Rus tili familiyalari aslida lo'li. Gipsi nomlari nimani anglatadi: taniqli gipsy nomlarining sharhi va tarixi

Evropada gipsy tili bir nechta dialekt guruhlarni parchalaydi.

Baltic Group

Ushbu dialekt guruh quyidagi lo'li etnolingualistik guruhlarning dozalarini o'z ichiga oladi, ular turli vaqtlarda Polshadagi zamonaviy aholi punktlari qatoriga tashrif buyuradi:

1. Shimoliy Qozog'istonning shimolida, Shimoliy Qozog'iston va Belorussiyaning sharqiy qismida. Ularning ismlari odatda rus Nameman (Aleksandr, Aleksey) dan qabul qilinadi. Ushbu lo'lilar mahalliy guruhlarga bo'linadi, masalan, joy nomlari deb nomlanadi, masalan: Smolensk Rim, Pskov Roma. Mahalliy guruhlar tug'ilishga (lyyssy rvod) bo'linadi, ularning ismlari - bu ism yoki taxallus taxallusidan (masalan, Aleksandrning shaxsiy ismi; Belorusiya familiyasi, masalan, Makejanok) , Raqsga qarshi, shuningdek, Ukraina va Polsha mukofoti (masalan, voronekha) va sessiya qiymatiga ega bo'lgan haqiqiy gipsor qo'shimchasi (masalan, Katushkängire). Gypsi familiyalari asosan polyak (tsibulskiy, kozlovskiy) yoki rus (Ivanov, Shishkov), modellar.

2. Belarusiya-Litva Gipsiyalar Belorusiya shimoli-g'arbiy qismida, Litvada va Latgamiyaning sharqiy qismida (latzarda) tiklanadi. Bu etnolituistik guruh ham
U Belorusiya qopqoqi -c -c -c -c -c -c -c -c -c -c -c -c-ning nomidan ajdodlarning ismlari yoki laqablaridan kelib chiqqan bir qatorga bo'linadi. (Masalan, lesons, talabalar). Belorusskiy familyameni
Polsha kelib chiqishi (Kasperevich, Ostrovskiy); Litvada familiyalar ko'pincha Litva Litva (Caspiravich, Astrausiya) bilan bezatilgan yoki rus antropinimidan olingan (Ivanov, Petrov).

3. Latviya gipslari Latviyada, Litvaning shimoliy qismining ba'zi shaharlarida, Rossiyadagi individual oilalarda istiqomat qilishadi. Ushbu etnolingualistik guruh zaif o'rganildi. Familiyalar asosan polyak (burkevich, kozlovskiy, memrov-osmon), nemis (Eberxardt, Klein) va - kamroq - Litva (DJSOS) va Rossiya (Ivanov) kelib chiqqan. Ukraina familiyasi Kravchenko ham bor.

Nemis guruhi.

Ushbu dialekt guruhiga nemisni tarqatish hududida yashab, uzoq vaqt yashaydi (XV asr o'rtalarida) yashaydi. Ushbu gipslarning asosiy qismi sobiq SSSR mamlakatlarida: Germaniya, Avstriyada, shuningdek, Frantsiyada, Italiyaning Shimoliy Italiyadagi Shimoliy Shimoliy Italiya, Gollandiya shimolidagi individual guruhlardan tashqarida yashaydi.

Bolqon Group.

Ushbu dialet guruhiga balk tillar ittifoqining uzoq vaqtdan beri aloqada bo'lgan lo'li plyonkalari kiradi. Ushbu lahjalarning asosiy qismi Bolqon yarim orollari mamlakatlarida yashaydi: Yugoslaviya janubida Yunonistonning janubida Yunonistonda.

1. Gipsaries Urdies faqat Moldova hududida yashaydi. Ursadi qishlog'ida ikki xil - Zaxari va Xachsty bor. Oilalar - Moldavian kelib chiqqan (Bogdan, Arapha, rassom, Kantnya).

