Mag'rurlik va xurofotni va noto'g'ri nuqtai nazar. Rim Jeynning OSTEN ESTEN "MAHSULOTLARI VA HUJJATLIGILARNING MAJBURIYALARI

06.03.2021

Shuningdek o'qing

Nega Sofya Goliknlyallyatomni afzal ko'rdi?

Do'konning nomining nomining ramziy ma'nosi a

"Mag'rurlik va xurofot" - bu butun dunyoda millionlab o'quvchilar uchun tanilgan eng mashhur Rim Jeyn Jeyn Jane Ostin. Uning tahliliga bag'ishlangan tanqidiy adabiyot. D. Cel, M. Batler, A. Babarler, A. Babarler, A. Kennedi, J. Kestener, M. Kennedi, J. Kestinerlari bor. Demurova, Ta Amina va boshqalar.

D. Sesilning fikricha, Jeyn Ostin o'zining qahramonlarini uchta asosiy me'yorlar bilan bog'liq: fazilat, aql, aqlli va ta'm. Uning masihiy ta'birida fazilat qabul qilinadi. Oddiy ma'noda nomukammal dunyoning eng yaxshilariga erishish istagi sifatida tushuniladi. Jeyn Ostin, odam yashayotganida yashaydigan odam yashaydi. Madaniyat va uning namoyon bo'lishining tashqi belgilari insonning mavjudligini yanada baxtliroq qilishi mumkin. D. Secil, iyun Ostinning ideallari nafaqat solih va ehtiyotsiz, balki yaxshi ma'lumotli.

M. Miseld romanning eng muhim muammolari orasida D. Ostinning eritishi va qoralash istagi borligini, ayniqsa, Ladine de Boer tasvirida mujassamlangan. M. Missligrning fikricha, ushbu romanning janr xususiyatlari romantikaning janriga, bu erda barcha qahramon minoralar ustidan oddiy jozibali minoralar bilan komediyani aniqlaydi. J. Kestener katta omad, yozuvchining yuqori mahoratini, mayda belgilar aniqroq, aniq, aniqroq tushirishiga ishonadi.

N.M. Demurovaning ta'kidlashicha, Jeyn Ostin klassikizmning xarakterini sezilarli darajada kengaytirdi va hovlilar, qurbonlar va rezonanslardagi qahramonlarga ajratishni rad etish. E'tibor bering, shu tarzda Ostinning xususiyatlari, belgilar, n.m. Demurova stilistik darajadagi romanda qanday tasvirlanganligini ko'rsatdi. Masalan, u, masalan, J. Ostinning innovatsion usullaridan biri bu bevosita nutqdan foydalanish ekanligiga ishonadi. She'rning juda muhim xususiyati jeyneustinni supurib yuboradi. Aminina. U shunday deb yozadi: «Insoniylik mohiyati, rassom asosan odamlar, I.E. bevosita va dialogik nutq so'zlash bilan namoyon bo'ladi.

Shunday qilib, romanning qahramonlarining xususiyatlarini beradigan tanqidchilar, qahramonlarning xatti-harakatlari va munosabatlarini bildiradi va Jeyneustinning qo'llanilishi uchun katta e'tiborni jalb qiladi, ammo ushbu usullarning ishlash mexanizmi kerak Aniq va batafsil ko'rib chiqish.

Yozuvchi tomonidan foydalaniladigan vositalar tahlili, ularning qahramonlarining rasmlarini yaratish ushbu moddaning asosiy vazifasidir. Uning echimi Jeyn Ostinning axloqiy va estetik idealining xususiyatini aniqlaydi.

Romanning barcha uchastkalari Elizabet Bennet va Darnetning ikkita asosiy belgisini konchetlaydi. Ular haqida dastlabki fikr, asosan "Mag'rurlik va xurofot" nomining ta'siri ostida bo'lishi mumkin. Ya'ni, ularning har biri ushbu xususiyatlardan birini aks ettirmasligi mumkin: Darslik faxrli, Elizabet - boshqalarga qarshi bo'lgan noto'g'ri odam - boshqalarni rol o'ynashga odatlangan boy va mag'rur odamdir. Aslida, ularning har biri bir-birlariga qarshi mag'rurlik va uzoq muddatli xurofotga teng ravishda ajralib turadi.

Elizabet Bennetning fe'l-atvori, ota-onasi, opa-singillari, do'stlari bilan, uning baxtiga va uning ixtiyorida, uning qo'llaridan kelgan odamlar bilan asta-sekin aniqlanadi. Hikoyaning barcha kuchsizligi bilan, uning fe'l-atvorining xususiyatlari asosan ajratilganmi: hazil, tirik, quvnoqlik hissi. Elizabetning birinchi va noaniqlik haqidagi fikrni tinglash voqeani do'stlari orasida katta ruh bilan aytdi; U biron bir kulgili, o'ynoqi fazali bor edi »Bu erda jonli epithlar (hayot va ruh bilan to'lgan), pytaho (bir xil, o'yinni yaxshi ko'radi) (bitta" Tabiiy yoki fe'l-atvor bilan to'la) funktsiya. Ularning ijobiy ma'nolari muallifning qahramonga ma'qullashini bilvosita tasdiqdir. Elizabet, "Kulgi" so'zlari juda ko'p marotaba: "Men juda yaxshi ko'raman ... Follies va bema'nilik, injiqlik Va nomuvofiqliklar, meni chalg'iting, men o'zim egaman, va men ular bilan iloji bo'lsa, ular bilan birga kulaman ", dedi u o'zi haqida gapiradi.

Ammo Elizabetning fe'l-atvori bema'ni emas edi, o'yin-kulgi uchun o'yin-kulgi uchun o'yin-kulgi uchun o'ylangan quvg'in. Uning fikrining ombori deb atash mumkin. U juda ko'p va jiddiy deb o'ylaydi, o'z xalqi atrofida axloqni tomosha qilib. Oilaning kundalik hayotiy hayotiyligi, taassurotlarning o'zgarishi, yangi odamlar bilan uchrashuvni o'zgartirgan har qanday sayohatni amalga oshirdi. Xolasi Bog'inis xonim, ular bilan katta sayohatda boring, ehtimol romantik ko'lda, frank lazzatini keltirib chiqaradi.

"Mag'rurlik va xurofot" kompozitsiyasida xronotop yo'li nafaqat yangi tadbirlar va belgilar bilan tiklangan uchastka rivojlanishiga yordam beradi. Bu erda asosiy funktsiya asosiy qahramonlarning belgilarining evolyutsiyasini, ular o'rtasidagi munosabatlarning izchil rivojlanishi. Shunday qilib, safar paytida Elizabets Kollins Darsning birinchi izohini u bilan o'tkazadi. Xolasi bilan sayohat paytida - uning taqdiri hal qilinadi: Darsonning uyiga tashrif buyurib, unga qarshi xurofotni yo'q qilib, uni sevishi mumkinligini tushuna boshlaydi.

