Hindiston ertaklari. Kinolar bilan uchastka "Eral qisqa hind ertaklari o'qildi

25.06.2019

Shuningdek o'qing

Nega Sofya Goliknlyallyatomni afzal ko'rdi?

Do'konning nomining nomining ramziy ma'nosi a

"Oq Chalmedagi bolalar uchun bolalar zarar etkazildi. Deshtotdagi kul rangga ega edi. Gidotning uyida, karoparda, karoparda, katta yulduzlar va engil oy bilan ovora . Boboning turlari juda yumshoq va katlanmışın. Bobit er osti ertakni aytib beradi. Bir vaqtning o'zida, zavqlanish, zavqlanish, diqqat bilan gapirishdan qat'iyan xursandchilik, bu ajoyib so'zlar boshlanadi "Xalqlar xalqlarining ertaklari" - "Osiyo xalqlarining ertaklari" ning seriyasi. Aslida ertaklar sehrli, hayvon va uy xo'jaligidir.
Ertaklardagi hayvonlar inson nutqini muhokama qilishadi va tushunishadi, ular ijobiy qahramonga yordam berishadi. Ko'pincha hind ertaklarida siz maymunlarga nisbatan masxara qilishni his qilasiz; Ko'rinishidan, ular notinch va omadsiz odamlar g'oyalariga o'xshar edilar. Qadimgi Hindistonda ularning aytilishicha, ular "maymunlarning fikrlari singari o'zgaruvchan" ekanliklari haqida aytilmagan. "

Hindiston ertaklari

Oltin baliq

Katta daryoning qirg'oqida eski xazina ichida keksa odam Ha chol. Ular yomon yashadilar. Har kuni chol baliq daryosiga bordi, kampir bu baliq yoki ko'mirni, ular yolg'iz edilar. Chol hech narsa tutmaydi va umuman och qolmaydi. Va daryoda oltin xudo Jala ...

Sehrli uzuk

U savdogarning nurida yashadi. Uning ikki o'g'li bor edi. Savdonxona vafot etgan zahoti, eng kichigi o'g'li dam olish uchun dam olish, otasiz pulni olib borishni boshladi. Yoshi kattaroq bunga yoqmadi. "Bu va hammaga qaradi, shamol esa, shamol boshlaydi", deb o'yladi akasi. - U: xotini, na bola emas, qayta

Kam emas, biz sevamiz va sehrli ertaklar. Bular g'ayritabiiy kuch amal qiladigan ertaklar. Ijobiy qahramonning taqdiriga qaratilgan sehrli ertakga barcha qiziqish uyg'otadi.
Keyinchalik uy-maishiy ertaklar paydo bo'ldi. Ularda g'ayritabiiy kuchlar, sehrli narsalar yoki sehrli kuchga ega hayvonlar yo'q. Uy huzuridagi ertaklarda, uning inxanker, shuningdek raqibining ahmoqligi va nomuvofiqligi, qahramoniga yordam beradi. Hindistonlik ertak qahramonining qahramoni, aqlli va manbali Tsensali Ramaqravishna shohni mohirona aldaydi - o'zini o'zi boshqarish. Maishiy ertaklarda qahramon, A. M. Gorky meto "istehzo bilan omad" deb nomlangan, Ivanushka rus ertaklaridan ahmoq bo'lishi mumkin bo'lgan klassik misol. U aqldan ozgan, odatlangan emas, lekin u hamma joyda omad bilan birga keladi. Hindistonlik folklorda bunday qahramon ahmoq brahman - ruhoniy. U fortunkuniy kitoblarda olim va aqlli, demonmentga aylandi va aslida har safar san'atingizni ko'rsatishingiz kerak bo'lgan har safar qo'rquvni kuchaytiradi. Ammo har doim tushkunlikka tushib, har safar u tasodifan va dono iblisning shon-sharafi tobora mustahkamlanib, yanada qat'iyroq tuzatiladi. Bu shubhasiz kulgili kulgili ertaklar.
Har bir xalqning adabiyoti og'zaki xalq ijodida ildiz otgan. Hindiston epik she'rlari "Mahabharata" va "Ralayana" hind folklorlari bilan chambarchas bog'liq. "Panchattra" va "Jataki" qadimgi hindlarning mualliflari mualliflari xalq ertaklari, asarlarining uchastkalari va rasmlaridan tortib olingan. X1-asrda Hindiston shoirida "Erile okean" adali yodgorligida uch yuzdan ortiq hikoyalar mavjud: ertak afsona bilan, keyinchalik roman bilan birlashadi. Hindistonlik ertaklarning kulgili sabablari Yaponiyada X1 asrda paydo bo'lgan ulkan "hikoya hikoyasi" ga kirdi.
Markazlar o'tishlari, avlodlar almashtiriladi va ertakni qiziqtirmaydi. Uyingiz bugungi yangiliklar - audio ertaklar. Hindistonning xalq ertaklarini yuklab oling, yuklab oling va zavqlaning!

