Nikolay Gogol - Ganz Kühelgarten: oyat. Qo'zg'olon va havola
Kyhehelbecker Wilgelm Karlimovich (1797 - 1846), shoir, nasr.
Ajralgan nemislarning ezgu oilasida tug'ilgan.
Uning otasi Karl Von Kyhehelbecker, Sakson zodagonidan, Pavlus I. Onasi, Ni Lomenning bir muncha vaqt yaqinlashdi. Barclay De banin. Harflardan birida Kyhehelbecker U shunday deb tan oldi: "Men Ota va onam menman, lekin tilda emas: Men olti yilgacha men nemis tilida so'z bilmadim; tabiiy til rus tilida ..."
Bolalik Estoniyada o'tkazdi, u erda oila otaning iste'foga chiqishidan keyin joylashdi.
1808 yilda xususiy kengashga berildi va uch yil o'tgach, Pushkin va Delvigning do'stlari bo'lishdi.
Jodu Kyhehelbecer. Hayotda bir marta omadli bo'lib, 1811 yilda u ksimondosh Pushkin bo'ldi. Uning keyingi hayoti - bu bir qator mag'lubiyatlar, muvaffaqiyatsizliklar, jismoniy va ruhiy azob-uqubatlar.
Litseyda uning ustida mazax qildi. Nokoratsiz ko'rinishi: baland balandlik, ingichka, uzun burun, teg-uh; Sog'inmaslik: soddalik va tez millat; Turma-so'zlar: juda yuqori va og'ir - bularning barchasi juda shafqatsiz tarzda kulgili edi. Wilhelma "hujumkor taxalluslar" poezdi bilan ta'minlangan: Kühl, Kuun, Gezel, Bekerxel.
"Bilasizmi, BegüxcheriAda bu uzoq vaqt davomida Yerning uzun chizig'i, bu katta savdoni keltirib chiqaradigan mamlakat; u" kar qullar "viloyatida. Kyhelbeker. Va u uni xira navli Vilxeltning Tsarskoyon ko'ylakida cho'kib ketishga urinib ko'rdi. Biroq, litseychilar hech kimni Vilgelm deb sevmadilar. Pushkin va Pushkin uning do'stlariga aylandi:
Muses xizmati notinchlar uchun toqat qilmaydi;
Buyuk bo'lishi kerak
ajoyib:
Ammo biz yoshlar bilan
lukovo maslahat beradi,
Va shovqinlar tushlardan mamnun:
Do'stingizni qiling - lekin kech!
Va qayg'uli
Orqaga tomosha qiling
u erda ko'rmasdan izlar.
Ayting, Wilgelm,
bu biz bilan emas edi
Akam bu xayolda tug'ilgan
taqdirda?
Litseydan chiqqanda Kyhehelbecker Iyagi titul maslahatchisi, kumush medal va sertifikat beradi. Pushkin va bo'lajak kansler shahzodasi A.M. Gorchoqov u rasmiy bo'ladi rus Tashqi siyosat. 1820 yilda Wilgelm Wilgelms taqdiri fate: Shaxsiy kotib sifatida u Evropaning Ober-Palatasi A.L-da safarda hamroh bo'ldi. Narishkin. Germaniyada Kühelbeker Ulug 'Gyoteni otasi bilan do'st tutadi.
Parijda Kyhehelbecker "Rus tilidagi ma'ruzachilar" rus tilidagi ma'ruza, ehtimol odamlar uning mohiyatini ochib beradi. Bezovka, kuchli, kuchli, u bardoshli qullik va beparvolikdan keyin paydo bo'ldi va keyinchalik doimiy ravishda antidot zulmini anglatadi feodalizm. "
Bepul so'zlar "kimga kerak bo'lsa", Kühelbeker olib tashlangan B. Rossiya. U xizmatga qaytadi, shunda aylanadi umumiy Kavkazda Griboedov bilan tanishib, Griboedov bilan tanishib chiqdi. Axir, litsey ustozi u haqida: "g'azablangan, tezkor va bema'ni; . ".
Do'stlar unga general Ermolovning xizmatini kiritishga yordam berdi va u 1821 yilda Kavkazga bordi va Tiflisda uchrashdi va A. Griboedov bilan do'stona munosabatda bo'ldi. Biroq, 1822 yil may oyida u ishdan bo'shatilgan va singlisiga Smolensk viloyati sotib olish uchun petitsiyani topshirdi. Bu erda bir nechta lirik she'rlar borki, armovolon fojiasi bor, "Kassandra" she'rini to'ldiradi, Griboedov haqida she'rni boshlaydi.
Moddiy tartibning holatlari uni 1823 yil yozida kirishga undadi. Shoir V. Odoyevskiyga yaqin bo'lib, ular bilan Mnemozin alinacs, Pushkin, Baratinskiy, tillar chop etildi. Kyhehelbecker U Yunonistondagi qo'zg'olon haqidagi she'rlar yozgan, Yermolov, Griboedov, "taqdir ruscha shoirlari" she'rining xabarlari.
1825 yil 14 dekabr kuni Vilgelm Kyhehelbecker - Senat maydonida. U Gros Dyuks Mixail Pavlovichni otishga harakat qilmoqda, ammo to'pponch ikki marta beradi. To'pponcha bo'ling, osilgan Kyhehelbecer. 1826 yil 13 iyulda Petropavlovka kronskkada - oltinchi, zararsiz Rohyyev , Kaxovskiy. Bu hatto Pushkin ham xo'rsinmaydi: "va men qila olaman ...", Kyhehelbecker Men maksimal darajaga erishdim: Shliselburg, Dinag, Rulel, Svetaborg.
O'n yillik bitta xulosadan so'ng, u Sibirga surgun qilindi. Biroq, qal'ada va u ijodkorlik bilan shug'ullanishni davom ettirdi va "Sirota" she'ri sifatida bunday ishlarni yaratishda davom etdi. Lyapunov "Va" Izxorskiy "hikoya," So'nggi ustun "hikoya," Kuppetskiy o'g'li "," Griboedovning xotirasi "ning ba'zi asarlari" Griboedovning xotirasi "xotirasi . Uning buyuk do'stining o'limidan keyin Kyhehelbecker Bu imkoniyat yo'qolgan.
1837 yilda Vilgelm Karliovich gaz kelmadi Ivanovna Ajzeva, Barginskiy pochtachining qizi. Ularning oilaviy hayoti baxtli emas edi: to'ng'ich o'lik tug'ilgan, ehtiyojni qo'zg'atgan, bu sinovni oshirdi. 1845 yilda. Kyhehelbecker Fil. U Tobolskda 1846 yil 11 avgustda vafot etdi. U erda, Tobolskda u mahalliy kamtarona rasmiy rasmiy rasmiy rasmiy rasmiy rasmiy rasmiy "Piter Erhov" - o'lmas "ot-tovuq" muallifi. Pushkin, Delvig, Pushchin, Yermolov, Griboedov, Gyote, ErHov - qanday aloqa doirasi!
Adabiy meros Kühelbeker Qobiy, ammo deyarli hech qanday avlodlar yo'q. Shoir sifatida u juda qiziq emas. Ammo uning shaxsiyatining jozibasi, shubhasiz, "Kuuhlik" Yuriy Tyanovovni qayta tarbiyalagan.
Nikolay Vasilyevich Gogol
Ganz Kyhehelgargarton
Rasmlarda idly
Taklif qilinayotgan insho hech qachon yorug'likni ko'rmaydi, agar muallif uchun muhim bo'lgan holatlar uni bunga undamagan bo'lsa. Bu uning o'n sakkiz yoshidagi faoliyati. Qadr-qimmat va uning kamchiliklari haqida hech narsa hukm qilishni qabul qilmaslik va unga ravshan jamoatchilik bag'ishlamay, aytaylik, afsuski, afsuski, afsusda bo'lmadi; Ular, ehtimol kichik oyatlarni ulashdi va bosh qahramonning tasvirini chizadilar. Hech bo'lmaganda, yosh iste'dodni yaratish bilan tanishish imkoniyatini ko'rib, g'ururlanamiz.
Rasm I.
Yorug'lik. Bu qishloqqa qaradi,
Uylar, bog'lar. Hammasi ko'rinishi mumkin, hamma narsa engil.
Barcha oltin ranglar porlaydi
Va nur eski panjara ustiga porlaydi.
Hammasi o'ziga xos edi
Boshi, kumush suvda:
Devor, uy, bolalar bog'chasi, u erda.
Hammasi kumush suvda harakat qiladi:
Arkani va bulut to'lqinlari boradi,
O'rmon bu erda tirikdir, shunchaki shovqin qilmaydi.
Dengizda uzoqroq qirg'oqda,
Lip soyasida shinam uy bor
Pastor. Unda uzoq vaqt, qariya yashaydi.
U va eski tom
Ushlandi; Naychalarning barchasi larzaga keltirdilar;
Va uzun gullardagi moxni oqlaydi
Devorlar tomonidan; Va derazalar aqldan ozdilar.
Ammo qandaydir yoqimli va hech narsa uchun
Chol unga bermadi.
Mana Linden,
U dam olishni yaxshi ko'radi, identifikatori titraydi.
Ammo endi bu yashil yopishtiruvchi
Yangi holatdan.
Nodar qilingan nonushtada
Uning uyasi qushlari, eski uy
Va bog' quvnoq qo'shiqlar kitobidir.
Pastor tun bo'yi uxlamadi va tong otguncha
Men toza havoga yotdim;
Va u eski stullarda ohak ostida tush ko'rdi,
Va shabada unga boqiladi.
Va sochlarning oq dog'lari.
Ammo kim juda mos?
Ertalabki yangi, kuyish
Uning ko'zlari unga olib kelyaptimi?
Bu juda qadrlimi?
Qanday qilib yoqimli uyg'onishga qarang
Uning lilac qo'li
Uning tegishi biroz
Va bizning nuditimiz olamiga qayting.
Va yarimzlada u qaraydi,
Va endi qo'shni aytadi:
"Ajoyib, ajoyib tashrif buyurganingizda!
Siz mening maskanimga tashrif buyurdingiz!
Nega yashirin ohangdorlik
Men butun qalbni boshdan kechiraman,
Va kulrang keksa odamda
Sizning rasmingiz ajablanarli
Juda g'alati?
Ko'ryapsizmi: men allaqachon kasalman,
Allaqachon tiriklarga sovigan
Men uzoq vaqt davomida o'zim o'zim o'zim uchun elkam,
Men kun bo'yi tinchlikni kutayotgan kundan boshlab,
U haqida va fikrlash uchun ishlatiladi
Mening tilim u haqida.
Nega siz yosh mehmonsiz,
O'zim uchun yurib borganim uchun?
Yoki osmonda jannatning turar joyi.
Siz menga umid berasiz,
Meni osmonda chaqiramanmi?
Oh, men tayyorman, ha qizg'in.
Og'ir gunohlar:
Va men jangchi nurida yomon edim.
Men roblast cho'ponlar;
Menga qiziqmaydi;
Ammo shayton rad etildi
Va mening dam olishim - bu mening -
Kichik yamoq kon
Eski hayot uchun yomon hikoya ...
Joylashtirish, chalkashlik to'ldi,
- deb o'yladi u -
"U, Xudo qaerga kelishini biladi ...
Unga u yalang'ochligini aytish. "
Lekin U zot o'jar.
Uning hajmi yana uxlaydi.
Undan chiqib, u bir oz nafas oladi.
U ibodat qilayotib! U qanday uxlaydi!
Ozgina sezgir ko'krak qoziqlari;
Ko'rinmas havo kiygan
Uning lachangisi mos keladi;
Jannat tabassumi porlaydi
Muqaddas odam yiqildi.
Shunday qilib, u ko'zlarini ochdi.
"Luiza, shundaymi? Men orzu qildim ... g'alati ...
Siz, chalunya, erta ko'tarildingiz;
Doz hali quritilmagan.
Bugungi kunda tumanli ko'rinadi. "
"Yo'q, bobosi, yorug'lik, ark toza;
Grove orqali quyosh porlaydi;
Yangi bargni buzmang,
Va ertalab hamma narsa issiq.
O'rganing, nega men sizga? -
Bugun bizda bayram bo'ladi.
Bizda eski o'g'il bolalar bor,
Yashirin, u bilan Fritz nasos;
Biz suv atrofini aylanib chiqamiz ...
Ganz ... "mehribon
Tabassum bilan kunning kutishi bilan pastor
Hikoya nima qiladi
Baby Fibsion va beparvo.
"Siz, bobom siz yordam bera olasiz
Ba'zi qayg'ular:
Mening Ganz qo'rquvi kasal; kun va tun
Hammasi ma'yus dengizga boradi;
Hammasi unga yoqmaydi, hamma narsa baxtli emas
U biz bilan gaplashadigan, biz uchun zerikarli,
So'rang - nefple javob beradi
Va barchasi juda charchagan.
U sog'ayib boradi -
Ha, U o'zini yo'q qiladi.
Fikrimda men titrayapman:
Ehtimol, mendan norozi bo'ling;
Ehtimol, u menga yoqmaydi. -
Bu men - yurakda pichoq po'latdir.
Sizdan mendan so'rayman, farishtam, jur'at eting ...
Va uning bo'ynida unga yugurib ketdi
Zanglamaydigan ko'kraklar biroz nafas oladi;
Va barchasi yoqib yuborilgan, barchasi aralash
Mening go'zalligim;
Ko'zlardagi ko'z yoshlari ...
Oh, Luiza kabi yaxshi!
"Yig'lamang, tinchlanmang, aziz do'stim!
Axir, bu xijolatli, nihoyat
Ruhiyani ruhiy teshdi. -
"Xudo bizga sabr va kuch beradi;
Tirnoq namozingiz bilan,
Siz uchun hech narsadan bosh tortmaysiz.
Ishoning, Ganz faqat sizdan nafas oladi;
Menga ishoning, u sizni isbotlaydi.
Nima uchun fikrlar bo'sh
Tinchlikni ko'taryapsizmi? "
Shunday qilib, u louisini yaxshilaydi,
Uning ustiga bosilgan ko'kragiga.
Bu erda keksa gertruda mushukni qo'yadi
Issiq va kestirib.
Chol togini havoda ichishni yaxshi ko'rardi,
Og'zida gilos chubuk ushlash.
Tutun qoldi va Deltsy yotdi.
Va fikrlash bilan, luiza non
Mushuk mushukidan boqilgan
Murlycha shirkdi, shirin hid eshitildi.
Chol rang-barang boshliqlar bilan o'rganilgan,
Molub olib keldi va uning qo'l nabirasi;
Va bu erda oqlangan xalatni joylashtiring,
Butun brokad kumush, yorqin,
Va bayram bema'nilik qopqog'i -
Uning pastorimizga sovg'a sifatida
Yaqinda tanlangan shahardan -
Va elkasiga suyanib
Lily, bizning qariyalarimiz dalada chiqdi.
Qaysi kun! Xursand bo'lishi mumkin
Va zhavonlarni kuyladi. To'lqinlar yurdi
Non maydonida oltin shamoldan;
Bu erda qalinlashgan
Ularda quyoshda meva quydi
Shaffof; Masofada suv tashlandi
Yashil; Kamalak tumanida
Xushbo'y hidli dengizlar;
Asalarichi asalni buzdi
Jonli ranglar bilan; Dragonni chizish
Kraker yo'l; Uzoq yurish
Kichkina, masofadan turib tomirlar qo'shig'i mavjud.
Radet o'rmon, allaqachon ko'rinadigan vodiy,
Unda o'ynoqi podalar bor;
Va allaqachon tomi bor edi
Luisina; Rush plitkalari
Va qirralarning yorqin nurlari ularni qirib tashlaydi.
Joriy sahifa: 1 (jami 3 sahifalar)
Nikolay Vasilyevich Gogol
Ganz Kyhehelgargarton
Rasmlarda idly
Taklif qilinayotgan insho hech qachon yorug'likni ko'rmaydi, agar muallif uchun muhim bo'lgan holatlar uni bunga undamagan bo'lsa. Bu uning o'n sakkiz yoshidagi faoliyati. Qadr-qimmat va uning kamchiliklari haqida hech narsa hukm qilishni qabul qilmaslik va unga ravshan jamoatchilik bag'ishlamay, aytaylik, afsuski, afsuski, afsusda bo'lmadi; Ular, ehtimol kichik oyatlarni ulashdi va bosh qahramonning tasvirini chizadilar. Hech bo'lmaganda, yosh iste'dodni yaratish bilan tanishish imkoniyatini ko'rib, g'ururlanamiz.
Rasm I.
Yorug'lik. Bu qishloqqa qaradi,
Uylar, bog'lar. Hammasi ko'rinishi mumkin, hamma narsa engil.
Barcha oltin ranglar porlaydi
Va nur eski panjara ustiga porlaydi.
Hammasi o'ziga xos edi
Boshi, kumush suvda:
Devor, uy, bolalar bog'chasi, u erda.
Hammasi kumush suvda harakat qiladi:
Arkani va bulut to'lqinlari boradi,
O'rmon bu erda tirikdir, shunchaki shovqin qilmaydi.
Dengizda uzoqroq qirg'oqda,
Lip soyasida shinam uy bor
Pastor. Unda uzoq vaqt, qariya yashaydi.
U va eski tom
Ushlandi; Naychalarning barchasi larzaga keltirdilar;
Va uzun gullardagi moxni oqlaydi
Devorlar tomonidan; Va derazalar aqldan ozdilar.
Ammo qandaydir yoqimli va hech narsa uchun
Chol unga bermadi.
Mana Linden,
U dam olishni yaxshi ko'radi, identifikatori titraydi.
Ammo endi bu yashil yopishtiruvchi
Yangi holatdan.
Nodar qilingan nonushtada
Uning uyasi qushlari, eski uy
Va bog' quvnoq qo'shiqlar kitobidir.
Pastor tun bo'yi uxlamadi va tong otguncha
Men toza havoga yotdim;
Va u eski stullarda ohak ostida tush ko'rdi,
Va shabada unga boqiladi.