Ammo muallifning sharhlari va xususiyatlari orqali qahramon haqida qancha ma'lumotga ega bo'lishidan qat'i nazar, Elizabet o'zini o'zi gapirishi. Bu asosiy narsa hech qachon chaqirilmaydi, lekin u har bir aktning har birida va har bir nusxada mavjud. Bu asosiy narsa - mag'rurlik yoki o'z-o'zini qadrlash va juda go'zal hissiyot hissi. Elizabetsning o'zi yaxshi emas, Ota vafotidan keyin ular uyda ular uyda mahrum bo'lishlari mumkin, uning egasi Revollins. Bunday sharoitda, turmush qurmang - bu baxtsiz yashashga o'zingizni bo'ysundirish demakdir. Kollins taklifidan xursand bo'lishingiz mumkin, ammo Elizabet uni g'azab bilan rad etdi. Yanada aql bovar qilmaydigan yanada aql bovar qilmaydigan dard taklifiga ta'sir qiladi. Boy, nufuzli shaxs, ular bilan bog'liq bo'lmagan ko'plab kelinlarning orzulari, Elizabet Bennetga taklif qiladi. Bunday xushomadgo'ylik hukmini qabul qilishning o'rniga, eng keskin jumlani Elizabetning eng keskin shakllanishining o'rniga, Dafke, singilining hukmronligi bilan singilini haqoratlashda Darsni o'z singlisini haqoratlashda ayblovlarni yakunlaydi. Uning tanlangan bo'lishi uchun, jamiyatda yuqori mavqega ega bo'lish etarli emas, har doimgidek olijanob odam kabi o'zini tutish muhimroqdir. Vaqt bo'lishi kerakki, Elizabet Darson xarakterini yaxshiroq tushunishi mumkin, uning afzalliklarini qadrlaydi.

Uning mag'rurligi va dardy. Roman sahifalarida qanchalik tezroq, qanday qilib barcha aktyorlar va o'quvchilar o'z daromadlari bilan tanilgan - yiliga 10000 funt, shu vaqtning miqdori katta. U darhol boshqalarda ma'lum bir taassurot qoldiradi: mag'rur va oyoqli odam. Va o'zi ham uning xatti-harakatlarini tushuntirishga harakat qilsa ham, yaqinlashishi, odamlar bilan osonlikcha birlashtirilmasligi haqida gapiradi, Elizabeth bunga ishonmaydi. Gap shundaki, Darsekis bilan bir vaqtning o'zida aktyorlar sonidagi aktyorlar soni Antipod Darson deb topildi. Agar Daryatdan Darson bilan hech kim eshitilmasa, suhbatga osonlikcha Wayqiye osonlashadi. Uning tashqi qiyofasi bilan yoqimli ko'rinishga ega, u juda qiziqarli suhbatdosh bo'lishini biladi. Men Elizabet bilan zo'rg'a tanishdim, u unga o'z hayotining hikoyasini aytadi, unda Darsy eng aqlli odamni o'ynagan, bu esa rol. Shunday qilib, barcha holatlar Darslik foydasiga emas va svotetikaning yanada rivojlanishi oldindan aytib bo'lmaydi. Javob, Elizabetni Daryatsiyani taqdim etadi, go'yo, tanishishni tugatgandek. Ammo asosiy hikoya chizig'i shunchaki Elizabetning rad etilishi faqat ularning munosabatlarining yangi rivojlanishiga turtki beradi.

Rad etish dafn etilgani tomonidan qabul qilindi, uning mag'rurligi uchun qiyin sinov edi. Aristokratik ta'lim odami, u unga g'azabini bermadi. O'zining cheklashi bilan, hissiyotlarni ifoda etishning eng tabiiy usuli o'z tanlangan, ammo u bilan yozishmalar bilan to'g'ridan-to'g'ri muloqot emas edi.

Elizabetning Darsonning izdoshi, barcha murakkablik va qarama-qarshiliklarda paydo bo'lgan: afsuski, uning asosiy voqealari, u bilan uchrashuvning asosiy voqeasi ekanligini shubha ostiga qo'yishi haqida shubha qilish. uning hayoti. Heroinning aqliy tajribalarining qiyinchiliklari intellektrik vositalarining murakkab tizimiga mos keladi. Bu erda va uning his-tuyg'ularining sharhlovchisiga kelgan muallifning sharhi (ruhlarning xiralashishi). Bu erda va Elizabeth Darsni yaqin nurda ko'radigan ichki va manzaralar tafsilotlari: "U hech qachon tabiatni yanada ko'proq ishlagan yoki tabiiy go'zallik juda kam bo'lgan joyni hech qachon ko'rmagan". Yelizabethning go'zalligini ko'zdan ochgan tuyg'u bitta sifatni keltirib chiqaradi - zavqlangan. "Elizabeth xursand bo'ldi", bu uning holatini ziyorat paytida uning holatini tasvirlaydigan asosiy ibora. Bu manzaraning tabiiy go'zalligini bezovta qilmaslikka muvaffaq bo'lgan egasining benuqson ta'miga qoyil qoladi. Hech qanday zavq unga uyning ichki bezakini beradi - hashamatning nazarida emas, balki chinakam nafislik. Uy vazifasi Dartarning uy vazifasi haqida Elizabet uchun yana bir vahiy bo'ladi. Va nihoyat, qoyilib, Elizabet va uning amakisi xolasi bo'lgan portretning tashqi ko'rinishi, uni atrofdagi hamma narsaning go'zalligi bilan uyg'unlashadi.

Ushbu tashqi taassurotlarning barchasi asta-sekin Darsga bo'lgan munosabatni butunlay turli xil his-tuyg'ularga aylantiradi va uning ichki va noto'g'ri to'g'ridan-to'g'ri nutqini, bu evolyutsiyaning barcha soyalarini izlashga imkon beradi. Xo'sh, teberg bilan ko'rinib turgan har bir narsada birinchi bo'lib Elizabeth birinchi reaktsiya, uning ichki nusxasiga qo'ydi "va men xo'jayin bo'lishim mumkin edi!". Bu ixtiyoriy pushf qo'yib, o'zi o'zini eslatadigan ibora bilan almashtiriladi: "... bu hech qachon bo'lmaydi; Amakim va xolam men uchun yo'qolgan bo'lar edi; Meni taklif qilishga ruxsat berilmasligi kerak edi. Buyuk infinitititiv bilan subjunktiv moyilligining shakli o'tmishda yo'qolish imkoniyatidan afsuslanmaydi, chunki uning qarindoshlari bilan turmush qurishga imkon bermaydigan iloji yo'q. Ammo keyin, uning portretiga qarab, uy sharoitida turar joyni tinglash, u shaxsiyatining ko'lamini tushuna boshlaydi. Uning ichki monologidagi har bir ibora uni qo'zg'atadigan narsaning ichki hayajonini beradi, asta-sekin siljiydi, asta-sekin aqlli xizmatkorni maqtashdan muhimroqdir? U birodar sifatida uy egasi sifatida, u qancha odamning vasiysi vasiyligini o'z kuchida va og'rigan azob-uqubatlar va yomonlik qilish uchun qancha narsa bor edi! " .

Shunga qaramay, uning ikkinchisida uning aksini aks ettirish natijasida. To'satdan u o'zi bir-birlarini qanchalik uyg'unlashayotganini tushuna olmaydi. Uning fikrlari bilan taqqoslashda uning hayotida o'z hayotida Yelizaveta bilan qanday uchrashuv haqida romanning oxirida bo'ladi. Ammo uning birinchi gapi mutlaqo jirkanch soyada edi: "Men hozirgacha yosh xonimlarga oqib kelish uchun hech qanday xiyla-nayranglar kelmaydi." Keyinchalik, birinchi e'tirof etilgan kunlarda uning roziligi bilan boshlangan, keyin uning radidan hayratda qolgan, u amalga oshirishi mumkin bo'lgan ittifoqdoshlar haqidagi barcha xavotirlari haqida to'g'ridan-to'g'ri gapiradi:

"Bu achchiq ayblovlar bostirib kirgan bo'lsa, men ko'proq siyosat bilan shug'ullanaman, bu mening kurashlarimni yashirganman va malakasiz, ehtiyotsiz moyilligimning e'tiqodiga olib keldim. Sabab bilan, hamma narsa bilan aks ettirish orqali. Ammo har xil narsadan nafratlanish mening nafratim ... Siz ulanishlarning ekspertizitsiyasini qila olasizmi? Hayotning ahvoli qanday qilib o'zim sharoitida chinakam sharoitda tabriklayman? " .