Mana, xotini va tugunni boshiga guruch olib yurgan va xuddi uning torjiragiga osilgan. Ular ota-onasidan uyiga borishdi. Er oldinda ketdi va xotini ortda qoldi. Va u ichi bo'sh joyga tushganda, bhut qaerdan bir oz bir oz odam olib, uning orqasida qoldi. Ayol shunday deb o'ylaydi: "To'g'ri, bu qandaydir santal. Ham biron bir joyga boring. " U unga hech narsa demadi va u unga hech narsa demadi. Quyosh botishidan oldin quyosh chiqmasdan oldin quyosh chiqdi - bu tun vaqti keldi.

Daraxt atrofida butalar o'sdi. Urtjit ularga kirib, qanotlari bilan urisha boshladi. Ba'zan baland bo'yli itlar shovqinga shoshildi: ularga katta hayvon butalarda yashiringanday tuyuldi. Stajrajni his qildi va shu yerli XID yashirilgan teshikka. Unga itlar. Men bitta jasur itni o'rgandim, ovoz chiqarib. Ular bu erga va qolganlari kelib, pufakni teshikdan tortib olib, uni olishaylik. Shakal og'riqdan ko'tarildi va hech bo'lmaganda u. Nihoyat, ular uni yarmini tashladilar.

- Xo'sh, hazilkash, hayvonlar o'ylashadi. Ular Shakalaning badiiy adadiga, uning orqasida qofiyalarini takrorlab, suv ichib, Ravoisini olib ketishadi. Peshinda Tiger ko'lga keldi. Shakal va uni salom aytishga majbur qildi. Yo'lbars, hamma singari kulib, ahmoq she'rining javlidan keyin takrorladi va mast bo'ldi. Va shablon quvonchdan juda yo'naltiriladi.

Meni tinglang va nizolarimizga yo'l qo'ying. Bu yo'lbars qafasni urdi. Men uning dahshatli bo'g'zini eshitdim, uning ustiga siqilib qoldi, kasselni kameradan olib chiqdi va erkinlikka yo'lbars qo'ydim. Va endi u meni eyishni xohlaydi. Ayting-chi, bu halol va adolat nuqtai nazaridan mavjud emasmi?

Dehqon unga kimdir chaqirdi va hayron bo'ldi: Axir dalada hech kim yo'q edi. Bu kimning ovozi? Kim bo'lishi mumkin? Atrofga qarab, u eshitilgandan kelib chiqadigan tomon yo'naltirdi va u yaqinlashganda, u chegaralardan hayratda qolmadi - uning orqasida nodlani tarutmon yotar edi.