Va sochlarning oq dog'lari.
Ammo kim juda mos?
Ertalabki yangi, kuyish
Uning ko'zlari unga olib kelyaptimi?
Bu juda qadrlimi?
Qanday qilib yoqimli uyg'onishga qarang
Uning lilac qo'li
Uning tegishi biroz
Va bizning nuditimiz olamiga qayting.
Va yarimzlada u qaraydi,
Va endi qo'shni aytadi:
"Ajoyib, ajoyib tashrif buyurganingizda!
Siz mening maskanimga tashrif buyurdingiz!
Nega yashirin ohangdorlik
Men butun qalbni boshdan kechiraman,
Va kulrang keksa odamda
Sizning rasmingiz ajablanarli
Juda g'alati?
Ko'ryapsizmi: men allaqachon kasalman,
Allaqachon tiriklarga sovigan
Men uzoq vaqt davomida o'zim o'zim o'zim uchun elkam,
Men kun bo'yi tinchlikni kutayotgan kundan boshlab,
U haqida va fikrlash uchun ishlatiladi
Mening tilim u haqida.
Nega siz yosh mehmonsiz,
O'zim uchun yurib borganim uchun?
Yoki osmonda jannatning turar joyi.
Siz menga umid berasiz,
Meni osmonda chaqiramanmi?
Oh, men tayyorman, ha qizg'in.
Og'ir gunohlar:
Va men jangchi nurida yomon edim.
Men roblast cho'ponlar;
Menga qiziqmaydi;
Ammo shayton rad etildi
Va mening dam olishim - bu mening -
Kichik yamoq kon
Eski hayot uchun yomon hikoya ...
Joylashtirish, chalkashlik to'ldi,
- deb o'yladi u -
"U, Xudo qaerga kelishini biladi ...
Unga u yalang'ochligini aytish. "
Lekin U zot o'jar.
Uning hajmi yana uxlaydi.
Undan chiqib, u bir oz nafas oladi.
U ibodat qilayotib! U qanday uxlaydi!
Ozgina sezgir ko'krak qoziqlari;
Ko'rinmas havo kiygan
Uning lachangisi mos keladi;
Jannat tabassumi porlaydi
Muqaddas odam yiqildi.
Shunday qilib, u ko'zlarini ochdi.
"Luiza, shundaymi? Men orzu qildim ... g'alati ...
Siz, chalunya, erta ko'tarildingiz;
Doz hali quritilmagan.
Bugungi kunda tumanli ko'rinadi. "
"Yo'q, bobosi, yorug'lik, ark toza;
Grove orqali quyosh porlaydi;
Yangi bargni buzmang,
Va ertalab hamma narsa issiq.
O'rganing, nega men sizga? -
Bugun bizda bayram bo'ladi.
Bizda eski o'g'il bolalar bor,
Yashirin, u bilan Fritz nasos;
Biz suv atrofini aylanib chiqamiz ...
Ganz ... "mehribon
Tabassum bilan kunning kutishi bilan pastor
Hikoya nima qiladi
Baby Fibsion va beparvo.
"Siz, bobom siz yordam bera olasiz
Ba'zi qayg'ular:
Mening Ganz qo'rquvi kasal; kun va tun
Hammasi ma'yus dengizga boradi;
Hammasi unga yoqmaydi, hamma narsa baxtli emas
U biz bilan gaplashadigan, biz uchun zerikarli,
So'rang - nefple javob beradi
Va barchasi juda charchagan.
U sog'ayib boradi -
Ha, U o'zini yo'q qiladi.
Fikrimda men titrayapman:
Ehtimol, mendan norozi bo'ling;
Ehtimol, u menga yoqmaydi. -
Bu men - yurakda pichoq po'latdir.
Sizdan mendan so'rayman, farishtam, jur'at eting ...
Va uning bo'ynida unga yugurib ketdi
Zanglamaydigan ko'kraklar biroz nafas oladi;
Va barchasi yoqib yuborilgan, barchasi aralash
Mening go'zalligim;
Ko'zlardagi ko'z yoshlari ...
Oh, Luiza kabi yaxshi!
"Yig'lamang, tinchlanmang, aziz do'stim!
Axir, bu xijolatli, nihoyat
Ruhiyani ruhiy teshdi. -
"Xudo bizga sabr va kuch beradi;
Tirnoq namozingiz bilan,
Siz uchun hech narsadan bosh tortmaysiz.
Ishoning, Ganz faqat sizdan nafas oladi;
Menga ishoning, u sizni isbotlaydi.
Nima uchun fikrlar bo'sh
Tinchlikni ko'taryapsizmi? "
Shunday qilib, u louisini yaxshilaydi,
Uning ustiga bosilgan ko'kragiga.
Bu erda keksa gertruda mushukni qo'yadi
Issiq va kestirib.
Chol togini havoda ichishni yaxshi ko'rardi,
Og'zida gilos chubuk ushlash.
Tutun qoldi va Deltsy yotdi.
Va fikrlash bilan, luiza non
Mushuk mushukidan boqilgan
Murlycha shirkdi, shirin hid eshitildi.
Chol rang-barang boshliqlar bilan o'rganilgan,
Molub olib keldi va uning qo'l nabirasi;
Va bu erda oqlangan xalatni joylashtiring,
Butun brokad kumush, yorqin,
Va bayram bema'nilik qopqog'i -
Uning pastorimizga sovg'a sifatida
Yaqinda tanlangan shahardan -
Va elkasiga suyanib
Lily, bizning qariyalarimiz dalada chiqdi.
Qaysi kun! Xursand bo'lishi mumkin
Va zhavonlarni kuyladi. To'lqinlar yurdi
Non maydonida oltin shamoldan;
Bu erda qalinlashgan
Ularda quyoshda meva quydi
Shaffof; Masofada suv tashlandi
Yashil; Kamalak tumanida
Xushbo'y hidli dengizlar;
Asalarichi asalni buzdi
Jonli ranglar bilan; Dragonni chizish
Kraker yo'l; Uzoq yurish
Kichkina, masofadan turib tomirlar qo'shig'i mavjud.
Radet o'rmon, allaqachon ko'rinadigan vodiy,
Unda o'ynoqi podalar bor;
Va allaqachon tomi bor edi
Luisina; Rush plitkalari
Va qirralarning yorqin nurlari ularni qirib tashlaydi.
Rasm II.
Men tushunarsiz fikrdan xavotirdaman,
Bizning Ganz tomon yo'naltirildi
Dunyoda buyuk, katta,
Dikkingda.
Mazali, xotirjam
U baxtli hayot kechirish edi;
Begunoh va tender jon
Unda achchiq buzg'unliklar taslim bo'lmadi;
Native onalar
Yerni yo'q qilish ehtiroslar
U ko'kragini kiymagan,
Beparvo, shamolli bola.
Va u dam olish edi.
U yoqimli, tirik edi
Bolalar olomonida; Yomonlikka ishonmadi.
Undan oldin bu dunyoni go'yo divo deb ataladi.
Bolalik kunlaridan qiz do'sti
Bola Luiza, farishta chiroq,
Nutq jozibasini uyg'otadi;
Uzuklar bilan 3udrey orqali
Kapka noto'g'ridan sevaman;
Yashil eshigida
Raqsga tushadimi yoki yo'qmi
Hamma narsa oddiy, hamma narsada tirik
Unda barcha bolalar bog'chasi notiqdir;
Bo'yin pushti ro'molchasida
Ko'krak qafasi kam uchraydi.
Va oq poyafzalni kesish
U oyog'ini qamrab oladi.
O'rmonda u o'zi bilan o'ynaydi -
U jiringlaydi, hamma narsa kiradi
Bushda eng yomon yomonlik bilan shoshiling.
U to'satdan quloq solib, baland ovozda qichqiradi -
Va qo'rqib; U uxlayaptimi?
Uning yuzi hamma narsani bo'yashadi
Va uyg'onish kulgi uyg'ondi,
U shirin uyqu qoldiradi,
Men Chalunni o'paman.
Yoz bahori.
Bolalar o'yinlari doirasi kamtarlikka aylandi. -
Ular uchun yomonlik ko'rinmas.
Yong'in ko'zlar tomen bo'ldi,
U uyatchan xafa.
Ular aniq taxmin qilinadi
Siz, birinchi muhabbatingiz, nutqingiz!
Shirin qayg'uga erishguncha!
Kamalak kunlari!
Luiza miliga nima kerak?
U u va kunduzi u bilan birga.
Bu unga ajoyib kuch bilan olib kelingan,
Qanday qilib adashgan soya.
Yurak taqdiriga to'la,
Qari erkaklar ko'rinmaydi
Ularning begunohligi uchun begunoh odamlar
Ularning bolalari; Va uzoq
Ulardan bir kunlik qayg'u, shubha kunlari:
Ular kuz tinchyokiy dahosi.
Ammo tez orada yashirin qayg'u
Ular egalik qilishdi; Nigohi tumanli
Va tez-tez Dahlga qaraydi,
Va barchasini tashvishlantirdi va g'alati.
Aqlni jasorat bilan qidirmoqda
Yashirincha befarq narsa;
Qorong'u azob drenajida ruh,
Biror narsa, qayg'uli, qamchi haqida;
U zanjirli o'ti kabi,
Jigarrang dengiz dengizga qaraydi.
Orzularda hamma hech kimni eshitadi
Eskirgan suvlarning nozik shovqini bilan.
Yoki vodiyda egizak bor;
Ko'zlar tantanali ravishda porladi
Shamol shovqinli bo'lsa
Momaqaldiroq issiq suhbat;
Olov instantsion bulutlari;
Yomg'ir manbai
Ovoz va shovqinli narsa. -
Yarim tunda, tushlar soatiga
Afsonalarni bron qilish uchun o'tiradi
Va bargni aylanib,
U xatlarni soqovda ushlaydi
- birinchi asrlardagilar kul rangda,
Va ajoyib shiddatli so'z. -
Butun umrga qo'shimcha ravishda bir soat,
Uning va ko'zlaridan u kamaymaydi;
Ganz o'tgan kimsalar
Kim ko'rinadi jasur dedi:
U uzoq yashaydi.
Ajoyib fikr juda qiziquvchan
Eman ma'yusida mumkin
U ko'pincha yoz kunida keladi,
Sirli biron bir narsaga to'kilgan.
U yashirincha kimning soyasini ko'radi,
Va u qo'llarini unga uzatadi
Uni so'yish quchoqlashda. -
Va bir va biri
Luiza farishtasi, nima? qayerda?
U butun qalbi bilan bashorat qilingan
Bilmaydi, yomon, uxlamaydi;
U xuddi shunday mehr ko'rsatadi;
Uning odami taqillatdi;
U beozor o'padi;
U bir daqiqaga maydalaydi
Va yana bir xil cho'kdi.
Ular chiroyli, o'sha lahzalar,
Shaffof olomonida
Uzoq yoqimli vahiy
Siz bilan yigitni tozalang.
Agar jon amrimiz halok qilinsa,
Unutilgan baxtli burchak,
Unga befarq bo'ladi.
Va oddiy odamlar uchun balanddir,
Ular yigitmi?
Yurak quvonch keltiradimi?
Uy sharoitida
U hiyla-nayrangni juda yaxshi ko'radi
Sobiq sirni etkazib berdi,
Turli xil orzular.
Rasm III
Klassik, go'zal jonzotlar,
Va ulug'vor ishlar va ozodlik er!
Afina, sizga ajoyib silkinish issiqida,
Men meni kutyapman!
Pirada shitiklardan
Tantanali odamlar tashvishlanmoqda;
Esxinov, Romdi va alangasining nutqi qayerda
Hammasi oldindan harakat qiladi,
Shovqinli shaffof irlis suv qanday.
Ushbu marmar xushmuomalalik bilan Parmitenon!
I yo'g'on dorik u yonida
Minerva Fidi u holda kesimasini ko'chirdi,
Pararaziya, zevevsis cho'tkasi silkitdi.
Porto ostida
Yolg'iz dunyo so'zida baland ko'tariladi;
Kim boqiylik zimmasiga tayyor
Kim toj kimga sharmanda bo'ladi.
Qisqichbaqasimon shovqinlar, insult bo'lmagan qo'shiqlar kinishlari;
Amfiteatrda olomon olomonining quyosh chiqishi bilan,
Fors tili mukammal yaltiroq,
Va engil tunikalar boradi.
Sofoclovy tirik qolgan ovoz;
Lavrov tantanali ravishda uchadi;
Chiplar bilan shoshiling epidur
Arxonlar, jangchilar, Amur vazirlari
Biz go'zal fanni o'rganishga shoshilamiz:
Qanday qilib hayot ichish juda yoqadi.
Ammo Aspasiya! Zanjirga tushmaydi va uchmaydi
Qora ko'z bilan to'plangan yigit.
Ushbu og'izni qanday qovuring! Ushbu nutqlar qanday alangalar!
Kechasi qorong'i, bu kudrining qandaydir tarzda,
Qarama, ko'kragiga tushish,
Ohitor elkalarida.
Ammo Timpanov Wildloga kuboklar ovozi haqida nima deyish mumkin?
Gavjum vaktiq xizmatkorlarni seping,
Yaroqqa, g'azablangan olomonni ishga tushiring
Har bir o'rmonga; Hammasi g'oyib bo'ldi ... nimasan? qayerdasiz?..
Ammo siz g'oyib bo'ldingiz, men yolg'izman.
Yana uzoq umr ko'rish;
Hech bo'lmaganda Favn vodiylardan kelgan;
B chiroyli Dsiada bo'lsa ham
Bu menga bog'ning Maxakatida tuyuldi.
Oh, sizning dunyongiz
Sonya, yunonlar, ibodat qiling!
Uni qanday xafa qildingiz!
Va biz kambag'al va ser,
Va butun millar chetga surib qo'yiladi.
Va yana yangi tushlar
Uning kulib, quchoqlash;
Uning havo ko'tarilishi
Okean shov-shuvidan.
Rasm IV
Jonli kalitlar porlab turgan mamlakatda;
Qayerda, hayrat bilan porlayotgan, porlaydilar;
Omrama va atirgullar oqishi
Hashamatli ko'k efir;
Va chekish havo bulutlari osilgan;
ManGostin mevalari yonmoqda;
O'taygan o'tlar gilamni porlaydi;
Samoviy chodir xavfsiz bo'ladi;
Hashamatli yomg'ir yorqin ranglari,
Bu porloq va titroq to'yinganlar; -
Men u erda perikani ko'raman: so'yish paytida
A'zo emas, orzular to'liq ko'rinmaydi.
Quyosh kabi, ikki, samoviy kuyish ko'zlari;
Gamekegara singari, shuning uchun jingalak porlaydi;
Nafas olish - kumush chad yalang'ochi,
Uxlab yotganda
Va shamol ba'zan xo'rsinadi;
Yoki kumush qanotlari
Ular ovoz eshitganda, sepilgan,
Sirli samolyotlarning chindrlari splalasida;
Va tabassum nima? Va qanday o'pish?
Ammo men havo qanday uchayotganini ko'raman,
Podnebysning chetlarida, shoshqaloqlik uy hayvonlariga.
Kutib turing, orqaga qarang! Bu qilmaydi.
Va kamalakning cho'kishida va endi u ko'rinmaydi.
Ammo dunyo xotirasi uzoq vaqt davom etadi,
Va baraka butun havo kiygan.
Yirik yoshlar Amariya
Shuning uchun tushlar paydo bo'ldi.
Ba'zan samoviy xususiyatlar
Ajoyib ta'sirchan ruhlar
Bu uning ustida yotar edi; Lekin nima
Uning yuragidagi to'lqinlarda
Men noaniqlik gerterni qidirardim.
Nima istagan narsam
Nega juda ko'p uchib ketdi
Jon va ochko'z va ishtiyoqli,
Go'yo dunyo quchoqlamoqchi bo'lgandek, -
Togo o'zi tushunolmadi.
Unga shu qadar changli tuyuldi
Bu nuqta mamlakatida;
Va yurak kuchli, kuchli
Uzoq, uzoq tomonda.
Keyin qachon ko'rasiz
Xom ko'krak qancha
Qanday qilib asosan titrog'i,
Qani, tushishni juda xohlaydi
Tushiga, tush aniq emas;
Udagi chang chiroyli edi;
Qanday issiq ko'z yoshlar
Jonli ko'zlar.
VI rasm
Vismardan bu qishloqda ikki mil
Odamlar bizning dunyomizning shaxslari bilan cheklangan odamlar.
Men hozir, lekin Lenenensdorfni bilmayman
Keyin quvnoq, chaqirdi.
Yangilangan Balper Modest uyi
Wilhelma bok, loy. - uzoq vaqt oldin
Pastor qiziga uylandi,
U qildi! Quvnoq uy!
Yashil bo'yoq bilan bo'yalgan, yopiq
Chiroyli va halqali plitka;
Tik turgan kashtan atrofida
Navischi filiallari go'yo derazalarda
Tirmoqchi bo'lishni xohlayman; chunki ular tufayli miltillaydi
Noutbuk panjarasi, chiroyli
Vahshiylik bilan Vilxelmning o'zi tomonidan.
U osilib, ilon hop;
Derazadan ichki kiyimda qutbni cho'zdi
Quyoshdan oldin oq porlaydi. Bu yerda
Chodirdagi tanaffusda
Shaggy kabutarlar; singan kochut
Kurka; Kaltaklash kuniga mos keladi
KRIKUN XOROSTER va HUDRDA
Zararkunanda tovuqlari orasida u sakrab tushadi
Dehli; u erda yurish
Qo'lda echkilar va xushbo'y
Fakensatsiyalangan o't. Uzoq vaqt davomida chekish uchun
Shunday qilib, oq quvurlardan tutun, jingalak
Bulutlar o'sdi.