Uning nutqida, bir hil taklif qilingan qo'shimchalarni (tushunish bilan) klassik emas, balki shartli va subjunktsiyalarni ko'rib chiqish (agar men yashirilgan bo'lsa), parallel dizayn, parallel dizaynni hisobga olgan holda Keyingi ikkitasi yana bir savol kelishuvdan so'ng (men o'zimni tabriklayman ...) O'zimni tabriklayman ...) Uning ifodasi xafagarchilik va tirnash xususiyati keltirib chiqaradi. Sevgi bo'zlari ehtimol bu romanning asosiy psixologik topishmoqidir. Uning hissiyotida hech qanday oqilona, \u200b\u200bammo u shubhasiz oqilona va tushunarli. Uning O'zi birinchi marta sevgisi haqida gapirar ekan: "Men behuda yugurdim. Bu qilmaydi. Mening his-tuyg'ularim qatag'on bo'lmaydi. Siz menga shunchalik hayratda qolganimni va sizni sevishimni aytadigan gapirishimga ruxsat berishingiz kerak ".

Ba'zi tadqiqotchilar (masalan, Masalan, Masalan, Masalan, Masalan, Masalan, Masalan, real ishlarga oid), uning oxirida uning oxirida sof romantik deb hisoblashadi. Bu juda aql bovar qilmaydigan (hayotda emas) Elizabetning taqdiri baxtli. Ammo, ehtimol, Jeyn Ostin psixologiyasi, uning qahramonlarining aniqligi, u muhabbat dardini hashamatli sabab va hisoblash (va mumkin bo'lgan) ishtiyoq sifatida tasvirlaydi. Darsonning Elizabet tomon yo'lning yo'lidir, bu sizning fe'l-atvoringiz, mag'rurlik va o'ziga bo'lgan ishonchdan, sizning fe'l-atvoringizni keskin tanqid qilish va o'zimning hayotimdagi barcha hayotim bo'lganligimdan xalos bo'lishdir Aslida emas ... meni g'azablantirgan ota-onam meni xudbinlik va haddan tashqari hurmat qilishni, deyarli dunyoning qolgan qismini orzu qilish uchun hech kimga g'amxo'rlik qilish uchun emas Hech bo'lmaganda ularning ma'nosi va qiymatini o'zim bilan solishtirganda o'ylash ... Siz menga darsni o'rgatgansiz, lekin birinchi navbatda, lekin eng foydali ». Elizabet, Elizabet, o'zining o'zini o'zi qadrlashi bilan. To'g'ri, bolani, istaklar, parallel dizaynlarni (menga o'rgatgan, men tarqatib yuborilgan) so'zlarni takrorlang va listing buni boshqalarga qilgan Elizabetga minnatdorchilik bildiradi .

Shunday qilib, turli xil kuzatuvlar, uchrashuvlar, jo'shqinlar, qalblardagi taassurotlar, Elizabet va Darson asta-sekin bir-birining yangi qiyofasini oladi. Ularning har biri boshqasida bo'lib o'tadigan hayotning to'liqligi butun ishning umumiy asosiy xususiyatlarini yaratadi. Va qo'shimcha ravishda, romanda ularning munosabatlari dramatik pozetikasi komik manzaralari bilan bog'liq.

Komikaklar doimo hikoyani jonlantiradi. Birinchisi, Bennet xonim. Ona besh katta yosh qizi, u faqat turmush qurish haqida o'ylaydi. Bunga katta to'siqlar mavjud va ular orasida Bennet xonimning ahmoqlik va qo'polligi. Bennet xonim juda zaif va sabrsiz mavjudotdir.

Uning fe'l-atvorining mohiyati har bir reprika tomonidan juda yaxshi beriladi. Uning muloqotining leksikogsik tarkibi har doim oddiy: Reklamalar va savollar, iltijoliklar va savol tug'ilish, uning buzilmas qiziquvchanligi: "Xeyn, u kim? Bu nima haqida? U nima dedi? Xeyn, shoshilib, shoshiling, shoshiling, mening sevgim.

Bennet xonimning yuzida J. Oustinni samarali ravishda ishlatishi mumkin, I.E., bu o'z-o'zini aytish uchun imkoniyat beradi. Masalan, u 59-bobda u dorogni chaqirilmasligini, ya'ni yoqimsiz mavzuga chaqiradi va unga dushmanlik qiladi: "Men juda afsuslanaman, siz butun odamning barchasiga murojaat qilishingiz kerak. Ammo umid qilamanki, siz "xotiram. Bu hammasi Jeyn daraxti uchun". Ammo u xuddi shu bobning oxirida, u hayajonli qichqiriqlar oqimini buzadi: "Mister Darsi! Kim buni o'ylagan bo'lardi? Va Haqiqatan ham haqiqatmi? Oh, mening eng yoqimli lizzy! Qanday qilib boy va bardoshli! Qanday katta va bardoshli! Qanday pinaksiyalar, bu qanday to'siqsiz! Jang "bu - umuman. Men juda mamnunman - juda xursandman. Ushbu undovlar dard haqida gapiradigan narsadan oldin gapirgandan oldin, garchi ular ma'noga qarama-qarshi bo'lishadi. Nutq suhbatidagi reytinglarning bu o'zgarishi Bennet chindan ham komik qahramonning ko'rinadigan tasvirini yaratadi.

Ammo yumshoq komik stokli emas, balki sihatkor bo'lmagan romanda belgilar mavjud. Romanning asosiy qahramonlaridan farqli o'laroq, ular har doim o'zlarini va kamchiliklarini va kamchiliklarini chin dildan boshdan kechirishni o'rganadilar va, xususan, satirik belgilar ularning rivojlanishida hech qanday o'zgarishlarga duch kelmaydilar.

Birinchisi, ismi ingliz adabiyotida nominativ bo'lgan janob kollins. O'zini qoniqtiradigan ahmoq Beeletlar uyiga birinchi tashrifida kollininlarni taqdim etdi. Bu juda ko'p va fe'l-shubhasiz. Neftning o'z lavozimlari va afzalliklari, o'z mavqei, Ladine de Boerning boy aristokratiyasi homiyligi bo'lgan asosiy narsa. Men buni hech qachon ko'rmaganman, faqat uning xatining ohangi bilan Elizabetning so'zlari bir so'z bilan yozgan kishining fe'l-atvorini aniqladi. U bundan ham yomon narsa ekanligini - bu kuchli dunyoda va boylik va vaziyat uchun past bo'lganni kamsitadigan qobiliyatga ega ekanligiga ishonch hosil qilishi kerak. Uning tabiatining eng past mohiyati barcha narsalarning asosiy davrida eng qiyin, oila davri uchun eng qiyin narsani bilishni beradi: Lidiyaning Vikxam bilan. Kollinz ularga xatni yuboradi - "ta'zim". Ushbu maktubning lektexisidagi tarkibiy adabiy so'z boyligini anglatadi: hurmatli oila, bu nasab, sharmandalik va hokazo kabi o'lim, qoniqish, qoniqish, mamnuniyat bilan, orqada. Xo'sh, Elizabet va Yelizabet Lukasni rad etganligi va Xarlott Lukasni rad etgani, Bennet oilasi bilan sharmandalik bilan bo'lishish zarurligidan juda katta bo'lishi kerak.

Shunday qilib, muallifning tabiatini o'z-o'zini tutishga asoslangan janob Kollins kabi fe'lning tasvirini yaratish istagi sifatida muallifning strategiyasini bu erda aniqlash mumkin, chunki Barcha holatlarda, ularning bayonotlari va kollintlar harakatlari uning tabiatining turli xususiyatlarining xilma-xilligi xususiyatlarining asosiy vositasiga aylandi: quvnoqlik, levi bilan yaroqlilik va cheklanganlik.

