Eng yaxshi kitob Xardoriy Murakami. Yaponiya yozuvchisi va tarjimonining eng yaxshi asarlari Xaruki Murakami

Garuki Murakov (yap. 村村 春樹). 1949 yil 12 yanvarda Kioto shahrida tug'ilgan. Yapon yozuvchisi va tarjimon.

Xaruki Murakaki 1949 yilda Kioto shahrida, klassik filologiya o'qituvchisi oilasida tug'ilgan.

Buddist ruhoniysi Xaruki Murakami, kichkina ma'bad mavjud edi. Ota maktabda yapon va adabiyotlarni o'rgatgan va bo'sh vaqtlarida Buddist ma'rifatida ham shug'ullangan. U Vasiya universitetining teatr san'ati kafedrasida "Klassik drama" mutaxassisligi bo'yicha tahsil olgan. 1950 yilda yozuvchining oilasi Osiyo shahriga ko'chib o'tdi - Kobe porti (Flexor Xig).

1971 yilda u Odnoklassnitsa O'koga uylandi, ularda hali ham bola yo'q. 1974 yilda Kokubundji, Tokio hududida "Piter Kat" jazz barini ochdi. 1977 yilda u o'z barini shaharning yanada qulayroq hududiga, Sadagaya shahriga ko'chib o'tdi.

1978 yil aprel oyida, beysbol o'yinida kitob yozishim mumkinligini angladim. Nega nima uchun ekanligini hali ham bilmaydi. Murakamining so'zlariga ko'ra: "Men shunchaki tushundim - bu hammasi." Murakami barni kechasi yopilgandan keyin tobora kuchayib bordi va matnlar oddiy qog'oz varaqlarida siyohli dastagini yozdi.

1979 yilda "Shamol qo'shig'ini tinglang" hikoyasi nashr etilgan - T. N. ning birinchi qismi nashr etildi "Rat Trilogiya". U o'zining noyob mukofotiga ega bo'lgan "Gundso sinzin-Syu" adabiy mukofoti oldi, yapon yozuvchilari har yili "Gundso" jurnalini taqdirladi. Birozdan keyin - "Nomning" Nom mukofoti "" Bungey "ning etakchi adabiy asosidan bir xil. Yil oxiriga kelib, mahbusning takrorlanmagan debyutini yo'q qilish - 150 ming nusxadan qattiq qopqoqda sotildi.

1981 yilda Murakami barni boshqarish uchun litsenziyani sotdi va professional yozuvchi bo'ldi. 1982 yilda u birinchi romanini "Qo'y ovini" tugatdi - "kalafilogiya" ning uchinchi qismi. O'sha yili u uchun yana bir NOMA mukofotini oldi.

1985 yilda "Mo''jizalar mamlakati va dunyoning oxiri bo'lmagan mo''jizalar" nashr etildi, chunki o'sha yili u "Tanidzaki mukofoti" ni qabul qildi. Yuqorida aytib o'tilgan yangi romandan tashqari, bu yil "Rojdestvo qo'ylari" bolalar peri "Rojdestvo qo'ylari" kitoblari kitobi nashr etildi va otlar bilan og'rigan voqealarning hikoyalari to'plami paydo bo'ldi.

1986 yilda Murakami xotinini Italiyaga, keyin esa Gretsiyada qoldirdi. Yo'g'on dengizining bir nechta orollarini qabul qildi. Yaponiyada "Takrilikda takrorlangan" hikoyalar to'plami chiqarildi.

1988 yilda Londonda Murakami "Raqs, raqs, raqs" - "Rat Trilogiya" ning davomi davom etmoqda.

1990 yilda Yaponiyada "Javob Santseptsiyalari telepeytiklar" hikoyalari to'plami chiqdi.

1991 yilda Murakami Amerika Qo'shma Shtatlariga ko'chib o'tdi va "Nyu-Jersi" prinxon universitetida tadqiqotchi poezd poezdini egalladi. Yaponiyada 1979 yildan 1989 yilgacha yozilgan barcha narsalarni o'z ichiga olgan 8 yillik asarlar to'plami nashr etildi. 1992 yilda Princeton universiteti professori darajasini oldi. U Yaponiyada chegaraning janubida "chegaraning janubida" tugatdi.

Yaponiyaga G'arbni tark etganida, u ingliz tilida mukammal bo'lgan, yapon adabiyoti tarixida o'z vataniga qaragan: "Men deyarli besh yil davomida shtatlarga bordim va to'satdan shtatlarga bordim. U erda yashash, kutilmaganda Yaponiya va yapon tilida yozishni xohlaydi. Ba'zida o'tmish haqida, ba'zida siz hozirda hammasi haqida yozishni xohlaydi. Masofangiz haqida siz mamlakatingizni ko'rishingiz mumkin, Bu nima bo'ladi. Bundan oldin, men qandaydir tarzda Yaponiya haqida yozmoqchi emasman. Men o'zim va dunyom haqida yozishni xohladim ", deb eslaydi u.

1993 yil iyul oyida u William Xovard Taft universitetidagi zamonaviy (urushdan keyingi) jahon adabiyoti bo'yicha "Kaliforniya", Kaliforniyaning Santa Ana shahriga ko'chib o'tdi. Xitoy va Mo'g'ulistonga tashrif buyurdi.

1994 yilda Tokioda "Kolding qushlari yillari yilnomalari" romanining dastlabki 2 jildi chiqdi.

1995 yil - 3-jildning 3-jildi chiqdi. Yaponiyada bir vaqtning o'zida ikkita fojia sodir bo'ldi: Kobedagi zilzila va Aumino Siniko mazhabining tong hujumi. Murakami "Metro" hujjatli filmida ish boshladi.

