Andersenning bolalar uchun tarjimai holidan qiziqarli faktlar. Xans Xansy Andersen

Xans nasli Xristian Andersen befarq ertak bo'lib qoladi. Ammo ayni paytda uning fe'l-atvori juda yomon edi.

Bolalik

Xans Xanss nasroniy Andersen 1805 yil 2 aprelda Daniya orollaridan birida joylashgan bo'lib, Daniya orollaridan biri - Fionece shahridan birida tug'ilgan. Buzoq Andersen, daraxtdagi bir daraxt Andersen, aqldan ozgan shaharga ishondi, chunki u yarim to'plamning g'alati raqamlarini kesib tashladi. Bolalik, Andersen yozganidan beri, u maktabda o'qigan bo'lsa ham, bu muhim emas va hayotining oxirigacha xatolar bilan yozma.

Shahzoda bilan do'stlik

Daniyada Andersenning qirolining kelib chiqishi afsonasi mavjud. Buning sababi erta avtobiografiyada, muallifning o'zi Bolaligida u shahzoda Fit bilan o'ynagani haqida yozgani sababli, keyin Qirol Frederik VII va uning ko'chalarida do'stlari yo'q edi. Faqat shahzoda. Hikoyaning xayoliga ko'ra, Andersenning do'stligi, balog'atning o'limigacha davom etdi va yozuvchining so'zlariga ko'ra, u qarindoshlar bundan mustasno edi marhumning tobutiga yotqizilgan.

Kasalliklar va qo'rquvlar

Andersen yuqori o'sish bilan ajralib turardi, ingichka va suutud edi. Hikoyachining fe'l-atvori juda yomon va bezovta qildi: u talonchilik, itlar, pasport yo'qotishidan qo'rqardi; Men olovda o'lishimdan qo'rqardim, shuning uchun olov paytida men bilan arqon bor edi, derazadan chiqdim. U butun umrini tish og'rig'idan azob chekdi va uning unumdorligi og'zidagi tishlar soniga bog'liq deb jiddiy ishondi. Men zaharlanishdan qo'rqardim - Skandinaviya bolalari dunyodagi eng sevimli hikoyachiga zarar etkazishganida, u dahshatdagi mehmonxonadan voz kechib, uni jiyanlariga jo'natib yubordi.

Andersen va ayollar

Xans Xansy Andersen ayollarda muvaffaqiyat qozonishmadi - va bunga intilmadi. Biroq, 1840 yilda Kopengagenda Jenni ismli qizni uchratdi. 1843 yil 20 sentyabrda u kundalik kundalik "men sevaman!" U o'z she'rlarini bag'ishladi va ertaklari uchun yozdi. U go'zal shved kanali haqida orzu qilgan ertaklarda eng mashhur - "bulbul". U, shuningdek, u 40 yoshda bo'lsa ham, faqat "birodar" yoki "bola", ammo u atigi 26 yoshda. 1852 yilda yosh piansichi Otto Golshmidtga uylandi. Bu keksalik davrida Andersen yanada haddan tashqari isrofgarchilikka aylandi: jamoat uylarida ko'p vaqt sarflash, u o'sha erda ishlagan qizlarga tegmadi va shunchaki ular bilan gaplashdi.

Birinchi ertak

Yaqinda Daniyada "sham" nomli "qo'shiq sham" nomi bilan noma'lum ertak topildi. Qo'lyozma Daniya Odessa shahridagi "Odessa" arxivida mahalliy tarixchi tomonidan maqbul bo'lgan. Mutaxassislar maktab yillarida taniqli ertak tomonidan yozilgan ishning haqiqiyligini tasdiqladi.

"Kesilgan" Tarjima

Sovet Rossiyasida chet ellik mualliflar ko'pincha qisqartirilgan va qayta ishlangan shaklda ishlab chiqariladi. Andersenning ertaklari, shuningdek, aylantirishda va uning asarlari va ertaklari va ertaklarining qalin yig'ilishi o'rniga, nozik kollektsiyalar chop etildi. Dunyoga mashhur ertakning asarlari Sovet tarjimonlarining ijodiga chiqdi, ularda Xudo to'g'risida hech qanday eslatma, Bibliyadan iqtibos keltirgan, diniy mavzular haqidagi yozuvlar, diniy mavzular haqidagi fikrlar yoki yumshatish yoki yo'q qilish. Andersenning umuman dindor bo'lmagan narsalarga ega emas, shunchaki biron bir joyda yalang'och ko'z va ertaklarda, diniy subtekext yashiringan. Masalan, uning ertaklaridan birining Sovet tarjimasida: "Hammasi bu uyda edi: boy, ham boylik, lekin egasining uyida emas." Garchi original bo'lsa ham: "Ammo bu Egamizning uyida emas edi". Va "Qor malikasi" ni oling, - deydi Germaniya va Skandinaviya tillaridan taniqli tarjimon, "Sovet Readerda shubha qilmaganida, Gerdaning sherigi, ibodat va o'qiyotganda, u juda qo'rqinchli, ibodat va o'qiyotganda, u Sovet Readerga shubha tug'dirmagan. "

Pushkin avtomatik.

Andersen AleKsandra Sergeevich Pushkin avtografining egasi edi. Ma'lumki, buyuk rus shoirining yosh shoiri Andersen, unga etkazilgan Pushkin avtografini olishni so'rashgan. Andersen 1816 yil 1816 yildagi shoir tomonidan imzoni sinchkovlik bilan hayot oxirigacha ushlab turdi va endi Daniya qirol kutubxonasi to'plamida.

1980 yilda Sankt-Peterburgdan, Sosnoviy Bor shahrida, bolalar o'yin majmuasi Andersengradni ochdi. Discovery Shreynerning 175 yilligiga bag'ishlangan.

Andersengrad - toshdan qurilgan haqiqiy kichkina shahar, uylar qizil plitka bilan qoplangan. Unda siz "Uch aka-uka" va qahva "Savdo-kechasi va kofe" savdo seriyasida "Qor oqim" savdo seriyasi, "Qorli oq", bolalar teatri "Qahva", bolalar teatri.