Kollins xonim Kollins xonim Ketrlind De Boer bilan mukammal ravishda to'ldiriladi, ular romanning sahifalarida ikki marta paydo bo'ladi. Kollinzni ziyorat qilish uchun Elizabet u bilan uchrashdi. U mulk xiyonatining bexabarligini ta'kidlamoqda: u o'zini kollinsdan va namunalarni so'rashga, aralashishga va hokazolarni va boshqa vaqtni berishni va boshqa vaqtga keltirishni so'raydi Bennetlar uyi. Endi u Elizabete haqiqiy iplarga quyiladi. U mish-mishini uning jiyani, janob Darsi va Najotli fantastika bilan elizabetni jalb qilish, Elizabet va uning qarindoshlariga tahdid va haqoratdan ikkilanib turdi. Uning nutqining hukmronligi va o'qish ohangi, Upstaste kabi so'zlarni tanlash, oilaviy, ulanishlar yoki folbinlikni qabul qilish nafaqat Elizabetka, balki qo'pollik va bu ichi bo'sh xonimning qo'polligi haqida gapirishadi. Ammo taqdirning jiyani va Elizabetning nohaq postiga aylangan taqdirda, taqdirning istehzosi edi. Elizabet bilan suhbati haqida bilib, Darsi Elizabet uni sevishini va Uning taklifini olishini tushundi. Shunday qilib, yomonlik o'zini D. Estin g'oyalarining ta'siri haqida gapiradigan bo'lsak, bu unga ta'sir ko'rsatdi: uning romanidagi yovuzlik ichki sabablar va qarama-qarshiliklar tufayli zarar ko'radi.

Asosiy qahramonlarning tasvirlari, uning komediya-satirik printsipidan tashqari, uning komidiya sotirissiyasining tasvirlaridan tashqari, romanda mavjud bo'lgan komediya va demamerning lirik va dramatik liniyasidan tashqari. Bu qahramonlar tomonidan Vikham va Lidiya Bennet kabi sarguzashtli-ustun komponenti. O'zlari bilan ular juda oddiy va hech narsa deb tasavvur qilmasliklari. Lidiya faqat muxlislar va tez turmush qurish haqida o'ylaydi va haftalikdan qochish keyingi sevimli mashg'ulotining natijasidir. Vikham unga nisbatan muhimroq ko'rinadi, u jozibali suhbatdoshdir. Ammo u o'zi haqida gapiradigan narsalar va aslida juda ajoyib bo'lganlar o'rtasidagi farq. Aslida, u polkdan qochib, u o'zini va Lidiya orqasida jilmayib qo'yadi, o'zini tabiatning shafqatsizligi bilan unchalik uyg'otadi, ammo uning harakatlarining oqibatlarini oldindan aytib bo'lmaydi. Ushbu ikki belgi bilan bog'liq bo'lgan sarguzashtli epizod katta stress fitnasini o'tkazadi. Xaritada nafaqat Lidiyaning sharafiga, balki butun dunyodagi Bayonot, Elizabet va Darstsy munosabatlarining butun oilasini belgilab qo'yadi. Darsi tufayli epizod gullab-yashnagan ittifoqni qabul qiladi, chunki qahramonlarning go'zal dunyosida Jeyn Ostinning yomon va insofsizlik uchun joy yo'q.

Eng muhim stilistik usullar, Jeyn Ostin, avvalambor, belgilarning xususiyatlari bilan bog'liq ravishda allaqachon ig'aygan istehzo. Ig'ir ta'sir grammatik vositalardan (masalan, subjunktion moylanishdan foydalanish) va so'z birikmalaridan foydalanish, so'zlar to'g'ridan-to'g'ri ma'nosi ma'nosiga ziddir. Shunday qilib, istnet Bennet janob Bennetni aytganda, uning uchta xavfini qidirib, Vikhamni o'z uy hayvonlari sifatida ajratib qo'yganida ("Voyxam, ehtimol mening eng sevimli"), lekin haftasiga ovqatlanmaydi.

61-bobning boshida istehzo va muallifning sharhi: "Onalar his-tuyg'ulari baxtiyorligi. Bennet o'zining ikkita eng talaba qizidan xalos bo'ldi. Bennet xonimning ona hayotidagi eng baxtli kun, u o'zining eng munosib qizidan "qutulsa" kunini "yo'qolgan kun" deb nomlangan kun. Muammo bilan qutulish (qutulish uchun) jumboqning so'z boyligi (zavqlanish kuni - muborak kun) bo'lgan qiymatga ega, shuning uchun muallif Bennet xonimning onalik intilishlariga bo'lgan izohlarini bildiradi .

Xeyn Ostin va qahramonning ichki dunyosini eng kuchli ruhiy tajriba va hissiyotlarini ko'rish imkonini beradigan tushunarli nutqdan foydalanadi. Shunday qilib, qahramon tomonidan sezilarli uchrashuvdan keyin bir qator qisqa so'roq qilish va qo'zg'atilgan jumlalar uning hozirgi paytda hissiyotlari haqida juda ko'p xabar beradi: "Uning kelishi eng baxtsiz narsa edi Dunyoda! Unga g'alati bo'lishi kerak! Qanday qilib sharmandali nurda bunday odam yo'qolmaydi! Go'yo u yana o'z yo'lida qasddan tashlaganday tuyulishi mumkin! Oh! Nega u keldi? Yoki nega u o'chib qolishidan bir kun oldin keldi? .

Muallifning nutqining leksik tarkibi umumiy yoki neytral lug'atni aniqlaydi. Yozuvchi kuchli hissiy stressni etkazish uchun ham ba'zi murakkab texniklarga murojaat qilmaydi, ammo sifatlarni juda yuqori darajada taqqoslash juda mohirona ishlatadi. Shunday qilib, hafta oxiri munosabati o'zgargan ko'rinishi oddiy iborasi bilan ifodalanadi: "Hamma uning dunyodagi Vikipediya bilan yigit ekanligini e'lon qildi."

Elizabet va Jeynning Metafora epitetidan foydalanib, Elizabet va Jeynning xabarlarini kutishgan asab davlati: «Har kuni uzoq kun tashvishlanish kunida; Ammo post kutilganda har birining eng tashvishli qismi edi.

Zo'r darajadagi sifatlar o'zlarining hayotlarining eng baxtli daqiqalarida qahramonlarning holatini tavsiflaydi: "... Eng asosiy tuyg'u; ... dunyodagi eng baxtli jonzot; ... eng baxtli, eng dono va eng oqilona oqibatlar! " "Bularning barchasi janob Bingleyni taklif qilganidan keyin Jeyn Bennet haqida." Agar uni bemalol universal sevgan bo'lsa, unda Darsga bo'lgan atrofdagilarning munosabati yanada qiyin, barcha soyalarini tushunish va o'zgarishlar ham epitsitlarga yordam beradi. Birinchidan, Ostin undan juda xursandchilikni tasvirlaydi: "va erkakning yaxshi ko'rinishi ... janobdan ko'ra yoqimli Bingley va u hayratda qoldirdi ... " Ammo takabburlik uchun hamma qabul qilingan Darsning cheklangan xatti-harakati, tez orada yoqtirmaydi. Endi unga munosabat har xil salis ta'sirini bosqichma-bosqich ko'paytirishda ifodalanadi:

".U oqshomning yarmini ochib bergan jirkanchlikni keltirib, oqshomning yarmida hayratda qoldi. Chunki u mag'rur deb topildi, o'z kompaniyasidan yuqori bo'lish va undan mamnun bo'lish; Uning derbishiredagi hamkasbining hammasi emas, balki do'sti bilan taqqoslanmaslik va nomuvofiq yuzni saqlab qolishdan saqlamaydi.