1996 yilda "Lexingtonning arvohlari" hikoyalari to'plami chiqarildi. Yaponiyaga qaytdi va Tokioda joylashdi. U Jabrlanganlar bilan bir qator uchrashuvlar va jabrlanganlar bilan suhbatlar o'tkazgan.

2000 yilda "barcha Xudoning bolalari raqsga tushishi mumkin" haqida hikoyalar to'plami chiqarildi.

2001 yil yanvar - Hali ham yashaydigan Oizodagi dengiz sohilidagi uyga ko'chib o'tdi.

2002 yil avgust - "Wonderland" dan Moskvani eskizlarsiz yozgan.

2003 yil fevral oyida u "Richa" romanining yangi tarjimasini e'lon qildi, bu Yaponiyada tarjima adabiyotlarini sotish bo'yicha barcha yozuvlarni buzgan yangi asr boshlandi.

2003 yil iyun-iyunda, klub sayyohlari hamkasblari bilan birgalikda Tokio mast Qorakitsicasi Rossiyaga birinchi marta Saxalin orolida tashrif buyurdi. Sentyabrda Islandiya tark etdim. Shu bilan birga, 2004 yilda "Sellegum" deb nomlangan boshqa romanda ishlay boshladi.

2006 yilda yozuvchi Frants Kafkaning nomidan adabiy mukofotiga sazovor bo'ldi. Taqdirlash marosimi Nominece Kafkaning kichik statuetkasi va 10 ming dollarga baholanganligini ta'minlash marosimi bo'lib o'tdi.

2008 yilda axborot agentligiga bergan intervyusida Kyodo Murakami o'zining yangi yirik roman ustida ishlayotganini xabar qildi. "Har kuni men beshdan olti soat davomida stolda o'tiraman", dedi Murakami. "Men yangi yil va ikki oy yangiman." Yozuvchi unga Dostoevskiyni ilhomlantiradi. "U yillar davomida yanada samarali bo'ldi va u allaqachon qariganida" Aka-uka Karamazov "deb yozdi. Men ham shunday qilmoqchiman. "

Murakamining so'zlariga ko'ra, u "dunyo bo'ylab betartiblikni o'z ichiga oladigan" ni yaratmoqchi bo'lgan "ulkan roman" ni yaratmoqchiman va uning rivojlanish yo'nalishini aniq ko'rsatdi. Shuning uchun yozuvchi hozirgi kunda birinchi shaxsdan yozgan erta asarlarining samimiy usulidan voz kechdi. "Men boshimda saqlaydigan roman turli odamlarning qarashlarini birlashtiradi, umumiy yagona hikoya yaratadigan turli voqealarni keltirib chiqaradi, - deya tushuntiradi. "Shunday qilib, men hozir uchinchi tomondan yozishim kerak."

2009 yilda Xaruki Murakov Isroilni G'azo sektoridagi terrorchilik operatori uchun qoralagan. Bu yozuvchi Quddusda 2009 yil uchun adabiy Quddus mukofotiga sazovor bo'lgan tribundan foydalanib, unga berilgan tribunadan foydalanib, mingdan ortiq odam o'ldirildi, shu qatorda ko'plab qurollanmagan Fuqarolar. Bu erga mukofot olish uchun men harbiy kuchning haddan tashqari ishlatilish siyosatini qo'llab-quvvatlayotgan taassurotni yaratmoqchiman. Biroq, men jimlik bo'lmaslik va jim bo'lishning o'rniga, gapirish imkoniyatini tanladim. "

2009 yil 28 mayda yozuvchining yangi romanida "1Q84" Yaponiyada sotuvga chiqdi. Kitobning butun boshlang'ich aylanishi kun oxirigacha qazib olindi.

2010 yil sentyabr oyida kitobning rus tilidagi rus tilidagi "Men yugurish haqida gapirganda men nima haqida gapirayotganim haqida gapiryapman". Muallifning so'zlariga ko'ra, bu "yugurish haqida eskizlar to'plami" to'plamidir, ammo sog'lom turmush tarzi sir emas ". "Men yugurish haqida chin dildan yozaman, - deydi Murakami," O'zingiz haqingizda samimiy yozishni anglatadi. "

Bibliografiya Xaruki Murakami:

1979 yil - Shamolni tinglang
1980 - 1980
1982 yil - Qo'y ovi
1985 yil - Wonderland dunyoning tormozlari va tugamaydigan
1987 yil - Norvegiya o'rmoni
1988 - Raqs, raqs, raqs
1992 yil - chegaraning janubi, g'arbiy quyoshdan
1994-1995 yil - multfilm yilnomalari
1999 yil - mening sevimli sputnik
2002 yil - sohildagi KAFKA
2004 yil - Sellegum
2009-2010 - 1q84
2013 - Kanshabin thzzaki va uning yillari

Matbomping Garuki Murakami:

1980 - "Shamol qo'shig'ini tinglang" - bir xil nomning romanining namoyishi. Rejissyor Kadzuki Omui.
2004 yil - Toni Takitani (English Toni Toni). Film Lexingtonning arvohlari kollektsiyasiga kiritilgan Toni Takia hikoyasi bilan suratga olingan. Jun itliva tomonidan boshqariladigan
2007 yil - "Barcha bolalarning barchasi raqsga tushishi mumkin", dedi Robert qonunnomasi
2010 yil - "Norvegiya o'rmoni" - bir xil nomning romanining namoyishi. Rejissor Chan Anh osildi.

1949 yil 12 yanvarda Yaponiyaning qadimiy poytaxti Kioto shahrida tug'ilgan. Buddist ruhoniysi - Buddist ruhoniysi kichik ma'bad bor. Ota maktabda yapon va adabiyotlarni o'rgatgan va bo'sh vaqtlarida Buddist ma'rifatida ham shug'ullangan. 1950 yilda oila Osiyoga ko'chib o'tdi - Kobe porti (Xyogo prefekturasi).