2. Qrim Rim Shimoliy mintaqalarida, Qrimda Qrimda, Ukraina, Ukrainaning Odessa shahrida, Ukraina, Ukraina viloyatlarida, Rostov va Volgograd viloyatlarida Rossiyaning Starrropov va Volgograd mintaqalarida istiqomat qilishadi , Sibirda, Uzoq Sharqda, Kiev, Moskva, Leningrad. Musulmon nomlari bilan birga ular bor
Xristian ismlari, shuningdek noma'lum kelib chiqqanning lo'li nomlari (Mancie, Hohon, Cucuna, tushlik, duuli, Monti, Lola, Fil Sy Syly). Familiyalarning barchasi Qrim-tatar kelib chiqishi (Ibragimov, Kamalov, xamirlar, memenerlar, Yumansan, Yelakaev). Qrim tatar so'zining iPrintidan paydo bo'lgan OGLU familiyasi ham mavjud
"O'g'il".

Ukraina dialektiya guruhi.

Ushbu dialekt guruhiga ukrain tilini tarqatishda uzoq vaqt yashagan o'sha lo'lilarning lavhalari kiradi (XVI-XVII asrlardan).

1. Rossiyaning janubiy hududlari va Ukrainaning chap qirg'oqlari Kursk, Lipetsk, Belogodskay, Voronej, Volgograd, Rossiyaning Rostov viloyatlarida istiqomat qiladi.

2. Ukrainaning o'ng qirg'og'ining lo'lilari Kiev, Cherkasy, Kirovograd, Xerson va Nikolaev viloyatlarida yashaydi. Ushbu guruhga (Kopyllenko, Ivanlenko, Danchenko, Slichenko, KONDNENKO, KONDNKO) ga tegishli.

Nasha guruhi

Ushbu dialektlar guruhi eng tarqalib ketganlardan biridir. Ushbu plyajlarning tashuvchisi tarkibiga Avstriya-Venger tilidagi Ruminiya-Venger tillari chegarasida yashagan Gipsries va Lovie kiradi. Hozirgi vaqtda Kalderori Rossiya, Polsha, Vengriya, Yugoslaviya, Bolgariya, Frantsiya, Italiya, Italiya, AQSh, Kanada, Meksika, Argentinada yashaydi. Moverlar Rossiya, Polsha, Vengriya, Frantsiya, Belgiya, Angliya, AQShda yashaydi.
Kalderri tili tug'ruqqa aylanadi. Gens o'z ajdodlari nomidan yoki laqablari nomidan chaqirilgan. Badoni, Bidona, Buzoni, Bamboleshti, bu-Rikani, Bututloni, Washi, yunon, Grezoni, Dilinconi, Diconi, Dukoni, Damoni, Durkoni, Eneshti, Crossfony: 20 tug'ilish haqida umumiy. Lovar dileri Chokeshi va Bundlar tomonidan taqdim etilgan (ajratish - kasbga asoslangan).

Aloqa nomlaridan tashqari, ushbu dialektni tashuvchilar yosh tafovutlar bilan bog'liq bo'lgan murojaatlar qo'llaniladi, masalan, katta erkak yoki tengkega hurmat ko'rsatish - keksa ayolga hurmat bilan murojaat qilish - Mayae - yosh yigitga mehr bilan murojaat qiling.

Gipsning ismi yoki laqabi va har qanday o'ynash va familiyadan ko'ra muhimroq bo'lgan.

Likryistlar va genetika, "Protosgan" guruhlari deb ataladigan "Protosgan" guruhlari Hindistonni bir necha asrlar davomida XV asrni tugatgandan so'ng, bir necha asrlar davomida Hindistonni bir necha asrlar davomida tark etgan. Pers shohiga shimoliy hind Padshishadan minnatdorchilik belgisi sifatida minglab odamlar tomonidan zamonaviy gipsiyalarning ajdodlarining birinchi guruhi Fors Shohga taqdim etildi. Zamonaviy evropalik gipsies tillarida qarzga olingan so'zlar tahliliga ko'ra, "Taqdim etilayotgan" ajdodlari To'rt yuz yilni tashkil qildilar, so'ng esa Markaziy Osiyoni tark etishdi, ammo hamma ham emas. Bu odamlarning aksariyati Vizantiyada istiqomat qilishdi, boshqa guruh Falastinni Misrga olib borishdi.

Vizantiyada, Tsygichlar tezda jamiyatga intiladi va biznes va boylik bilan shug'ullanish bilan shug'ullanishdi. Biroq, boy imperiya doimiy urush holatida va keyin aholining ko'chishi boshlandi.