Unda siz haqiqatdagi ajoyib muhitga kirasiz. Markaziy kirish joyida ajoyib mermaidlar va delfinlar bilan o'ralgan bolalar basseynasi bor. Shaharga kirish eski qurolni qo'riqlaydi. Shahar, benzin stantsiyalari va turli xil bolalar velosipedlarini, skuterlari va boshqa bolalar hayvonlaridagi aravachalarini ijaraga olishda joriy yo'llar mavjud. Katta shaharda bo'lgani kabi, sizning diskvalifikatsiya ko'prigi va tunnellar ham mavjud. Minoralarda vintli tosh xonimlar. Murabbalarda haqiqiy ahmoqlar va yuqori qismida markaziy balkonda, katta ajoyib soat ostida. Mo'llarning cho'qqilari turli xil fazilatlarni tasvirlaydigan toshqinlar bilan bezatilgan.

O'rta asrlardagi G'arbiy Evropa me'morchiligida stilizatsiya qilingan bolalar shahri hududida turli xil binolar, bu ertaklar yoki boshqa ertaklarga tegishli.Andersen.

Odamlar Xans nasli Andersen asarlarini kamchilik o'qimaydilar. Ushbu hikoyalar favqulodda shaxs, andersen hayotidagi faktlar buni tasdiqlaydi. Kechasi ushbu yozuvchining ko'plab katta hikoyalari paydo bo'ldi. Andersen tarjimai holining qiziqarli faktlari bilan tanishib, siz hikoyachilar uyi yashaydigan hamma narsani bilib olasiz.

1. Xans nasli nasroniy Andersen katta balandligi va ingichka edi.

2. Yozuvchining xarakteri juda yomon edi.

3. Pavlusning orasida Paul Xans nasroniy Andersen muvaffaqiyatga erishmadi.

4. Andersen bu Aleksandr Sergeevich Pushkinni avtohor edi.

5. Xansinning birinchi ishlari Andersen "Sham sham" deb nomlangan ertak edi.

6. Hayotining oxiriga kelib, hikoyachi Pushkin avtomati bilan kitobni saqlab qoldi, chunki bu uning orzusi edi.

7. Bugungi kunda Kopengagen markazida Andersenning yodgorligi mavjud.

8. Bolalarning yillaridan boshlab Xans nasroniy Andersen otasi shoh ekaniga ishonishdi.

9. Xansning hayoti davomida, nasroniy Andersen tish og'rig'iga duchor bo'lgan.

10. Andersen farzandlari yo'q edi, lekin tez-tez ertaklarni aytib beradi.

11. 70 yil hikoyachi bo'lgan.

12. Xanss nasroniy Andersen bastakordan Beraker Xartmanni dafn marosimiga yozishni so'rashdi.

13. Ertaklar Andersenni yozish uchun eng uzoq vaqt ikki kun yozdi.

14. U juda ko'p sayohat qildi.

15. Chiroyli Xans nasli Xanlar Andersen bunday emas edi, ammo uning tabassumi buning aksini aytdi.

16. Hikoyachilar to'liq yolg'izlikda vafot etdi.

17. Xans nasli Masihning jonli ko'milganidan qo'rqib, u arteriyani kesishni buyurdi.

18. Moskva - Xans naslilar Andersen yodgoridir.

19. Andersenning bir nechta g'alati fobiyalari bor edi, u itlardan qo'rqdi, shuningdek uning tanasida tirnalgan.

20. Andersen eskirgan plash kiyishni yaxshi ko'rar edilar va bu baxtsizlik tufayli sodir bo'lmadi.

21. U keraksiz narsalarga pul sarflashga odatlanmagan.

22. Hikoyachilar harakatni yaxshi ko'rardi, shuning uchun hayoti davomida u 29 ga yaqin katta sayohat qilishi kerak edi.

23. Andersen minishni afzal ko'rishdi.

24. Uning ko'plab ertaklari baxtsiz ravishda tugadi, chunki Xristian Andersen bolalarning ruhiyatidan jarohat olishdan qo'rqmadi.

25. Xansning ruhiga yirtilgan yagona ish "Meraid".

26. 29-da Andersen uning begunoh odam ekanligini ta'kidladi.

27. Andersen nafaqat bolalarga, balki kattalar, balki kattalar, shuningdek, bu odamning farzandlarining hikoyachisi deb nomlanganida edi.

28. Xans nasli Xristian Andersen Nyuton haqida ertaklarga ega.

29. Xans Xansin Andersen mukofotlari bor.

30. Uylangan Andersen hech qachon emas edi.

31. Andersenning oilasi har doim qashshoqlikda yashashgan.

32. Xans nasliy nasroniy Andersen kuzatuvchan edi. U odamga qaradi va uning hayoti haqida gapirib berdi.

33. Andersen vafotidan keyin tortmada yangi ertaklar topildi.

34. Hikoyachilar uning hayoti to'g'risida "hayotimdagi ertak" unvonini yaratdi.

35. Andersen o'z hayoti davomida quvonishdi.

36. Xansning otasi bola bolaligi atigi 14 yoshida vafot etgan.

37. Sevgida, Andersen "platonik lover" deb hisoblanadi.

38. Andersen hayotining oxiriga kelib, uning ahvoli yarim million dollarga etdi.

39. Xanss nasroniy Andersen - eng mashhur yozuvchi Daniya.

40. XANS Xristian Andersen katta orzuga ega bo'lishdi. U aktyor bo'lishni xohladi.

41. Andersenning birinchi asarlari grammatik xatolar bilan edi.

42. Andersen deyarli butun Evropa bo'ylab sayohat qilishga muvaffaq bo'ldi.

43. Birinchi marta Andersen 14 yil ichida onaning ruxsati bilan Kopengagenni ziyorat qildi.

44. XANS Xristian Andersen juda sezgir va hissiy farzand ko'rdi.

45. 1829 yilda nashr etilgan Andersenning rasmiy birinchi ajoyib hikoyasi.

46. \u200b\u200bAndersenning yozuvi bolalikdan juda yoqdi.