Bir tomondan bo'yoq devordan o'ralgan joy
Va kulrang yopishgan g'isht,
Qadimgi kashtan soya qayerda
Quyosh yugurdi
Shamolining tepasi - Ravar bo'lsa, -
Bu daraxtlarning soyasida abadiy yoqimli
Ertalab turar joy, barcha toza
Dasturxon bilan qoplangan va hamma o'g'irlangan
Jozibali taom: sariq mazali pishloq,
Chinni o'rdakdagi turp va yog ',
Va pivo, sharob va shirin Bisheff,
Va shakar va jigarrang to'qilgan;
Savatda, pishgan mevalar, yorqin mevalar:
Shaffof chegara, xushbo'y malina,
Va amber sarg'aygan nok kabi
Va olxo'ri ko'k va yorqin shaftoli,
Mustaqilda hamma narsa buyurilgan.
Bugungi kunda jonli jonli
Xotinining huzuridagi turmush o'rtog'ining tug'ilishi
Pastor va Dragium qizlari bilan:
Luiza katta va kichik fely.
Ammo Fanny yo'q, u allaqachon bor edi
Xanzning chaqirig'i va qaytib kelmadi. O'ngdan,
U biron bir fikrda bo'lgan joyda.
Va yoqimli Luiza hamma narsaga o'xshaydi
Zo'rgina qorong'i derazaga
Qo'shni Ganza. Hammadan keyin ikki qadam
Unga; Ammo mening Luiza men bormadi:
Shuning uchun u yuzida payqadi
O'qimaslik uchun juda xursandman
Uning ko'zlarida u juda tanbeh bermoqda.
Bu erda Vilgelm, otasi Luis:
"Qarang, siz Ganz Coulyatsiya tartibisiz:
Nega u bizga uzoq vaqt bormaydi?
Axir, siz uni buzdingiz.
Va bola louis javoban:
"Men go'zalimni quvib chiqarishdan qo'rqaman, men Ganza":
U allaqachon kasal, rangpar, kaput ... "
- "Qanday kasallik", - dedi ona,
Yashash Berta: "Kasallik emas, intizor
Unga o'zi istalmagan;
U uylanadi va orzusi yo'qoladi.
Shunday qilib, yosh qochish, mutlaqo yoqimli
Bir zumda gullar bilan püskürtülür;
Xotini nima qilib, er yo'q? "
"Nutq aqlli", kulrang pastorlar:
"Hamma narsa, Xudo xohlasa, o'sadi,
Va Uning barcha irodasiga ega bo'ling. " -
Uni ikki marta naychadan taqillatgan
Kul va argumentda Vilgelm,
Gazeta yangiliklari haqida gapirish,
Yomon gunoh, yunonlar va turklar haqida
Miscalunsi, urush ishlari haqida,
Ulug'vor etakchi Bell1 haqida
Poyaflash to'g'risida parlament haqida,
Tabiiy ofatlar va madritda isyon haqida.
Qanday to'satdan Luiza qichqirdi va MIG
Ganzni ko'rib, unga shoshildi.
Slimini quchoqlab, havo fabrikasi
Yigitning to'lqini bilan uni o'pdi.
Unga murojaat qilganda, pastor pallp:
"Eh, uyat, gc, do'stingizni unuting!
Agar men allaqachon luizani unutgan bo'lsam, nima
Biz haqimizda, keksa erkaklar va o'ylaysizmi? - "To'liq
Siz hammasi Ganz, Patek, Juror,
Berta aytdi: "Biz yaxshi o'tirib o'tirardik
Endi stolda hamma narsa botiriladi:
Va guruch va sharobning po'sti bilan porridg
Va shakar no'xat, issiq qobiq,
Moyda mayiz bilan panjara. Bu yerda
Stolda ular tinch o'tirishadi;
Va tez orada IMG sharob hamma narsani qayta tikladi
Va yorug'lik, jonga kulish to'kilgan.
Keksa odam halqali va fritz
Hasharotxonaning faxriyasida.
Hamma Uoltsda yugurib bordi.
Suzish, bizning o'rdamiz
O'zini xotin bilan, xuddi cho'kib qo'ydi;
Vikhore, Luise bilan granc
Burly Uoltsda; va ulardan oldin dunyo
Barchasini ajoyib, shovqinli qat'iylikda tarqating.
Va aziz luiza boring,
Atrofida ko'rmaslik mumkin emas, barchasi
Adashgan holda. IMi
Quyma, deydi pastor:
"G'orerny, ajoyib juftliklar!
Mila mening quvnoq louise,
Chiroyli va aqlli va kamtar qcuc; -
Ular bir-birlari uchun yaratilgan
Va baxtli hayotingizni sarflang.
Rahmat, Ey Xudo rahmdil!
U keksa yoshda inoyat yuborgan
Mening drenajlarni kengaytirdim -
Bunday chiroyli nabiralarni ko'rish uchun,
Eski Tel bilan xayrlashib, aytish;
Yengil men er yuzida ko'rdim ».
VII rasm
Salqin tinch tinch oqshom bilan
Kamayadi; Vidolashuv nurlari
Qisqa o'pish - ma'yus dengiz qaerda;
Va uchqunlari tirik, oltin
Daraxtlar shinamlari; Va masofada
Ko'rinayotganda, dengiz bo'yidagi toshlar orqali
Barcha ranglar. Juda xotirjam.
Kulgili qirg'oqlardan uzoqda,
Ha suv to'kilgan baliqda jim shovqin
Bir oz yugurib dengiz to'lqinlarini oling,
Ha yutish, dengizni aralashtirish qani,
Havo tishli doiralar beriladi.
Mana, qayiq kabi, qirrasi.
Unda kim o'sha qayiq o'tirdi?
Pastor o'tiradi, bizning qari - bu kulrang
Va qimmatbaho xotin bilan;
Va har doim Saluna Fanny
Qo'lida baliq ovlash va panjara bilan yutib yuborildi
Kulish, qo'pol to'lqinlar suhbatlashdi;
Luiza Mila Ganz bilan qattiqqo'l yonida.
Va uzoq davom etganlar jimgina qoyil qoldilar:
Qanday keng tarqalgan keng tarqalgan
To'lqin va hayvonlar chayqalishida, to'satdan
Og'al yirtilgan, xiralashgan;
Pushti oralig'i qanchalik aniqlangan
Va nafasning janubiy shamoli Yumaniya shamoli.
Va bu o'lishning amalga oshirilgan pastor,
Gapiring: "Bu Xudoning oqshomidagi kilogramm!
Chiroyli, jimgina, yaxshi hayot
Gunohsiz; Bu ham tinch
Yo'l va o'lishning ko'z yoshlarini yig'adi
Muqaddas kul, chiroyli, ko'pik.
Bu men uchun vaqt; Amalga belgilangan
Va tez orada, tez orada men sizniki bo'lmayman
Ammo bu juda chiroylimi? .. "
Hamma tuhmat qilindi. Kans kim
Shirin Bobbo bilan suhbatlashdi
Fikr va obeani tashladi;
Va yana uxlash
Uning odami; Fikrlar shoshildi
Va jonga ajoyib.
Va shuning uchun u Luiza:
- Ayting-chi, Ganz, siz hali ham sevganingizda
Men uyg'onganimda
Hech bo'lmaganda achinish, hech bo'lmaganda tirik hamdardlik
Sizning qalbingizda, meni siljitmang, - deyman
Nima uchun bir nechta kitob bilan
Kechasi o'tiryapsizmi? (Men hamma narsani ko'ra olaman
Va Windows-ning derazalari biz bir-birimizga qarshi.
Nega barchangizdan kasalsiz? Nega xafa?
Oh, qayg'uli mehribon mehringiz qanday tashvishlanmoqda!
Oh, qayg'ularim qaysidir! "
Va qiyin, xijolat tortgan
Uni ko'kragiga bosdi,
Va tasodifiy yirtilganni chayqaladi.
"Mendan so'ramang, mening louise,
Va ko'p tashvishlanmaydi.
Fikrda bo'lganga o'xshardim -
Ishoning, band va keyin bitta narsa
Va menimcha, qanday o'girilish kerak
Hamma qayg'uli shubha,
Xizmatlaringiz qanchalik quvonchlidir,
Go'yo qalbingiz jim turing,
Farzandlaringizning aybsizligini yozing:
Aql bovar qilmaydigan narsa yaqinlashmaydi
Shunday qilib, orzu qilish soyasi tegmadi
Shunday qilib, baxtingiz har doim gullaydi. "
Uning ustiga ko'kragiga boring,
His-tuyg'ulardan tashqari, yurakni qadrlashda
Bu so'zni ifoda etolmaydi. -
Qirg'oqda qayiqni silliq qildi
Va to'satdan mikroavtobus. Hamma chiqdi
Img undan. "Xo'sh! Ehtiyot bo'ling, bolalar, -
- Mana bu xom va shudring,
Yo'talni saylash uchun emas. " -
Hurmatli Ganz, bizning fikrimiz: "Nima bo'ladi
Nima ekanligini eshiting
U emasmi? " Va unga qaraydi
U Ukrizna qalbida o'zini his qiladi:
Go'yo notinch narsa nima qildi
Xuddi Xudo ikkiyuzlamachi bo'lgandek.
VIII bo'yash.
Minorada yarim tunda uradi.
Shunday qilib, bu birmadan bir soat, dum,
Ganz har doim o'tiradi!
Uning oldida dahshatli lampalar titragan
Va rangli tushkunlik yoritadi
Qanchalik shubhalanmasin.
Hammasi uxlaydi. Egam ko'r
Bu sohada hech kim bilan uchrashmaydi;
Va uzoq suhbatlashganda,
To'lqin to'lqinlari va oyni porlaydi.
Hammasi jim, tun nafas oladi.
Endi uning chuqur dumi
Kunning shovqini yo'q:
Uning ustiga sukunat.
Va u nima? - U o'rnidan turadi,
Oynaning o'ng tomonida o'tirib:
"U qaramaydi, xabar bermaydi,
Men uni ko'raman.
Mening baxtim uchun uxlamaydi! ..
Hazratimiz, Rabbimiz, duo!
To'lqin to'lqinlari va oyni porlaydi.
Va bu erda bu tush
Va bosh beixtiyor klondir.
Ammo Ganz hali ham fikrlar bilan cho'kmoqda,
Ular chuqur chuqur cho'milishadi.
1.
Hammasi hal qilinadi. Endi bu allaqachon
Bu erda o'lishim kerakmi?
Va boshqa maqsadlarni bilmaymanmi?
Va eng yaxshi maqsadlar topilmadimi?
O'zining ajralib turishi uchun o'zi?
Hayot davomida dunyo uchun o'lik bo'lishi kerakmi?
2.
Yolg'on joningiz, sevilishning shuhrati
Sevgi uchun dunyoda nomuvofiq emasmi?
Yolg'on qalbni yo'qolmaydi,
Dunyoning donoligini yemangmi?
Va u bilan uchrashish uchun ajoyibmi?
MARKA BERMAYDI?
3.
Nega sizlarga shunday yo'l tutasiz,
Lasherli hududlarmi?
Va kechayu kunduz, qushlarning joylari kabi,
Va kun va tun orzulari büstü
Men siz bilan sehrlanaman.
4.
Men senikiman! Men senikiman! Ushbu cho'ldan
Men jannatda ekanligimda;
Ziyoratchi maqbaraga aylanib yurganidek,
. . . . . . . . . . . . . . .
Kema boradi, to'lqinlarni chayqadi;
Ular kulgili, qiziqarli his qilishadi.
5.
Va u yiqilib tushadi, qopqoq noaniq,
Siz bilan tushni tanigansiz,
Va dunyo go'zal, dunyo go'zal
Ajoyib darvozalar tayinlaydi
Yigitga tayyor bo'lish
Va zavq bilan abadiy yangi.
6.
Ajoyib taassurotlar yaratuvchilari!
Cho'tkangizni kesib tashlayman
Va sizning olovingizdagi asarlar
Mening jonim meniki bo'ladi.
Shumi V, okeanim keng!
Yolg'iz kemani olib yurish!
7.
Kechirasiz, burchagim siqiladi,
O'rmon va dala! O'tloq, uzr!
Kropy siz tez-tez yomg'ir yog'adi!
Xudo gullashni harom qiladi!
Siz uchun agar qo'riqchilar bolasi bo'lsa,
Oxirgi marta sizni quchoqlaydi
8.
Kechirasiz, mening farishtam seretniydir!
Chela kv kasalligini yirtdi!
Isyonni bermang
Va ganz kambag'al!
Yig'lamang, yig'lamang, yaqinda bo'laman
Men qaytaman - siz unutishingiz kerakmi? ..
Wilxelmu Kuheheleleleleleler o'z hayotida bir marta omadli edi, agar 1811 yilda litsey, sinfdosh pushkin bo'ldi. Uning keyingi hayoti - bu bir qator mag'lubiyatlar, muvaffaqiyatsizliklar, jismoniy va ruhiy azob-uqubatlar.
Litseyda uning ustida mazax qildi. Nokoratsiz ko'rinishi: baland balandlik, ingichka, uzun burun, eshitishning yo'qolishi; Muhim belgi: sodda va tezkor; Qisqa she'rlar: juda yuqori va og'ir - bularning barchasi eng shafqatsiz tarzda masxara qilindi. Wilhelma "hujumkor taxalluslar" poezdi bilan ta'minlangan: Kühl, Kuun, Gezel, Bekerxel. Va uni tsorskoy eritmasiga cho'ktirishga urinayotgani haqida uni olib keldi. Nasil tortib oldi - ho'l, baxtsiz, qonli zirhli tina. Biroq, litseychilar hech kimni Vilgelm deb sevmadilar. Pushchin va Pushkin uning do'stlari bo'lishdi.
Litseydan chiqqanda, Kyhelbeker titul Maslahatchi, kumush medal va sertifikat sertifikatini oladi. Pushkin va bo'lajak kansleri, shahzoda Gorchoqov bilan birgalikda Rossiya Tashqi ishlar vazirligining xodimi bo'ladi. Parijda "Kyhehelbeker" rus tilida ma'ruzalar bilan turadi: "Rus tili tarixi, ehtimol uni sehrli, kuchli, u mahkamlagich qullik va levotizmdan keyin paydo bo'lganidan keyin va keyinchalik paydo bo'lgan. Anididotni zulm va feodalizmning halokatli ta'sirini namoyish etdi.
Erkin so'zlar "kimga kerak", Kyhelbeker Rossiyaga olib chiqildi. U Xizmatga qaytadi, u Kavkazda griboedov bilan tanishib chiqadi, u u haqida u bilan tanishib chiqdi, u u haqida litsey murabbiyi haqida yozgan: "G'azablangan, tezkor va bema'ni; ohista muomalada bo'lib, g'alati tarzda ifoda etilmaydi ... ".
Radikal kayfiyat Shimoliy Jamiyatning ba'zi ishtirokchilari bilan Kühelbekkerga yaqinlashtirildi, ammo u "Ohmelel" ning "Ohmelel" ga qarshi emas, "Ohmelel", "Ohmelel", "Ohmelel", "Ohmelel boshqa birovda" bo'lgan.
Qisqa vaqt ichida Kyhelbecker yomonlik bilan bosh aylandi. 1825 yilda Pushkin 1825 yilda Pushkinning so'zlari bilan yakka o'zi yig'ish taqdiri qanday qilib o'zini qandaydir qo'rqitib yozish, deyarli ibodat:
"Sizning yaxshi daho sizni ushlab tursin
Bo'ronlar ostida va sukut saqlaydi. "
1825 yil 14 dekabrda Vilgelm Kyhehelbecker - Senat maydonida. U Gros Dyuks Mixail Pavlovichni otishga harakat qilmoqda, ammo to'pponch ikki marta beradi. Pistol bo'ling, 1826 yil 13-iyulda Petropavlovka kronskkada - oltinchi yil 13-iyulda, 1826 yil 13-iyulda, bu yaxshi qurol, bu yaxshi qurol. U chet elda yashirishni niyat qilib, Varshavaga etib bordi, u erda uning sobiq do'sti - Bolgariya bilan rivoyat qilingan belgilar bilan tan olingan. O'lim jazosiga hukm qilindi, u buyuk KNingning iltimosiga binoan kechirim edi. Mixail Pavlovich va qal'adagi bitta xulosa bilan almashtiriladigan abadiy mehnatga hukm qilindi. Tosh sumkalarida o'nta og'riqli yilni etkazdi. Keyin - Sibirda qolish. Eng qiyin xit - Pushkinning o'limi haqidagi xabar:
Ishonch hosil qiling! Hech kim sizga teng emas,
Tengdoshlarining hech biri.
Siz asrlarning zulmatida sezmaysiz ...
- Do'stimning omadli Kyhehelbeckerning o'limidan keyin yozgan.
1837 yilda Vilgelm Karliovich Barginskiy Postmanning qizi Ivanovna Axborot, Girovna "gazetasiga uylandi. Ularning oilaviy hayoti baxtli emas edi: to'ng'ich o'lik tug'ilgan, ehtiyojni qo'zg'atgan, bu sinovni oshirdi. 1845 yilda Kyhehelbeker ko'r. U Tobolskda 1846 yil 11 avgustda vafot etdi.
Kühelbeker adabiy merosi juda katta, ammo deyarli avlodlar sifatida talab qilmaydi. Uning shaxsiyatining jozibasi, shubhasiz. Balanmas, sezgir, sezgir, abadiy ishtiyoq, Kyhelbeker hayotda va adabiyotda romantikalik romandiya namunasi edi. Pushkin u haqida javob berdi: "Bir kishi qo'lida bir odam, garchi sadman." Uning ijodining asosiy xususiyatlari mistik tint bilan idealizm va taqvodorlikdir.
Kyhehelbekerning asosiy she'rlari orasida, shuningdek, dehqonchilik, din juda muhim edi. Bibliyadagi niyatlarning rivojlanishi ularning ishqiy intilishlari uchun juda muhim edi. Shunisi e'tiborga loyiqki, Eski Ahd sahifalarida Xushxabar kitoblariga qaraganda, ayniqsa 14-dekabrgacha. Axir, bu kitoblar nafaqat masihiylar, balki boshqa dinlar vakillari tomonidan ham hurmat qilinadi.