Bola tingladi va u daraxtga ko'tarilganida, jodugariga borganida edi. Ammo u zudlik bilan sindirib, oyoqlarini quruq novdaga oldi. Jodugar allaqachon ochilgan sumka bilan daraxt ostida edi, bola esa unga kirdi. Jodugar sumkani taqillatdi va uyga ketdi.

Yolg'on va fokuslar haqida ukum tushuncha yo'q edi. U katta akaga quti berardi. Hamma kun charchagan va ular borib uxlab qolishgan. Katta birodar uxlamadi. U jimgina yoshlarini uyg'ondi, undan boshqa uyg'ongan va ular o'rmondan chiqib ketishdi. Ertalab Tsarevich ko'zlarini ochib berganida, birodarlar ketib, ochlik qildi. Ammo nima qila olasiz? U kuchlar bilan to'planib, yo'l yo'lida harakat qildi. Bir necha kundan keyin u ba'zi shaharga keldi. U erda shohning soqov qizi bor edi. Ko'chalarda xiyobonlarga barabanlar bilan ketdi va Tsarevna uni gapirishga majbur qiladigan odamning shohi nikohini berishini baland ovoz bilan baqirdi. Va urinib ko'radigan va zindonga chiqa olmaydi. Tsarevich Glashatayevni eshitib, o'yladi: men boshqa yo'l bilan shoshilmaslikim kerak. Shuning uchun men hovlida qolishga qaror qildim.

U bug'doyni qozonga quyish uchun boshchi bo'ldi. Slipt-roll va yarmarka yuqoriga to'ldirilmaydi. U hali qoniqdi, ko'rinishi - ko'rinishi - ko'rinishi va bo'sh bo'lib qoldi va bo'sh qoldi. Keyin boshman katta ko'ylakni olib, bug'doyni er qobig'idan tortdi. Bu bir soat bir soat o'tdi, uchinchisi: oqsoqol bug'doyni qozonda quydi va u hali ham bo'sh! Barndan hamma bug'doy idishni to'ldirish uchun ulug'lanishi kerak edi. Navandin yuvildi, ter uni chayqadi. Unda ochko'zlik va g'azablangan yuzdan hech narsa yo'q: bunday kichkina qozon va uning barcha bug'doy bilan qoplangan! Bu erda, albatta, jodugarsiz xarajat qilmadi! Bu sizning bug'doyingiz bilan qisman, ammo jim, og'iz oshkor qilmaydi. Va gaplashish nima foydasi bor? O'zi va'da qildi!

Birodarning birodarisi va birodarimiz Rabe mushukni yashar edi va juda ko'p m ko'proq edi ...

Jodugar
Jodugar yashadi - jodugar bor edi. U dunyoda yurib, kichik bolalarni qidirdi va ...

Rikid xotinlar
Sadoqatli xotinlar Branman qishlog'ida yashadilar va uning xotini bor edi. Ular uzoq umr ko'rishgan va ...

Sehrli uzuk
Sehrli halqasi savdogarning nurida yashagan. Uning ikki o'g'li bor edi. Savdogar ong bilanoq ...

Sehrli tovus
Ba'zi bir shohlikdagi sehrli tovus, ba'zi bir davlatda shoh bor edi. Bilan ...

Qarg'a
Xuddi shu daraxtda qarg'a ikkita qush yashadi: qarsak va chumchuq. Uyalar safari edi ...

O'g'ri, yo'lbars, ayiq va qalqon
Tiger, ayiq va Shakal o'g'ri boy edi. U juda ko'p sigirlar va Big-P pr ...

Ganesh g'olibi
Ganesh-g'olibi Ha Shiva va ma'buda Parvati ikkita o'g'il - Kardikiya va Ganesh ...

Uyqusiz mushuk
Ahmoqlar sher g'orida sichqonchani bir marta boshlaganini aytadi. Kechasi kog ...

Ahmoq brahman
Bir Brahmanning ahmoqki Brahman xafa xotin edi. Qachon ko'rinsa, u abadiy ...

