"Cheburashka" va timsohlar hasadini yaratish tarixi ". Cheburashka bilan kim kelgan? "Cheburashka" so'zining ko'chma ma'nolari

Cheburashkaning mashhur qiyofasi rassom-Madnlila Leonid Schvartsman tomonidan yaratilgan.

Kelib chiqishi

"Timsohlar geni va uning do'stlari" kitobiga ko'ra, Cheburashka bolaligidagi nuqsonli o'yinchoqni bolalik nuqsonli o'yinchoq deb ataladi. Uning ko'zlari katta va sariq edi, boshi yumaloq, quyi va dumi qisqa va bema'ni, bu odatda kichik ayiqlarda sodir bo'ladi. Bolaning ota-onalari bu issiq yomg'ir o'rmonlarida yashaydigan hayvonning noma'lum ilm-fan deb ta'kidlashdi. Shuning uchun, ta'kidlangan asosiy matnda, bolalar o'yinchoqlari Edvard Tegenme, bu erda uxlab yotgan, u erda uxlab yotgan, va natijada tortma bilan birga uxlab qolgan noma'lum tropik hayvon. katta shaharga kirdi. Box topilgan do'kon direktori "Cheburashka" deb nomlangan, chunki pardalar doimo yiqilib tushdi (Cheburavalaya).

U o'tirdi, o'tirdi va keyin stol ustidagi stoldan quvib ketdi. Ammo stulda u atrofga uchramadi - yana chayqaldi. Polning ustida.
- Fu, Cheburashka nima! - Bu haqda do'kon direktori, - umuman o'tira olmaydi!
Shunday qilib, bizning hayvonimiz Cheburashka ekanligini bilib ...

Cheburashka haqida hikoya, Edvard Aspenskiy (rim Kachanov bilan birgalikda o'ynaydi):

"Timsohlar va uning do'stlari" (1966) - ertak
"Cheburashka va uning do'stlari" (1970) - R. Kachanov bilan birga
"Timsoh genlari ta'tilini ta'til" (1974) - R. Kachanov bilan birga)
"Biznes timsoh geni" (1992) - ertak (I. E. Agronit bilan birgalikda)
"Timsoh Hasad - Militiya leytenant"
"Cheburashka xalqqa boradi"
"Cheburashkani o'g'irlash"

Rejissor Roman Kachanovning kitobiga asoslanib, to'rtta multfilm yaratildi:

"Timsoh Hasan" (1969)
"Cheburashka" (1971)
"Shapoklyak" (1974)
"Cheburashka maktabga boradi" (1983)

Birinchi multfilmlar seriyasi chiqargandan so'ng, Cheburashka SSSRda juda mashhur bo'ldi. O'shandan beri Cheburashka ko'plab rus hazillarining qahramoni. 2001 yilda Cheburasha Yaponiyada katta shuhrat qozondi.

2004 yilgi yozgi Olimpiya o'yinlarida Rossiya Olimpiya terma jamoasining talismanidan Afinadagi taniss tanlandi. 2006 yil Qishki Olimpiya o'yinlarida Rossiya terma jamoasining ramzi Cheburashka kiyim-kechak qishki mo'ynasiga kirdi. 2008 yilgi yozgi Olimpiya o'yinlarida Pekin shahrida "Qizil mo'ynali mo'ynali" "etkazib berildi".

2010 yilgi Qishki Olimpiya o'yinlarida Cheburasha-Talisman ko'k mo'yna egasi bo'ldi.

90-yillar va 2000 yillarda nizolar Cheburashka tasviriga mualliflik huquqi atrofida yuzaga keladi. Ular Cheburashkashkaning turli xil mahsulotlar, bolalar yoki bolalar pop studiyalari va klublardagi (Sovet davrida keng tarqalgan), shuningdek, Cheburashkatkaning tasviri. Taxminiyat, uning raqiblari bugungi kunda uning raqiblari bugun Leonid Shvartsman tomonidan katta quloqli Cheburashking xarakterli tasviri yaratilganligini ta'kidlamoqda. 90-yillarda Edvard Uspenskiy, shuningdek, avvalgi va bolalar kosmetikasi kabi mahsulotlarda ilgari ishlatilgan Cheburashka brendiga bo'lgan huquqlarini ham sotib oldi. Ismdan foydalanish yozuvchining Qizil oktyabrdagi qandolatchilik fabrikasi bilan tortishuvning mavzusiga aylandi. Xususan, 2008 yil fevral oyida, "SoyuzMullmfilm" film studiyasi "ning" CHORAZMFILLYMINING FINANTAFTION "(Image huquqlari egasi) rasmdan foydalanish uchun" eng yaxshi film "film yaratuvchilariga kompensatsiya berish niyati Cheburashking ruxsatisiz.