47. Qashshoqlikda tug'ilgan Xristian Andersen "Swan" ga aylanishgan.

48. Xanss nasroniy Andersen Bravka va Bashmanning o'g'li edi.

49. Uning butun umri, Andersen uy-joy yo'q edi.

50. O'smirlik davrida Andersen plakatlarni osib qo'yishlari kerak edi.

51. Xushlar Andersenning birinchi muhabbati universitetning singlisining singlisi edi. Kechasi u yaxshi uxlashga ruxsat bermadi.

52. Andersenning sevgilisi dorixona nomidan uni rad etdi.

53. Andersen o'z KUMIR HARINI bilan uchrashishi kerak edi.

54. Angliyadagi Daniya yozuvchisi Dikkens bilan uchrashdi.

55. Xush xristian Andersen oyoqlari va qo'llari nomutanosib edi.

56. Jigar saratoni bizdan Daniyaning buyuk fanjarasi oldi.

57. Xotin-qizlar yoki erkaklar bilan jinsiy aloqada bo'lmagan, ammo uning fiziologik ehtiyojlari bor edi.

58. Andersen jamoat uylariga tashrif buyurishlari kerak edi.

59. Andersen har doim fohishalar bilan suhbatlashdi.

60. Bolaligingizda, Xristianlar Andersen asabiylashayotgan edi.

61. Andersen oyoq-qo'llari bor edi.

62. Xo'sh, nasroniy Andersen buzuq biseksiyaldir.

63. Andersen har bir masturbatsiyani o'z kundalikda tasvirlab berdi.

64. Bu odamni tez-tez mastifikatsiya qilish.

65. Andersenga yosh bolalarni yoqdi.

66. Buyuk Talker ko'p do'stlar bor edi.

67. Andersen qizlarga munosib oiladan oshib ketishi kerak edi.

68. Andersen hayoti davomida ko'plab mukofotlarga sazovor bo'ldi.

69. Buvim Andersen ruhiy kasalxonada ishladi.

70. Andersenning boshlang'ich maktabi muvaffaqiyatsiz tugadi.

71. Xans Xans Daniya orolidagi xristian Andersen tug'ildi.

72. 1833 yilda Xans nasroniy Andersen qirollik stipendiyasini qabul qildi.

73. Andersen hatto o'yinlarni ham yozgan.

74. Andersen ayollar bilan atigi 3 ta katta uchrashuvga ega edi.

L.n Tolstoy birinchi maktubda Andersen ertaklarini joylashtirdi.

76. Andersenning yagona merosi uning ajoyib ertaklari edi.

78. 1840 yildan Andersen o'zini ertaklarni to'liq ertaklarga bag'ishlashga qaror qildi.

79. Xansning hayoti davomida nasroniy Andersen bakalavr edi.

80. Andersen teatrni tan olish bilan qabul qildi.

Xanss xalqni bilgan va sevgan shoirning ulug'vorligidan foydalanib, bolalar o'zlarining lullablari bilan uxlab qolishgan va teatr sahnasida, u tomonidan yaratilgan spektakllar muvaffaqiyatli bo'lgan. Ammo haqiqatan ham o'lmaslar soni yo'q edi, u 170 dan oshdi. Birinchi totik - "Bolalar uchun ertak" - bu 1835 yil 1 dekabrda yorug'likni ko'rdi. Mermaid, olov, no'xat ustidagi malika haqidagi qayg'uli va ibratli hikoyalar o'quvchilarga oshiq bo'ldi.

Yupqa kitoblar teshiklarga ko'tarildi, rasmlarning nashrlari besh daqiqada sotib olingan, bu ertaklar va qo'shiqlar farzandlari tomonidan yodlangan edi. Va tanqidchilar kulib yuborishdi. Bu holda, juda behuda. Gap shundaki, yozuvchi hayotning oxirigacha xatolar bilan yozgan. O'smir bo'lish, u fanlarga engil g'ayratni boshdan kechirmadi. Ha, barbekyu oilasida barbekyu va mo'ynali shaharda bakalavrning paydo bo'lishi (Funmar, Daniya orolida) hayratlanarli narsa ajablanarli emas.

Ancha oldin, ba'zi bir shohlikda, ba'zi bir davlatda, bir oz o'g'il bor edi ... U bahorda tug'ilgan, 1805 yil 2 aprelda, 1805 yil 2 aprelda, 1805 yil 2 aprelda biz 1805 yil 2 aprelda, 1805 yil 2 aprelda, 1805 yil 2 aprelda, 1805 yil 2 aprelda, 1805 yil 2 aprelda, 1805 yil 2 aprelda, 1805 yil 2 aprelda jimmiz. Andersenning ota-onasi kambag'al edilar. Ota poyabzal edi va onasi kir yuvish edi. Va shunga qaramay, Daniya shtatida "Bolaligida" Bolaligida u shahzoda bilan o'ynashga to'g'ri kelganligini bir necha bor ta'kidlaganidek, u bir necha bor u erda shahzoda bilan o'ynashi kerakligini aytib bergan. O'zi oxir-oqibat qirol Federik VII ...

Bir marta u onasiga shunday dedi: "Men albatta taniqli bo'laman, ko'rasiz!" Onam unga javob bermadi. U shunchaki o'zining noqulay o'g'liga qaradi va achinarli tarzda jilmayib qo'ydi. Shon-sharafmi? Shon-sharaf? Muvaffaqiyat? Bu ularning oilalarining voqelikidan juda uzoqda, bu hayotdan juda kam foyda keltiradi. Nima uchun sovg'alar, arziydigan quvonchlar va kamdan-kam hollarda yaxshi ko'rilgan!
Bir oz bola Xans xristianiga chaqirildi va uning familiyasi Andersen edi. Eng keng tarqalgan, oddiy Daniya familiyasi.

Mashhur bo'lish uchun nima kerak? Bundan tashqari, boy (yoki hech bo'lmaganda saqlangan) oilada tug'ilgan, undan ham poytaxtda juda yaxshi ta'lim olish maqsadga muvofiqdir (va hatto yanada chiroyli) ko'rinishga ega. Kichkina Xonlarga ehtiyoj yo'q edi. Hatto yaqin. U bitta narsada omadli edi: u sodda qilib, va kontseptsiyani hayotda muvaffaqiyatga erishish uchun zarur bo'lgan ideal boshlang'ich sharoitlari yo'q edi.