Ushbu ro'yxat infinatitiktiv dizaynlardan foydalanadi (yuqorida, uning kompaniyasidan yuqori bo'lish uchun) va Gerundia (yuqoridan, uning kompaniyasidan yuqori bo'lish, noloyiq bo'lsa, salbiy, noloyiq, noloyiq). Tez orada Darslikning birinchi taassurotlari butun viloyat jamiyatidan va Elizabet va uning oilalariga doimiy salbiy munosabatda bo'lishga o'tdi. Elizabetni ko'rgan va tabiatning asl mohiyatini tan olishdan oldin juda ko'p tadbirlar, uchrashuvlar, tushuntirishlar kerak edi.

Eng muhim takliflar sonida muhim stilistik rol o'ynaydi: Muallifning izohidagi muloqotdan va o'rta uzunlikdagi takliflardan boshlab, bu juda katta takliflarga ko'ra, butun paragrafni egallaydi. Ushbu misollardan biri Lidiya va Voyxamni qidirib topishni muvaffaqiyatsizlash haqida Elizabet uchun Elizabetga parchalanishdir: "Bu vaqtga kelib, azizim, siz mening eng aziz xatimni oldingiz; Agar bu aniqroq bo'lishi mumkin bo'lsa-da, lekin vaqt uchun cheklanmagan bo'lsa ham, men kadarga javob bera olmayman ... janob o'rtasida nikoh sifatida javob bera olmayman Jodum va kambag'al Lidiya, endi ishonganmiz, u amalga oshdi, chunki u Shotlandiyaliklarga ketmaslikdan qo'rqish uchun ko'p sabablar bor. " Ushbu pardada muallif bir qator murakkablik bilan bog'lab qo'ydi (nikoh kabi askar bo'lmasligim mumkin ... bu erda Scotlandiyaliklarga bormaslik uchun juda ko'p sabab bor (Bu vaqtga kelib, azizimning qo'lim), bu retrospektiv bo'lib, uni yaratishini istayman. Boshasi juda hayron bo'lib, Shotlandiyaga bormaslikdan qo'rqish, shuningdek, isrofgarchilik va xatti-harakatlarning isrofgarchiliklari (boshim juda xijolat tortadi; men izchil bo'lish uchun javob berolmayman). Tarmoq konferentsiyalari Jeyn tomonidan boshdan kechirgan barcha hissiyotlarning murakkabligi va etarli darajada.

Janob Darson otasi Darson otasi Otasiga Elizabetning qo'llarini so'rab, oqshomning eng yuqori cho'qqisidan biri. Aftidan, J. Ostinning barcha stilistik uslublari ushbu sahifalarda diqqat markazida bo'lganga o'xshaydi. Bu erda va hikoyaning dramasiatsiyasi: "Otangizga boringlar;" Kalitning pichirlashi bilan daryo. U siz kutubxonada "Elizabetning otasi bilan suhbatlashishini", "Lizzy", dedi u: "Siz nima qilyapsan? Siz bu odamni qabul qilishingiz mumkinmi? Siz har doim undan nafratlanmadingizmi? . Bu erda parallel tuzilmalar, subjunktiv ateşentsiyasidan va tushunarsiz nutq so'zlashi va tushunarsiz nutq so'zlashi Elizabet: "U baxtsiz bo'lib qolishi kerak edi; Uning eng sevimli bolasi uni o'z ixtiyoridan qayg'u chekishi kerak, uni qo'rquv bilan to'ldirishi va afsuslanishi kerak, badbaxt edi, badbaxt edi, badbaxt edi, badbo'yroq his qildi. Ushbu stilistik usullarning ushbu konvergentsiyasi katta hissiy kuchlanish ta'sirini va nima sodir bo'layotganining to'liq aniqligini keltirib chiqaradi.

Taxminiy stilistik mahorat Jeyne Ostin axloqning juda jonli, axloqiy jamiyati, kichik viloyat jamiyatining hayoti juda jonli, juda ishonchli rasmini yaratadi. U juda oddiy odamlar yashagan. Ulardan faqat bir nechtasi rivojlangan ong, qarorlar va zodagonlarning mustaqilligi bor. Ammo bu romani bu romani to'ldirganlar, bunday xursandchilik, bunday nekbinlik bilan to'ldirilgan edi, ularda J. Ostinning keyingi ishida bunday kuch bilan ishlanmagan.

Ushbu romani, axloqiy qadriyatlar tizimi (samimiylik, betaraflik, ko'chmas mulk cherkovini rad etish, o'z-o'zini hurmat qilish tuyg'usini) mujassam etgan. Uning axloqiy ideal ekvivalent badiiy ifodani topadi: benuqson stilistik ko'nikmalar, romanning janr-imkoniyatlaridan mohir foydalanish bilan birlashtirilgan.

Realli romanning bunday kompqoziy ma'noda, murakkab belgilar tizimi, shuningdek, uchastkalarning rivojlanishi va estetik funktsiyalarida portret va peyzaj eskizlari, nihoyat kompleksi dominant rolga ega bo'lgan matnni tashkil etish, ammo har bir qahramon, balki ikkinchi darajali, shuningdek, noto'g'ri to'g'ridan-to'g'ri nutq va inshomni ifodalash, boshqa qahramonni, balki ikkinchi darajali nutqqa qo'shilishi kerak bo'lgan matnni tashkil etish. Bu kabi.

Shunday qilib, romanda "Mag'rurlik va xurofot", taniqli asoschi va ingliz tilida tanqidiy realizmning birinchi romanlari, ushbu badiiy usulning o'ziga xos xususiyatlari paydo bo'ldi.

Adabiyotlar ro'yxati

1. Aminina ta Jeyn Ostin ishida realizm muammolari (uslub va uslub): muallif. dis. ... kon. Filol. ilm-fan - M., 1973 yil.
2. Demurova N.M. Rim Jeyn Ostin "Mag'rurlik va noto'g'ri fikrlar" // Asten J. mag'rurligi va noto'g'ri fikrlari. - M.: Uchrashuv, 1961 yil.
3. Osten J. Sog'lom va xurofot. - M., 1961 yil.
4. Sesil D. Jeyn Musten portreti. - London, Konstegeti, 1979 yil.
5. Kestner J. Jeyn Osten. Tematik tafovutlarning fazoviy tarkibi. - Salzburg, IESL, 1974 yil.
6. Masefil m. Ayollar Fanny Beelchining Jorj Eliotga. - London, Y.N. & Watson, 1967 yil.
7. Pootey M. To'g'ri xonim va ayol yozuvchi. Maly Wollstonecraft, Meri Shelleycraft va Jeyn Musten asarlarida mafkura. - Chikago va L. - UCP, 1985. - HP. XXII + 288.

Adabiy tanqid

UDC 81'42: 82-3

A.A. Peliy *

"Preide Ostin" roman Ostindagi belgilarni ochish uchun stilistik vositalar

Kalit so'zlar: Muallifning strategiyasi, inglizlar Roman, "Mag'rurlik va xurofot", janr, adabiy tanqid, belgi, adabiy tanqid, o'ziga xoslik, stilistik usullar, badiiy usul, etiomi-estetik ideal .

Maqolada romanning uchta sahna chizig'ini ajratib turadi: inimikmatmatik, komediya-satirik, adventurous-plutovskaya. Stilistik usullarning ishlash mexanizmi batafsil tahlil qilinadi, buning tufayli qahramonlarning to'liq qonli qahramonlari Jeyne Ostinning tirikligi. Xulosa Amaliy qadriyatlar tizimi va haqiqiy romanni shakllantirishda yozuvchining rolini o'zida mujassam etgan axloqiy ahamiyatga ega.