Ahmoq kuyov
Ahmoq kuyovi bitta odamda bitta qishloqda edi. Bir marta, ...

Ahmoq timsoh
Shakal daryosi yonidagi ahmoq timsoh edi. U tez-tez p ...

Kabutarlar va ovchi
O'rmonda kabutarlar va ovchi yashar edilar. Kaptar bilan kaptar. Ular daraxtlar uyasida hushtak chalishadi ...

Qozon
Keksa ayol bor edi. Bir marta u qozonga kirib, to'rtta qozon sotib oldi. Qaytarildi ...

Tinga xizmatkor
Penny xizmatkor shoh edi. Uning uchta o'g'li bor edi. Uning bog'i bor edi. Nima uchun ...

Dara va Starost.
U eski shaharning bir qishlog'ida yashadi. U Dor ismli kishiga xizmat qildi. Sovg'a ...

Ikki aka-uka
Ikki aka-uka badavlat savdogarni yashirib, o'g'li bor edi. Bu erda savdogar - bu Cha ...

Ikkita daraxt
Er bir marta, erga sayohat qilgandan keyin adaçayo qaytib kelganida ...

Der yelkan
Der-Yalang'och erda shoh bor edi. U har xil fantastika uchun xo'jayin edi. Bir marta u ongiga kelgan ...

Barzucheradagi bolalar
Barzie Atrofidagi bolalar ko'p yillar davomida xotini Angara shahridan ...

Yaxshi dgir sinh
Yaxshi Dgirh Sinx yashadi, shoh bor edi. Uni "Sautpal" deb atagan, bu "baxtning qo'riqchisi ...

Yaxshi sivie
Shiva ismli shohi Hindistonning uzoq davom etayotgan qoidalarida yaxshi tikuvchilik. Uning mavzulari ...

Hayot beruvchi mantra
DAVLAT KOMMUNGAN MARKAZIY BIRINChI MANTRA QANDAY QOIDALARI QANDAY King Kota-partiya. Xotin ...

Chumchuq bor edi
Chumchuq bor edi, chumchuq bilan chumchuq bor edi. O'rnatilgan ...

Cepete sir
Bir qirolning eng qimmatbaho siri ikki xotin edi - ikkita kvin. Ancha vaqt davomida bu ...

Zinapoy
Zamarik ravishda, bir kishi buzilgan, bu shunchaki zamani buzishdan oldin yomon ko'rgan edi ...

Oltin baliq
Katta daryoning qirg'oqida oltin baliq, kamsan, kampir va kampir bor edi. Bo'l

Sinov umasini sinovdan o'tkazish
Aqlning sinovi yashagan, shoh ham bor edi. Men shohga keldim, o'lish vaqti keldi. Yolg'on ...

Chumchovning mushukchasi tugadi
Chumchuq mushuk haddan tashqari vaznli bo'lib yashagan, chumchuq bilan chumchuq bor edi. Bir marta ...

Tiger igna buzilganligi sababli
Tiger igna uzoq vaqt davomida vayron bo'ldi. Igna va yo'lbars bir narsa tufayli janjallashdilar ...

Chunki vaqt sarflangan
O'tmishda sarflangan joy sifatida, dehqon ismli bir dehqon bor edi. Uning xotini go'zallikka ega edi ...

Shakal sherga qanday keldi?
Xuddi shu o'rmonda sherning sherida sherga qanday erishdi, g'azablangan sher edi. Xar tong

Cussar Shakal
Shakal o'rmonda ayyorlik chig'anoq edi. U hamma uchun iflos qildi. Bir marta oxirida ...

Echki
Echki va bu erda yana bir hikoya Xelem Melanman bilan sodir bo'ldi. Qandaydir tarzda ko'z ...

Yaxshilikning ildizi quriymaydi
Yaxshilikning ildizi uzoq vaqt quruq emas edi. Vardamdi ismli buyuk shoh bo'ldi ...

