayazbi "Gaent asr" ruhida Intermeniya stilizatsiyasi bilan Intermeniya stilizatsiyasi bilan, lekin men harakatlarning umumiy lazzati va asosiy ishtirokchilarining belgilariga ta'sir qilmadim. Ma'naviy dunyoning boyligi va murakkabligi, tajribalarning keskinligi va intensivligi bo'yicha bastakorning zamondoshlari, tolstoy va "Dostoevskiy" psixologik romanlarining nisbiy qahramonlari ko'p jihatdan.

Aria Hermanning yana bir qatl etilishi "Hayotimiz nima? O'yin!" Zurab anjaparidze-ni kuylaydi. 1965 yildagi katta teatr.

Film-Opera Pikovaya xonimida, asosiy partiyalar Oleg Stritxenov-Xerman, Olga-Krasinas tomonidan ijro etildi. Vokal partiyalar Zurab Andjararidze va Tamara Milashkindi.