Ushbu moddada axlat, sarguzashtlararo pikskequkning 3 ta asosiy yo'nalishlari ajratilgan. Turli xil stilistik qurilmalarning ishlash mexanizmi katta uzunlikda tahlil qilinadi. Ushbu stilistik ifodasis tufayli Jeyneustenning jonli va to'liq qonli belgilar yaratilganligi sababli, qud'iy qadriyatlar tizimi va roli to'g'risida axloqiy qadriyatlar tizimi haqidagi xulosalar mavjud Real romanni shakllantirishda Jeyn Musten.

* Pali Anna Abramovna, filologiya fanlari nomzodi, Omsk davlat pedagogika universiteti

D. Sesilning fikricha, Jeyn Ostin o'zining qahramonlarini uchta asosiy me'yorlar bilan bog'liq: fazilat, aql, aqlli va ta'm. Uning masihiy ta'birida fazilat qabul qilinadi. Oddiy ma'noda nomukammal dunyoda eng yaxshi narsaga erishish istagi sifatida tushuniladi. Jeyn Ostin, odam yashayotganida yashaydigan odam yashaydi. Madaniyat va uning namoyon bo'lishining tashqi belgilari insonning mavjudligini yanada baxtliroq qilishi mumkin. D. Secil, iyun Ostinning ideallari nafaqat solih va ehtiyotsiz, balki yaxshi ma'lumotli.

asosan odamlar, I.E., bevosita va dialogik nutq so'zlashuvi yordamida. "

Romanning barcha fitna liniyalari ikkita asosiy belgilarni o'zgartiradi

Elizabete Bennet va Darti. Ular haqida dastlabki fikr, asosan "Mag'rurlik va xurofot" nomining ta'siri ostida bo'lishi mumkin. Ya'ni, ularning har biri ushbu xususiyatlardan birini aks ettirmasligi mumkin: Darslik faxrli, Elizabet - boshqalarga qarshi bo'lgan noto'g'ri odam - boshqalarni rol o'ynashga odatlangan boy va mag'rur odamdir. Aslida, ularning har biri bir-birlariga qarshi mag'rurlik va uzoq muddatli xurofotga teng ravishda ajralib turadi.

do'stlar; U biron bir kulgili, o'ynoqi fazali bor edi »Bu erda jonli epithlar (hayot va ruh bilan to'lgan), pytaho (bir xil, o'yinni yaxshi ko'radi) (bitta" Tabiiy yoki fe'l-atvor bilan to'la) funktsiya. Ularning ijobiy ma'nolari muallifning qahramonga ma'qullashini bilvosita tasdiqdir. Elizabet, "Kulgi" so'zlari juda ko'p marotaba: "Men juda yaxshi ko'raman ... Follies va bema'nilik, injiqlik Va nomuvofiqliklar, meni chalg'iting, men o'zim egaman, va men ular bilan iloji bo'lsa, ular bilan birga kulaman ", dedi u o'zi haqida gapiradi.

Ammo muallifning sharhlari va xususiyatlari orqali qahramon haqida qancha ma'lumotga ega bo'lishidan qat'i nazar, Elizabet o'zini o'zi gapirishi. u

asosiy narsa hech qachon chaqirilmaydi, ammo bu har bir amalida va har bir nusxada mavjud. Bu asosiy narsa - mag'rurlik yoki o'z-o'zini qadrlash va juda go'zal hissiyot hissi. Elizabetsning o'zi yaxshi emas, Ota vafotidan keyin ular uyda ular uyda mahrum bo'lishlari mumkin, uning egasi Revollins. Bunday sharoitda, turmush qurmang - bu baxtsiz yashashga o'zingizni bo'ysundirish demakdir. Kollins taklifidan xursand bo'lishingiz mumkin, ammo Elizabet uni g'azab bilan rad etdi. Yanada aql bovar qilmaydigan yanada aql bovar qilmaydigan dard taklifiga ta'sir qiladi. Boy, nufuzli shaxs, xamir ko'p kelinlarning orzusi, Elizabet Bennetga taklif qiladi. Bunday xushomadgo'ylik hukmini qabul qilishning o'rniga, eng keskin jumlani Elizabetning eng keskin shakllanishining o'rniga, Dafke, singilining hukmronligi bilan singilini haqoratlashda Darsni o'z singlisini haqoratlashda ayblovlarni yakunlaydi. Uning tanlangan bo'lishi uchun, jamiyatda yuqori mavqega ega bo'lish etarli emas, har doimgidek olijanob odam kabi o'zini tutish muhimroqdir. Vaqt bo'lishi kerakki, Elizabet Darson xarakterini yaxshiroq tushunishi mumkin, uning afzalliklarini qadrlaydi.

uning dorsi eng ko'rinmaydigan, uning nuqtai nazariga ko'ra, uning hayotining tarixi. Shunday qilib, barcha holatlar Darslik foydasiga emas va svotetikaning yanada rivojlanishi oldindan aytib bo'lmaydi. Javob, Elizabetni Daryatsiyani taqdim etadi, go'yo, tanishishni tugatgandek. Ammo asosiy hikoya chizig'i shunchaki Elizabetning rad etilishi faqat ularning munosabatlarining yangi rivojlanishiga turtki beradi.

nafislik. Uy vazifasi Dartarning uy vazifasi haqida Elizabet uchun yana bir vahiy bo'ladi. Va nihoyat, qoyilib, Elizabet va uning amakisi xolasi bo'lgan portretning tashqi ko'rinishi, uni atrofdagi hamma narsaning go'zalligi bilan uyg'unlashadi.

Shunga qaramay, uning ikkinchisida uning aksini aks ettirish natijasida. To'satdan u o'zi qanchalik uyg'un bo'lganini tushuna boshlaydi

bir birini. Uning fikrlari bilan taqqoslashda uning hayotida o'z hayotida Yelizaveta bilan qanday uchrashuv haqida romanning oxirida bo'ladi. Ammo uning birinchi gapi mutlaqo jirkanch soyada edi: "Men hozirgacha yosh xonimlarga oqib kelish uchun hech qanday xiyla-nayranglar kelmaydi." Keyinchalik, birinchi e'tirof etilgan kunlarda uning roziligi bilan boshlangan, keyin uning radidan hayratda qolgan, u amalga oshirishi mumkin bo'lgan ittifoqdoshlar haqidagi barcha xavotirlari haqida to'g'ridan-to'g'ri gapiradi:

Ba'zi tadqiqotchilar (masalan, Masalan, Masalan, Masalan, Masalan, Masalan, real ishlarga oid), uning oxirini faqat romantik deb bilishadi

skki. Bu juda aql bovar qilmaydigan (hayotda emas) Elizabetning taqdiri baxtli. Ammo, ehtimol, Jeyn Ostin psixologiyasi, uning qahramonlarining aniqligi, u muhabbat dardini hashamatli sabab va hisoblash (va mumkin bo'lgan) ishtiyoq sifatida tasvirlaydi. Darsonning Elizabet tomon yo'lning yo'lidir, bu sizning fe'l-atvoringiz, mag'rurlik va o'ziga bo'lgan ishonchdan, sizning fe'l-atvoringizni keskin tanqid qilish va o'zimning hayotimdagi barcha hayotim bo'lganligimdan xalos bo'lishdir Aslida emas ... meni g'azablantirgan ota-onam meni xudbinlik va haddan tashqari hurmat qilishni, deyarli dunyoning qolgan qismini orzu qilish uchun hech kimga g'amxo'rlik qilish uchun emas Hech bo'lmaganda ularning ma'nosi va qiymatini o'zim bilan solishtirganda o'ylash ... Siz menga darsni o'rgatgansiz, lekin birinchi navbatda, lekin eng foydali ». Elizabet, Elizabet, o'zining o'zini o'zi qadrlashi bilan. To'g'ri, bolani, istaklar, parallel dizaynlarni (menga o'rgatgan, men tarqatib yuborilgan) so'zlarni takrorlang va listing buni boshqalarga qilgan Elizabetga minnatdorchilik bildiradi .