1968 yilda "Vasaada" teatr san'ati bo'limiga klassik (yunoncha) dramaga o'qishga kirdi. Uning o'qishi yoqmadi. Ko'pincha universitetning teatr muzeyiga o'tkazildi va Amerika kinosi stsenariysini o'qiydi.

1971 yilda u sinfdoshiga uylandi, ular ham yashaydi. Bolalar yo'q.

Shaxsiy hayot tafsilotlari uchun u har doim istamadi. "Men odamlarga aytmoqchiman, kitoblarimda aytyapman."

1978 yil aprel oyida, beysbol o'yinini tomosha qilib, men romani yozishimni angladim. Nega nima uchun ekanligini hali ham bilmaydi. "Men buni shunchaki tushundim - bu hammasi." Men tunning yopilishidan keyin qoldim va oddiy so'z tomoshasida matn yozishni boshladim.

1979 yilda "Shamol qo'shig'ini tinglang" hikoyasi nashr etilgan - T. N. ning birinchi qismi nashr etildi "Rat Trilogiya". Murakami "Gundso Sindzin-Segi" adabiy mukofoti - har yili "Gundso" jurnalida yaponiyalik yapon yozuvchilarini qabul qildi. Birozdan biroz keyin - "Nomama" milliy mukofoti. Yil oxiriga kelib, "Roman-sovrin" g'olibi debyut eshitilmagan debyutni yo'q qilish - 150 ming nusxadan qalin qoplamada sotildi. 1981 yilda "kalamushlar trilogiyasini" tugatgandan so'ng, Murakami barni boshqarish uchun litsenziyani sotdi va professional yozishda shug'ullanadi.

Jazz barining yopilganidan keyin u chekishni tashladi va birdaniga bir nechta sport bilan shug'ullana boshladi. Har yili ikki yoki uch marta dunyoning turli shaharlarida, Nyu-York, Sidney, Sapporo va boshqalar. 90-yillarning boshlarida marafon poygalarida qatnashadi. Tokioning tijorat telekanallaridan biri bilan yarim kechada, G'arb musiqa va subkulturasi haqida yarim tunda kichik suhbat namoyishlari. U g'arbiy musiqa, kokteyllar, kokteyllar va pishirish bo'yicha bir nechta "gurmp" fotoalbomlari va qo'llanmalarini qo'yib yubordi. U hali ham jazzni sevadi va yaqinda "yaqinda, klassikalar ko'proq bo'lib qoldi", deb tanilgan 40 mingta jazz plitalari bilan tanilgan.

So'nggi 25 yil ichida u Fitergerdiald, Salling, Capia asarlariga tarjima qilingan, "Brian Tera", "Brian" va "Brian" va "Ursula Le Guin" ning barcha hikoyalari.

2002 yilda u Tokio surumini do'stlari (Tokio quritilgan Carakatiya) etib, eng asosiy maqsadi Lidsy Tikyo jurnallari bilan dunyoning kamtarona yaponiyalik burchaklariga sayohatlari bilan asos solgan. Xususan, shuningdek, u norasmiy ravishda yuz bergan yuzda bo'rttirilgan ko'rinishga ega bo'lgan fotosuratlarini nashr qilishni yoqtirmaydi.

Masintoshda ishlaydi va ko'pincha kotibni, Microsoft muxlislarini, fayllarni saqlashda noto'g'ri formatni tanlab, noto'g'ri formatni tanlab, noto'g'ri formatni tanlash orqali.

2003 yilga kelib, uning hikoyalari va romanlari 18 jahon tillariga tarjima qilingan.

Xaruki Murakov 1949 yil 12 yanvarda Kioto shahrida tug'ilgan. Uning ota-onasi yapon adabiyoti o'qituvchilari sifatida ishlagan. Garuki tug'ilgandan keyin butun oila Yaponiyaning eng yirik dengiz portiga ko'chib o'tdi - Kobe. Vaqt o'tishi bilan kichkina bola adabiyotlarga, ayniqsa chet elga qiziqishni uyg'otishni boshladi.

1968 yilda Murakami Yaponiyadagi eng taniqli va nufuzli universitetlardan biriga kirdi - Vasanada teatr san'ati fakultetida klassik drama ilmiy darajaga ega bo'lgan.

Ammo tadqiq hech quvonmagan, u majburiy kunlar institut muzeyida saqlanib qolgan ko'p sonli stsenariylarni qaytarib olishga majbur bo'lgan.

1971 yilda u bir-biriga u bilan birga o'qigan Qizga uylandi. Trening davomida Garuki Vetnam urushi bilan shug'ullanayotganda urushga qarshi harakatlarda faol ishtirok etdi.

Ma'naba qiziqtirgan narsalarga qaramay, Murakami zamonaviy drama darajasida ilmiy daraja olgan Vasaada universitetini muvaffaqiyatli yakunlashga muvaffaq bo'ldi.

1974 yilda Garuki ochishga muvaffaq bo'ldi tokiodagi "Butrus mushuk" jazz bar. Va bu bar 7 yil davomida boshqargan.

Bu yil birinchi romanni yozish boshlanishi bilan belgilandi. Ushbu romani yozish istagi, u to'satdan uni qilish kerakligini his qilganida, yozuvchi o'yin paytida yozuvchidan chiqdi. Garuki bu yozma tajribadan oldin bo'lmagan bo'lsa-da, chunki u iste'dodni yozib olishmaganiga ishondi.