"Cheburashka" so'zining kelib chiqishi

Zaif o'yinchoqning versiyasi, uning kitobiga kirish, taxminiy bolalar uchun o'rganilganidek, taxminni rad etadi. Nijniy Novgorod gazetasiga bergan intervyusida Edvard Uspenskiy aytadi:

Men do'stimizga tashrif buyurdim va uning kichkina qizi polga sudralgan qaysar mo'ynali kiyimda urildi.<…> Qiz doimiy ravishda mo'ynali palto haqida shtamplashdi. Yana bir yiqilgandan keyin, otasi: "Ey, yana xursand bo'lib!" Bu so'z mening xotiramga qulab tushdi, men uning ma'nosini so'radim. Ma'lum bo'lishicha, "Cheburahring" "kuz" degan ma'noni anglatadi. Shunday qilib, mening qahramonimning ismi paydo bo'ldi.

"Choburahnaya lug'atining mantiqiy lug'atida" Choburahnaya "so'zida" Fuck "," Choburashka "so'zida" Cheburashka "so'zi va" Cheburashka "so'zida tasvirlangan" Cheburashka "so'zi sifatida tasvirlangan "Dumda ko'tarilgan byulleten" yoki "Vanka-Stend, u kabi, o'zi kabi, o'zi kabi oyoqqa turadi". Etimologiy lug'atga ko'ra, "Cheburakt" fasmiyasi Chuburk, Chapurok, Chebura - "Burnetsskaya Bakchev", Turkiyaning kelib chiqishi haqidagi so'zlaridan kelib chiqadi. Yana bir bog'liq so'z "Chebirka" - qiruvchi, sochlar oldidagi to'p.

Dahl tomonidan tasvirlangan "Cheburashka" so'zining kelib chiqishi ko'pchilik baliqchilik tarmoqlari uchun suzib yurgan va Cheburashka deb nomlangan yog'och to'plardagi bunday o'yinchoqlarni yasaganligi sababli.

Aytishim kerakki, bu oddiy savol (yoki undan, balki javob) unchalik aniq emas, chunki bu birinchi qarashda ko'rinadi. Olimpiya o'yinlarida Rossiya terma jamoasining rasmiy ramzi bo'lgan "Adamiya" badiiy qahramonlari, yarim kunlik multfilmlar, bir vaqtning o'zida bir necha sud boshchiligida boshlang'ich blok boshlandi. Nega bu sodir bo'lgan va kim Cheburashka bilan birga kelgan, keling, bizning maqolamizda aytib beraylik.

Adabiy qahramon

Bir tomondan, bu kitobning tasviri. Va u yozuvchisi Edward Uspenskiyni ixtiro qildi. Sariq ko'zlar (Filin kabi). Katta bosh (quyon kabi). Quyruq bema'ni va qisqa (kichkina ayiq kabi). Aytgancha, 1966 yilda taniqli multfilm paydo bo'lishidan oldin nashr etilgan "Cheburashka va Timsoh" kitobining birinchi relizlarida hayvon boshqacha ko'rinardi. Shunday qilib, uning surati yana ikkita san'atkor Alferevskiy va Kalinovskiyni ko'rdi. Qisqacha aytilishi mumkin: buning kabi emas!

Qahramon multfilmi

1969 yilda Sovet Multunkining yorqin va unutilmas qiyofasi, 1969 yilda Multipliy rassom Leonid Shvartmanni yaratdi (haqiqiy ismi - Isroil Aronovich Schvartsich). Shundan so'ng, Cheburashka haqidagi barcha multfilmlarda bu belgi yaratgan ajoyib sovet rassomi edi. Shunday qilib, multfilm hayvoniga bo'lgan huquq unga tegishli.

Ismning kelib chiqishi

Aspenskiyning ertakiga ko'ra, tashish paytida noma'lum hayvonning so'zlariga ko'ra, "Cheburahnaya", ya'ni ya'ni ya'ni apelsinlar bilan bir qatorda, ya'ni yiqilgan apelsinlar bilan birga. Shunday qilib, Ism - Cheburashka. Dalya lug'atida "Choburahnaya" tushunchasi "Avariya", "String", "Yiqi" deb tasvirlangan. "Cheburashka" so'zi: Vanka-Sten-ning puli turi, ular tashlamaydi, oyoqqa aylanadi.