Bennet xonimning tabiatida J. Ostinni samarali ravishda ishlatishdan samarali foydalanadi. Masalan, u 59-bobda u dorogni chaqirilmasligini, ya'ni yoqimsiz mavzuga chaqiradi va unga dushmanlik qiladi: "Men juda afsuslanaman, siz butun odamning barchasiga murojaat qilishingiz kerak. Ammo umid qilamanki, siz "xotiram. Bu hammasi Jeyn daraxti uchun". Ammo u xuddi shu bobning oxirida, u hayajonli qichqiriqlar oqimini buzadi: "Mister Darsi! Kim buni o'ylagan bo'lardi? Va Haqiqatan ham haqiqatmi? Oh, mening eng yoqimli lizzy! Qanday qilib boy va bardoshli! Qanday katta va bardoshli! Qanday pinaksiyalar, bu qanday to'siqsiz! Jang "bu - umuman. Men juda mamnunman - juda xursandman. Ushbu undovlar dard haqida gapiradigan narsadan oldin gapirgandan oldin, garchi ular ma'noga qarama-qarshi bo'lishadi. Nutq suhbatidagi reytinglarning bu o'zgarishi Bennet chindan ham komik qahramonning ko'rinadigan tasvirini yaratadi.

Birinchisi, ismi ingliz adabiyotida nominativ bo'lgan janob kollins. O'zini qoniqtiradigan ahmoq Beeletlar uyiga birinchi tashrifida kollininlarni taqdim etdi. U chidab bo'lmas darajada yuqori va

verget. Neftning o'z lavozimlari va afzalliklari, o'z mavqei, Ladine de Boerning boy aristokratiyasi homiyligi bo'lgan asosiy narsa. Men buni hech qachon ko'rmaganman, faqat uning xatining ohangi bilan Elizabetning so'zlari bir so'z bilan yozgan kishining fe'l-atvorini aniqladi. U bundan ham yomon narsa ekanligini - bu kuchli dunyoda va boylik va vaziyat uchun past bo'lganni kamsitadigan qobiliyatga ega ekanligiga ishonch hosil qilishi kerak. Uning tabiatining eng past mohiyati barcha narsalarning asosiy davrida eng qiyin, oila davri uchun eng qiyin narsani bilishni beradi: Lidiyaning Vikxam bilan. Kollinz ularga xatni yuboradi - "ta'zim". Ushbu maktubning lektexisidagi tarkibiy adabiy so'z boyligini anglatadi: hurmatli oila, bu nasab, sharmandalik va hokazo kabi o'lim, qoniqish, qoniqish, mamnuniyat bilan, orqada. Xo'sh, Elizabet va Yelizabet Lukasni rad etganligi va Xarlott Lukasni rad etgani, Bennet oilasi bilan sharmandalik bilan bo'lishish zarurligidan juda katta bo'lishi kerak.

Kollins xonim Kollins xonim Ketrlind De Boer bilan mukammal ravishda to'ldiriladi, ular romanning sahifalarida ikki marta paydo bo'ladi. Kollinzni ziyorat qilish uchun Elizabet u bilan uchrashdi. Bundan tashqari, mulkning bekati noaniqligidan hayratda qoldi: u o'zini kollins va elizabetdan ularning shaxsiy hayotining tafsilotlari haqida so'rashga haqli deb hisoblaydi.

iqtisodiyotni qanday saqlash va hokazo haqida maslahat berish va boshqa vaqtda, Lady De Boer benzinlar uyiga keladi. Endi u Elizabete haqiqiy iplarga quyiladi. U mish-mishini uning jiyani, janob Darsi va Najotli fantastika bilan elizabetni jalb qilish, Elizabet va uning qarindoshlariga tahdid va haqoratdan ikkilanib turdi. Uning nutqining hukmronligi va o'qish ohangi, Upstaste kabi so'zlarni tanlash, oilaviy, ulanishlar yoki folbinlikni qabul qilish nafaqat Elizabetka, balki qo'pollik va bu ichi bo'sh xonimning qo'polligi haqida gapirishadi. Ammo taqdirning jiyani va Elizabetning nohaq postiga aylangan taqdirda, taqdirning istehzosi edi. Elizabet bilan suhbati haqida bilib, Darsi Elizabet uni sevishini va Uning taklifini olishini tushundi. Shunday qilib, yomonlik o'zini D. Estin g'oyalarining ta'siri haqida gapiradigan bo'lsak, bu unga ta'sir ko'rsatdi: uning romanidagi yovuzlik ichki sabablar va qarama-qarshiliklar tufayli zarar ko'radi.

Jozibali yigit, qiziq suhbat. Ammo u o'zi haqida gapiradigan narsalar va aslida juda ajoyib bo'lganlar o'rtasidagi farq. Aslida, u polkdan qochib, u o'zini va Lidiya orqasida jilmayib qo'yadi, o'zini tabiatning shafqatsizligi bilan unchalik uyg'otadi, ammo uning harakatlarining oqibatlarini oldindan aytib bo'lmaydi. Xuddi shu avans

ushbu ikki belgi bilan bog'liq bo'lgan aylanma epizod katta stress fitnasini o'tkazadi. Xaritada nafaqat Lidiyaning sharafiga, balki butun dunyodagi Bayonot, Elizabet va Darstsy munosabatlarining butun oilasini belgilab qo'yadi. Darsi tufayli epizod gullab-yashnagan ittifoqni qabul qiladi, chunki qahramonlarning go'zal dunyosida Jeyn Ostinning yomon va insofsizlik uchun joy yo'q.

Xeyn Ostin va qahramonning ichki dunyosini eng kuchli ruhiy tajriba va hissiyotlarini ko'rish imkonini beradigan tushunarli nutqdan foydalanadi. Shunday qilib, qahramonlar tomonidan e'lon qilingan bir qator qisqa savol va undovlar takliflari

O'shanda sinchkovlik bilan sinchkovlik bilan uchrashgandan so'ng, bu lahzada: «Uning kelishi eng badbaxt, eng yomon hukm qilingan narsa bor edi! Unga g'alati bo'lishi kerak! Qanday qilib sharmandali nurda bunday odam yo'qolmaydi! Go'yo u yana o'z yo'lida qasddan tashlaganday tuyulishi mumkin! Oh! Nega u keldi? Yoki nega u kutilishidan bir kun oldin keldi? .