Uning barcha "aktivlari" o'zlariga ishonish va bu dunyoni zabt etish istagi bo'lgan. Ushbu hujjatli yuk bilan u Daniya Qirolligining poytaxtini zabt etish uchun bordi. Keyin o'n to'rt yoshda edi.

Kopengagen Andersenga juda chidab bo'lmas uchrashdi. Tangli bo'lmagan, qarindoshlarsiz va pulsiz (birinchi kunida, u teatrga chiptalarga berkitib qo'ygan birinchi kunida u teatrga chipta uchun berdi) Yigit yolg'iz o'zini his qildi. Ochlik va umidsizlik uning doimiy sun'iy yo'ldoshlariga aylandi, o'lim haqida fikrlar bo'ldiki. Xudoga ishonish. O'ziga tasalli bersa, Xans ko'pincha takrorlashdi: "Siz juda ajoyib bo'lishingiz kerak, keyin u va yordam yo'q. Biz ko'p azob chekishimiz kerak, lekin keyin sizdan biron bir narsa chiqadi! "
Ular masxara qilgan, ular e'tiborsiz bo'lishdi, ular o'tib, uni qayta tiklashga harakat qilishdi. "Siz mushuk va styuardessadan ko'ra aqlli bo'lishni xohlaysiz! Duri emas! Siz boshpana bo'ldingiz, siz biron bir narsani o'rganishingiz mumkin bo'lgan bunday jamiyatni qurshab olgansiz, ammo siz bo'sh boshsiz va siz bilan gaplashmasligingiz kerak! Azoblar mo'l-ko'l edi, ammo Xans taslim bo'lishga o'ylamagan - unga faqat g'alaba kerak edi.
Uning birinchi pyektori direktsiyasi eslatma bilan qaytdi: "Muallifning to'liq savodsizligini yodda tuting." Andersenni to'xtatmadi. U yozishi kerakligiga qat'iy ishonch, kurashishga kuch berdi. Disporalar, she'rlar, hikoyalar, opera libretto va Wathervil - Xans oson va tez yozgan. Tanqidiy tanqidchilar har bir so'zni shafqatsiz ravishda ochib olishdi, juda oddiy bo'g'inlarga chalinganlar, grammatik xatolarni qidirib, odatlanib, odatlanib qolishdi. Andersen yirtilgan edi, ammo chanqaganlar har doim yanada kuchliroq edi.
Azob-uqubatlarga qaramay, u Kopengagenni sevishni to'xtatmadi va hanuzgacha uning aholisining olijanobligiga ishondi. Mo''jizasi sodir bo'ldi - do'stlar shahrida Xans uchraydi. Va ularning g'amxo'rligi tufayli ma'lumot olish imkoniga ega bo'ldi, yozishni chop etdi va sayohat qila boshladi.

Sayohatlarda yangi ishlar olib borildi.
"Improvizator" ning chiqarilganidan keyin - sevimli Italiya haqidagi roman - Butun Evropa Andersen haqida gapirdi. Faqat Daniya hanuzgacha jirkanch jim bo'ladi. Va u va hayratlanarli sabrli bo'lish uning sovuq yuragini zabt etishga urindi.
Har safar u zerikkanida "yana boshqa jazodan chiqib ketsa, siz bu erda qolmaysiz, bu voqea yaqinda bu voqealar paydo bo'lishini anglamasdan, kichik bir voqeani qayd etdi Uning ishidagi asosiy narsa, ertaklarga aylanadi. O'sha paytdan boshlab, men vatanimdan shikoyat qilmadim, men vatanimdagi vatanim kam boshlanar edi, ular faqat u munosib va \u200b\u200byanada ko'proq "deb bilishadi" . Daniya xonim, bu go'zal, suyukli va tikanli ko'tarildi. Uning qalbining muz shoirning sehrli ertaklarini eritdi.

Etata ertaklarni shakllantirish uchun Andersenga taklif qilish, Bavariy Kemaning ota-onalari Ludvig II o'zining buyuk o'g'li qanchalik yoqimli bo'lishini bilmasdilar. Andersenda u o'z ona jonini topdi - u xayolparast va idealist bo'lgani kabi. Noble Andersenning "Baagner" bilan tanishish edi, komposer-romantik. Bu shunga o'xshash narsani jalb qiladi. Ular uchrashishdi, qayta yozdilar, g'oyalarni almashdilar.
Andersen yolg'iz o'zi Daniyda edi, ammo Evropaning turli burchaklarida u ajoyib do'stlari bor edi. Yangi tanishsiz sayohat yo'q: Heinrich Hugo, Charlz Dikks, Charlz Dickens, Aleksandr Dua va Onor de Balzak, barg va menselsshn. Andersen haqiqiy do'st bo'lishni bilar edi. Va men uning do'stlari bo'lganidan xursand bo'ldim. Turli mamlakatlarning podshohlari hatto Andersen kelganidan bilib, uni tushlik qilishga taklif qilishgan: ular o'z jamiyatini va uning ertaklarini juda yoqtirishgan.