Mushuk tenali ramarakrishna
Ular, shuningdek, Krishiyaxeva-Riyning buyuk podshohi o'zlarini bir marta chaqirdi ...

Kim qo'rqadi?
Kim qo'rqadi? Bir qishloqdan unchalik ko'p saraladi. Bu der ...

Qo'g'irchoq
Qo'g'irchoq to'rtta do'stning nurida edi: duradgor, tikuvchi, zargar va ruhoniy Brahman. Orqaga qaytish

Kurumum parritsi
Qadimgi zamonlarda Kurumum to'dard, Sigaret okrugi, Tichgar qishlog'i yaqinida yashagan ...

Ochko'zlik beradi
Dengizdan unchalik uzoq bo'lmagan bir hind qishloqida ochko'zlik qiladi, divanda edi ...

Laxan-Pardven.
Laxan-Patzari Yamarajning davridagi Yamarajning Rabbiysi n tarqalishi bilan ...

Dilsiz
Lalmala kambag'al cho'ponda yashadi. Uning o'g'li bor edi. Uning Oxun deb nomlangan. ...

NARA va Yapu
Bir shaharda NASA va Yapua ikkita maymunni yashagan. Ular juda tarqab ketishdi. Bitta ...

Lachchchi va o'g'ri
Lachchi va o'g'ri yashagan, qizi Lachchi deb nomlangan bir qiz bor edi. Bir marta u ...

Sharob afsonasi
Qadimda xato afsonasi edi. Men vinolarni boshqarishga bir odamni bir odamga qaror qildim. Buklangan ...

Linzka
Lazina ayting, biron bir joyda yigit yashadi. Unga uylandi. Biz dunyoda yashashga yosh bo'lib qoldik ...

Tulki va shakal
Liza va Shakal o'rmon tulki va Shakalda yashar edilar. Ular atrofida turishardi va ular shunday bo'lishdi ...

Maysaagarlari
Mayanaa qari qadimgi zamonlarda Narmada daryoning shimolida katta shahar edi. ...

Ehtimol, uyda malika beriladimi?
Ehtimol, uyda malika beriladimi? Qizig'i - bu oziq-ovqat mahsulotlarini oziq-ovqat bilan to'ldirganda, Syama ...

Moto va Mungo
Hindiston shimolidagi bitta qishloqda, Panjab, ikkita opa-singillar yashagan - Meto va ...

Dono Birbal
Ehtimol, dono Birbal, barchangiz Padshishak Akarare va uning oqilona maslahatchisi haqida eshitdingiz ...

Oqilona sudya
Dinak ismli bolani bir marta yashagan dono ish yashaydi. U har kuni o'rmonga kirdi, p ...

Peak cho'mi sichqonchasi
Hindiston o'rmonida u juda ko'p odam bor edi. Domik unga xizmat qildi ...

Uy-qavatli o'rmon
Mas'ulta yog'ochoputalar uzoq vaqtdan beri bo'lgan. Zich o'rmon yaqinidagi Pitar qishlog'ida ...

Manbali quyon
Qadimgi davrlarda qadimgi ertak bir mamlakatda katta go'zal o'rmon edi. Zve ...

Manbali tulki
Murborlik bilan tulki bir marta hayvonlarning Rabbi - Leo - xavfli kasal ...

Kelin Shakala
Marvarid Jekal daryo bo'yida yurdi, u yurib osmonga qaradi. U yurdi va ha ...

Yomon savdo savdolari
Xafa bo'lmagan tranzaktsiyalar uzoq vaqt keksa ayol bo'lgan qarilikning chekkasida yashagan. Yuz ...