Va 1974 yil aprel oyida u romani yozishni boshladi "Eshiting, shamol eslaydi"1979 yilda nashr etilgan. Ushbu adabiy ijodga yangilanuvchi yozuvchilarga millatning adabiy mukofoti topshirildi.

Biroq, muallifning so'zlariga ko'ra, bu asarlar "kuchsiz" va u ularni boshqa tillarga tarjima qilishni xohlamadi. Ammo o'quvchilar yana bir fikr edi. Ular bu romanlarni emas, balki boshqa mualliflardan bo'lmaganlar, ularda yozganlarning shaxsiyati kuzatilganligini ta'kidladilar. Natijada, ushbu roman kirdi "Trilogiya kalati" Roman bilan birgalikda "Pinball 1973" va "Qo'y ovi".

Murakami sayohat qilishni yaxshi ko'radi. U uch yil Italiyada va Gretsiyada o'tkazdi. Keyin, AQShga etib kelib, joylashdi Pinxetonmahalliy universitetda o'qitiladi.

1980 yilda Garuki ularning bar sotishi va o'z ishlari bilan yashashni boshladi. 1981 yilda tugaganida "Qo'y ovi", U yana bir mukofotni oldi.

Bu uning shakllanishining boshlanishi, yozuvchi va fath sifatida dunyo miqyosida mashhurlik.

Romantika 1987 yilda chiqgandan keyin "Norvegiya o'rmoni", Murakami xalq tan olindi. Rim va Gretsiyada yozuvchining uzoq safarida, yangi romanning 2 million nusxasi sotildi.

"Norvegiya o'rmoni" Bosib chiqarish nafaqat Yaponiyada, balki dunyodan tashqari ham, dunyodan ham, eng yaxshi asarlaridan biri deb hisoblanadi. Shuningdek, yozuvchi romani ustida ishni yakunladi "Dens, Den, Dens"kim davom ettirishga aylandi "Rat Trilogiya".

O'sha yili Xaruki Prinston institutiga dars berishga taklif qildi Nyu-Jersiu qaerda yashadi.

1992 yilda u allaqachon ta'lim bera boshladi kaliforniya universiteti ularni. Uilyam Gorvard Tafta. Bu vaqtda u "Faol" yozib turardi va eng ko'p romanni yaratdi "G'azablanayotgan qushning yilnomalari". Ushbu roman butun ijodkorlikning butun ijodidan Murakami uchun eng kuchli va qiyin deb hisoblanadi.

Bugun Xaruki Murakami zamonaviy Yaponiyada eng mashhur yozuvchi, "Yomiuri" adabiy mukofoti laureati, shuningdek, bunday ulug'vor mualliflarni, shuningdek, bu kabi ulug'langan mualliflarni, shuningdek, COBINURO OE va Yukio Malima. Va Murakami asarlari allaqachon tarjima qilingan 20 Jahon tillari, shu jumladan rus.

Yiliga u bitta romanga ega. Xarukaning o'ziga ko'ra, kamdan-kam hollarda kitoblariga qaytadi va ularni qaytarib beradi.

Rossiyada kitoblarini tarjimasi - bu kitobni chiqargan Dmitriy Kovayenin bilan shug'ullanadi, u "Murami" ning ismi haqida so'zlarni aytib beradi. "Murakoyy".

Garuki Murakami dunyoni dunyodan ochgan birinchi yozuvchilardan biri edi zamonaviy YaponiyaLondon, Moskva yoki Nyu-Yorkdagi kabi farq qilmaydigan muqobil yoshlar subkulturi mavjud.

Uning bosh qahramon - bu g'ayrioddiy quloqli qizni topishda saqlanib qolgan yosh dangasa. U juda g'alati afzalliklarga ega. Bu sokinliklar sirkada dengiz karam bilan aralashtiradi, tuzlangan olxo'ri va boshqalarga aralashadi.

U maqsadsiz shaharga minib, "yonish" savollariga javob beradi va qanday qilib "Bir tomonlama nogiron nonni kesish mumkin?"

Nima uchun yaponiyalik "subaru" italyancha "Maserati" dan ustunroq?

Qahramon - bu xafagarchilikka asoslanmagan umidlarni eslagan so'nggi romantik va ideallardan biridir, ammo baribir yaxshilikka amin bo'ladi.

U mashhur madaniyatni sevadi: David Linch, dahshatli filmlar, detektivlar, detektivlar va Stiven shohlik, umuman eng muqaddas Bogemiyalik doiradagi eng muqaddas asarlar bilan tan olinmagan hamma narsa.

U faqat bir kun yoki bir soat davomida oshiq bo'lgan va sevimli mashg'ulotlarini faqat mototsikl barrelida eslaydigan oddiy bolalar va qizlarga yaqinroq. Ehtimol, shuning uchun u qizdan g'ayrioddiy quloqlarga qiziqadi, ko'zlar emas, chunki u har doim ham har doim ham yolg'iz qolishni istaydi.

O'zining 33 yilida Garuki Murakov chekishni boshladi va har kuni poezdni davom ettira boshladi, hovuzda juda ko'p kilometr va suzishni boshladi. U Yaponiyadan G'arbdan g'arbga yashaganidan keyin, yapon milliy adabiyoti tarixida birinchi bo'lib Yaponiya milliy adabiyoti tarixida birinchi bo'lib o'z vatanini zamonaviy evropalik ko'zlari bilan ko'rishni boshladi.

Uning so'zlariga ko'ra, u o'z yurtidan ketgandan keyin, u kutilmaganda u haqida o'tmish va haqiqiy Yaponiya haqida yozishni xohlagan. Uning yonidan uzoq bo'lgani uchun Yaponiya haqida yozish osonroq, chunki keyin siz mamlakatni aslida ko'rishingiz mumkin.