Fay Taqdir Andersen ajoyib xazinani qabul qildi - hamma narsada sehrli narsalarni ko'rish qobiliyati. Uning oldiga bolaligidan ko'plab ertaklarning tasvirlari keldi. Axir, uning nativinligi ko'chalarida juda qiziqarli bo'ldi! Shahar eski urf-odatlar va qahramonlar va ajoyib mavjudotlar haqida - Mermaidlar, Sirens, elflar va gnomes. U xalq ta'tillari uyushtirildi, ular mahoratli ustalarga duch kelishdi. Bolalik qushlarning ovozini tushunishni, shamolni tinglashni o'rganganida, yashil barglarda qo'shiq kuylash, quyosh nurini tomosha qilish, quyosh nurida, maftunkor elflar ko'rish uchun. U shudringda va gullar tomchilari bilan do'st edi va uning yuragi kitobida ularning ajoyib voqealari qayd etilgan.
Bir marta - u hali ham talaba edi - qaldirg'och o'z xonasida uchib o'tdi va u unga o'z voqeasini aytib berdi. Bir necha yil o'tgach, "Timark" o'rgangan va sevgan va bolalari va bolalari.
Tin askari haqidagi ertak asosan avtobiografik. Taniqli qo'shiqchi, quyosh nurlari oquvchiga bo'lgan muhabbati uning hayotiga kirdi, dunyo yorqin ranglar bilan o'ynay boshladi, havo uning ovozining jozibali ohang bilan to'ldirildi. "U ajoyib aktrisa, lekin odam sifatida ham yuqoridan! .. men bunday ideal jonni topishga majbur bo'lganimdan xursand bo'ldim. Ammo ular birga bo'lishga qaror qilishmadi. Jenni o'zini san'atga bag'ishladi. Andersen qarorga binoan, uning qaroriga munosabat bildirdi va hayot oxirigacha, bu haqda eng nozik xotiralarni saqlab qoldi. Va, albatta, u Jenniga bag'ishlangan ertaklarni yoza olmadi. "Solovy" ulardan biri.
Sevgi juda ko'p baxtli kunlarni berdi, lekin yolg'iz qoldirdi.
Bir marta, Kopengagen ko'chalarida yurish, u kichkina bola bilan uchrashdi. U ko'zlariga qaradi va suyukli hikoyachilarini ko'rdi ... konservasni konservalashni istayman, chaqaloq unga o'z qalay askari berdi. Va minnatdorchiligi bilan o'zining kichik do'stiga yangi sehrli hikoya - "eski uy" ni aytib berdi.
Xans xristianining ertaklarida, Andersen ta'lim va ta'limotlar yo'q. Ular faqat orzu - dunyoning go'zalligini ko'ra oladigan odamlar orzusi. Va agar ba'zi qayg'uli voqealar yuz bersa, faqat bizning rivojlanishimiz va yaxshiligimiz uchun zarur bo'lgani uchun. Axir, hayot eng go'zal ertakdir.
Agar o'sha paytda men kambag'al, ojiz bola tomonidan buzilgan bo'lsam, men yo'lda kuchli peri bilan tanishdim va menga va men o'zingiz uchun va mulohazakor bo'lishdan saqlan. Imkoniyat, men sizni qo'riqlayman va yuboraman! " - Va keyin mening hayotim yaxshilanmaydi, baxtli, dono.

Barcha asrlar va xalqlarning asossiz hikoyachisi. Ammo ayni paytda uning fe'l-atvori juda yomon edi. Biz yozuvchining hayotidan eng qiziqarli daqiqalarni yig'dik.

1. Ko'rinish ehtirosi

1805 yil 2 aprelda, Daniya orollari - qisqichlaridan biri bo'lgan kichik shaharchada tug'ilgan Xans Xansy Andersen. Bobosi Andersen, qariya Anders Xansen., Daraxtdagi parkiroq aqldan ozgan shaharga ishondi, chunki u qanot bilan yarim hazm bo'ladigan yarim hazm bo'lgan. Qizig'i shundaki, bolalikdan, Andersen maktabda yaxshi o'qigan va umrining oxirigacha u xatolar bilan yozgan.

Vahiy shahzoda Fit bilan

Daniyada Andersenning qirolining kelib chiqishi afsonasi mavjud. Chunki erta avtobiografiyada, muallifning o'zi bolaligi bilan qanday o'ynagani haqida yozgan knyaz FriKeyinchalik, Qirol Frederik VII va uning ko'cha o'g'illari orasida do'stlari yo'q edi. Faqat shahzoda. Hikoyaning xayoliga ko'ra, Andersenning do'stligi, balog'atning o'limigacha davom etdi va yozuvchining so'zlariga ko'ra, u qarindoshlar bundan mustasno edi marhumning tobutiga yotqizilgan.

3. Qutb va qo'rquvlar

Andersen yuqori balandlik bilan ajralib turar edi. Hikoyalar taxtasining xarakteri juda yoqimsiz va xavotirli edi. Uning butun umri fobiya bilan to'ldirildi: u talonchilik, itlar, pasport yo'qotishidan qo'rqardi; Men olovda o'lishimdan qo'rqardim, shuning uchun olov paytida men bilan arqon bor edi, derazadan chiqdim.

U butun umrini tish og'rig'idan azob chekdi va uning unumdorligi og'zidagi tishlar soniga bog'liq deb jiddiy ishondi.

Men zaharlanishdan qo'rqardim - Skandinaviya bolalari dunyodagi eng sevimli hikoyachiga zarar etkazishganida, u dahshatdagi mehmonxonadan voz kechib, uni jiyanlariga jo'natib yubordi.

4. Yozuvchi rahbarlar

Yuqoridagi ma'lumotlarga ko'ra, XANS Xristianlar Andersen ayollarda muvaffaqiyat qozonishmagan, ammo bunga intilmadi. Biroq, 1840 yilda Kopengagenda ismli bir qiz bilan uchrashdi Jenni lind.

U o'z she'rlarini bag'ishladi va unga ertaklarni yozdi. U, shuningdek, u faqat 40 yoshda bo'lsa ham, faqat "birodar" yoki "bola", ammo u atigi 26 yoshda edi. 1852 yilda Lind yosh turmush qurgan piansist Otto Golshmidta. Qarilikda Andersen ko'proq isrofgarchilikka aylandi: jamoat uylarida ko'p vaqt sarflash, u erda ishlagan qizlarga tegmaydi, lekin shunchaki ular bilan gaplashdi.

Yaqinda Daniyada nomli noma'lum ertak topildi. "Shecle sham". Qo'lyozma Daniya Odessa shahridagi "Odessa" arxivida mahalliy tarixchi tomonidan maqbul bo'lgan. Mutaxassislar maktab yillarida taniqli ertak tomonidan yozilgan ishning haqiqiyligini tasdiqladi.