Shoh bor edi. Uning to'rt o'g'li bor edi. Uch o'g'rilik, yoshi uylanmadi. Ba'zan shoh vafot etdi. Taxtning to'ng'ich o'g'lida o'tirdi. U yosh birodarlarini hayotdan ko'ra ko'proq sevdi. Xotini yomon va hasad qildi. U Tsarevichi oldida bir oz narsa edi, va eng kichik parvarishishda eng kichik edi - shuning uchun u kunini masxara qilishni boshladi. U nima deb so'raydi, javoban u:
- Bor, anang qirolichani olib keling - grenad qiz. U sizning zerikarliligingiz ostida gapirsin.
Tsarevich uning o'tishini siqib chiqarmadi. Ko'zlar ko'rinadigan joyda asta-sekin oldim. "Men Anarzadini topaman, keyin men u bilan qaytib kelaman, - deb o'yladi u." Va hech kim meni bu erda ko'rmaydi. "

U bir qishloqda xotini bilan birga yashadi. Ularda farzandlari yo'q edi. Kechqurun o'sha kun bo'yi dahlizda ishlagan, kechki ovqat, kechki ovqatda ham borgan. Uning yordamchisiga ahamiyat bermasligi haqida uning xafa bo'lishiga vaqt yo'q edi. Ammo kunu tunning xotini bu haqda uni ezdi.
Qanday bo'lmasin, peshin paytida u maydonga borishga tayyorlandi - erini kechki ovqatni ko'tarib: «Agar o'g'lim bo'lsa, men dalaga borardim! "
Xullas, u aks ettirgan holda eshik oldiga bordi, lekin birdan u eshitdi, qo'lboz jimgina dedi:
- Tushlik bering, onam, otasini olaman! Avvaliga ayol qo'rqib ketdi, lekin keyin ruh bilan yig'ildi va javob berdi:
- Axir, siz juda kichiksiz, siz qiyin bo'lasiz. Ammo tarvuz:
"Meni ovqatlanish, onam bilan bog'lab, qayerga borishni va otamni qanday o'rganish kerakligini ayting."

Bir qishloqda to'quvchi bor edi. Uning xotini bor edi - ayol oddiy va ishchi. Ularning ikkalasi ham orqa tomonlarini egmasdan ishladilar va ular qashshoqlikdan chiqmadilar. Xotin eriga:
- Tering, qarash, qirralarning atrofiga qarang. Ehtimol, hech bo'lmaganda hech bo'lmaganda omad bo'ladi.
To'quvchi rozi bo'lib, yo'lda to'plana boshladi. Xotin unga katta qalin tortni berdi. Bu to'quvchi bilan boshqa mintaqalarga bordi. U yurib, yurib ketdi. Kechqurun edi. Charchagan. Deb o'ylaydi - qayerdan dam olish kerak? Ko'rinishi - yo'l yaxshi bo'ladi. U quduqqa borib, o'tirdi va o'tirdi. U allaqachon uzoq vaqt ovqatlanishni xohlagan edi. U pelletini olib, uni to'rtta bo'lakka aylantirdi va baland ovozda aks ettirishni boshladi:
Bir vaqtning o'zida bitta ya'nimi? Yoki uch, men to'rtta to'rtmi?

Yomonlik yomon do'stlik emas, faqat Undan yomonlik.
Ujain shahriga olib boradigan yo'l katta daraxtni ko'tardi va ular uning ikki qadimgi buduq - aist va qarg'ani yashirishdi. Daraxt novdali va yo'lda ushlab turgan sayohatchilar har doim to'xtagan va uning soyasida dam olishgan.
Bir marta yo'lda ovchi o'tdi. Kun issiq edi, ovchi charchagan va dam olishni xohlagan. U daraxtga etib kelib, piyoz va o'qlarni qo'ydi va tez orada uxlab qoldi.