Brendni o'chirish

Taxminan va Shvartsman o'rtasidagi da'volar SSSRning to'qnashuvidan keyin boshlandi. 2004-2007 yillarda cho'qqori pasaydi. Rassom Cheburashkaning birinchi nashrida kitoblarning tasviri multfilm qahramoni chizig'idan sezilarli darajada farq qiladiganiga e'tibor qaratdi. Va farq aniq mavjud. Shuning uchun, ikkita turli xil mualliflik huquqi haqida gapirish oqilona: multfilm qahramoni va adabiy qahramon.

Cheburashka - bu sirlangan qahramonlardan biri, biz ham katta ahamiyatga ega bo'lishimiz, hatto kattalar bo'lish. Biz "Timsoh geni va uning do'stlari" ning tafsilotlarini batafsil ko'rib chiqmaymiz (u uning qahramoni) va keyingi daqiqani bilib olamiz: nega Cheburashka Cheburashkani chaqirdi.

Va muallif kim?

Bu savolga javobgarlik bilan tafovut bo'lmasligi kerak: Xarakter sovet va rus yozuvchisi, ssenariy merosining patchiskasida, ssenariy meros muallifi Edvard Uspenskiyning muallifi. Bu 1966 yilda sodir bo'ldi. Shu bilan birga, uning yana bir ishi nashr etildi - "Sehrli daryoga". Uspenskiy mashhur bo'ldi. Savolga javob berish uchun: "Cheburashka Cheburashkani ismini aytdi?" - Biz ozgina pastga tushamiz.

Yozuvchining Vatani Egorievsk shahri (Moskva viloyati). Maktab oxirida u Moskva aviatsiya institutiga o'qishga kirdi. Xuddi shu davrda uning birinchi adabiy asarlari bosma nashrlarda paydo bo'ladi.

Bugungi kunda yozuvchining qarorgohi ham Moskva viloyati. Muallifning asarlari Samovar nashriyot uyida bosilgan. Umid qilamizki, savolga javob bermay, "Cheburashka kim yozgan?" - Ushbu material o'quvchilari bo'lmaydi.

Ekranlar timsoh geni va uning do'stlari (1969) haqida ekranlar paydo bo'lganidan keyin o'zi ma'lum bo'ldi.

Kitobning dastlabki versiyasi o'quvchilarni bema'ni, buzilgan jonzot bilan tanishtirdi. Kichkina quloqlar, jigarrang jun - deputatning ko'rinishi, uning tashqi ko'rinishi tasvirlangan. Katta quloq va katta ko'zlar bilan ajralib turadigan Cheburashkashkaning yaxshi tabiiy qiyofasi paydo bo'lishining paydo bo'lishi, biz rahbarimiz bor.

Aytgancha, 1990-2000 yillarda yozuvchi ushbu imidji bo'yicha mualliflik nizolarda qatnashishi kerak edi. Bu uning turli xil mahsulotlardagi turli xil mahsulotlardagi turli xil mahsulotlarning nomlarida foydalanish haqida edi (bu Sovet davrida odatiy hol edi).

Biz Cheburashka kim yozganini esladik. Keyinchalik, biz belgi nomini o'zgartirish bilan shug'ullanamiz.

Xotin mamlakatlar Zvek

Bolalar uyida kelajak yozuvchisi yumshoq o'yinchoq bilan o'ynadi, ehtimol eng yaxshi sifat emas. U g'alati tur edi: katta quloqlar va katta ko'zlar bilan. Dunyoning ajralmasligini aniq tushunish ish qilmadi. Keyin ota-onalarning fantaziyasi hayvonlarning nomini - Cheburashka taklif qildi. Uning turar joyning tanlangan mamlakatlar. Biz allaqachon Cheburashka nima uchun Cheburashkani chaqirdi.