Shundan oldin u o'z vatani haqida yozishni xohlamadi va o'zi va o'z dunyosi haqidagi fikrlar bilan bo'lishishni istamagan. Endi Yaponiya Xaruki Murakamining barcha adabiy ijodida muhim o'rin tutadi.

http://muakamiharuki.ru/biogiya.html

"Kalamush" seriyali

1. (Rassom: Yuriy Zaborovskiy)

2. : Yuriy Zaborovskiy) 2. Barcha xudolar raqsga tushishi mumkin (ijrochi: noma'lum)

3. "Ipanomadan kelgan qiz" hikoyalarini to'plash (rassom: Kro)

01 - Nyu-York koni uchun baxtsiz hodisa

02 - Ipanoma qizi

03 - Endi malika

04 - Lengsington

05 - Vomot

4. (Rassom: Vyaxeslav Zadevnaya)

5. Norvegiya o'rmoni (ijrochi: zorny Vyacheslav)

6. ettinchi. Tonia. (2 hikoyalar) (rassom: Edvard Teman)

7. Mo''jizalar mamlakati va dunyoning oxiri bo'lmagan mamlakat (rassom: Irina Yerisanova)

8. Raqs gnome (rassom: Igor Knyazev)

9. Ajablanayotgan qushning yilnomalari (rassom: Irina Yerisanova)

Tarbiyachi

1. Va'da qilinganning chekkasi (rassom: Vinokurova umid)

Yaponiya yozuvchisi va tarjimoni Xaruki Murakami 1949 yil 12-yanvarda Kioto shahrida Kioto shahrida klassik filologiya o'qituvchisi oilasida tug'ilgan. 1968 yilda Murakami Yaponiyadagi eng taniqli va nufuzli xususiy universitetlardan biriga kirdi - teatr san'ati fakultetida teatr san'ati fakultetida klassik drama ilmiy darajaga ega. Talaba sifatida u urushga qarshi harakatda faol ishtirok etdi, Vetnamdagi urushga qarshi.

1974 yilda Xaruki Murakoqov "Piter Mit" da yetti yil boshqarildi.

1978 yil 1 aprelda beysbol o'yinida Murakai kutilmaganda o'zining birinchi kitobini yaratish g'oyasini tug'dirganiga qaramay, u yozuvchining martaba haqida hech qanday jiddiy o'ylamaganiga qaramay, birinchi kitobini yaratish g'oyasini tug'di. 1979 yilda nashr etilgan va tez orada uni yangi boshlang'ich yozuvchilarga Gundso jurnalining adabiy mukofoti bilan taqdirlangan. 1980 yilda uning keyingi romanining keyingi "Pinbali 1973" chiqdi. Murakov kitob yozish bilan bir vaqtning o'zida ingliz tilida so'zlashadigan mualliflarning asarlarini, xususan, Frantsis Skott Fitzjeraldni tarjima qildi. Stiven King haqida insho yozdi. 1981 yilda Murakami o'z biznesini faqat ijodkorlik bilan shug'ullanishga qodir bo'lishga qaror qildi. O'sha yili u "qo'y ovi" romani tugatgan. Yozuvchining birinchi romanlari RattGon tsikliga kirdi. 1983-1984 yillarda Murakami bir nechta hikoyalar to'plamini nashr etdi.

Amerika Qo'shma Shtatlariga sayohat qilish, 1985 yilda yozuvchi "Wonglandland Wordinglandning tormozsiz va dunyoning oxirisiz" yangi romani nashr etdi. Kitob keng auditoriya sifatida tan olingan va tanazzaki nufuzli adabiy mukofoti muallifi (1985).

1986 yil oktyabr oyida Murakax Yaponiya va bir muddat Rimda joylashdi. Rimdan Gretsiyaga ko'chib o'tdi, bir muncha vaqt seys va mikrofiya orollarida yashadi. 1987 yil boshida men yana Italiyaga qaytib keldim, men Sitsiliya, Boloniya shahriga qaytib, keyin Kritada tashrif buyurdim va u erda "Norvegiya o'rmoni" romanini bitirgan. Bu ish "Murakamov" nafaqat Yaponiyada, balki butun dunyoda olib keldi.

1991 yilda Xaruki Murakov Prinston universiteti o'qituvchilarining taklifini qabul qilib, AQShga ko'chib o'tdi. Vaqt ko'p, yozuvchi Prinston universiteti arxivini o'rganishga bag'ishlangan, zamonaviy yapon tarixiga, O'zbekistonning Ikkinchi Jahon urushidagi o'z mamlakati roliga alohida e'tibor qaratdi. Amerika Qo'shma Shtatlarida 1992 yilda yorug'likni ko'rgan roman "chegaraning janubi" roman yozildi. Rimning Yaponiyada chiqarilganidan bir oy o'tgach, Kaliforniya Berkli universiteti, uni loyiha doirasida ma'ruza o'qishga taklif qildi, shuningdek bir nechta seminarlarni o'tkazishga taklif qildi. Kelgusi yilning iyul oyida Prinstondan Massachusets, Taffeta universitetining taklifiga binoan Massachusets shtatining Medford, Massachusetsga ko'chib o'tdi. "G'azablanayotgan qushning yilnomalari" romanining deyarli barcha boshlari yozilgan.

Birinchi ikki jild 1994 yilda bo'lib, 1995 yilda uchinchisi. U uchun Murakami "Ayomiuri" adabiy mukofoti "Adabiy mukofoti" (1995).