Echova, Caste, Ormong yoki Zevs
Tsar jannati
Muqaddas ism? - lekin abadiy
U hamma narsadan boshlandi, -
"Kuxelbeker" yoshlar she'rida "boqiylik inson hayotining maqsadi" deb yozgan. Zo'ravonlik g'oyasi odatda dekementlarning axloqiy va siyosiy dasturiga kirdi.
Boshqa romantizmning boshqa shoirlari singari, ular Bibliyada o'zlarining g'oyalari manbai singari, shu bilan birga - bir vaqtning o'zida - madaniyat soddaligi va tabiiyligi bilan ajralib turadigan arxaik davr yodgorligini ko'rishdi.
Bu 1820 yillarning boshida bu pozitsiyalardan. Muqaddas Kitob Kyhehelbeckerni o'rganishga ishora qiladi. Ushbu tadqiqotning samarasi Kyhehelbeckerning Biblik stilizatsiyasi ("Beshinchi amr", "Xudoga umid" va boshqalarga umid bog'ladi. Ikki ballni ta'kidlash kerak. Injilda Kuxehelbeker, Xudoning Kalomi, payg'ambarlarning suratlarini o'ziga jalb qildi. U ularda shoirning haqiqatni va baliq ovlash sudining buyukligi, Sug'atdoshlardagi ulug'vorligi, solih, yirtqich hayvonlarni ochadigan shoirning ideal g'oyasini ko'rdi. Ayniqsa, Pevida Zaburning tasviri ayniqsa yo'l edi. Kyhehelbekerning sharhida ikkinchi xususiyat qadimiy yodgorlikning tarixiy va milliy lazzatini ko'paytirish istagi. Bu ataylab armeadlangan til edi, ular ekranning ruhini aks ettirdi. Archasalar an'anaviy yuqori darajadagi tilni bermaslik, balki stilizat uchun ishlatilmadi.
Ushbu "yangi she'riyat" ning yo eski til standartlariga javoban, Kuxelbekerni arxaizmlarga qo'shinini qoralagan bo'lsa ham, keyinchalik Rossiya shoirlari ushbu tajriba va arxaizmlar natijalaridan ustunlik qilishdi.
Ma'lumki, hibsga olish vaqti Kyhelbecker ishida eng samarali bo'lgan. U barcha janrlarda yozgan: lirik she'rlar, she'rlar, drama, badiiy nasr va adabiy tanqid. Diniy mavzular bo'yicha ishlar ushbu davrda katta o'rinni egallaydi. Bu Bibliyadagi uchastkalarning she'rlari ("Devid", "Etti uxlab yotgan" va lirik she'rlar Xudo yoki qarindoshlar bilan bog'liq ta'tillar shaklida yozilgan. Bir daraja yoki boshqa diniy tuyg'u qamoqxona davrining Kühelbekerning barcha turkumligini oshiradi, ammo bu tuyg'u pravoslav cherkovi bo'lmaydi.
O'z dinida Lyuteran bo'lish, Kyhehelbeker boshqacha edi va hayot oxirida, havolada pravoslav cherkoviga tashrif buyurib, pravoslavni uylantirgan. 14-dekabrdan keyin Kühelbekerning diniy kayfiyati boshqa defressiyalar: Iste'mol va yangi hayotga qayta tiklash davrida chuqur ruhiy tushkunlikning rivojlanishi, yangi hayotga yangilanishning rivojlanishi O'zidan va dunyo bilan aloqasi. Kyhelbeker bu ishlariga yordam berdi.
She'riyat kyhehelbeker tashlab ketish va umidsizlik holati bilan taqqoslanadi, ammo diniy tuyg'ularning kuchayishi tufayli u butun koinotdan birdamlik tuyg'usiga aylanmoqda. Xudo ilhom manbai, mahbus axloqdan saqlanadi. Odamning qalbi, chunki u koinotda eriydi. Ushbu yarashtirish va minora rag'bati Kyhehelbeckerga xos va nafaqat diniy dizaynda sodir bo'ladi.
Men magistrallardan biri
Yig'lash dunyo yig'i
U o'z she'rlaridan birida aytadi. Uning dunyo bilan munosabatlarining bu tuyg'usi "Pomy" Kyhelbeckerning eng yaxshi she'rlaridan birida juda ifodalangan. Uning "svaeborg qal'asi" subtitri. 1833 yil 29 sentyabr "- bu she'rning lirik, avtobiografik boshlanishini ta'kidlaydi. Biz bilgan hamma narsani sevish hissi, lekin u biz bilan birga, shuningdek, quyidagilar bilan birga, shuningdek, quyidagi she'rning asosiy patosidir. Intonatsiya, metr, so'z boyligining soddaligi, aniq ritmik qurilishning soddaligi, xalq, folkloretellning bir oz yivinizatsiyasini beradi, ammo she'rda stilizizatsiya yo'qligini ta'minlaydi:
Ona chaqaloqlari,
Dunyoga kim bordi
Sevimli, ko'rinmas,
Tinchlik qilish!
Ular uchun qayg'u yo'q,
Ularga parvarish yo'q
Biz shunchaki - biz ortdamiz
O'z yo'ldoshlaridan. ...
Biz sahroda emasmiz ...
Hamma ovoz yo'q ...
Bugun hamma do'stlar emas
Oldindan ...
Hech qanday so'zdan xafa bo'lmadi
Qolganlariga qaramang:
Siz, Xudo, qoplaysiz
O'lganlar va tirik!
Bu dunyoni yashaydigan va tark etganlarning hammasi va birdamlikning bu maqsadi - bu o'ziga xos masihiylarning harakatidir. Mahbuslar va quvg'inlar paytida u yangi kuchni oldi.
Kuxelbeker uchun Xalqning dunyoqarashi sifatida Xalqning dunyoqarashi sifatida, kelajakda kamtarlik va tavba g'oyalari juda muhimdir. Uning tajribalarida falsafiy tarkib bilan to'yingan katta muammoli asarlar yaratish tajribalarida yorqin namoyon bo'ldi. Aytish mumkinki, 1830-1840 Kyhelbekerning barcha ishi. Bu bir tarzda yoki boshqa diniy qirg'in qilingan.
Bestuzev yoki Odoevskiydan farqli o'laroq, u dekmentlarning do'stlaridan va tashqi dunyodan yakka tartibda yakkama-yakka xulosalar chiqarildi. Uning ijodi asosan kitoblar va jurnallarni o'qishi, g'alabaning turli yo'llarini o'qishi kerak edi. Uning ko'plab she'rlari tarixiy materialda yozilgan. Ularning bir qismi din tarixini aks ettiradi: Bibliyadagi afsonalar, afsonalar, xushxabar, Injil an'analari ("Devid", "Zorovevati", "Agasver"). Ushbu asarlar Kühelbekerning diniy intilishlari va uning umumiy falsafiy qiziqishlari, tarixiy jarayonning talqini aks ettirilgan. Bu, ayniqsa "Adaasver" she'riga to'g'ri keladi ("abadiy murabbo").
She'r, Golgota tomon ketayotgan Masihni itargan Quddusning shourater Agasveri haqidagi afsonaga asoslanadi, u o'z uyining ostonasida to'xtadi. Buning uchun Agaasver er yuzida abadiy sayohat bilan jazolandi. Bunday fitna Kyhehelbeker Masihning davrlaridan XIX asrga qadar dunyo tarixining turli lahzalarini tasvirlashga imkon berdi. She'r ettita alohida parchalardan iborat bo'lib, ularning har biri tarixning keskin voqealari, bir yo'l yoki boshqa yo'l bilan va uning raqiblari o'rtasidagi tartibsizlik bilan bog'liq. Bu dunyoga ikki munosabatning muxolifiga, haqiqat va hayotni anglash haqidagi ikkita tushunchaga asoslanadi. Birinchi "o'tish", Agasver, Dunyoviy ishlar va siyosiy kurashda va siyosiy kurashda rimliklarning boshqaruvi ostida ozod bo'lgan yahudiylarning orzulari. U bu ozodlik bilan shug'ullanadigan umid bilan Masihga boradi. Masih o'zini abadiyga bag'ishladi. Ijtimoiy zulm, milliy muammolar bundan xavotirlanmaydi:
Yo'q, va erkinlikni qaytarish uchun o'ylamaydi
Odam Atoning Najotkori
Vaqtinchalik qalloblarni toqat qilmaslik
Ammo abadiy befarq odamlarga!
Agaasver Masihni tark etib, uning dushmani bo'ladi. Bu dilemma: dunyoviy samoviy, vaqtinchalik - abadiy - har xil tarixiy materiallar bo'yicha keyingi o'tish joylarida ko'rib chiqiladi. Toza imonning ruhiy ustunligi, hatto ta'qib qilish va hayratda qolsa ham, Kyhehelbecker ta'kidlangan.
Shu bilan birga, she'rda bir qator tarixiy voqealarni ijtimoiy rag'batlantirish, ularning paydo bo'lishining namunasini ko'rsatadi. Frantsiyalik inqilobining birinchi bosqichini ommaviy ravishda harakat qilish, Kyhehelbeker Yakobin terror inqilobining o'limi deb yakunlaydi. Jeykobins ularga erkinlik, shafqatsiz ikkiyuzlamachilar, odamlarning amaldagi pozitsiyasidan xavotirda.
Aksincha, azob-uqubatlar va o'limdan so'ng, azob-uqubatlar va o'limdan qo'rqqan katolik ruhoniylari gunohlarini bezovta qiladilar va ma'nan o'zgargan. Azob-uqubatlar tufayli gunohlarni qutqarish mavzusi Kyhehelbeckerning ketma-ketligini keltirib chiqaradi va uning bir qator asarlarida uchraydi.
Eng katta ketma-ketlik bilan u "Izxorskiy" siriga, Kühelbekerning markaziy qismiga, Kühelbekerning markaziy va ko'p yillik ishlariga ta'sir qildi. Dramaning asosiy qahramoni Lev Petrovich Izxorskiy - Hayotning hayoti va zavqlari hayoti, ko'ngli qolgan va uyatchan yigit.
"Fausta" Gyote shahrida bo'lgani kabi, qahramon bu yarador odamning barcha istaklarini va injiqlarini bajaradi. Kyhehelbeker o'z qahramoni gunohning turli bosqichlari orqali ushlab turadi. Uning dramatik ishini sir sifatida sir sifatida u o'zining o'rta asrlar dramalari bilan aloqasini ta'kidlashni va iblis tomonidan boshqariladigan gunohkor qalbni ko'rsatmoqchi edi.
Ishning birinchi qismi "Er", ikkinchisi - "Do'zax" va uchinchi - "Jannat" tasvirlangan. "Izxorskiy" ning uch qismi - bu qahramonning qalbining uch xil bosqichlari bo'lib, ular an'anaviy "shubha", "tomchi" va "tiklanish" deb atash mumkin. Shoir faqat ruhiy tirilishning kaliti degan xulosaga keladi.
Hamma joyda Xudoyimni ko'ryapman,
U otasini choddir - va tark etmaydi,
Yo'q, hech qachon rad qilmang
Mehribonlarga ishonchi tushmaydi.
Rabbim, xudoyim - quruqlikda, suvlarda,
Shovqin-suronda, dunyoviy to'lqinda
Va kulbalarda va lush tepalarida,
Va qalbning pierida - yolg'izlikda ...
Uning nuri yo'q, bu uning nuri
U yoritilmagan, hamma joyda, kun;
Qorong'i yo'q, uning oldida tutilmagan:
Hamma yaqin va Qodirlar yaqin.
Rasmlarda idly
Taklif qilinayotgan insho hech qachon yorug'likni ko'rmaydi, agar muallif uchun muhim bo'lgan holatlar uni bunga undamagan bo'lsa. Bu uning o'n sakkiz yoshidagi faoliyati. Qadr-qimmat va uning kamchiliklari haqida hech narsa hukm qilishni qabul qilmaslik va unga ravshan jamoatchilik bag'ishlamay, aytaylik, afsuski, afsuski, afsusda bo'lmadi; Ular, ehtimol kichik oyatlarni ulashdi va bosh qahramonning tasvirini chizadilar. Hech bo'lmaganda, yosh iste'dodni yaratish bilan tanishish imkoniyatini ko'rib, g'ururlanamiz.
Rasm I.
Yorug'lik. Bu qishloqqa qaradi,
Uylar, bog'lar. Hammasi ko'rinishi mumkin, hamma narsa engil.
Barcha oltin ranglar porlaydi
Va nur eski panjara ustiga porlaydi.
Hammasi o'ziga xos edi
Boshi, kumush suvda:
Devor, uy, bolalar bog'chasi, u erda.
Hammasi kumush suvda harakat qiladi:
Arkani va bulut to'lqinlari boradi,
O'rmon bu erda tirikdir, shunchaki shovqin qilmaydi.
Dengizda uzoqroq qirg'oqda,
Lip soyasida shinam uy bor
Pastor. Unda uzoq vaqt, qariya yashaydi.
U va eski tom
Ushlandi; Naychalarning barchasi larzaga keltirdilar;
Va uzun gullardagi moxni oqlaydi
Devorlar tomonidan; Va derazalar aqldan ozdilar.
Ammo qandaydir yoqimli va hech narsa uchun
Chol unga bermadi.
Mana Linden,
U dam olishni yaxshi ko'radi, identifikatori titraydi.
Ammo endi bu yashil yopishtiruvchi
Yangi holatdan.
Nodar qilingan nonushtada
Uning uyasi qushlari, eski uy
Va bog' quvnoq qo'shiqlar kitobidir.
Pastor tun bo'yi uxlamadi va tong otguncha
Men toza havoga yotdim;
Va u eski stullarda ohak ostida tush ko'rdi,
Va shabada unga boqiladi.
Va sochlarning oq dog'lari.
Ammo kim juda mos?
Ertalabki yangi, kuyish
Uning ko'zlari unga olib kelyaptimi?
Bu juda qadrlimi?
Qanday qilib yoqimli uyg'onishga qarang
Uning lilac qo'li
Uning tegishi biroz
Va bizning nuditimiz olamiga qayting.
Va yarimzlada u qaraydi,
Va endi qo'shni aytadi:
"Ajoyib, ajoyib tashrif buyuruvchida!
Siz mening maskanimga tashrif buyurdingiz!
Nega yashirin ohangdorlik
Men butun qalbni boshdan kechiraman,
Va kulrang keksa odamda
Sizning rasmingiz ajablanarli
Juda g'alati?
Ko'ryapsizmi: men allaqachon kasalman,
Allaqachon tiriklarga sovigan
Men uzoq vaqt davomida o'zim o'zim o'zim uchun elkam,
Men kun bo'yi tinchlikni kutayotgan kundan boshlab,
U haqida va fikrlash uchun ishlatiladi
Mening tilim u haqida.
Nega siz yosh mehmonsiz,
O'zim uchun yurib borganim uchun?
Yoki osmonda jannatning turar joyi.
Siz menga umid berasiz,
Meni osmonda chaqiramanmi?
Oh, men tayyorman, ha qizg'in.
Og'ir gunohlar:
Va men jangchi nurida yomon edim.
Men roblast cho'ponlar;
Menga qiziqmaydi;
Ammo shayton rad etildi
Va mening dam olishim - bu mening -
Kichik yamoq kon
Eski hayot uchun yomon hikoya ...
Joylashtirish, chalkashlik to'ldi,
- deb o'yladi u -
"U, Xudo qaerga kelishini biladi ...
Unga odat bo'lganligini ayting. "
Lekin U zot o'jar.
Uning hajmi yana uxlaydi.
Undan chiqib, u bir oz nafas oladi.
U ibodat qilayotib! U qanday uxlaydi!
Ozgina sezgir ko'krak qoziqlari;
Ko'rinmas havo kiygan
Uning lachangisi mos keladi;
Jannat tabassumi porlaydi
Muqaddas odam yiqildi.
Shunday qilib, u ko'zlarini ochdi.
"Luiza, shundaymi? Men orzu qildim ... g'alati ...
Siz, chalunya, erta ko'tarildingiz;
Doz hali quritilmagan.
Bugungi kunda tumanli ko'rinadi. "
"Yo'q, bobo, yorug'lik, ark toza;
Grove orqali quyosh porlaydi;
Yangi bargni buzmang,
Va ertalab hamma narsa issiq.
O'rganing, nega men sizga? -
Bugun bizda bayram bo'ladi.
Bizda eski o'g'il bolalar bor,
Yashirin, u bilan Fritz nasos;
Biz suv atrofini aylanib chiqamiz ...
Qachon Ganz ... "mehribon
Tabassum bilan kunning kutishi bilan pastor
Hikoya nima qiladi
Baby Fibsion va beparvo.
"Siz, bobom siz yordam bera olasiz
Ba'zi qayg'ular:
Mening Ganz qo'rquvi kasal; kun va tun
Hammasi ma'yus dengizga boradi;
Hammasi unga yoqmaydi, hamma narsa baxtli emas
U biz bilan gaplashadigan, biz uchun zerikarli,
So'rang - nefple javob beradi
Va barchasi juda charchagan.
U sog'ayib boradi -
Ha, U o'zini yo'q qiladi.
Fikrimda men titrayapman:
Ehtimol, mendan norozi bo'ling;
Ehtimol, u menga yoqmaydi. -
Bu men - yurakda pichoq po'latdir.
Sizdan mendan so'rayman, farishtam, jur'at eting ...
Va uning bo'ynida unga yugurib ketdi
Zanglamaydigan ko'kraklar biroz nafas oladi;
Va barchasi yoqib yuborilgan, barchasi aralash
Mening go'zalligim;
Ko'zlardagi ko'z yoshlari ...
Oh, Luiza kabi yaxshi!
"Yig'lamang, tinchlanmang, aziz do'stim!
Axir, bu xijolatli, nihoyat
Ruhiyani ruhiy teshdi. -
"Xudo bizga sabr va kuch beradi;
Tirnoq namozingiz bilan,
Siz uchun hech narsadan bosh tortmaysiz.