Gipsiyalar 1100 yil bo'lgan "Sent-Jorj Aphonskiy" deb nomlangan birinchi yozma manbalardan biri. XI asrning o'rtalarida tasvirlangan "Atkingans" so'zlariga ko'ra, ba'zi "atcizanlar" yunon tilidan tarjima qilingan.

Vizantiya avariyaidan keyin "Roma" Evropaga jadal harakat qila boshladi. Ularning barcha mamlakatlar ustidan farovi nochessiyasini yaxshiroq qidirishda va ular hech bo'lmaganda bir muncha vaqt hal qilingan joyda, gipsy qo'zimalari paydo bo'ldi. Bularning barchasi XV asrda, Evropa dehqonlari familiyani sotib olishni boshlaganda sodir bo'ldi.

Gipslarning rasmiy laqabi suvga cho'mish orqali olinadi va ko'pincha ularning hujjatlarida qayd etiladi. Ammo bu har doim ham sodir bo'lmaydi. Ba'zi hollarda, Suvga cho'mish nomlari amaldordan farq qiladi. Shuningdek, lo'li-da ham norasmiy (dunyoviy) nomlar mavjud. Ba'zan u ham laqabdir va ba'zida bu to'liq nasrdan (Dmitriy - Mito). Masalan, Rossiyada: Aleksandr - Sasha, Valeria - Lera.

Ismlar guruhlari

Gypsy odamlarni deyarli uchta katta guruhga bo'lish mumkin.

Birinchi guruh hindistonlik yoki to'g'ridan-to'g'ri "Roma" ning kelib chiqishi borligini o'z ichiga oladi. Ular kolonli yoki qiymati bo'yicha tanlanadi. Bularga Baro, Djanko, Manu, Rustam, Qino yoki Stafxan kiradi.

Ikkinchi guruh boshqa tillardan olingan ismlardan iborat bo'lib, ular boylik, quvonch, muhabbat bilan bog'liq tushunchalarni anglatadi. Lolo, Dragomir, BaxTalo yoki ZURALO. Qizlar uchun, laqablar ko'pincha ushbu guruhdan foydalaniladi, ranglarning nomini anglatadi: Yasmin, Lily, Rose.

Uchinchi guruhdan lypsy taxalluslari bu odamlarga boshqa madaniyatlardan "kelgan" nomli ismlaridir . Ularning qiymati ularning tashuvchilar istiqomat qiladigan joyiga bog'liq. Bu Xamala, Zlatan, Yoxann, Patar, Sashko, Maykl, Miko, Sabrin, Jan, Artur va boshqalar.

Evropada gipsy tili

Evropada gipsy bir nechta lavhalar mavjud. Shu munosabat bilan, bolaning bolasiga berilgan ism yashash joyiga va shunga ko'ra, ota-onalarning dialektiga qarab beriladi. Masalan, Belarusiyada yoki Qozog'iston shimolida yashaydigan lo'lilar (ENERORORCIAN ROMA), ko'pincha odatiy rus laqablari (Aleksandr, Dmitry, Aleksey va boshqalar). Bundan tashqari, bu lo'li guruhi, hamma kabi, bola tug'ilishi va undagi asoschisining taxallusi nomiga qo'shilishi kerak.

Qrim yarim oroli hududida yashovchi lo'lilar bolalariga nasroniy va musulmon laqabini berishlari mumkin. Ularning ba'zilari ma'lum bir kelib chiqishi (fil suyagi, lola, hokazo), qolgan qismi Sharqiy Evropa mamlakatlari madaniyatidan (Polsha, Ruminiya, Vengriya) madaniyatidan olingan. Bu, masalan, Anell, STA, Dana, Janos, ZeMfira, Mats, Yana, Vana, Vana, Vaana yoki Margaayka.

Familiya va otasining ismi

Familiyalar va otasining familiyasi har doim gipsy taxallusiga qo'shiladi. Biroq, insonning ismi tomonidan berilgan tizim har bir jamiyatda turlicha. Buni otaning ismidan yozishga qabul qilingan joy, onaning biron bir joyida. Ba'zi bir jamoalarda otasining ismi ikki baravar ko'payadi. Kundalik muloqotda bu juda kam uchraydi, chunki gipsiyalarning norasmiy birlashuvida etarli nom, familiyalar va dialektka bog'liq.