1995 yilda Yaponiyada ikkita fojia chaldi: Yanvar oyida Kobe shahridagi zilzila minglab odamlar va mart oyida Tokio Metrodagi Aus Siniko mazhabining a'zolari tashkil etildi. Murakami o'z vataniga qaytishga qaror qildi va darhol Tokioda sodir bo'lgan voqealar bo'yicha hujjatni darhol boshladi. U jabrlanganlar bilan suhbatlar o'tkazdi va terakt tashkilotchilarini olib bordi va ularni ikki jild - "Metro" (1997) va "ko'rsatmalar" shaklida e'lon qildi.

1999 yilda yorug'lik yangi Rim Murakami "Mening sevimli sputnik" ni ko'rdi. Keyin yozuvchi "Zilziladan keyin" umumiy nomi bilan birlashtirilgan voqealar to'plami va har bir hikoya qilish vaqti - 1995 yil fevral. Ushbu hikoyalar 2000 yildagi "barcha Xudoning bolalari raqsga tushishi mumkin" to'plamga kirdi.

2001 yilda Xaruka Murakami nihoyat Yaponiyaga qaytib keldi va Nak "marosimida dengiz sohiliga qaytdi. 2002 yilda yubiley Rim Murakami "Kafkada plyajda" nashr etildi. O'sha yili, do'stlar bilan birgalikda yozuvchida "Tokio quritilgan Karakatiya" sayyoni klubini tashkil etdi. Ushbu klub a'zolari dunyoning taniqli burchaklariga tashrif buyurishadi va ular o'zlarining taassurotlari asosida, maqolalari porlash jurnallari uchun yozilgan.

2003 yilda Rim Devid Saller "Ra shahridagi" Riyaning "RAYa" tarjimasida "Rim tarjimaida" Tarchamida "Tarjima adabiyotlari savdosining Yaponiyadagi etakchisi bo'lgan.

2004 yilda Garuki Murakov 2005 yilda nashr etilgan "Sellegis" kitobida ishni yakunladi. 2009 yilda "1q84" romanning nashr etilishi uch jilddan iborat. 2010 yilda Frantsiyaning Vetnamning Vetnamning Vetnamning Vetnamining Vetnamining veteramining kelib chiqishi direktori tomonidan suratga olingan Norvegiya o'rmoni bo'lib o'tdi.

2013 yil aprel oyida Yaponiyada Xaruki Murakami tomonidan 500 ming nusxa, "rangsiz Tsukur Tadzaki" va uning yillari davom etar ekan. Bir haftalik savdo haftasidan keyin kitob aylanishini 1 million nusxaga oshirdi. - Yaponiyaning asosiy adabiy bonusi. U Frants Kafki laureati (2006), 2009 yilda Quddus kitob yarmarkasi tashkiliy qo'mitasi adabiyotida. 2012 yilda Murakami Yaponiya va boshqa davlatlar o'rtasidagi madaniy almashinuvga katta hissa qo'shgan odamlarga yoki tashkilotlarga beriladigan Yaponiya fondi mukofotining g'olibiga aylandi.

Murakami nomi adabiyotlarda Nobel mukofotida bir necha bor paydo bo'lgan.

Garuki Murakami Takaxasiga uylandi, u universitetda o'qiyotganda uchrashgan. Er-xotinning farzandlari yo'q.

Yozuvchi ishtiyoqli jazni, uning musiqiy to'plamida 40 mingga yaqin plitalar mavjud.

1983 yilda "Afinaning marafoni" Murakamiyni yolg'iz boshqarib, shundan beri muntazam ravishda yiliga bir necha bor dunyo bo'ylab marafonlarda qatnashadi.

Ochiq manbalar asosida tayyorlangan materiallar

Garuki Murakami hanuzgacha nafaqat yapon, balki jahon adabiyoti ham klassik maqomini topdi. U hanuzgacha u yozuvchi bo'lishga qaror qilgani haqida aniq javobni bilmaydi, da'volari dastlab o'z adabiy qobiliyatiga ishonganligini da'vo qilmoqda. Nafas olish kabi tabiiy ravishda yozish uchun.

Bolalik va yoshlar

Yozuvchining shaxsiy tarjimai holiga nisbatan, haqiqiy yaponcha, cheklangan va evaziv. Murakami 1949 yil 12 yanvarda Yaponiyada Kioto qishlog'ida, Kayko qishlog'ida tug'ilgan. Buddizm sohasida oilaning erkak qismi ma'rifat bilan shug'ullangan. Ota maktabda yapon va adabiyotlarni o'rgatgan. Buddist ruhoniysi - ma'badda Abbot sifatida xizmat qildi. Bolalik buyumlari Garuki Kobe shahrida o'tdi. Keyin Amerika va Evropa adabiyoti va musiqasiga qiziqish keldi.

1968 yilda Murakami familiyasi Vaqyodage universiteti talabalari ro'yxatida paydo bo'ldi. Garuki "klassik drama" mutaxassisligini tanladi. Murakamov eski stsenariylarni o'qish uchun ma'lum bir ishni his qilmadi va o'qiydi. Shunga qaramay, universitet oxirida zamonaviy dramaturgiya ilmiy darajasini muvaffaqiyatli himoya qildi. Talabalar skameykasida Vetnamdagi urushga qarshi chiqishlarda ishtirok etdi.

1971 yilda Xaruki birgalikda maktabda o'qigan Yoko Takaxati bilan uylandi. 1974 yilda "Piter Katt" Tokio Jazz Barz shahrida kashf etilgan biznesga Xobirish ishlari qatnashdi. Muassasa 7 yil davomida muvaffaqiyatli faoliyat ko'rsatdi. Bir kuni stadionda o'tirib, beysbol o'yinini tomosha qilib, Xaruki to'satdan kitob yozishi mumkinligini angladi. O'shandan beri, Murakami kelgusi ishlarning birinchi eskizlarini o'rganib, barda barqaror ravishda kechiktirdi.