Ishoning, Ganz faqat sizdan nafas oladi;
Menga ishoning, u sizni isbotlaydi.
Nima uchun fikrlar bo'sh
Tinchlikni ko'taryapsizmi? "
Shunday qilib, u louisini yaxshilaydi,
Uning ustiga bosilgan ko'kragiga.
Bu erda keksa gertruda mushukni qo'yadi
Issiq va kestirib.
Chol togini havoda ichishni yaxshi ko'rardi,
Og'zida gilos chubuk ushlash.
Tutun qoldi va Deltsy yotdi.
Va fikrlash bilan, luiza non
Mushuk mushukidan boqilgan
Murlycha shirkdi, shirin hid eshitildi.
Chol rang-barang boshliqlar bilan o'rganilgan,
Molub olib keldi va uning qo'l nabirasi;
Va bu erda oqlangan xalatni joylashtiring,
Butun brokad kumush, yorqin,
Va bayram bema'nilik qopqog'i -
Uning pastorimizga sovg'a sifatida
Yaqinda tanlangan shahardan -
Va elkasiga suyanib
Lily, bizning qariyalarimiz dalada chiqdi.
Qaysi kun! Xursand bo'lishi mumkin
Va zhavonlarni kuyladi. To'lqinlar yurdi
Non maydonida oltin shamoldan;
Bu erda qalinlashgan
Ularda quyoshda meva quydi
Shaffof; Masofada suv tashlandi
Yashil; Kamalak tumanida
Xushbo'y hidli dengizlar;
Asalarichi asalni buzdi
Jonli ranglar bilan; Dragonni chizish
Kraker yo'l; Uzoq yurish
Kichkina, masofadan turib tomirlar qo'shig'i mavjud.
Radet o'rmon, allaqachon ko'rinadigan vodiy,
Unda o'ynoqi podalar bor;
Va allaqachon tomi bor edi
Luisina; Rush plitkalari
Va qirralarning yorqin nurlari ularni qirib tashlaydi.
Rasm II.
Men tushunarsiz fikrdan xavotirdaman,
Bizning Ganz tomon yo'naltirildi
Dunyoda buyuk, katta,
Dikkingda.
Mazali, xotirjam
U baxtli hayot kechirish edi;
Begunoh va tender jon
Unda achchiq buzg'unliklar taslim bo'lmadi;
Native onalar
Yerni yo'q qilish ehtiroslar
U ko'kragini kiymagan,
Beparvo, shamolli bola.
Va u dam olish edi.
U yoqimli, tirik edi
Bolalar olomonida; Yomonlikka ishonmadi.
Undan oldin bu dunyoni go'yo divo deb ataladi.
Bolalik kunlaridan qiz do'sti
Bola Luiza, farishta chiroq,
Nutq jozibasini uyg'otadi;
Uzuklar bilan 3udrey orqali
Kapka noto'g'ridan sevaman;
Yashil eshigida
Raqsga tushadimi yoki yo'qmi
Hamma narsa oddiy, hamma narsada tirik
Unda barcha bolalar bog'chasi notiqdir;
Bo'yin pushti ro'molchasida
Ko'krak qafasi kam uchraydi.
Va oq poyafzalni kesish
U oyog'ini qamrab oladi.
O'rmonda u o'zi bilan o'ynaydi -
U jiringlaydi, hamma narsa kiradi
Bushda eng yomon yomonlik bilan shoshiling.
U to'satdan quloq solib, baland ovozda qichqiradi -
Va qo'rqib; U uxlayaptimi?
Uning yuzi hamma narsani bo'yashadi
Va uyg'onish kulgi uyg'ondi,
U shirin uyqu qoldiradi,
Men Chalunni o'paman.
Yoz bahori.
Bolalar o'yinlari doirasi kamtarlikka aylandi. -
Ular uchun yomonlik ko'rinmas.
Yong'in ko'zlar tomen bo'ldi,
U uyatchan xafa.
Ular aniq taxmin qilinadi
Siz, birinchi muhabbatingiz, nutqingiz!
Shirin qayg'uga erishguncha!
Kamalak kunlari!
Luiza miliga nima kerak?
U u va kunduzi u bilan birga.
Bu unga ajoyib kuch bilan olib kelingan,
Qanday qilib adashgan soya.
Yurak taqdiriga to'la,
Qari erkaklar ko'rinmaydi
Ularning begunohligi uchun begunoh odamlar
Ularning bolalari; Va uzoq
Ulardan bir kunlik qayg'u, shubha kunlari:
Ular kuz tinchyokiy dahosi.
Ammo tez orada yashirin qayg'u
Ular egalik qilishdi; Nigohi tumanli
Va tez-tez Dahlga qaraydi,
Va barchasini tashvishlantirdi va g'alati.
Aqlni jasorat bilan qidirmoqda
Yashirincha befarq narsa;
Qorong'u azob drenajida ruh,
Biror narsa, qayg'uli, qamchi haqida;
U zanjirli o'ti kabi,
Jigarrang dengiz dengizga qaraydi.
Orzularda hamma hech kimni eshitadi
Eskirgan suvlarning nozik shovqini bilan.
* * *
Yoki vodiyda egizak bor;
Ko'zlar tantanali ravishda porladi
Shamol shovqinli bo'lsa
Momaqaldiroq issiq suhbat;
Olov instantsion bulutlari;
Yomg'ir manbai
Ovoz va shovqinli narsa. -
Yarim tunda, tushlar soatiga
Afsonalarni bron qilish uchun o'tiradi
Va bargni aylanib,
U xatlarni soqovda ushlaydi
- birinchi asrlardagilar kul rangda,
Va ajoyib shiddatli so'z. -
Butun umrga qo'shimcha ravishda bir soat,
Uning va ko'zlaridan u kamaymaydi;
Ganz o'tgan kimsalar
Kim ko'rinadi jasur dedi:
U uzoq yashaydi.
Ajoyib fikr juda qiziquvchan
Eman ma'yusida mumkin
U ko'pincha yoz kunida keladi,
Sirli biron bir narsaga to'kilgan.
U yashirincha kimning soyasini ko'radi,
Va u qo'llarini unga uzatadi
Uni so'yish quchoqlashda. -
Va bir va biri
Luiza farishtasi, nima? qayerda?
U butun qalbi bilan bashorat qilingan
Bilmaydi, yomon, uxlamaydi;
U xuddi shunday mehr ko'rsatadi;
Uning odami taqillatdi;
U beozor o'padi;
U bir daqiqaga maydalaydi
Va yana bir xil cho'kdi.
Ular chiroyli, o'sha lahzalar,
Shaffof olomonida
Uzoq yoqimli vahiy
Siz bilan yigitni tozalang.
Agar jon amrimiz halok qilinsa,
Unutilgan baxtli burchak,
Unga befarq bo'ladi.
Va oddiy odamlar uchun balanddir,
Ular yigitmi?
Yurak quvonch keltiradimi?
Uy sharoitida
U hiyla-nayrangni juda yaxshi ko'radi
Sobiq sirni etkazib berdi,
Turli xil orzular.
Rasm III
Klassik, go'zal jonzotlar,
Va ulug'vor ishlar va ozodlik er!
Afina, sizga ajoyib silkinish issiqida,
Men meni kutyapman!
Pirada shitiklardan
Tantanali odamlar tashvishlanmoqda;
Esxinov, Romdi va alangasining nutqi qayerda
Hammasi oldindan harakat qiladi,
Shovqinli shaffof irlis suv qanday.
Ushbu marmar xushmuomalalik bilan Parmitenon!
I yo'g'on dorik u yonida
Minerva Fidi u holda kesimasini ko'chirdi,
Pararaziya, zevevsis cho'tkasi silkitdi.
Porto ostida
Yolg'iz dunyo so'zida baland ko'tariladi;
Kim boqiylik zimmasiga tayyor
Kim toj kimga sharmanda bo'ladi.
Qisqichbaqasimon shovqinlar, insult bo'lmagan qo'shiqlar kinishlari;
Amfiteatrda olomon olomonining quyosh chiqishi bilan,
Fors tili mukammal yaltiroq,
Va engil tunikalar boradi.
Sofoclovy tirik qolgan ovoz;
Lavrov tantanali ravishda uchadi;
Chiplar bilan shoshiling epidur
Arxonlar, jangchilar, Amur vazirlari
Biz go'zal fanni o'rganishga shoshilamiz:
Qanday qilib hayot ichish juda yoqadi.
Ammo Aspasiya! Zanjirga tushmaydi va uchmaydi
Qora ko'z bilan to'plangan yigit.
Ushbu og'izni qanday qovuring! Ushbu nutqlar qanday alangalar!
Kechasi qorong'i, bu kudrining qandaydir tarzda,
Qarama, ko'kragiga tushish,
Ohitor elkalarida.
Ammo Timpanov Wildloga kuboklar ovozi haqida nima deyish mumkin?
Gavjum vaktiq xizmatkorlarni seping,
Yaroqqa, g'azablangan olomonni ishga tushiring
Har bir o'rmonga; Hammasi g'oyib bo'ldi ... nimasan? qayerdasiz?..
Ammo siz g'oyib bo'ldingiz, men yolg'izman.
Yana uzoq umr ko'rish;
Hech bo'lmaganda Favn vodiylardan kelgan;
B chiroyli Dsiada bo'lsa ham
Bu menga bog'ning Maxakatida tuyuldi.
Oh, sizning dunyongiz
Sonya, yunonlar, ibodat qiling!
Uni qanday xafa qildingiz!
Va biz kambag'al va ser,
Va butun millar chetga surib qo'yiladi.
Va yana yangi tushlar
Uning kulib, quchoqlash;
Uning havo ko'tarilishi
Okean shov-shuvidan.
Rasm IV
Jonli kalitlar porlab turgan mamlakatda;
Qayerda, hayrat bilan porlayotgan, porlaydilar;
Omrama va atirgullar oqishi
Hashamatli ko'k efir;
Va chekish havo bulutlari osilgan;
ManGostin mevalari yonmoqda;
O'taygan o'tlar gilamni porlaydi;
Samoviy chodir xavfsiz bo'ladi;
Hashamatli yomg'ir yorqin ranglari,
Bu porloq va titroq to'yinganlar; -
Men u erda perikani ko'raman: so'yish paytida
A'zo emas, orzular to'liq ko'rinmaydi.
Quyosh kabi, ikki, samoviy kuyish ko'zlari;
Gamekegara singari, shuning uchun jingalak porlaydi;
Nafas olish - kumush chad yalang'ochi,
Uxlab yotganda
Va shamol ba'zan xo'rsinadi;
Yoki kumush qanotlari
Ular ovoz eshitganda, sepilgan,
Sirli samolyotlarning chindrlari splalasida;
Va tabassum nima? Va qanday o'pish?
Ammo men havo qanday uchayotganini ko'raman,
Podnebysning chetlarida, shoshqaloqlik uy hayvonlariga.
Kutib turing, orqaga qarang! Bu qilmaydi.
Va kamalakning cho'kishida va endi u ko'rinmaydi.
Ammo dunyo xotirasi uzoq vaqt davom etadi,
Va baraka butun havo kiygan.
* * *
Yirik yoshlar Amariya
Shuning uchun tushlar paydo bo'ldi.
Ba'zan samoviy xususiyatlar
Ajoyib ta'sirchan ruhlar
Bu uning ustida yotar edi; Lekin nima
Uning yuragidagi to'lqinlarda
Men noaniqlik gerterni qidirardim.
Nima istagan narsam
Nega juda ko'p uchib ketdi
Jon va ochko'z va ishtiyoqli,
Go'yo dunyo quchoqlamoqchi bo'lgandek, -
Togo o'zi tushunolmadi.
Unga shu qadar changli tuyuldi
Bu nuqta mamlakatida;
Va yurak kuchli, kuchli
Uzoq, uzoq tomonda.
Keyin qachon ko'rasiz
Xom ko'krak qancha
Qanday qilib asosan titrog'i,
Qani, tushishni juda xohlaydi
Tushiga, tush aniq emas;
Udagi chang chiroyli edi;
Qanday issiq ko'z yoshlar
Jonli ko'zlar.
VI rasm
Vismardan bu qishloqda ikki mil
Odamlar bizning dunyomizning shaxslari bilan cheklangan odamlar.
Men hozir, lekin Lenenensdorfni bilmayman
Keyin quvnoq, chaqirdi.
Yangilangan Balper Modest uyi
Wilhelma bok, loy. - uzoq vaqt oldin
Pastor qiziga uylandi,
U qildi! Quvnoq uy!
Yashil bo'yoq bilan bo'yalgan, yopiq
Chiroyli va halqali plitka;
Tik turgan kashtan atrofida
Navischi filiallari go'yo derazalarda
Tirmoqchi bo'lishni xohlayman; chunki ular tufayli miltillaydi
Noutbuk panjarasi, chiroyli
Vahshiylik bilan Vilxelmning o'zi tomonidan.
U osilib, ilon hop;
Derazadan ichki kiyimda qutbni cho'zdi
Quyoshdan oldin oq porlaydi. Bu yerda
Chodirdagi tanaffusda
Shaggy kabutarlar; singan kochut
Kurka; Kaltaklash kuniga mos keladi
KRIKUN XOROSTER va HUDRDA
Zararkunanda tovuqlari orasida u sakrab tushadi
Dehli; u erda yurish
Qo'lda echkilar va xushbo'y
Fakensatsiyalangan o't. Uzoq vaqt davomida chekish uchun
Shunday qilib, oq quvurlardan tutun, jingalak
Bulutlar o'sdi.
Bir tomondan bo'yoq devordan o'ralgan joy
Va kulrang yopishgan g'isht,
Qadimgi kashtan soya qayerda
Quyosh yugurdi
Shamolining tepasi - Ravar bo'lsa, -
Bu daraxtlarning soyasida abadiy yoqimli
Ertalab turar joy, barcha toza
Dasturxon bilan qoplangan va hamma o'g'irlangan
Jozibali taom: sariq mazali pishloq,
Chinni o'rdakdagi turp va yog ',
Va pivo, sharob va shirin Bisheff,
Va shakar va jigarrang to'qilgan;
Savatda, pishgan mevalar, yorqin mevalar:
Shaffof chegara, xushbo'y malina,
Va amber sarg'aygan nok kabi
Va olxo'ri ko'k va yorqin shaftoli,
Mustaqilda hamma narsa buyurilgan.
Bugungi kunda jonli jonli
Xotinining huzuridagi turmush o'rtog'ining tug'ilishi
Pastor va Dragium qizlari bilan:
Luiza katta va kichik fely.
Ammo Fanny yo'q, u allaqachon bor edi
Xanzning chaqirig'i va qaytib kelmadi. O'ngdan,
U biron bir fikrda bo'lgan joyda.
Va yoqimli Luiza hamma narsaga o'xshaydi
Zo'rgina qorong'i derazaga
Qo'shni Ganza. Hammadan keyin ikki qadam
Unga; Ammo mening Luiza men bormadi:
Shuning uchun u yuzida payqadi
O'qimaslik uchun juda xursandman
Uning ko'zlarida u juda tanbeh bermoqda.
Bu erda Vilgelm, otasi Luis:
"Qarang, siz Ganz fayllaringiz protsedura bo'yicha:
Nega u bizga uzoq vaqt bormaydi?
Axir, siz uni talon-taroj qildingiz.
Va bola louis javoban:
"Men go'zalimni chaynashdan qo'rqaman Ganza:
U allaqachon kasal, rangpar, kaput ... "
- "Kasallik nima", dedi onasi,
Yashash Berta: "Kasallik emas, intizor
Unga o'zi istalmagan;
U uylanadi va orzusi yo'qoladi.
Shunday qilib, yosh qochish, mutlaqo yoqimli
Bir zumda gullar bilan püskürtülür;
Xotini nima qilib, er yo'q? "
"Nutq aqlli", kulrang pastor isbotlandi:
"Hamma narsa, Xudo xohlasa, o'sadi,
Va Uning barcha irodasiga ega bo'ling. " -
Uni ikki marta naychadan taqillatgan
Kul va argumentda Vilgelm,
Gazeta yangiliklari haqida gapirish,
Yomon gunoh, yunonlar va turklar haqida
Miscalunsi, urush ishlari haqida,
Ulug'vor etakchi Bell1 haqida
Poyaflash to'g'risida parlament haqida,
Tabiiy ofatlar va madritda isyon haqida.
Qanday to'satdan Luiza qichqirdi va MIG
Ganzni ko'rib, unga shoshildi.
Slimini quchoqlab, havo fabrikasi
Yigitning to'lqini bilan uni o'pdi.
Unga murojaat qilganda, pastor pallp:
"EH, uyamma, Ganz, do'stingizni unutaman!
Agar men allaqachon luizani unutgan bo'lsam, nima
Biz biz haqimizda, qari erkaklar va o'ylaysizmi? - "To'liq
Siz hammasi Gunza, Patek, chaynash ",
Bertani sinab ko'rdi: "Biz o'tirish yaxshiroqdir
Endi stolda hamma narsa botiriladi:
Va guruch va sharobning po'sti bilan porridg
Va shakar no'xat, issiq qobiq,
Moyda mayiz bilan panjara. " Bu yerda
Stolda ular tinch o'tirishadi;
Va tez orada IMG sharob hamma narsani qayta tikladi
Va yorug'lik, jonga kulish to'kilgan.
Keksa odam halqali va fritz
Hasharotxonaning faxriyasida.
Hamma Uoltsda yugurib bordi.
Suzish, bizning o'rdamiz
O'zini xotin bilan, xuddi cho'kib qo'ydi;
Vikhore, Luise bilan granc
Burly Uoltsda; va ulardan oldin dunyo
Barchasini ajoyib, shovqinli qat'iylikda tarqating.
Va aziz luiza boring,
Atrofida ko'rmaslik mumkin emas, barchasi
Adashgan holda. IMi
Quyma, deydi pastor:
"G'orerny, ajoyib juftliklar!
Mila mening quvnoq louise,
Chiroyli va aqlli va kamtar qcuc; -
Ular bir-birlari uchun yaratilgan
Va baxtli hayotingizni sarflang.