6. Yerli ertaklarning tarjimasi

Sovet Rossiyasida chet ellik mualliflar ko'pincha qisqartirilgan va qayta ishlangan shaklda ishlab chiqariladi. Andersenning ertaklari xuddi shunday taqdirni boshdan kechirdi, ular tushkunlikka tushishdi va uning asarlari va ertaklari va ertaklarining qalin yig'ilishlari o'rniga yotgan kollektsiyalar chop etildi. Dunyoga mashhur ertakning asarlari Sovet tarjimonlarining ijodiga chiqdi, ularda Xudo to'g'risida hech qanday eslatma, Bibliyadan iqtibos keltirgan, diniy mavzular haqidagi yozuvlar, diniy mavzular haqidagi fikrlar yoki yumshatish yoki yo'q qilish.

Andersenning umuman dindor bo'lmagan narsalarga ega emas, shunchaki biron bir joyda yalang'och ko'z va ertaklarda, diniy subtekext yashiringan. Masalan, Sovet Ittifoqining ertaklaridan birining tarjimasi bor: "Hammasi bu uyda edi: boy ham, quvnoq janoblar, lekin egasining uyida emas edi." Garchi original bo'lsa ham: "Ammo bu Egamizning uyida emas edi". Va "Qor malikasini" olib boring, deydi Nina Fedorova, nemis va skandinaviya tillaridan taniqli tarjimon- Siz Gerda qo'rqqan paytki, uni maqtayotib, Zaburni o'qiyotganda, shubhasiz, Sovet o'quvchisi shubha qilmagan. "

7. Pushkin Auter

Andersen avtograf egasi edi Aleksandra Sergeevich Pushkin. Ma'lumki, buyuk rus shoirining yosh shoiri Andersen, unga etkazilgan Pushkin avtografini olishni so'rashgan. Andersen hayot oxirigacha 1816 1816 "Elegan" shoiri tomonidan imzolangan va u Daniya qirol kutubxonasi to'plamida.

8.anderengrad

1980 yilda Sankt-Peterburgdan, Sosnoviy Bor shahrida, bolalar o'yin majmuasi Andersengradni ochdi. Kashfiyot mashhur hikoyachining 175 yilligiga bag'ishlangan. O'rta asrlardagi G'arbiy Evropa me'morchiligida stilizatsiya qilingan bolalar shahri hududida Andersenning ertaklariga tegishli turli xil binolar mavjud. Shahar atrofida bolalar magistralining yo'lini boshqaradi. 2008 yilda shaharda va 2010 yilda Meraid haykali o'rnatilgan.

9. Bolalar kitobini o'qing

Buyuk yozuvchi Andersen ismli buyuk yozuvchi Andersen ismli odamlar dunyosida. Ushbu xo'jayinning ushbu xo'jayinining asarlari, ularning asarlari dunyoning 150 tiliga tarjima qilingan, ammo hech bir avlod o'smagan. Deyarli har bir uyda ota-onalar bolalarni yotishdan oldin o'qidilar, yeyish, ey eyish va kichik suvsizlantirish, maydonchaning ochko'zlik soatlariga uylanishga urindi. Yoki bolalar kai qo'llaridan oqargan qorli qo'llari bilan sovuq qo'llardan sovuq qo'llardan qutqarishni orzu qilgan Meraid yoki Gerde qizi haqida filmlar va multfilmlarni tomosha qilishadi.

Andersen tomonidan tasvirlangan dunyo hayratlanarli va chiroyli. Ammo sehrli va fantaziyalarning ertaklarida fantaziyalarning uchish bilan bir vaqtda falsafiy fikr bor, chunki yozuvchi bolaga va kattalarga bag'ishlangan. Ko'plab tanqidchilar qissaning sodda va oddiy uslublari ostida birlashadi, Andersen chuqur ma'noga ega, uning vazifasi o'quvchiga o'zboshisini aks ettirish uchun zarur ovqatni berishdir.

Bolalik va yoshlar

Xans nasli nasroniy Andersen (rus tilida so'zlashadigan rus tilida so'zlashadigan imlo, 1805 yil 2 aprelda Daniya shahrida bo'lib o'tgan uchinchi o'rinda turar edi. Ba'zi biografik shaxslar Andersenga ishonishdi - Daniya Xristian Xristian Kingning noqonuniy o'g'li, ammo kelajakdagi yozuvchi kambag'al oilada o'sdi. Xans deb ham ataladigan otasi shoman bilan ishladi va uchlarini oxirigacha zo'rg'a kamaytirdi va onasi Anna Mari AnderStatter kir yuvdi va kichkina ayol edi.

Oila boshlig'i uning nasri ezgu suloladan boshlanganiga ishondi: bobolari nabiralari, ularning oilasi imtiyozli ijtimoiy sinfga tegishli bo'lgan, ammo bu taxminlar bu tasdiqni topmagan va vaqt o'tishi bilan shubhalanmagan. Andersenning qarindoshlari hali ham o'quvchilarning ongini qo'zg'atadigan ko'p mish-mishlar haqida. Masalan, yozuvchining bobosi kasbning karvomi - shaharda ular aqldan ozgan deb hisoblanishdi, chunki u farishtalarga o'xshash qanotli odamlarning tushunarsiz bo'lgan raqamlari.

Xans-katta bola adabiyot bilan tanishdi. U "1001 kecha" - an'anaviy arab peri ertaklarini o'qidi. Shuning uchun har oqshom, shaharcha Shahryzadaning sehrli hikoyalariga botirdi. Shuningdek, o'g'li bilan Otasi parkda yurishni va hatto teatrga tashrif buyurishga va hatto teatrga tashrif buyurganga tashrif buyurganga o'xshaydi, bu esa bolada unutilmas taassurot qoldirdi. 1816 yilda yozuvchining otasi vafot etdi.

Haqiqiy dunyo Xans uchun og'ir sinov bilan edi, u hissiy, asabiy va sezgir bolaga o'sdi. Bunday ruhiy holatda, Andersen mahalliy Loyarni shunchaki Tumaki va o'qituvchilarni ayblashi kerak edi, chunki bu jaziruvchilarga oddiy odamlar oddiy ish qilishgan, shuning uchun kelajakdagi yozuvchi bu maktabni chidab bo'lmas qiynoq bilan deb hisoblagan.

Andersen darslarga borishni rad etganida, ota-onalar kambag'al bolalar uchun xayriya maktabida yosh yigitni aniqladilar. Boshlang'ich ta'lim olgan Xans darsaki talabasiga aylandi, so'ngra tikuvchiga qayta tiklandi va keyinchalik sigaret fabrikasida ishladi.