Jinslar bir-birlarini berish, mansabdordan ko'ra muhimroq bo'lgan laqablar hayotida. Ular odamni tavsiflovchi yoki hayotida muhim voqea bo'lishi mumkin bo'lgan turli xil kelib chiqishi yoki uning mohiyati yoki taqdirini ifoda etadigan muhim voqea bo'lishi mumkin.

Bolaga qanday qo'ng'iroq qilish kerak

Agar siz noyob lypsy nomi bilan bolani ismini aytmoqchi bo'lsangiz, unda siz Gruko, Danch, Horch, Finso, Xarman, Xarman yoki Tsac, Viyo,
Ging, Ladushka, Monika, Nunny, Schanita, qisqaroq yoki Kiza.

Xususan, erkaklar uchun eng mashhurlar orasida dunyo bo'ylab (jangari), Calo (Black), Googo, Nik (mil. ). Go'psi oilasidagi qizlar ko'pincha Gita (Song), Zora (Songdarya), Xamaki (Malhhad), xiralik (yoqimli) yoki chiriyikli deb atashadi.

Qanday bo'lmasin, agar siz ulardan birortasini yoqtirsangiz, ularni jasorat bilan bola deb atang, chunki ular hamma chiroyli va ohangdor.

Gipsiyalar - shunga qaramay, ularning birligi. Ming yillik tarix uchun ko'plab etnik guruhlar, ular orasida tilda turli xil. Ular turli diniy oqimlarning tarafdorlari, ular xurofotlar o'zlarining dunyosida katta rol o'ynaydi. Gypsi ismlari va familiyami bo'yicha, siz qaysi mintaqadagi o'ziga xos gipsy oilasida, agar siz mahalliy aholi va gipslarning nomlarini solishtirsangiz, ular ajratiladi. Ammo nega buning uchun - alohida hikoya.

Hamma narsadan qaytgan joy

XVI asrning biron bir joyida, ko'chmanchi chorvachilik, hunarmandchilik, qo'shiqlar va raqslar bilan shug'ullanadigan mahalliy aholining birinchi guruhi Panjob chegarasidan chiqdi. Ular Markaziy Osiyo hududi orqali joylashdilar, keyinchalik harbiy mojarolar musulmon Sharqning "normal" hayotiga kirganlarida, bu odamlar Vizantiya imperiyasining chegarasiga o'tishdi.

Vizantiyadagi gipsiyalar

Aytishim kerakki, ular biron bir kamsitilgan guruh emas edilar. Emperilda ular "Ambumolar" deb nomlangan va ular butunlay iqtisodiy niqoblarni to'liq egallab olishdi:

• temirchi;
• shorniki;
• trenerlar (avval ular ilonlar bilan bordilar, keyin ayiqlar bilan bordilar.
• dippterlar (ha, bu hurmatli kasb edi).

Va u erda rumdan (ular qo'ng'iroq qilib) butun Evropada yoyilishdi.

Dunyo bo'ylab tarqalib ketgan

Imperiya qulaganidan keyin "Roma" migratsiyada katta xarakterga ega bo'ldi. Evropada hech kim ularni kutmagan, shuning uchun ular bir qator kasbni o'zlashtirishgan;

• tilanchilik;
• inkassatsiya qilish;
• kichik o'g'irlash.

Shunga qaramay, bu davrda bu davrda etnik guruhlar paydo bo'ladi va shu tariqa va boshqalar. Evropa mamlakatlari hududida yashovchi lo'lilar qisman birovning tili va diniy qarashlari. Buning natijasida ularga bosim kamaytirilmadi; Qonunlar kamsituvchi gipslar bo'lib, ba'zida "Roma" milliy aloqaning haqiqati haqida shunchaki osilganligiga erishdi. Bu ularning jinoyatchisining sabablari edi, ular kamsitishni yanada oshirdi.