Rahmat, Ey Xudo rahmdil!
U keksa yoshda inoyat yuborgan
Mening drenajlarni kengaytirdim -
Bunday chiroyli nabiralarni ko'rish uchun,
Eski Tel bilan xayrlashib, aytish;
Yengil men er yuzida ko'rdim ».
VII rasm
Salqin tinch tinch oqshom bilan
Kamayadi; Vidolashuv nurlari
Qisqa o'pish - ma'yus dengiz qaerda;
Va uchqunlari tirik, oltin
Daraxtlar shinamlari; Va masofada
Ko'rinayotganda, dengiz bo'yidagi toshlar orqali
Barcha ranglar. Juda xotirjam.
Kulgili qirg'oqlardan uzoqda,
Ha suv to'kilgan baliqda jim shovqin
Bir oz yugurib dengiz to'lqinlarini oling,
Ha yutish, dengizni aralashtirish qani,
Havo tishli doiralar beriladi.
Mana, qayiq kabi, qirrasi.
Unda kim o'sha qayiq o'tirdi?
Pastor o'tiradi, bizning qari - bu kulrang
Va qimmatbaho xotin bilan;
Va har doim Saluna Fanny
Qo'lida baliq ovlash va panjara bilan yutib yuborildi
Kulish, qo'pol to'lqinlar suhbatlashdi;
Luiza Mila Ganz bilan qattiqqo'l yonida.
Va uzoq davom etganlar jimgina qoyil qoldilar:
Qanday keng tarqalgan keng tarqalgan
To'lqin va hayvonlar chayqalishida, to'satdan
Og'al yirtilgan, xiralashgan;
Pushti oralig'i qanchalik aniqlangan
Va nafasning janubiy shamoli Yumaniya shamoli.
Va bu o'lishning amalga oshirilgan pastor,
Gapiring: "Bu Xudoning oqshomidagi kilogramm!
Chiroyli, jimgina, yaxshi hayot
Gunohsiz; Bu ham tinch
Yo'l va o'lishning ko'z yoshlarini yig'adi
Muqaddas kul, chiroyli, ko'pik.
Bu men uchun vaqt; Amalga belgilangan
Va tez orada, tez orada men sizniki bo'lmayman
Ammo bu juda chiroylimi? .. "
Hamma tuhmat qilindi. Kans kim
Shirin Bobbo bilan suhbatlashdi
Fikr va obeani tashladi;
Va yana uxlash
Uning odami; Fikrlar shoshildi
Va jonga ajoyib.
Va shuning uchun u Luiza:
- Ayting-chi, Ganz, siz hali ham sevganingizda
Men uyg'onganimda
Hech bo'lmaganda achinish, hech bo'lmaganda tirik hamdardlik
Sizning qalbingizda, meni siljitmang, - deyman
Nima uchun bir nechta kitob bilan
Kechasi o'tiryapsizmi? (Men hamma narsani ko'ra olaman
Va Windows-ning derazalari biz bir-birimizga qarshi.
Nega barchangizdan kasalsiz? Nega xafa?
Oh, qayg'uli mehribon mehringiz qanday tashvishlanmoqda!
Oh, qayg'ularim qaysidir! "
Va qiyin, xijolat tortgan
Uni ko'kragiga bosdi,
Va tasodifiy yirtilganni chayqaladi.
"Mendan so'ramang, mening louise,
Va ko'p tashvishlanmaydi.
Fikrda bo'lganga o'xshardim -
Ishoning, band va keyin bitta narsa
Va menimcha, qanday o'girilish kerak
Hamma qayg'uli shubha,
Xizmatlaringiz qanchalik quvonchlidir,
Go'yo qalbingiz jim turing,
Farzandlaringizning aybsizligini yozing:
Aql bovar qilmaydigan narsa yaqinlashmaydi
Shunday qilib, orzu qilish soyasi tegmadi
Shunday qilib, baxtingiz har doim gullaydi. "
Uning ustiga ko'kragiga boring,
His-tuyg'ulardan tashqari, yurakni qadrlashda
Bu so'zni ifoda etolmaydi. -
Qirg'oqda qayiqni silliq qildi
Va to'satdan mikroavtobus. Hamma chiqdi
Img undan. "Xo'sh! Ehtiyot bo'ling, bolalar, -
- Mana bu xom va shudring,
Yo'talni saylash uchun emas. " -
Hurmatli Ganz Bizning fikrimiz: "Nima bo'ladi
Nima ekanligini eshiting
U emasmi? " Va unga qaraydi
U Ukrizna qalbida o'zini his qiladi:
Go'yo notinch narsa nima qildi
Xuddi Xudo ikkiyuzlamachi bo'lgandek.
VIII bo'yash.
Minorada yarim tunda uradi.
Shunday qilib, bu birmadan bir soat, dum,
Ganz har doim o'tiradi!
Uning oldida dahshatli lampalar titragan
Va rangli tushkunlik yoritadi
Qanchalik shubhalanmasin.
Hammasi uxlaydi. Egam ko'r
Bu sohada hech kim bilan uchrashmaydi;
Va uzoq suhbatlashganda,
To'lqin to'lqinlari va oyni porlaydi.
Hammasi jim, tun nafas oladi.
Endi uning chuqur dumi
Kunning shovqini yo'q:
Uning ustiga sukunat.
Va u nima? - U o'rnidan turadi,
Oynaning o'ng tomonida o'tirib:
"U qaramaydi, xabar bermaydi,
Men uni ko'raman.
Mening baxtim uchun uxlamaydi! ..
Hazratimiz, Rabbimiz, duo!
To'lqin to'lqinlari va oyni porlaydi.
Va bu erda bu tush
Va bosh beixtiyor klondir.
Ammo Ganz hali ham fikrlar bilan cho'kmoqda,
Ular chuqur chuqur cho'milishadi.
Yolg'on joningiz, sevilishning shuhrati
Sevgi uchun dunyoda nomuvofiq emasmi?
Yolg'on qalbni yo'qolmaydi,
Dunyoning donoligini yemangmi?
Va u bilan uchrashish uchun ajoyibmi?
MARKA BERMAYDI?
Nega sizlarga shunday yo'l tutasiz,
Lasherli hududlarmi?
Va kechayu kunduz, qushlarning joylari kabi,
Va kun va tun orzulari büstü
Men siz bilan sehrlanaman.
Men senikiman! Men senikiman! Ushbu cho'ldan
Men jannatda ekanligimda;
Ziyoratchi maqbaraga aylanib yurganidek,
. . . . . . . . . . . . . . .
Kema boradi, to'lqinlarni chayqadi;
Ular kulgili, qiziqarli his qilishadi.
Va u yiqilib tushadi, qopqoq noaniq,
Siz bilan tushni tanigansiz,
Va dunyo go'zal, dunyo go'zal
Ajoyib darvozalar tayinlaydi
Yigitga tayyor bo'lish
Va zavq bilan abadiy yangi.
Ajoyib taassurotlar yaratuvchilari!
Cho'tkangizni kesib tashlayman
Va sizning olovingizdagi asarlar
Mening jonim meniki bo'ladi.
Shumi V, okeanim keng!
Yolg'iz kemani olib yurish!
Kechirasiz, burchagim siqiladi,
O'rmon va dala! O'tloq, uzr!
Kropy siz tez-tez yomg'ir yog'adi!
Xudo gullashni harom qiladi!
Siz uchun agar qo'riqchilar bolasi bo'lsa,
Oxirgi marta sizni quchoqlaydi
Kechirasiz, mening farishtam seretniydir!
Chela kv kasalligini yirtdi!
Isyonni bermang
Va ganz kambag'al!
Yig'lamang, yig'lamang, yaqinda bo'laman
Men qaytaman - siz unutishingiz kerakmi? ..
Rasm ix.
Keyinroq kim
Jimgina, ehtiyotkorlik bilan qadamlarmi?
Kongiza orqasida ko'rinadi,
Yo'l chizig'i ortidagi xodimlar.
Uning oldida o'ng uy
Chap yo'l
Qirq u Sim ni xohlaydi
Va Allohdan qattiqqo'llikni so'raydi.
Ammo Tomning unini azoblash
Orqaga u oyoqlarini tortadi
Uyda u og'riyapti.
Unda bitta deraza ochiq;
Yashash, oldindan to'lov
Go'zallik qiz tozalanadi
Va bu shamol qani?
U ajoyib ilhomchilarni orzu qiladi;
Va ular, yoqimli, to'la
Bu erda u jilmayib qo'ydi.
Unga munosib ...
Ko'krak uyat; Ko'z yoshlar silkitadi ...
Va chiroyli qo'rg'oshinlarga
Uning yaltiroq ko'zlari.
U unga suyangan, kuygan,
U o'pish va ko'ylaklar.
Va seskanib, tezda yuguradi
Yana qimmatbaho;
Ammo tashvishli ko'rinishga dosh berdi
Ammo bu qalbda qayg'u chuqur.
U orqasiga qaradi:
Ammo tuman - bu krezning mahallanishi,
Va yosh boobs
Vidolashuvni ko'rib chiqish.
Shamol, uyg'ongan, qattiqqo'l
Yashil Dubrovy.
Hammasi Dali ichiga g'oyib bo'ldi.
Orzu paytida ba'zan noaniqdir -
GotpiB shlyureer eshitganday tuyuldi
Biror kishi viketdan chiqqan.
Ha, sodiq it, xuddi shunday
Butun hovli ovoz berdi.
Rasm X.
Bu uzoq yorqin etakchiga minmaydi.
Yomg'irli tong; Polimiyaga oid
Gray tumanlar yolg'on gapirishadi;
Tom yopish tez-tez yomg'ir yog'adi.
Yorug'lik bilan chiroyli uyg'ondi;
O'zi bo'linadi
Derazadan kechasi uxlash.
Jinnilarni sozlash orqali tabassum bilan,
Ammo, irodasiga qarshi, tirik qara
Zerikarli ko'z yoshlarini o'chiring.
"Ganz shu qadar uzoq keldimi?
U menga ozgina yorug'lik berishimni va'da qildi.
Qaysi kun! orzu qilingan;
Maydonda qalin qalin
Va shamol hushtaklari; Ammo Ganz yo'q. "
Jonli sabrsizlikka to'la
Yoqimli oynada ko'rinadi:
Bu tushmaydi.
Ganz, o'ng, uxlash va orzular
U har qanday mavzuni yaratmoqda;
Ammo bir kun uzoq vaqt. Rvum vodiysi
Yomg'ir oqimi; Yuqori emanlar
Shovqinli; Va Ganz kabi emas.
Tez orada peshin. E'tibor
Tuman ketadi; O'rmon jim;
Fikrlashda momaqaldiroq
Uzoq ... etti rangli yoy
Osmon jannatida yonish;
Qadimiy eman uchqunlari bilan mehnat qilish;
Va qishloqdan jiringlash
Ovoz; Va Ganz kabi emas.
Bu nimani anglatadi? .. topadi
Va eshik oldida ... u! U! .., Yo'q, Unday emas!
Pushti marhum bilan ketma-ket,
Chegara bilan og'riya
Berta: "Mening farishtam!
Sizga nima bo'lganini ayting?
Siz tunda tuni bilan uxlaysiz;
Siz barchangiz Tomna, siz hamma rangsizsiz.
Yomg'ir shovqinning oldini oladimi?
Yoki to'lqinni siljitingmi?
Yoki xo'roz, oq rang,
Hammasi uxlashni bilmayapsizmi?
Ildiz nopok ruhini bezovta qildi
Tushida, qizning toza,
Ilhomlangan qora qayg'u?
Ayting-chi, barchangiz uzr! -
- Yo'q, men yomg'irimga xalaqit bermadim,
Va to'lqinli to'lqin emas
Va qichqiriq emas, qichqiriq
Hammasi uxlashni bilmaslik;
Bu orzular emas, balki bu tushlar emas
Men uchun mloduge juda hayajonlandim.
Mening ruhim g'azablanmaydi,
Men ajoyib tushni orzu qilgan narsa.
"Men tush ko'rdim: qorong'ida men cho'l,
Atrofimda tuman va sahro.
Va botqoqli tekislikda
Men xohlagan joy yo'q.
Og'ir hid; Topko, Visno;
Bu qadam, keyin mendagi tubsizliklar:
Oyog'imni bosishdan qo'rqaman;
Va to'satdan men juda qattiq edim,
Shunday qilib, bu ayta olmaydi ...
Bu erda hech qanday yovvoyi, g'alati,
- yaradan chiqib, qon ketishi -
To'satdan u yig'lay boshladi;
Ammo ko'z yoshlar o'rniga oqadi
Binafsha suv ...
Uyg'onib ketdim: ko'kragida, yonoqlarida
"Roma" ning jingalak boshi
Yomg'ir yomg'irini zerikarli;
Va bu yurakni mamnun emas edi.
Mening ogohlantirishim ...
Va men Kudreyni siqmadim;
Men ertalab yurdim;
U qayerda? Va u haqida nima deyish mumkin? Bu nima bo'ladi? "
Stendlar, bosh silkitadi,
Onasi oldida oqilona:
"Xo'sh, qizim! Men sizning yomonligingiz bilanman
Men qanday engish kerakligini bilmayman.