Andersen ustaxonasidagi hamkasblar bilan munosabatlar yumshoq bo'lmadi. U qo'pol hazillar va ishchilarning xiralashgan hazillari bilan xijolat tortdi va bir marta Xansning umumiy Godotsi bolasi u yoki qiz ekanligiga ishonch hosil qilish uchun shimini bog'lab qo'yishdi. Va barchasi bolaligida yozuvchi ingichka ovozga ega bo'lib, tez-tez siljish paytida kuydiriladi. Ushbu tadbir kelajak yozuvchisining sezgilarimga kirdi. Yigitning yagona do'stlari otasi tomonidan bir marta yog'och qo'g'irchoqlar edi.

Xansa 14 yoshida, yaxshi hayotni qidirib, o'sha paytda "Skandinaviya Parij" deb hisoblangan Kopengagenga ko'chib o'tdi. Anna Mari Andersen poytaxti Daniya poytaxtiga borishi kerak deb o'yladi, shuning uchun u issiq yurak bilan sevgilisi o'g'il qo'ydi. Xans otasining uyini tark etdi, chunki u mashhur bo'lishni orzu qilgan, u harakatlantiruvchi hunarmandchilikni bilishni va teatr sahnasini klassik ishlab chiqarishda o'ynashni xohladi. Aytish kerakki, Xans uzun burunli va oyoq-qo'llari bo'lgan yigit edi, chunki u "NARKPST" va "Latpost" ni qabul qildi.

Shuningdek, Andersen yozuvchi yozuvchi sifatida mazax qildi, chunki bolaning uyida latta latta bilan o'ynaydigan o'yinchi bor edi. Qiziqarli ko'rinishga ega bo'lgan tirnoqli yigit qirollik teatriga achinish va unga mukammal bo'lganligi sababli olib borilgan taassurotni yaratdi va emas. Teatrning sahnasida Hansa ikkinchi darajali rollarni ijro etdi. Ammo tez orada uning ovozi buzila boshladi, shuning uchun Shameterlar birinchi bo'lib shoirning Andersen deb hisoblashadi, yigitga adabiyotlarga e'tibor qaratdi.

Frederik Vi hukmronligi davrida moliya boshqargan "Jonas Kollin yigit tomonidan yoqtirmasa, yigitning yoqtirmasligi va qirolni yosh yozuvchini shakllantirishga ishontirdi.

Andersen shloq maktablarida va Elzinorning nufuzli maktablarida tahsil olgan (u erda u 6 yoshda, u 6 yoshda, yosh talabalar bilan birga o'tirgan), garchi u diplom va butun hayotini engdi harfda bir nechta imlo va tinish belgilari bo'lgan. Keyinchalik, hikoyachilar talabalik yillari tungi tushlarda uni orzu qilganligini esladi, chunki rektor o'zini oqqush va changda tanqid qilib, Andersen uni sevmadilar.

Adabiyot

Xans xristianlarining hayoti davomida Andersen she'rlar, hikoyalar, romanlar va baldlar yozgan. Ammo barcha o'quvchilar uchun uning ismi asosan ertaklar bilan bog'liq - 156 penya xizmat ko'rsatish stantsiyasida ishlaydi. Biroq, Xans bolalarning yozuvchisiga qo'ng'iroq qilganida, u o'g'il va qizlar va kattalar uchun ham yozgani haqida aytilgan. Bu, Andersen yodgorligida biron bir bola yo'qligini buyurdi, ammo dastlab haykal bolalarni o'rab olish kerak edi.

Xansning "Xansin" ning ertaklari "xunuk o'rdak" ga misol

1829 yilda Hans taniqli tan olindi, u sarguzasht hikoyasini nashr etganida, u sarguzasht hikoyasini nashr etganida, "ikki kanal Xolmandan Amagrani sharqqa olib bordi". O'shandan beri, yosh yozuvchini siyohdan uzoqlashtirmadi va yuqori janrlar tizimini tanitgan ertaklarini shu qatordan keyin adabiy asarlarni yozmadi. To'g'ri, romanlar va suv suvlari bir oz muallifga, agar uni ijodiy inqiroz deb nomlangan deb yozish lahzalarida berildi.

Xansning "Yovvoyi oqqunlar" ertaklari ertaklariga misol

Andersen kundalik hayotdan ilhom keltirdilar. Uning fikricha, bu dunyoda hamma narsa yaxshi, va gulbarg va kichik xato va iplar bilan o'ralgan holda. Darhaqiqat, agar siz Yaratganning ishlarini eslasangiz, hatto har bir tana yoki no'xat podasi ajoyib tarjimai holga ega. Xans o'z fantaziyasiga va milliy Eposning sabablariga asoslanib, u "Yovvoyi oqqunlar", "Swineva", "Swineva", "Swinineva" va boshqa hikoyalarda nashr etilgan "" Bolalar aytdi "(1837) ).

Xansning "Meraid" ni "Meraid" ertaklariga misol

Andersen jamiyatdagi joyni qidirayotgan fe'l-atvorli savdogarlarni bajarishga yaroqli. Buni eskizga, suv parisi va xunuk o'rdak bilan bog'liq bo'lishi mumkin. Bunday qahramonlar muallif hamdardligini keltirib chiqaradi. Er qobig'idan andersenning qobig'i falsafiy ma'nosi bilan singdiriladi. Bu erda imperator ikkita odamni qimmatbaho kiyim-kechak tikish uchun ikki kishini so'ragan ertakni eslash kerak. Biroq, kiyim-kechak qiyin bo'lib, "ko'rinmas iplar" dan to'liqdir. Juliiki mijozga faqat ahmoqlar juda nozik matoni ko'rmasligiga ishontirdi. Shunday qilib, podshoh kutilmagan shakldagi saroyga ta'sir qiladi.