Adabiyot

Birinchi hikoya 1979 yilda nashr etilgan "Yozgi qo'shiqni tinglang", "Baunsossendin-CE" "Bundey" etakchi adabiy jurnalidan "NOMA" mukofotiga sazovor bo'ldi. Kitob "kalamush trilogiya" ning birinchi qismi deb biladi. Murakovning o'zi ularning asarlarining birinchi asarlariga nisbatan, tashqi kitoblarga noloyiq deb bilinishi bilan bog'liq. Yosh yozuvchining asl uslubini hisobga olmagan o'quvchilarga nima kelishmadi.

1980 yilda trilogiya e'lon qilindi - "Pinball 1973" hikoyasi nashr etildi. Ikki yil o'tgach, final qism ko'rindi - "Qo'y ovi" deb nomlangan roman. Ish, shuningdek, NOMA mukofotiga sazovor bo'ldi. Ushbu ishdan yozuvchi sifatida Garuki Murakami shakllanishini boshladi. Ayni paytda, Murakami barni sotishga va adabiy asarga e'tibor qaratishga qaror qildi. Yozish to'lovlari Evropa va Amerikada sayohat qilishga imkon berdi.

Xaruki faqat 1996 yilda Vatanga qaytib keldi. Ammo jo'nashdan oldin ham to'rtta hikoyalar to'plami ("Kanguru uchun" Sekin qayiq "," Otamik va boshqa hikoyalarni "," Otlar bilan yoqish "," Otlar bilan yong'in va boshqa hikoyalarni "yoqish "Rojdestvo qo'ylari" va "Fantaziya janridagi" "" Mo''jizalar mamlakati tormozlar va dunyoning oxirisiz "janridagi roman. Roman keyingi nufuzli adabiy mukofotni qabul qildi - Junitiro Tanidzaki nomidagi sovrin.

Gretsiya va Italiyaga sayohat "Norvegiya o'rmoni" romanini yozishga muvaffaq bo'ldi. Yozuvchi dunyoga mashhur, o'quvchilar va tanqidchilar olib kelgan roman muakami ishida eng yaxshi deb atashadi. Nashr ikki millioninchi nashr bilan Evropada va AQShda bo'lingan.

Bosh qahramon o'zining talaba hayoti haqida hikoya qiladi, agar talabalar norozilik namoyishlari to'planib qolsa, tosh va rulonning mashhurligi mashhur bo'lib, birdan ikki qiz bilan uchrashdi. Romandagi hikoya birinchi odamdan, ammo muallif u avtobiografik emasligini aytdi. Shunchaki taqdimot unga qulaydir.

1988 yilda Garuki Londonga ko'chib o'tdi. U erda yozuvchi "KATT TRILOGOGOGOGOGI" - "Raqs, raqs, raqs" ning davomi davom etadigan so'nggi sahifalarni qo'shadi. 1990-yillarda Yaponiyada "Javob Study Tsepiiks" haqida navbatdagi hikoyalarning navbatdagi to'plamlari nashr etilgan. 1991 yilda Murakami Visethonning AQSh universitetida dars berish taklifini qabul qildi. Keyinchalik u Addunt professori darajasini oldi. Yaponiyada so'nggi 10 yil ichida yozgan sakkiz yil ichida bu vaqtda chiqarilgan.

Amerikada yashash, Murakami ilgari qilinadigan va u ilgari qilgan hayotiy mamlakat va uning aholisi haqida aytib berishni xohladi. Garuki intervyuda, faqat o'z vatanlarini tark etgani uchun, uni uzoqdan baholashingiz mumkin. 1992 yilda Xarki Murakami Kaliforniyaga ko'chib o'tdi va u erda Xovard Taft universitetida zamonaviy adabiyotlarda ma'ruza qildi. Bu paytda yozuvchining Vatanida chegaraning janubida, "Quyoshdan g'arbdan g'arb" romaniga keldik. Yoshlardagi muallif singari qahramon, jazz barining egasi.

1994 yilda mistik roman turli shakllarni birlashtirib, turli shakllarni birlashtirgan va Murakami ishida eng qiyin deb hisoblangan Tokioda mistik romani nashr etildi. Bir yil o'tgach, romanning davomi ozod qilindi. 1995 yil Yaponiyada Kobe zilzilasi va Aum Siniko-dan gazsimon g'azab hujumi bilan esda qoladi. 1996 yilda yozuvchi Yaponiyaga qaytib keldi va uning poytaxtida joylashdi. "Metro" va "Er hisoboti" yozma hujjatli filmlari bilan fojiali voqealar taassurotida.

1999 yilda "Mening eng sevimli sputnik" romanining nashr etilishi yiliga - bir yil ichida - hikoyalar to'plami - "barcha Xudoning bolalari raqsga tushishi mumkin". 2001 yilda Murakami oilasi sohilda, u erda yashaydigan Oizoning qishlog'ida joylashgan.

Murakov asarlari 20 tilga, shu jumladan rus tiliga tarjima qilinadi. 2002 yilda "Mo''jizalarsiz mo''jizalar" chiqadi, 2003 yilda yozuvchi mamlakatga tashrif buyurdi. Shu bilan birga, Yaponiyada u Roman-D D D DVKHOMNIKA "Plyajda" Kafka "ni nashr etdi. Roman jahon xayoliy mukofotiga sazovor bo'ldi (WFA).

Deyarli har yili Murakama kitobda ishlab chiqariladi. 2005 yilda u "Tokio afsonalari" hikoyalarining engil to'plamini ko'rdi. Bu saksoninchi yillarda ham yangi hikoyalarni kiritdi. 2007 yilda "Men yugurish haqida gapirganda gaplashayotganim haqida gapirayotganim haqida" deb nomlangan xolis xotiralar mavjud. 2010 yilda kitob rus tiliga ko'chirildi.