Yoz, qiz, mo'yna paltosi

Nikoh qahramonining ushbu unvonining sharhi Assuz-suhbatlaridan birida Aspenskiyga olib boradi. Kichkina qizi tanish yozuvchida o'sdi. Ota-onalar uni mamnun qilishga qaror qilgan xaridlardan biri bu ozgina mo'ynali palto edi. Hovlida yoz bor edi. Yangi kiyimlarni moslashtirish Edward taxminida sodir bo'lgan. Bir qiz pol bo'ylab katta mo'ynali kiyimni sudrab bordi, bu borish uchun noqulay edi. U yana qoqilib yiqilib tushdi, otasi: "Cheburhat yana!" Uspenskiy g'ayrioddiy so'zning ma'nosiga qiziqdi. Do'st unga "Cheburahnaya" so'zining ma'nosini tushuntirdi. Bu "kuz" degan ma'noni anglatadi.

Siz so'zning kelib chiqishi haqida VI dan boshlab DAL. Shuningdek, biz allaqachon boshlaganligimiz va "shov-shuv", "cho'zish" kabi muhim ahamiyat kasb etmoqda. Shuningdek, masofa "Cheburashka" so'zi haqida gapirib beriladi. Turli dialektlar buni "byulletinning jigarrang tasmasi" deb belgilaydi, u "Vanka studida" qo'g'irchoq kabi olib kelinadi, u qanday tashlangani bo'lmasin, oyoqqa turadi. " So'z va ko'chma izohlar.

Kitob variant nomi

Nega variantni aniqlash uchun Cheburashka Cheburashkani chaqirdi, keling, kitobning o'zi haqida hikoya qilaylik. Shunday qilib, sevikli Kushan, janubda yashagan hayvonning noma'lum ilmi apelsin edi. Issiq kunlardan birida, u fikri bilan qirg'oqlarda kashf etilgan qutiga qo'shiladi. Xona ildizi va uxlab qolishgan. Keyinchalik xizmat punkti bizning mamlakatimizda edi va do'konga etkazib berildi. Kutilayotgan mevalar o'rniga qutini ochgandan so'ng, do'kon direktori oldida paydo bo'ldi. Bu bilan qanday qilishni bilmayman, hayvonni tortmaga ekishga qaror qildi. Hayvonga qarshilik ko'rsatmadi va yiqilmadi. Direktor quyidagicha: "FU, Cheburashka nima!" Shunday qilib, belgi belgi uchun belgi o'rnatildi.

Cheburashka haqidagi hikoyamiz tugadi. Men unga ba'zi qiziqarli faktlarni qo'shmoqchiman.

Bugungi kunga qadar ushbu qahramon va uning do'stlari juda ko'p yodgorliklar va haykaltaroshlik kompozitsiyalari mavjud. Siz ularni Gaspra qishlog'i (Yalta, Qrim), "Xabarovsk shahri," Dnemeng shahri "," Dnemeng shahri "shahri shahri shahri kabi aholi punktlarida tanishishingiz mumkin.

2003 yildan buyon 2003 yildan buyon avgust oyidan boshlab Maktovlar 2003 yildan boshlab "Cheburashka tug'ilgan kuni" xayriya aktsiyasini o'tkazadilar. U etimlarga yordam berishga qaratilgan.

Moskvada 2008 yilda 2550 (Sharqiy ma'muriy okrug) bolalar bog'chasida, Cheburasha muzeyining ochilishi bo'lib o'tdi. U bosma mashinani saqlaydi. Aynan shu erda sevikli va bolalarning va ularning fe'l-atvori tarixi yaratilgan.

14-avgust kuni bizni tark etgan yozuvchi 1966 yil 20-avgust kuni "Timsoh Hasan va uning do'stlari" kitobi chiqqan kunning barcha sevimli hayvonlarining tug'ilgan kunini chaqirdi

Bu sodir bo'ldi Eduard Nikolaevich ta'tildan oldin Cheburashka. Ammo, hozirgi an'anaga ko'ra, tug'ilgan kun hali ham nishonlanadi va Cheburashka qanday "yorug'likda paydo bo'lganligini eslang".

Noma'lum fan ko'rinishi

Cheburashkashkani chet elda aytmasliklari bilanoq! Dutten, Muxis, Olxo'ri., Kayfiyat, Tepmoq, Kulveruks... Uning boshlanishi qaerdan paydo bo'ldi? Edvard Uspenskiy U chiroyli bir voqeani aytib, do'stining kichkina qizi, suzuvchi va o'ynayotgan Maminning mo'ynali kiyimlarining chetiga tushib qolganini aytdi.