O'zingiz va qarindoshlaringiz uchun salbiy oqibatlarga olib kelmaslik uchun armiya tarkibiga lo'yinning bir qismi kirib keldi. Ko'p sonli armiya gipsies o'ttiz yillik urushda, keyin shimolda ishtirok etgan qo'shinlarda edi. Bu odamlar vakillarining bir qismi Butrus armiyasida bo'lishganida, men Rossiyaga "Roma" ga kirish jarayoni boshlanadi.

Rossiyadagi gips va ularning ismlari

Rimning pasport tafsilotlari bir narsani ko'rsatishi mumkin emasligini ta'kidlash kerak, va ishlarning asl holati boshqa tomondan. Ba'zida ikkita pasport mavjud, boshqa holatlarda - bitta emas. Bu erda asosiy narsa, lypsy o'zini qanday deb atashadi va qanday turadi.

Rossiyada lo'li lazzati

"Roma" Rossiyaga turli yo'llar bilan keldi va hozirgi paytda bu odamlarning etnik guruhlari mavjud. Ularning ismlari ko'pincha qaysi mamlakatdan kelgan mamlakatdan kelgan. Ushbu guruhlar orasida quyidagicha qayd etish mumkin:

Bundan tashqari, ba'zi shaharlarda mahalliy joylashtirilgan bir qator kichik guruhlar mavjud.

Rasmiy ravishda, familiya hujjatli filmga mos kelishi va bir-biriga to'g'ri kelmasligi mumkin. Shunday qilib, agar qarindoshlar orasida taniqli shaxs bo'lsa, uning familiyasi nassiyning mark belgisi bo'ladi. Ba'zilar buni rasmiy ravishda olishadi, lekin unchalik muhim emas: barchasi shu, boshqa ignabarglari bu familiya ostida odamni bilishadi.

Ruscha Roma orasida Polsha familiyasi bir vaqtning o'zida tarqatildi va ular vaqt o'tishi bilan ular ruslar bilan gavjum. Ba'zan sofxix ota-bobo nomiga qo'yiladi. Shunday qilib, "Roma" guruhi "Roma" guruhi orasida "Roma" guruhi orasida Shaxovskiy, Shahqon, Shahkov, Ivanov, Marcinkevichi, Aleksandr va Voronelliklar. Belorusiya va Litva Gipsiyalari ularning tarkibida o'xshash ruslarga o'xshash ruslar uchun chambarchas bog'liq. Qizig'i shundaki, ba'zi lazlamalar mintaqaviy tarqatish bor - masalan, Shishkov Tver mintaqasida ustunlik qiladi.

Rossiya va Ukrainaning janubida yashovchi Sirva Ukraina familiyami bor. Bularga Slichenko, Ivaaschenko, Kopilenko, Danchenko, Erdenko, Panchenko kiradi. Bugungi kunga qadar Sirvovning oz qismi gipsy tiliga egalik qiladi: Slavyan urf-odatlari juda katta ta'sir ko'rsatdi. Shaharlarda bu guruh asta-sekin rus gipslariga yopishadi.

Vlaxi tug'ilish juda ko'p va ularning ismlari Ruminiya va qisman Ukrain tilidan. Shunday qilib, qo'ziqorin, Nangore, Kulbakur, Marienko, Vuite, Balid, Petrushenko ma'lum. Bunday holda, pasport familiyasi har qanday bo'lishi mumkin.

Fovari va Kalderrari-ning bir qismi vengerrari ildizi bor: Shandor, Ayka, Lakatov, ammo ular Sovet davridagi hujjatlarni olish jarayoni bilan bog'liq bo'lgan bola nomlariga to'g'ri kelmaydi. Bu kabi mehribon, Bund Nashi kabi, muhofra, xoks; Qizig'i shundaki, mehrlar bir-biridan minglab kilometrlar davomida yashashlarini bilishadi.

Kaldera, yoki o'zlari o'zlarini, kallra deb atashadi, kotlyra - "Roma" ning o'ziga xos guruhidir. Biz ulardan biz biladigan Tsyganning standart milliy liboslari ulardan edi. Endi bu odamlar Rossiyada ixcham yashaydilar, metall parchalarni yig'ish uchun qishloqlarni tashkil qiladi. Juda qiyin va undan kamroq xurofotsiz. Ayollarni xarakteristik qo'mita bilan aniqlash mumkin, ular ichkilikbozlarga ikki yorliqlar osilgan.