Hans Xansin Andersen "Tumbelina" ertaklariga misol

U va uning podshohlari murakkab ko'ylaklarni sezmaydilar, lekin ular hokimning ona tilida tug'ilishini tan olishlarini tan olishsa, ular ahmoqona munosabatda bo'lishdan qo'rqishadi. Ushbu ertak masal va "shoh yalang'och ekan!" Degan ibora sifatida talqin qilinadi. qanotli iboralar ro'yxatiga kirdi. Shunisi e'tiborga loyiqki, Andsersenning barcha ertaklari omad tomonidan singdirilmasin, "Deusexmachina" ni qabul qilishda emas, balki bosh qahramonni tejashga (masalan, shahzoda o'pish Zaharlangan qor oqi, go'yo Xudoning irodasi hech qaerdan ko'rinmaydi.

Xansning masihiy Andersenning "No'xat ustida malika" yozuvi uchun misol

Xans biz kattalar o'quvchilarini yaxshi va baxtli hayot kechirish uchun, balki vijdonni vahiy qilmasdan, u yolg'iz odamni o'ldiradigan kuydiruvchi kaminni yuboradi. 1840 yilda faqat patel magistri "Roman miniatyori janri" to'plamida "Kitobsiz" kitoblar bilan kitob "to'plamini nashr etadi, 1849 yilda u" ikki baronness "romani yozadi. To'rt yil o'tgach, "bo'lmaslik yoki bo'lmaslik" kitobi chiqadi, ammo Andersen o'zlarini yangi roman sifatida o'rnatishga urinishlar behuda edi.

Shahsiy hayot

Muvaffaqiyatsiz aktyorning shaxsiy hayoti, ammo Emniint yozuvchisi Andersen zulmat bilan qoplangan sirdir. Bu butun butun hayot davomida Buyuk Yozuvchi ayollarga yoki erkaklarga yaqin bo'lgan bexabar bo'lib qolmoqda. Bu buyuk voqealar yashirin gomoseksual bo'lgan (epizristol merosi tomonidan tasdiqlanganidek), u do'sti Xaraldning merosi va raqqosasi Xarald Schafaff bilan yaqin do'stona munosabatlar bilan yaqin do'stona munosabatlar bilan yaqin do'stona munosabatlar bilan bog'liq. Garchi Xanlar hayotida uchta ayol bo'lgan bo'lsa-da, muammo davom etmadi, nikohni eslamaydi.

Andersenning birinchi boshlig'i, Ribrore Wayte maktabidagi o'rtog'ining singlisi edi. Ammo bir yigit hech qachon uning shahodasi bilan gaplashishga jur'at etolmadi. Luis Kollin - yozuvchining keyingi potentsial salohiyati kelin - uchrashishga urinish to'xtatildi va sevgi xatlarining alangali oqimini e'tiborsiz qoldirdi. 18 yoshli qiz boy advokatni Andersenni tanladi.

1846 yilda Xans jiringlash tufayli, Setrrano "Shvetsiya yakkamasi" deb atadi. Andersen kariulilli ayolning sahna ortida va oyatlarning go'zalligini va saxiy sovg'alar bilan go'zallikni berdi. Ammo maftunkor qiz o'zaro munosabat bilan munosabat bildirgan va unga birodar sifatida murojaat qilgan. Andersen xonanda qo'shiqchi Britaniyaning Britaniyaning Britaniya bastakoriga Otto Goldshmidtga uylanganligini aniqladi, Xansa depressiyaga sho'ng'iydi. Ayolning yuragining sovuqligi Yozuvchining ertakining bir xil nomidan qor malikasining prototipiga aylandi.

Ertak Xanss nasli XANSINI XANSALARNI QAYTA "Qor malikasi"

Sevgida Andersen omadli emas edi. Shuning uchun, Parijga kelish haqida hikoya qilingan qizil chiroqlar bloklariga tashrif buyurgani ajablanarli emas. To'g'ri, kechani siljitishning o'rniga, Xans, ular bilan kechqurun o'zlari bilan baham ko'rib, ular bilan befarq hayotini baham ko'rdi. Tanilgan Andersen unga jamoat uylariga emas, balki jamoat uylariga tashrif buyurganini ta'kidlaganida, yozuvchi hayratda qoldi va suhbatdoshga aniq jirkanch bilan qaradi.

Ma'lumki, Andersen sadoqatli uchrashuvda, iqtidorli yozuvchilar, iqtidorli yozuvchilar, uning salonidagi kolishing Blightsingtondan qoniqishgan. Ushbu uchrashuvdan keyin Xans kundaligida yozgan:

"Biz Verandaga bordik, men hozir eng yaxshi ko'rgan Angliyaning tirik yozuvchisi bilan suhbatlashishdan xursand bo'ldim."

10 yil o'tgach, hikoyachilar yana Angliyaga keldilar va oilasi zarariga dik-gumbazning uyiga chaqirilmagan mehmon keldi. Vaqt o'tishi bilan Charlz Andersen bilan yozishmalarni to'xtatdi va Dane chin dildan tushunmadi, uning barcha maktublari nima uchun javobsiz qolishini tushunmadi.

O'lim

1872 yil bahorida Andersen to'shakdan yiqilib, polga qattiq urilib, u hech qachon tuzalmagan bir nechta jarohatlarni olgan.

Keyinchalik yozuvchi jigar saratonini kashf etdi. 1875 yil 4-avgustda Xans vafot etdi. Buyuk yozuvchi Kopengagen Kopengagen qabristoniga dafn etilgan.

Bibliografiya

• 1829 - "Xolmandan Sharqiy Kape Islag oroliga piyoda sayohat"
• 1829 - "Nikolava minorasidagi sevgi"
• 1834 - "Agnnetsa va suv"
• 1835 - "Najotizoz" (1844 yilda rus tilida tarjimasi)
• 1837 - "Faqat skripkachi"
• 1835-1837 - "Bolalar uchun ertaklar"
• 1838 - "Tin askari"
• 1840 - "Suratlarsiz rasmlar bilan kitob"
• 1843 - "bulbul"
• 1843 - "xunuk o'rdak"
• 1844 - "Qor malikasi"
• 1845 - "Gugurtli qiz"
• 1847 - "Soya"
• 1849 - "Ikki baronellar"
• 1857 - "bo'lmaslik yoki bo'lmaslik"