U yana bir bor xavf ostiga qo'yganida, dadam: "Oh. Yana, Cheburahved. " Yozuvchi keyinchalik Cheburahrgan tan olinganidek, bu "kuz", "Bud", "shov-shuv" degan ma'noni anglatadi. Bu so'z yozuvchi tomonidan yoqdi va u eng mashhur multfilm nomlaridan birini ixtiro qildi.

Ammo "Bolalar" kitobida bolalar kitobida Cheburashka bolalarining o'yinchoqlaridan birini chaqirdi. O'yinchoq nuqsonli edi va Noma'lum fanlarning xunuk ilmini namoyish etdi. Sariq boyo'g'li ko'zlar, katta quloqlar, ozgina dumi - na ayiq ham, quyon ham, kim ham noma'lum.

Bola kimligini va qayerda yashayotganini so'raganda, u tropik o'rmonda yashayotgani haqida gapirib, u apelsin va uning ismi Cheburashka.

Qizig'i shundaki, 1965 yilda Cheburashka, men multfilmni bilishimiz uchun umuman emas. Va barchamizni tanish imidjni yaratdi Leonid Shvartsman.

"Cheburashka" so'zi lug'atda Dali. U erda, biron bir holatdan "oyoqlarida" ko'tariladigan qo'g'irchoqlar birining bir qo'g'irchoqlari. Ammo Cheburashka hech qanday ismni ko'rsatdi: u deyarli yo'q edi: u deyarli yiqilib tushdi, u doimo yiqilib tushdi, apelsin va uxlab yotgan edi. Kafedrada stuldan kafedradan polga.

Cheburashka sayyorada yuradi

Ayniqsa Yaponiyada kulgili hayvon. 2001 yilda Cheburashka Yaponiya televidenielarida paydo bo'lganida, mamlakatning qo'g'irchoq sanoatida ishlab chiqarish barpo etishdan saqlanmoqda. Cheburashka Images hamma joyda: sumkalar, sumkalar, kiyimlar, sut bilan qadoqlash.

Cheburashka ishlab chiqarilgan shokolad shaklida va restoran taomlariga xizmat ko'rsatdi. Cheburashkatkaning uyga kirgani, "omad tilash", yapon mifologiyasidan an'anaviy haykallar bilan birodarlar bilan birortasi - Arabga va Kitsuning haykallari bilan ajralib turadi.

"Cheburashka" Yaponiya timsohi yangi seriyasida Gen Yapon eshigini o'qiydi va rus intellektual deb hisoblanadi. Va 2009 yilda "Cheburashka uchun nima?" 26 uch daqiqali epizoddan iborat butun seriyali.

Vladimir Dalyning ko'rinadigan lug'ati bo'yicha "Cheburashka" so'zi "Cheburashka" so'zi, vanka-stend so'zi, u tashlanmaguncha oyoqqa turdi. " "Cheburax" va "Cheburane" fe'llari "otish, otib, momaqaldiroq, shov-shuvni urib, taqillatish" ma'noda ishlatilgan.

Rassomning sa'y-harakatlari tufayli Shvartsman, Cheburashka SSSRning eng sevimli multfilm qahramonlaridan biri bo'ldi. "Filmni yaratish jarayonida dum tushdi. Animatsiyalangan Cheburashkashkashkashkabo'lganida. Va, albatta, chizmalarda hech qanday joziba yo'q edi Boshqa rassomlar, - deya ta'kidlaydi Shvartzman.

"Cheburashka" so'zi ancha uzoq vaqtdan beri mavjud va uni ixtiro qildi, tegishli xulosaga zid, yozma Edward Uspenskiy emas. "Yashash ajoyib rus tilida tushuntirish lug'at" da V.I tomonidan tuzilgan. Dalem, "Cheburashka eski o'yinchoq, qo'g'irchoq, vina-stend, u erda otish kabi turadi".

Yana bir olim - lug'ater S.I. Ohzhegov o'zining "Ruscha lug'ati lug'atida" hayratda qolgan ikkita so'zni - "otish, yiqilib yoki shovqin bilan urish" degan ma'noni anglatuvchi ikkita so'zni keltiradi.

Ma'lumki, eski sirk-akrobatlar Cheburashi deb nomlangan. Tomoshabinlarni belgilash uchun ular arenada chayqaladilar, i.e. Qichqiriq bilan qichqiriqlar talaşga tushib, ularda kulgi bilan tanishtirishga harakat qilib, ularda to'plangan.