Mushuk bitta katta uyda yashadi va uyda juda ko'p sichqonlar bor edi. Mushuk sichqonlar ushlanib, ularni echib tashladi. Ko'p vaqt o'tdi, mushuk keksaydi va sichqonlar tutib olish qiyin edi. U o'yladi: o'yladi, qanday bo'lish kerak va nihoyat paydo bo'ldi. Sichqonchani yig'ib, deydi:
- Sichqonlar, sichqonlar, shuning uchun men sizni chaqirdim. Men tan oldim, yomon yashayman va sizni xafa qildi. Men uyalaman, o'zgarishni xohlayman. Men sizga tegmayman. O'zingizni yovvoyi holda o'tkazing, lekin mendan qo'rqmang. Men sizlardan birini talab qilaman: Siz har kuni meni bir-biringizdan birin-ketindan birin-ketin va sajda qilsangiz, men seni taxtga tashlamayman.
Sichqonlar mushukga tegmasliklari va quvonch haqida kelishib olishganidan xursand edilar. Mushuk burchakda o'tirdi va sichqon o'zi o'tib ketayotgandan keyin birin-ketin edi. Va mushuk yoshga o'xshaydi.

U kimligini bilmagan va uning odatlari nima ekanligini bilmaydiganlar bilan do'stlikni boshlamang.
Bhagira qoyasining qirg'oqida yostiq pin deb ataladi. Ushbu jarlikning yuqori qismida katta, yoyilgan daraxt. Bir marta bir marta bir marta bor edi, shuning uchun jinslar shunday nom oldim. Ammo vaqt bor edi, qushlar vafot etdi va Ja-radgav nomli eski bitta eski gradatsiya. Qarilikdan, asta-sekin ko'r bo'lib, tirnoqlari fucked edi va endi u meniki eydi.
Va bir marta, xuddi shu daraxtda yashagan qushlar, Jaraba ustidan siqib, unga:
- Keling, Jaradgall, shunday qiling: Siz biron bir joyga uchib ketamiz va sizga ovqat olib, ovqatlantiramiz. Va siz ovqatlanasiz va farzandlarimiz nazorat qilinadi.

U yashadi, keksa jodugar bor edi. U yosh bolalarni qidirib, nurdan o'tib, ularni eydi. Bir kuni u o'rmon bo'ylab yurar edi va katta gladli tog'ning etagida echki suruvi bo'lgan cho'ponni ko'rdi. Cho'pon chiroyli, sog'lom bola edi.
Jodugar uning oldiga kelib dedi:
- Uzoq umringiz, o'g'lim! Ushbu daraxtdan meva beray.
- Agar daraxtlarga qanday ko'tarilishni bilmasam, qanday qilib olishim mumkin? - deb javob berdi bola.
- Va siz quruq novda bilan turasiz va yashil qo'li uchun etarli, - dedi jodugar.

U bir shahar Brahmanda yashagan va uning xotini bor edi. Ular uzoq umr ko'rishgan va hatto qariganlar ham yashadilar va ularda farzandlari yo'q - na o'g'li va qizi yo'q. Bu juda yoqib yuborilgan. Bu erda Brahmanh oxirida va eriga:
"Ganglarga boring, uning muqaddas suviga boting". Balki Xudo bizning qayg'ularimizga yordam beradi.
Brahman xotinining so'zlarini tinglab, o'yladi va yo'lda yig'ila boshladi. U pulni u bilan birga olib, tugun bilan bog'lab qo'ydi.
Va Brahmanshining o'sha qishloqdan yosh Brahman bor. Shunday qilib, eri Gange daryosiga ketganida, Brahmanx har kechasi sana bilan uchrashish uchun qulab tushdi va ular yashirin burchagida va tonggacha o'pishgan.

Kitobning ingliz tilidagi "Sterling Nashriyzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz" nashriyotining ingliz tilida chop etilgan seriya kitoblaridan kelib chiqqan holda, kitobning ertaklari va xalqlarning qavmlaridan iborat edi. Tarjima kirish maqolalari va eslatmalari bilan birga keladi. O'qituvchilar va talabalar uchun, shuningdek hind madaniyati oshiqlari.