Keling, biz bilamiz,
Ha, biz bilan muqaddas kuch bo'lsin! "
Bu erda xonaga kirmoqda;
Ammo hamma narsa bo'sh. Bir chetga surmoq
Yolg'on, qalin changda, bu uzoq,
Aflotun va Shillerning jasorati,
Petharx, Shomil, Aristofan
Ha unutilgan vinelman;
Izolyop qog'ozli qog'oz;
{!LANG-51014216c7339f5b405d4e80c817ed16!}
{!LANG-8b525884a3717b78f62d66e642cc2028!}
{!LANG-c3037b9575576b22d10051dc98d6ddd8!}
{!LANG-61b543a365b076dedd67e3ba5fa733c5!}
{!LANG-e06003c8d8f70b3eddcac50d3d7f85e4!}
{!LANG-f5cb8b529519e12c2c2e09523fa1da2d!}
{!LANG-4417d1f94e49127c9dd52c07734ba310!}
{!LANG-a70e6eebb24e8bc6a940b44a3ce66f98!}
{!LANG-b29b7a4422c9f5ade19bbc8e8c61b7c2!}
{!LANG-82f9db7681c9b49adc5968391459c55a!}
{!LANG-35e9abc0a4b8c1d9e5d12378b3414002!}
{!LANG-3ccf2fb66a36f51933f189a4fe5b5380!}
{!LANG-888cd7ef55b68cfe327f91c861b0d161!}
{!LANG-41ce36f1e84e5f0c383f3e3b957cde5b!}
{!LANG-6865e9330e0aecaac6364d5db9ea4d42!}
{!LANG-042063ceaea92cef316d50bb35bfbfe7!}
{!LANG-1bba94d8a87c5541d3225afc50ce8f2f!}
{!LANG-e5b9955e7a163a12778cb1187a004bae!}
{!LANG-840c18ebefec4b8bbf62fbe7adc98128!}
{!LANG-7f7682fc6d1212899be359f274974f39!}
{!LANG-71694d733142bba9023b0ec8c228ea9b!}
{!LANG-92d7487e0d4ca0481aed42a7d437bd21!}
{!LANG-acef7a34789543319f7fe2455a805cf0!}
{!LANG-7c7806663aa247983092570d809cad8c!}
{!LANG-830c8dcb39445e826cfeb50bedb036c3!}
{!LANG-f45f6b621b6f0e9a35ae3aff62edbe58!}
{!LANG-672a37e120ad40848f4b39cdf07d1dc1!}
{!LANG-7cb4d30606635169a4c5b878973b08a2!}
{!LANG-fadefd1455252d5ff1cb2d0321e113a1!}
{!LANG-2766fddfdc8d9ef90bfbd28461d3721c!}
{!LANG-08ad8190bad86f0dde93ed182d3a3521!}
{!LANG-06c15ee1f8cc1c1ef324b51dc44d1620!}
{!LANG-b42e77ab17aa19e503169a1b2b65c9f3!}
{!LANG-b2fbd3014d53a74a682dc72299833d14!}
{!LANG-2b173b7e37250fc478c1cd3675772e76!}
{!LANG-0b79131ca3bbb6d3bdbf705565cfedc3!}
{!LANG-a42ff2600909c30e9c9b0b849820e6c7!}
{!LANG-e5f164d8f45f3e5d383e11f4bc53cc4f!}
{!LANG-b23a04d5101ffd325d12df7d60e6a70f!}
{!LANG-0b51ef06e071b73a5f73587de806de6a!}
{!LANG-3dc1f489041e7250000006dba5e1c9a8!}
{!LANG-815ea49d49edc56cf7491614329c1017!}
{!LANG-1621fea265b7d124c3827d9b7e7369cd!}
{!LANG-f5c377c26746d4a852aa7e4f4580ca06!}
{!LANG-e365cfd747474cb9b424a400e5722bae!}
{!LANG-f86ee0095e0e338803bc6285da565e08!}
{!LANG-726d590e1570ccef3e75b2a02ef77426!}
{!LANG-c907648f0c71e1f3a67f31cacd79bd40!}
{!LANG-4ff5214a4b7c60d3b90bff61b7a0354c!}
{!LANG-0a2c7009d490b7bbb84827a55067a777!}
{!LANG-8530e9c678e5a42880f780d1febf9dc0!}
{!LANG-1ab9d2c082d91032b988eab8045d6d12!}
{!LANG-4f7c38da3d5d611fb89c98339215d931!}
{!LANG-7324255888e138d488b175301e2cc7c6!}
{!LANG-c062be0ff9abfe03b841d695d1e65dcb!}
{!LANG-19480673ec793400034b34af3e73223b!}
{!LANG-5d359e650a5c12a5d9f5e832fc24c86c!}
{!LANG-7a97a27b778cb0d0122b888ba7c0d94a!}
{!LANG-505d633473bc5e2af136c62de8e9dfb0!}
{!LANG-9c37ef72115f0e65cfaefdef33bf8aa1!}
{!LANG-8a4cf2b44b6a9ec6b593c7903b7e347e!}
{!LANG-e5151452bd44094f4105ea8a47706b8d!}
{!LANG-d4012bfed6615bef7b6852c6fd50350e!}
{!LANG-ccaf2e4a2e96852ae2f30d51b2977ad5!}
{!LANG-91387133cc67070584d6eb3de7364bda!}
{!LANG-8108f869dce343eb19d9e5cc1be867e3!}
{!LANG-f67e886aed4c4d0bfb210454ecc6f8ba!}
{!LANG-c9098d051f3fdcf8b0feceb62a3f804b!}
{!LANG-ad176924860d49ffec1dbe8d96f06f63!}
{!LANG-86cd6c83a958cc897f077d314b08bfe2!}
{!LANG-8deb4491450aabb90f3cae90f4c9b9ad!}
{!LANG-7a995dd2e3eb16ff0e461f5609fc9a5a!}
{!LANG-c28bf8a7121b4ba94237878eaa0008d9!}
{!LANG-556193649f5a974fb287f4de262da2e1!}
{!LANG-14bea070d0496ee59cbd33bf310cdccf!}
{!LANG-65d45eb43423be0196089947b5618018!}
{!LANG-1131c53b0634c68cce249d9d7d42bacf!}
{!LANG-81698d2872b993beb00884e658b7cd4b!}
{!LANG-f7a18150ac18601a4d766d1eee352991!}
{!LANG-0271d8ba9897a3d5bdb48f5657de6df4!}
{!LANG-3c66ff7a05c4162388d1d4ef7b4966d5!}
{!LANG-97e1937cc4f57e20c68148753042d490!}
{!LANG-ae7233aab8d97116017a18c473a64659!}
{!LANG-00bdde6c329de540ccb53e20c4adade6!}
{!LANG-965a3602f80f8ee731d00c36742e88c1!}
{!LANG-fa9f41a558d0d1028dd74edb9091a569!}
{!LANG-5d0b92fc2f0ccf1a5e6932d2d630a049!}
{!LANG-c9098d051f3fdcf8b0feceb62a3f804b!}
{!LANG-06e6e0b385e77884df84f98068563054!}
{!LANG-56b93dd0de971e7402f2b468d82d21d0!}
{!LANG-6045de7a4dcb9370f85f910e3baa8906!}
{!LANG-898d41ec865dca94f4030c966c08ca10!}
{!LANG-4fa5820dedd2c9a11f75e1079fcc7339!}
{!LANG-da69bbf5939b96f39b6e33929b013e14!}
{!LANG-327398bbc458dadb3ea69363c4a2729c!}
{!LANG-81d86a051d46e0891dcba37df08b68bb!}
{!LANG-8c683035c488bee3ceab24437c212a8b!}
{!LANG-ded94a8fbd0d4a948ee8628d96484a59!}
{!LANG-49f61c015b8b9dcc0bc35c159e3cd1e0!}
{!LANG-33985cb6dfd879e20abc5a15c3f0c82b!}
{!LANG-09302e9696faa2c019124f9c9190f092!}
{!LANG-e14e49d96f0a0946b68b284c1a5ef981!}
{!LANG-07b53f508179af802a68920934da4793!}
{!LANG-b666f7fcfaec16d823fe40496e841650!}
{!LANG-fe56b216c833405deb41521e5a2588c6!}
{!LANG-7dd71860298eeae67fb1668fe946cc41!}
{!LANG-3e2c747bfa66436975e0b8f6d5426943!}
{!LANG-8a4351327502c3ce6eed5e0e319a97fd!}
{!LANG-9e3a7217e0d24c2a8ba33515d5a096d6!}
{!LANG-c26478cc9f496ef02e00e9d0f021bfde!}
{!LANG-55154be1042d49826268c12b28a9fec9!}
{!LANG-c9098d051f3fdcf8b0feceb62a3f804b!}
{!LANG-f28ac7b8421f9fe58dae642ab000135d!}
{!LANG-a571fe2a1c15bcb92ac06f2fdb178c07!}
{!LANG-96ad2a0585f90faff3e16981e5922fdf!}
{!LANG-9cdf8c355225bdaf1be369c5a8e840b3!}
{!LANG-5b448b8cde96587ae3ad643423c7c56c!}
{!LANG-fe5ec05d88f87de752cc8b0de7b644f0!}
{!LANG-e87cf0278478afbcf11f389de6cbc8c7!}
{!LANG-6cdeed2b1a88ed4bbb5285e85e565e78!}
{!LANG-b0f2deed4754b0e70356bf94067ad61e!}
{!LANG-fd19030a27339e436cff2058b412bc89!}
{!LANG-57618edcbca42f00caa359e8b620041f!}
{!LANG-ba5450feaf6973433ea8d00fbc016e1f!}
{!LANG-f43275818ea962822b77b77ed1a2efe2!}
{!LANG-e948612ff828c9a5c412f0db3f199b02!}
{!LANG-be5bd55b25f47a2e6e66c0b4f9d59151!}
{!LANG-925752e8854fd70740bcd0f288abea40!}
{!LANG-8df344296740c930e6af7897daa5afb2!}
{!LANG-a2a9f6cb9572f1b9ccee62472f7d13d6!}
{!LANG-014eb34745291083b73be33d356f5ae9!}
{!LANG-67f810f4fe1aecfc4be9ea399f0d8a73!}
{!LANG-fbd4d6540bc443cbd67886887bb05396!}
{!LANG-7925a97ae98837026ae831886b2508c3!}
{!LANG-0424dacaab699f1017bcbb897fa8a78a!}
{!LANG-db84db49639ab776dcd2cb58b1062fbf!}
{!LANG-22b71c6e40ac651cbf3f589476a7724e!}
{!LANG-973bdc1dbcfb87151f873fed59891c35!}
{!LANG-2e184b3d2cd0c1386687583b745921f9!}
{!LANG-78c7f7ed2c6f6ec46289f772e04e0721!}
{!LANG-a9196560f455eb719c8b7574d503a7fd!}
{!LANG-6e8d6c9d595adced515a55eaee550e28!}
{!LANG-9375f8dfb9f1d45f9b270a9f9a8a487e!}
{!LANG-529f76d29dd418cfc1d8782afb0ef6f8!}
{!LANG-171d176049a4926a1312a016455f3def!}
{!LANG-15a8c187175409a9bb18fad25b7d91a0!}
{!LANG-26881094aa1b812018b43cd3f7f22054!}
{!LANG-b586a7667e3ced2ca8c9ffbca9e6b2fb!}
{!LANG-f1f14bbb0b9ba7e4721175af6ebc8af8!}
{!LANG-085d2064b365608474bd23231adb5f0a!}
{!LANG-0880024f79fdd174d6e4c9da7db675d5!}
{!LANG-2b654e9f0bbc8327215aa2d97e7c89bd!}
{!LANG-dd4c756b29d8041d19a8a04ad70395db!}
{!LANG-5e04a230435706b899adf1aa000efa7a!}
{!LANG-7c869e7fd41efadba594aa7ce87acc60!}
{!LANG-821ef318feace67f2a67980994ab614e!}
{!LANG-2fb06c2ca9fd2aae2f7b1b5d78b40121!}
{!LANG-558c8f5c8fc726b226568a99dfafa0fb!}
{!LANG-c551862fe410750bfe1c341b9fede0c8!}
{!LANG-5dee6e373877c4d861ace014c981a2f0!}
{!LANG-602843993d8f01986c043017efa97578!}
{!LANG-60d8d73b297813d0b977bdc1466f4846!}
{!LANG-fc6f801e56e516e1137580c1e7d5461a!}
{!LANG-040729d9bb3c103a9086a80898653f24!}
{!LANG-d8f3071eb96982963c85a7356a08e713!}
{!LANG-89bc0c4ebf7ee732969930b75c00104b!}
{!LANG-48a4536632e6dc680fd5d483a5ce5e11!}
{!LANG-af8d753d16ee3d0202701e0b0f4794db!}
{!LANG-7c16270df918bc4868a1cbf2a56be07f!}
{!LANG-dfd02886e64cee65a586b68adf35f989!}
{!LANG-cf5433045e5b962f71194057ebd0ca85!}
{!LANG-e20450e649b56512a91fa6e1b21d1c44!}
{!LANG-1e87a777057f657e415a57ea1530d267!}
{!LANG-8949edac3511894a72b80c3e37aff32f!}
{!LANG-33027207a23c78309de1b866e4cd451a!}
{!LANG-7c869e7fd41efadba594aa7ce87acc60!}
{!LANG-432be7b95eab2254cacab11b908592d4!}
{!LANG-d9b6e771da4612da2d5ca5c8003e6ef7!}
{!LANG-e99cdc83d74bd7c72db19277e0d62ff2!}
{!LANG-f6dee98c680e8eb8bd4d9dc06da8089d!}
{!LANG-713eea317ae380e816ee31d00f5e54be!}
{!LANG-19fc14162ec0836ccd9ab04e52c4c509!}
{!LANG-de7bb8cfe2ec6cd47fc090a227dda603!}
{!LANG-638fcb8af4886423218ee7f272bcb549!}
{!LANG-92fd53bf34f517a33891fdda623028f1!}
{!LANG-89918db26f9e711f4afcb77f1becce11!}
{!LANG-4646d37fc5828303732e99ff511308bf!}
{!LANG-0d9959d2decf3c60d50b90f0fc55d771!}
{!LANG-d1828dd721e3edba08e9b7544f6d6ad4!}
{!LANG-d88d30019550b2abb35f1a75e8427101!}
{!LANG-b0272c3bdcf424cf4e607f3a277b0f7f!}
{!LANG-9f31133d1f9ad37ac2b602486919aa75!}
{!LANG-79964ced750389ba35543527b05054c7!}
{!LANG-c1b635a0c3ca13b0bb7816ae917df118!}
{!LANG-ff34d2beaafccd26e26a117bd3377021!}
{!LANG-213bc9e2bf539b8369f99a184b931008!}
{!LANG-9df6becf6db0d86bad2d3adfd11489fc!}
{!LANG-c2b6b6a084117bd1ab4eec725893b803!}
{!LANG-79268e95376ebb1397a9d1dda8664bac!}
{!LANG-577e7fe0d3d6d9f8fed75fe3e84c466b!}
{!LANG-075af5a3424d982383d4898d458297e9!}
{!LANG-f96348de63e0a55e9568ec7989cae09b!}
{!LANG-c83f6f5d10dd985d35bd2566297d33dc!}
{!LANG-051d982fbbcaae3a9c3726c3e5ad9369!}
{!LANG-f2155ada2d8facff845a2f232d823440!}
{!LANG-c27ee00ab6245141e8f98f925864bbb1!}
{!LANG-8bc15ea6213182e25c92180f1ec5e210!}
{!LANG-0539b99481472a3368c94eb1d53323ad!}
{!LANG-bb87f4c35f21efa72bf751d2c6305cdb!}
{!LANG-ed9a550c1455100d0cb7b2b78a775e87!}
{!LANG-4f2b4fb800cbd1f5b3e961e3019370bd!}
{!LANG-4da8d56d3b183d10a5a9b9bceef60a26!}
{!LANG-74f36846d1d37b0a4c998a62c94d53bb!}
{!LANG-8b92742348143bc9fd2460ba02f59d4f!}
{!LANG-79172590b1dd8905c74e0246c146624c!}
{!LANG-df029457e4d640c7ded453cb6b8fdbb5!}
{!LANG-58bd0cdead6663bd6313db4a6aaf1038!}
{!LANG-29ff455f5d88ac419093e3a049faca61!}
{!LANG-163d65775b5d3a43f990b7e6901ee21c!}
{!LANG-e6b76d868e12d15c34862105a41e0265!}
{!LANG-17187df53f91ffb55b069f5f9ccb0f7e!}
{!LANG-fea9a3a761b59033418953e4ea77dff4!}
{!LANG-b500bcce94ea6af082ae268b72bcdd97!}
{!LANG-1622593b27081c8f465a40c1e5ccae5c!}
{!LANG-0d31cca5d567db2f1cdadb69a4f0e7fe!}
{!LANG-40c5171211070e7add45230f860eedfc!}
{!LANG-cfec477a898b3389cfa8a5a42bf10dd6!}
{!LANG-b141027264d4a173f71a8bc8f42b1564!}
{!LANG-911b75e95c5cad3d4dde229c91077d1d!}
{!LANG-bc4566b88b0c6bfef1bcb1578e3e625e!}
{!LANG-2f8dd95248fedd0cc089b8e1ab553431!}
{!LANG-a35ffb6090d9561e45b2f4603b6b8287!}
{!LANG-646f19b69c6416bc2ab5a555a3aa9bf8!}
{!LANG-4fa3ccd4db507c80652ff17f926e1a91!}
{!LANG-01ad645e01ef63eb2fecb193c05e8bba!}
{!LANG-601aa2bfac05e7c4729e36de825f1272!}
{!LANG-086d9b1a99e95d9011cc905a4085a1b2!}
{!LANG-0b9f85d5e5b810f130e37d9f0165874b!}
{!LANG-975facd3e53d82c121d0be759d6f5449!}
{!LANG-2ab26bbc401168afd6f4590620a3c3fa!}
{!LANG-4281c526ba4d1769959179cf5bf6fa03!}
{!LANG-e34c953ce5680abd881b7f35f74c8d64!}
{!LANG-ef57e5b936c723e1be4294570f6ddadf!}
{!LANG-90a7ecc670c3411f8db8ff12dbc41344!}
{!LANG-cbcc2ef1b1821b565851cf4e62e4e5e5!}
{!LANG-6e8ba0bc9468f705ef14a696430313cc!}
{!LANG-8af22025e28d41fa6a6d6bb60bc2d2de!}
{!LANG-f6f128d05c75a9c6bc8059a5d086aee7!}
{!LANG-4882aeb12f68d2766be7017c653aa890!}
{!LANG-58f359faab1bce56fa569d0ebed3a06f!}
{!LANG-84e6214ef22e19603606addae0ba46e6!}
{!LANG-1bccec1fb1088322e9555e1dfb39484a!}
{!LANG-bc249fc077891f0000412e5a7fbaf462!}
{!LANG-f71e04943a852f3e4803770e8a5b8d10!}
{!LANG-ed9939cf7d30631f47c91609dd9ec1c9!}
{!LANG-411bd0aed6dc36314e73bdb034dc665f!}
{!LANG-68075416258b58b5e03ee9b1818e3694!}
{!LANG-75aac1616c2e5ce96347a7f3a156c73f!}
{!LANG-6d80cc491e09b3aa7eabaa850411c90d!}
{!LANG-ffc5afb947b98570af4f787e7c1b9b96!}
{!LANG-dce4231770b92bf86df7ae803d1a05dc!}
{!LANG-8d8c93b88a6c6a7694c4c18f960e83eb!}
{!LANG-adb7f608322e950daea3d473c63a9eea!}
{!LANG-ccdadc071292967df522b599cddf4970!}
{!LANG-3d1b3be70d221a44f02922395dba269c!}
{!LANG-acaac815296cd8120ed76a24a2b1885f!}
{!LANG-d54d81c07f31e04929f5f4dc9555f4cf!}
{!LANG-b4de936731502a0ce22c418904722dc8!}
{!LANG-2b14f14a00074a966794c6dc2d6c92ca!}
{!LANG-a172fe85b2907775fb3790cc2f3b083c!}
{!LANG-7194d0598991678f6f9c83692285204c!}
{!LANG-b004defda279c82a5c061b582b560fe8!}
{!LANG-36c2489435f5ff9dd04f45921cee5471!}