Kotlyarovning saksoni, yadrolar, yadro, kanttar, Dikton, Girtsoni, Durcorsi, Vikoniy, Ganesti. Bir qator vengriya mavjud. Tomas, Mixay, Yanko, pasport nomlari orasida keng tarqalgan; Mashhur familiya - Rossiyada demetr.

Gipsy ismlari

Gipslar o'zlarining ismlari sifatida kiyiladi va atrofdagi xalqlar tomonidan qabul qilinadi, ularni o'z tillariga moslashtirish. So'nggi hodisa ikki jihatdan ifodalanadi:

• nomning ma'nosi ba'zi lo'li so'zlari bilan fonetik o'xshashlik tufayli yuzaga keladi;
• ismning kichik shakli asosiy shaklga aylanadi va bu umuman xijolat bo'lib qolmaydi, hatto bu nomning juda obro'li egasi.

Xalq etimologiyasi, bir yoki boshqa yo'llar, barcha lo'li nomlariga tegishli. Erkak ismlar omad, baxt, o'yin-kulgi kabi fazilatlarni aks ettiradi; Gipsy ayol nomlari chiroyli va ko'pincha gul va qimmatbaho mavzularga ega. Ushbu mezonlarga javob beradigan ismlar mashhur.

Quyida lypsy odamlar orasida taqsimlanadi:

"Tarjima" nomlari orasida ko'plab ko'plab hududiy tarqatish bor. Shunday qilib, Mito, Bogdan, Sashko, Ivan, Ivan, Ivan, Lexo, Danko, Drago, Anjel - G'arb aholisida Bolqon, Django, Anjelo aholisida Evropa.

Gypsy ayollarning ismlari va ularning ma'nolari jadvalda ham taqdim etiladi:

Jamiyatga mahkam o'rnashgan gipslar atrofdagi odamlar kabi ismlarga ega.

Gipsy mashhurlari

Gipsy Odamlar orasida an'anaviy ravishda ta'lim darajasi past, ular bir xilroq bo'lganlar, ular uylanishdan o'rtachadir - so'zlar bilan, osmondan yulduzlar etishmayapti. Ammo bu odamlar vakillarining ba'zi vakillari butun Gypsy Family Familiyalardan uzoqda ekanligi haqida bekor qilmaydi. Alifbalar ro'yxati - Stolda:

Ko'rinib turibdiki, ismlarda hech qanday maxsus narsa yo'q. Asosiysi, ularni kiyadigan odamlar. Shunday qilib, sharkosining familiyasi Venger va yahudiylar - Frantsiya sobiq Bosh vaziri, ikkinchisining avlodi Nikolya Sarkozi sifatida kiyiladi. Nemis gipslarining ismlari nemislardan farq qilmaydi. "Nutq so'zlash" nomlari har qanday rus gipsies bilan ajralib turardi, ular inqilobning sahna suratlarining bir qismini bir qismiga aylantirishdan oldin.

Eng ko'rinmas ismlar - arman gipsies-panjasi yoki ular o'zlarini deb atashadi. Bu guruh Rumdan juda yaxshi; Ular Armani boshqa "Vizantiyaga" ko'chib ketishidan oldin armanlar. Bugungi kunga qadar ular deyarli arman tiliga ko'chib o'tishdi va ular har doim arman ismlari va familiyasini kiyib olishadi. Bundan tashqari, armanlardan farqli o'laroq, ular o'zlarini arman bo'lmagan millatlarning ismlarini olishmaydi.

Ba'zi hollarda qiziqarli gipsorli haqiqatning ismlari - gipslar orasida ham bunday odamlar bor. Ular ba'zida o'zlarining xalqlarining til va madaniyatini tejamkor guruhlarga qaraganda yaxshiroq saqlashga harakat qilishadi. Ular o'zlarini ma'lum bir etnik guruh bilan emas, balki "Roma" bilan umuman aniqlaydilar, shuning uchun ularning ismlari ko'pincha ularning ismlari ko'pincha butun gipsy jamiyatining kesilishidir, shuning uchun keng va uzoq masofada.

Diqqat, faqat bugun!