2009 yil "1q84" yangi trilogiyani nashr etish uchun muhim ahamiyatga ega. Kitobning dastlabki ikki qismi sotuvlarning birinchi kunida davom etdi. Murakami ishida diniy ekstremizm, turli avlodlarning qarashlari, voqelik va xayollarning fikrlarini tushunishga ta'sir qildi. 2010 yilda chiqqan uchinchi kompozitsiya ham eng yaxshi sotuvchiga aylandi.

2013 yilda ba'zi bir tanaffus bilan falsafiy drama "rangsiz Tsukur Tadzaki va uning yillari davom etayotgan safari chiqdi." Bu yolg'iz muhandis-dizayner temir yo'l stantsiyalari hayoti haqida romandir. Bolalikda Tsukur do'stlari bor edi. Vaqt o'tishi bilan, noma'lum sabablarga ko'ra do'stlar undan yuz o'girishdi. Va faqat yangi qiz do'sti Tsukur do'stlarni topish va tanaffus sabablarini bilib olish uchun ishonadi. An'anaviy ravishda an'anaviy ravishda zamonaviy adabiyot muxlislarining faol javoblari kelib tushdi, u yana bir bor Amazon saytida yana bir bor savdo rekordini buzdi.

2014 yilda "ayolsiz erkaklar" kitoblari nashr etilgan. Romanning asosiy qahramonlari g'alati erkaklar va halokatli ayollar va asosiy mavzular ular o'rtasidagi munosabatlar, yo'qotish va sotib olishlar o'rtasidagi munosabatlardir. Xaruki Murakov Evropa mualliflarining ishini ona tiliga tarjima qiladi. Unga rahmat, yaponlar Raymond Carver bilan tanishdilar. "Muaraxov" Romanistondagi "RAYa" ning "RAYA" dagi tarjimasi "Tarjion adabiyotlarini tarqatish Yaponiyada" Tarjima adabiyotlari savdosini tarqatdi.

Shahsiy hayot

Xaruki Murakov 40 yildan ko'proq bitta ayol bilan turmush qurgan. Yozuvchining rafiqasi Yoko Takahasi - qo'shiqchi va aktrisa. Oilada farzandlar yo'q. 33 yoshida Murakami suzish, beysbol, uzun yugurish (marafonlarda qatnashadi). Fotosuratlar va qo'llanmalardagi g'arb madaniyatiga qiziqish va muhabbat.

Ma'lumki, muakami katta musiqa sevgilisi. Yozuvchi "Jazz portretlari" kitobining ikki jildida nashr etilgan. Insholar - bu kino rejissyori va ssenariy muallifi Makoto Vada musiqachilar tomonidan rasmlar ko'rgazmasida adabiy rasmlar mavjud. Kitoblarda Murakami 55 ta sevimli jazz ijrochilarini gapirdi. Va uning shaxsiy plitalar to'plami, Amaldagi ma'lumotlar bo'yicha 40 ming nusxani o'z ichiga oladi.

Xoruki Murakami hozir

2016 yilda Yaponiya yozuvchisi va tarjimon "Pop madaniyati, yaponiyalik an'analari, ajoyib realizm va falsafiy fikrlar" nomli nom haqidagi adabiy mukofotiga sazovor bo'lishdi. " Adabiyotlarning Nobel mukofoti Murakov tomonidan siqilishi kutilgan edi. Ammo oxirida mukofot Amerika xonandasiga nasib etdi.

Biz yozuvchi va 2017 yilda bizning 2017 yilda amalga oshirilgan haqiqiy bashoratlar kelmadik. Yaponiya, yozuvchi. 2017 yil fevral oyida navbatdagi Rim Xarki Murakami nashr etildi - "Qo'mondonning o'ldirilishi", dastlabki tiraj 1 million nusxani tashkil etdi. Kitob an'anaviy ravishda yozuvchining muxlislari orasida hayajon keltirdi.

Bibliografiya

• 1979 yil - "Yozgi qo'shiqni tinglang"
• 1982 yil - "Qo'y ovi"
• 1985 yil - "Mo''jizalar mamlakati va dunyoning oxiri"
• 1986 yil - "quyonda takrorlandi"
• 1987 yil - "Norvegiya o'rmoni"
• 1992 yil - "chegaraning janubi, quyoshdan g'arb"
• 1996 yil - "Leksington" ning "arvohlari"
• 2000 yil - "Barcha xudo bolalari raqsga tushishi mumkin"
• 2002 yil - "Kafka plyajda"
• 2005 yil - "Tokio afsonalari"
• 2009 yil - "1q84 (ming sakson sakson to'rtta)"
• 2013 yil - "rangsiz Kucy Thazaki" va uning vaqtlari bo'lgan yillar "
• 2014 - "Ayolsiz erkaklar"
• 2017 yil - "Qotillik qo'mondoni"

Tirnoq

Katta yoshdagi odam, endi uning hayotidagi narsalar, endi uni tuzatmaydi.

Sevgisiz dunyo deraza tashqarisidagi shamol kabi bir xil. Unga tegmang va na nafas qilmang.

Men yolg'izlikni yoqtirmayman. Men shunchaki qo'shimcha tanishuvni boshlamayman. Shunday qilib, odamlar yana bir bor xafa bo'lmadilar.

Xotirada odamning ichidan isitadi. Va shu bilan birga uni yirtib tashlaydi.

Noto'g'ri yo'nalishda yuqori samaradorlik bilan harakatlaning, hatto hech qayoqqa ketmaslikdan ham battarroqdir.