{!LANG-ce264186f24d24a540aa5d781fba25fc!}
{!LANG-2b718dfd0e9497e868e3f826c8ca8973!}
{!LANG-40471b4392c5b0761850a3197d7f623b!}
{!LANG-0fff4fa64a5ec09c289f73605951505e!}
{!LANG-855219f3447e5d9f6cbd4b6970415c5e!}
{!LANG-b2b9e4539f573864666109565d153dbd!}
{!LANG-af2b2d76402fb645a5088c30c5e4bce1!}
{!LANG-fed72a8d84858bb0307d199ceeb6f15d!}
{!LANG-6b222f307fef4e60f203fb9f36571895!}
{!LANG-c246e4fa32eecea96d4b5d5d4cfdf226!}
{!LANG-611654561313e6d655b97f443a35c054!}
{!LANG-07041fc217cd8defc08dc0e16075a90f!}
{!LANG-370f3ab092170e295314cda18b07721e!}
{!LANG-f9385c4a9955014a9b0b84524df4b938!}
{!LANG-aafa98047f2e5c8df3e10cac6ec7ee21!}
{!LANG-029229c6002742b7c39a0d763f09a822!}
{!LANG-77eb9f809d0ea1d256956165e38c3f01!}
{!LANG-f00e4fee0d4a24b574450cdf10fc55b5!}
{!LANG-870e6307f1f4276680202bc7663d8907!}
{!LANG-54420d5c4089edd51ff4b4344aec7c9f!}
{!LANG-ef0c8f123a49f0e39e2945512455f12e!}
{!LANG-27ad81611eba4e628dd3872f99e5fe85!}
{!LANG-2a3997373e799380bb9c64091f0903ad!}
{!LANG-09918d081319656006ebdb73d4a23996!}
{!LANG-4be0b67f95d8e9fb0a1050dae606ee68!}
{!LANG-c27ead6ca5aedfd1f01228c8a07996a0!}
{!LANG-5bf1eb836b3e67e0a0ff2efc017099ac!}
{!LANG-80e0b9a179791c9057bca050b902d62c!}
{!LANG-6bcd3bd2d4bc2b549054cfaf6c6872aa!}
{!LANG-ec04ac692a37d023bfcb83bf8c6d6d13!}
{!LANG-6bd641c74340e7cfcfe6942979f959d6!}
{!LANG-a4845190590b9499e683432c632a80db!}
{!LANG-7f6477b64ebb145d9573bf096ec61dba!}
{!LANG-684dd84c72416058d8061a6d8217339b!}
{!LANG-212e449634c7e0ec09d4cc126d6919ab!}
{!LANG-a093c26a9b3e2d764f1fe7def997e69e!}
{!LANG-70aac4dd32556c870130c844689436ad!}
{!LANG-0e71e033c5f02fcee1836efe542e7b31!}
{!LANG-0529a2a43e6101fb7c482cce6372a65d!}
{!LANG-648dd5c798559fb6afecca03d50bba52!}
{!LANG-28dc8ab69334879348776302e483d84d!}
{!LANG-d00d5aef58c47612db362aa398c0279e!}
{!LANG-f9603aed00b3461ed8c7a556bbee432f!}
{!LANG-d4a0e67a5f56d8294af685c68f16c9af!}
{!LANG-d32e51edeefc31f5334293b2455cebe3!}
{!LANG-664280d90cb0ede2c0ac7d529784f870!}
{!LANG-753efb0b7b0737a4b1d73647ef3da202!}
{!LANG-11c1c1dd45bcecf1caececa97b079127!}
{!LANG-7d1dc0b0557936503e50295e277b47ec!}
{!LANG-23799ec9ef31411377695b68290a3daf!}
{!LANG-0c5c63ee592ed95ef77ad8206511c140!}
{!LANG-1ca540df2fc9ec54e572bcdccc7cfbcb!}
{!LANG-4c86ce5144d7565edccb42eca7037064!}
{!LANG-e54169a363929735dd6d9b89aedc1406!}
{!LANG-ee9dcd8e407ca9d23464336ec21a85b2!}
{!LANG-4aa0099d98ed6a9a790a8c0d6490b093!}
{!LANG-5c97c75d3f1122f74f9c254b9bd74f91!}
{!LANG-05a359068d682d05e508ea4b25a95b65!}
{!LANG-3d52a0ada7d85a7571c2ff0efb5ec221!}
{!LANG-643a1e896bd894f1015fc0aea11dd1e8!}
{!LANG-dfdc638e4708c6cfdd0d7e1c6a7805a8!}
{!LANG-3e68386c250ae90cd8d2dc246dea70d3!}
{!LANG-39c9cc96054f3f1fd9f27a41bad6a41b!}
{!LANG-402e155c9ecb8b02e7269f266fbe2eec!}
{!LANG-ac0ccb7aa997d283dfed9108a3bdfb7a!}
{!LANG-63341fe447d4b070472eb254c9b60464!}
{!LANG-2860d3035dd8aae0c5e1568e2db9a594!}
{!LANG-61b0b16dcbb56196a848a2da472dd2a4!}
{!LANG-768c4d4ecfe6a9232d528696c29c3468!}
{!LANG-901668c9ec01697cc5d91116757d2deb!}
{!LANG-d0adeb70196fec47eb926580c26442a0!}
{!LANG-39fbfa64c57c5e3667d033c6826bcddd!}
{!LANG-8a36bb6eb2a163a820a5c125bd1506b0!}
{!LANG-e21df64dd06689f29e1a6072a33f9f30!}
{!LANG-93cc17b2a2b256baea8fd1b2fd006a4b!}
{!LANG-cee9c94d32c735ac35f39a7d44291974!}
{!LANG-aa246c7f55090ca5c9d86180db3f95c9!}
{!LANG-22c3744b4821a2953139cd38f167bc00!}
{!LANG-6817b87b9b7f1e4f3e87ba36e5e62e61!}
{!LANG-192586c85de31e500707964a53c23dba!}
{!LANG-b32beb62cbe90d4b012b50d26c021316!}
{!LANG-fbc3912184a170934b402ca8b2bf6d60!}
{!LANG-e1336ccb47f82782b2b34a2334b9a0a6!}
{!LANG-736d44f98ca55399720e60242c4545f7!}
{!LANG-12a699982e31062b7fae1e319f7bb6bf!}
{!LANG-ba0dab483a8b0b3612bbee3c741ce7b8!}
{!LANG-a5175596a2570c043aed30d32f29094b!}
{!LANG-c96173d0a4c317db4a0957d9fcfbe403!}
{!LANG-d499f53e457ad2ed296bf9dace2e6e55!}
{!LANG-cbfe3bc721a1fe4431f90c693bb5cadc!}
{!LANG-09e70b3cfa0c34f2155a0064163f9a89!}
{!LANG-7fdedda21850392e1b0d512d9e2e7f6f!}
{!LANG-8f9351be097f68992b5147e5adef1032!}
{!LANG-4a5372be3cc53d9554919a987c77a947!}
{!LANG-f31db3854d2d206573e177ccfd9bec2e!}
{!LANG-38ceb35173063be987b1c14ed261d533!}
{!LANG-26af86410d447159680280d661663c47!}
{!LANG-4dbb0e11618d5ab4cb7d5e28718fd1d6!}
{!LANG-c3018a124d4968befc14ad52c521c686!}
{!LANG-17a5bb6464495c20d790535a0bc7df82!}
{!LANG-5f8a8976ed23cab5819203eb2165970a!}
{!LANG-baf7cc610af85d696813f8466c16d8a2!}
{!LANG-297ee3340eacb5614c71aee25ac95057!}
{!LANG-1122bd9e3dc22a37179cd240e49ac470!}
{!LANG-d324d555797f86115a026cc9282020a1!}
{!LANG-b444e4ed5b95483842316024edcfcf9e!}
{!LANG-060be08161cfee0dc43964ac3122e688!}
{!LANG-2c9cbefb7b7a4b56d299ff637fcdede7!}
{!LANG-fc5c04fca905fd48b024fa6c4241683e!}
{!LANG-78efd4aef6da3e3ded2f5fa7384b5354!}
{!LANG-abd5dde4b1dc93757536a76417360d81!}
{!LANG-7e6f41f02e3a09cab23508566bc93123!}
{!LANG-8f2aa121b1b10b1620ce0cd9527b295d!}
{!LANG-78cc92bf7e13fa26b4824414650b4cda!}
{!LANG-c46d3af3b2edc30a0687783be96424fa!}
{!LANG-eb0aa6cd1d108769a9ab092e914c5356!}
{!LANG-116a22e88ccb2912ed780fd1b1b1ad83!}
{!LANG-162b49630165fd391ef55f4062f6f530!}
{!LANG-f096cdab718b96401f20c85ed4c1edae!}
{!LANG-13847714918868ab1fe6280efd7b2cbc!}
{!LANG-c96fa597a908ed225a7d44a9f46472e2!}
{!LANG-37becd9e1f938521e6254753b4e47306!}
{!LANG-a231c07e9c96939e3965974cdd619db3!}
{!LANG-4e0c8f53c493185a99defb097914d36a!}
{!LANG-ad0a1312155e77a6b771b3e802f48138!}
{!LANG-fa5619848de38731420fb7bef2ae6d50!}
{!LANG-ba2a91dd94ab586776453fca1502aea5!}
{!LANG-28ca9e8e610dc7d7dccb89772c8c0105!}
{!LANG-372ed2bf521afb9655fcdd48eec16f84!}
{!LANG-a9c7ae941b12f4da007397963df806df!}
{!LANG-5f120bc0fe81c79936cfdcfeb43da431!}
{!LANG-0f835dc7238e7f2dce670353bcedc215!}
{!LANG-2cbcee8cef1aa8d0add1961c634e3ff5!}
{!LANG-e145a416ef02d980aac1944910db591c!}
{!LANG-1cf28bea497d798e59030f5dc438cece!}
{!LANG-c24d340066203371b06dae9f1b5b7a90!}
{!LANG-b887cd7d0018f09e5d158bc4b2930f96!}
{!LANG-1e5cb709e5229aa5bf310752375fa0f1!}
{!LANG-7e706cfffccfdc088e595cefb651458d!}
{!LANG-d28a8ce5aed1eeb73843a3855c12151b!}
{!LANG-79e0889d998a7c2696696c689369398a!}
{!LANG-21df26b87d779d0f446cdca6c753e948!}
{!LANG-91cdf9abddbd8e0858d51323754b85b9!}
{!LANG-793314262f9615c7ddf66f3dc26db810!}
{!LANG-0dbca22924c1233b1170ccd4a0f1a7e6!}
{!LANG-bb1f1904ae1f083c20e428f883deadfb!}
{!LANG-35fb4485c96fba68f94223338962a476!}
{!LANG-652f808ad838df1e48021a01b1cd706e!}
{!LANG-d954318a060f89e52599ff0f37e142f6!}
{!LANG-cd305a89ce106e70c38cce0faff652b0!}
{!LANG-1716c882d836e06f0c60ef4208743315!}
{!LANG-3e1864bcd035956e1db181aec78f7d03!}
{!LANG-0ab2fa9230640d60c18621484e28096e!}
{!LANG-462c94e7e54925cc06c153247d5e093b!}
{!LANG-5ee07ecdb0f2444989f8a1238bad74b5!}
{!LANG-a52eee7fd06bf1cead414da3c371f927!}
{!LANG-9b2217a2b1ebe7b68c2b135ef2c0e9ed!}
{!LANG-fc78ad0256d27b36056b655b55e78ad2!}
{!LANG-dd8f8fdff249a67066bc829a1f8d13a4!}
{!LANG-ba8961cdb6e958ea03eea43c00a7378c!}
{!LANG-b1204750e2f679d1bde228f4ac5e7bf1!}
{!LANG-8e73ed4514c8db37cb4d12c72b943acc!}
{!LANG-dd22d37fd1516c656f2bdaced08beba6!}
{!LANG-eca594170ea03f9a47a9ded4e9bd3491!}
{!LANG-3de1c5f2a739773b1963902a8507ce91!}
{!LANG-9d64cc8f391df38f4472ade011530841!}
{!LANG-210062697ecd87d4486f00dbcf8cf46f!}
{!LANG-bf5b7e781c43da8b59f989e1140daa1f!}
{!LANG-03a95f57d1edbb18907afec24d4ab036!}
{!LANG-120a3601d7fb7a5a063c940bc4a630c2!}
{!LANG-44b0dd66d6cfc2c4e4d3aa13af226789!}
{!LANG-1f00e34df0ae87b6931c47ec1fac5d17!}
{!LANG-aed62e32eed011d851023581074c1d76!}
{!LANG-329a2351b7daa65684a38983b6fb8e0e!}
{!LANG-ec9690b991e043eb3c47c4ee811307d2!}
{!LANG-ab698730a669196a082736ba91ef27d9!}
{!LANG-269aabc68aca666da1150732b4fc6373!}
{!LANG-e2a6c7eff94dcffc21fb01a28ce34bb1!}
{!LANG-8017118e8166b446b4f0475929006872!}
{!LANG-0897b7734bb4f244a5debfe7e616ae97!}
{!LANG-ae70819dd8da5134dc82a9154cad62c7!}
{!LANG-177859172904e9ae418ae5911fdf407a!}
{!LANG-a7b9b38f4d0f497c8407b4a185306da5!}
{!LANG-8233ddbf1de80f84f93ef7ff4d14be79!}
{!LANG-8577f4d096a1e90ff53763ce379181b7!}
{!LANG-a6c524cee4e29599509f69511ab30cb6!}
{!LANG-99440a4ac997fb5da7960bde1f6adf3d!}
{!LANG-fed66a23f29b412ff69b71a1373ec653!}
{!LANG-24425eccad0ad290969c565b7751acf3!}
{!LANG-a32c9330d562d08d0f84a4e105df4a18!}
{!LANG-d842fd8046c8a4f33836068a74ef159c!}
* * *
{!LANG-a97992c691c77a044f76763a84458edd!}
{!LANG-e3ccd9032cd0e3b0b00e6b700e8acbe5!}
{!LANG-bc8c03247afcdfd129df7f9ec161aa50!}
{!LANG-fe02302b175a5aad776cc2735aadea55!}
{!LANG-d86a05315cb0f5298bcd90345b666110!}
{!LANG-09a9117bdedc96e2b1a5f400f86b0a4f!}
{!LANG-03c81de51efc9ef3f0d147ec59fdf21b!}
{!LANG-a6722fc178b4c5ac70ceb3022c486b51!}
{!LANG-b69d4cc800623acf32dcbb15ded15d04!}
{!LANG-1555004fa0fa19dc44467e33d225ec61!}
{!LANG-b722913617603638c9655683b893c3e1!}
{!LANG-9e9e7229627063f35580badbe764b78f!}
{!LANG-b0460efd41fc70ed0e530986ddfcb7ee!}
{!LANG-c523904d918920d6fba9eacb789a6aed!}
{!LANG-600b76c9a770711b111fb3489c8567aa!}
{!LANG-24e24f9e469ff5b4048c122b73fb1904!}
{!LANG-e327d46500fb4b3231f2f5dd703bcc0a!}
{!LANG-5a1a6286e77858c6e37ea4b0821fa48a!}
{!LANG-ab6574af890bdae10c64391743e82964!}
{!LANG-1eefd35a71735284e486074c4f4ca550!}
{!LANG-31b2531955834cb7d743376ebbb61701!}
{!LANG-43ed875fa8d5eed27f33c3712626ea9e!}
{!LANG-b9212e49525d1b7c1e957521de7b01ed!}
{!LANG-d50b213e0e3d39179bce985522b011a8!}
{!LANG-e7800c57ca5bc36a89652eca33d9a2d4!}
{!LANG-6e7e904fe037ac50b8fa582afcd9fdfd!}
{!LANG-e4a52da187fdbb93560e2ffa085d25e6!}
{!LANG-d4dd846d1b24adbbedc8de56a06e0e85!}
{!LANG-c10335062520137916c14297208bfe67!}
{!LANG-a9a96a198ceb4eb9615320e9545b7428!}
{!LANG-c37a47f49f3a4de85f67ff4b5c34e32a!}
{!LANG-a550ac9057b8d602c898feaa080a99a2!}
{!LANG-b2b1c5d1dcf9129e89a22191072b0149!}
{!LANG-e230a3882b451194353fe6d5e047ce2a!}
{!LANG-8f53ac33241f97b0bbb838a4fa1551c7!}
{!LANG-8d84ae4640f0a34759a8e6324b932170!}
{!LANG-3a44c1e49baedac7a25468c3cf303575!}
{!LANG-471861e47f40719f9a2aa3545cda8c9e!}
{!LANG-4e45c973656bdf1701c94c32fb7def7f!}
{!LANG-a07010aaec0ab2146b843e9b6d23ba46!}
{!LANG-753f93dc79f72158708f6b0444a9d974!}
{!LANG-21bcd5ebb245fc66038d6b26e64581c8!}
{!LANG-6441bd93e520c2d0784e8594db485455!}
{!LANG-771f30dd97619c9f4a0653345a83d409!}
{!LANG-a2566248418d482012245269205ff3f6!}
{!LANG-5ac2a8c7e4941609cd0153f4e258283e!}
{!LANG-a2c691b65ccd22a6ef5f39f173d35d6c!}
{!LANG-9d738d152d6d6821811b6a6583b29544!}
{!LANG-a45d64db305b6d537aba09fc4708d501!}
{!LANG-0cc22397479fc823b2f06de94e70f4f6!}
{!LANG-d9df1708260f533434280e6cf0594fac!}
{!LANG-d9388c75796eae15919c6b09d057d2cb!}
{!LANG-3baeb1f9c1595a01f01f085a7f14a6d4!}
{!LANG-6402ee3032841fba848b0ed084ecfd71!}
{!LANG-25b89effb4e84f24cc0855d246cd4c84!}
{!LANG-9014577d63715daa91cc001f21bafa7c!}
{!LANG-f2b379e2b4c6640493f5e74f262feba4!}
{!LANG-e3c115e952b9ce1e50711ee2cb826a14!}
{!LANG-3e968a565efc927e23be010a3ea99799!}
{!LANG-aadd6a9a2bb4b649f891ff09eb962583!}
{!LANG-cd2196be62f52064d43cd70733a61ff4!}
{!LANG-6fdd2df51bc96095572c22b98b63c28b!}
{!LANG-e230be7cf70886e96026ea578d5699ee!}
{!LANG-14533e7df3b3a18dfc84f69da17c5d61!}
{!LANG-0c7c7b9e08702ba8fa7b4624e96e0903!}
{!LANG-348c4f9ec08d32b1ad442f2fd035a81c!}
{!LANG-69263fe9b6955f61b365b3cb2b24e3e9!}
{!LANG-8ea4fb7a957e4523651c388cb6d4334d!}
{!LANG-cf251f237caadfa2ea4480c27992f97a!}
{!LANG-25a0f403f080120e1d9fab206c7f055c!}
{!LANG-803e86b679d19f2d56e23e44ef707735!}
{!LANG-1d2d56cfa17a047262d980de02b56917!}
{!LANG-cd249813cb502d049091dcc09d9c2a5b!}
{!LANG-d565e5f63d32bacadd1390f592ba19c7!}
{!LANG-068cbd9279f8f355871909bd1c944ca4!}
{!LANG-7bc818d3586f2fc83dc2cb1a03049211!}
{!LANG-4e09b2e3f89b943777bc92aae3ad0116!}
{!LANG-10557e223588f7ccd327bb1f1cd4ad6e!}
{!LANG-e58b9e711627d7b5e918278673da1f9f!}
{!LANG-d0bba0a97da54b031f4cf2388fe72696!}
{!LANG-0cb039cbf963ff65ac5abeb126fb8571!}
{!LANG-f7ea51480eed76e824c09aaa98bd3825!}
{!LANG-1538fa464096cf45dd0cab7b06384d0f!}
{!LANG-dc71bd5e0bbe42d32fd9a4ecb6975436!}
{!LANG-5535f66fe8babd801d1a4bd73b701497!}
{!LANG-b1e50f4e4f92c6a259ffb209b698e66f!}
{!LANG-8c43cf7bec1941a53746dd55e57e2c84!}
{!LANG-98fb47c34d15b2cdca7ba8456e32599b!}
{!LANG-daa8b648857e779fd82e96e3101fdcf6!}