Muallifning nutqining leksik tarkibi umumiy yoki neytral lug'atni aniqlaydi. Yozuvchi kuchli hissiy stressni etkazish uchun ham ba'zi murakkab texniklarga murojaat qilmaydi, ammo sifatlarni juda yuqori darajada taqqoslash juda mohirona ishlatadi. Shunday qilib, Vayhe-Menga o'zgargan ko'rinishi oddiy ibora bilan ifodalanadi: "Hamma o'z dunyosidan ko'ra e'lon qildi", dedi hamma uning dunyo ekanligini e'lon qildi. "

asta-sekin salbiy fazilatlarni asta-sekin ko'paytirishda sigorlar:

"... U kechqurun yarmini hayratda qoldirdi va uning odob-axloqi uning mashhurligi oqilona ekanligini rad etgunga qadar; Chunki u mag'rur deb topildi, o'z kompaniyasidan yuqori bo'lish va undan mamnun bo'lish; Uning derbishiredagi hamkasbining hammasi emas, balki do'sti bilan taqqoslanmaslik va nomuvofiq yuzni saqlab qolishdan saqlamaydi.

xayti-mulkka ega bo'lish uchun ... bo'lardi; Bu erda Shotlandiyaga ketayotganidan tashqari (bu vaqtga ko'ra, aziz singlim, siz mening shoshilinch xatimni oldingiz;), go'yo ulanish (Nikoh) ni yaratish uchun men yanada tushunarli bo'lishi mumkin. Janob V va Lidiya, voqealar va his-tuyg'ularning sinxron qiyofasi (boshim juda xijolat bo'lib, Shotlandiyaga bormaslikdan qo'rqish, shuningdek, isitma o'tkazish uchun fikrlar va harakatlar ( Mening boshim juda xijolat tortdi; men muvofiq bo'lish uchun javob berolmayman). Tarmoq konferentsiyalari Jeyn tomonidan boshdan kechirgan barcha hissiyotlarning murakkabligi va etarli darajada.

Malakali stilistik mahorat Jeyn Ostin, axloqning juda jonli, juda ishonchli rasmini, bir umr hayoti

viloyat jamiyati. U juda oddiy odamlar yashagan. Ulardan faqat bir nechtasi rivojlangan ong, qarorlar va zodagonlarning mustaqilligi bor. Ammo bu romani bu romani to'ldirganlar, bunday xursandchilik, bunday nekbinlik bilan to'ldirilgan edi, ularda J. Ostinning keyingi ishida bunday kuch bilan ishlanmagan.

Shunday qilib, romanda "Mag'rurlik va xurofot", taniqli asoschi va ingliz tilida tanqidiy realizmning birinchi romanlari, ushbu badiiy usulning o'ziga xos xususiyatlari paydo bo'ldi.

Adabiyotlar ro'yxati

1. Aminina ta Jeyn Ostin ishida realizm muammolari (uslub va uslub): muallif. dis. ... kon. Filol. ilm-fan - M., 1973 yil.

2. Demurova N.M. Rim Jeyn Ostin "Mag'rurlik va noto'g'ri fikrlar" // Asten J. mag'rurligi va noto'g'ri fikrlari. - M.: Uchrashuv, 1961 yil.

3. Osten J. Sog'lom va xurofot. - M., 1961 yil.

4. Sesil D. Jeyn Musten portreti. - London, Konstegeti, 1979 yil.

5. Kestner J. Jeyn Osten. Tematik tafovutlarning fazoviy tarkibi. -Salzburg, IESL, 1974 yil.

6. Masefil m. Ayollar Fanny Beelchining Jorj Eliotga.

London, Y.N. & Watson, 1967 yil.

7. Pootey M. To'g'ri xonim va ayol yozuvchi. Maly Wollstonecraft, Meri Shelleycraft va Jeyn Musten asarlarida mafkura. -Chikago va L. - UCP, 1985. - PP. XXII + 288.

Bugun ismi Jeyn Osten Hech bo'lmaganda ma'lumki, hech qachon mish-mishlar, rivojlangan mamlakatlarning mutloq aksariyati. "Ayol romanlari" iborasini taklif qilishni kutishga majbur emas. Va an'anaviy ravishda ayollar tez-tez o'qiyotgan bo'lsa ham, rus tilida gapirganda, umuman, jamiyat faqat ikkinchi darajali adabiyotga, bu subgenarning asarlariga shunchaki erkak, bir oz takabburlik pozitsiyasini tuzdi. Garchi, shubhasiz, "mag'rurlik va noto'g'ri qarash" haqida, siz hech qanday kitobni qabul qilmaslik uchun yuz ozroqlikni topadigan dangasa odamlarni eshitasiz. Shaxsan men har doim ochiq va foizlar bilan, hozirgi fikrni va o'z e'tiqodingizni taqqoslash uchun adabiyotlarning izohlash ishlariga boraman. O'qishni tahlil qilishdan oldin, menimcha, menimcha, muhim fikr. Xavotir olmaslik uchun siz mahalliy nashrlarda quyidagi tovarlarni uzatish variantlari bilan tanishishingiz mumkinligini yodda tutishingiz kerak: " Mag'rurlik va mag'rurlik"Va" Sharaf va xurofot" Bundan tashqari, har bir universitetning "ong va hissiyotlari" ("ong va hissiyot" ("ong va hissiyot" ("ong va hissiyot") bo'lgan boshqa mahsulotni ("ong va hissiyot") olib borishga xalaqit berilmaydi - men universitetda hech qanday nusxa yo'q edi.

Sizning ifodali izohingiz nimani anglatadi, xonim? - deb so'radi u ajablanib. - Sizningcha, bema'ni odam, o'ziga ko'ra, notanish odam bilan ishlashdan oldin, sizga taqdim etilishi kerakmi? Yoki bunday taqdimotning mavjud tartibini yoqtirmaysizmi?

Agar biz mag'rurlik va xurofotni o'qish bilan birga bo'lgan hislar haqida gapiradigan bo'lsak, ular kitob sahifalaridan tashqarida, tashqi dunyodan tashqarida eng oson o'quvchi abstarius bilan suhbatlashishlari mumkin. Bu taqqoslash g'alati tuyuladi, lekin go'yo ular hayoliy ish bilan tanishishadi. Rapollangan tarix jasoratli fantastika - har o'n yillik bilan bog'liqligi ma'noda emas ijodiy olam Jeyn Ostin Unda yashaydigan jamiyat, ifodali narsaga aylanadi, eng romantik qaydlarni sotib oladi, ko'pincha zamonaviy globallashuv va yashashga ko'nikishimizga begona. Roman hayotining qahramoni, kitobni qabul qilgan ko'pchilik kontseptsiyalarga amal qiladi. Va oilaviy Bennet. Bu viloyatning boy aristokratiyasidan beg'araz munosabat ham, ular ham olijanob odamlar. Shunday qilib, o'sha necha soat davomida biz romanning belgilari bilan tekshiramiz, biz hayotga tegamiz ingliz aristokratiyasi erta XIX Uning adabiy xilma-xilligi. Bundan tashqari, muallif ilhom uchun uzoqqa borishi shart emas edi - u beton xalqlarning farzik tarixini, yaxshi tanish bo'lgan haqiqiy sifatlarni o'rab oldi.

Agar siz taniqli ritorik savolni talaffuz qilsangiz: qaysi kitob bizga nimani o'rgatishi mumkin, unda "Mag'rurlik va mag'rurlik" bu tarixning markazida bo'lgan eng yuqori sifatli asarlardan biri bo'lib, ularda axloqiy jihatdan muhim bo'lgan. Agar siz otliq yosh yigit bilan yurib, ota-onalar bilan yurgan notanish yigit bilan yurib, uyda u bilan birga uyda muloqot qilishga rozi bo'lsangiz, butun hayotni buzishi va nafrat va masxara qilish vositasi bo'lishi mumkin. Jentlmenning e'tiborini va balog'atga etmaganlar ishtirokchilariga e'tibor berishga majburdir, shuning uchun ularning hech biri bu oqshom diqqat bilan o'zini ko'rmaydi. Byurokratik konventsiya tufayli o'z mulklariga bo'lgan huquqni yo'qotadigan oila faollik, qo'zg'atuvchi va yolg'on deb hisoblamaydi. Kimdir, bunday ijtimoiy poklik haddan tashqari va begona ko'rinadi, ammo biz shunchaki liberalizmga o'rganib qolganmiz, siz bizning e'tiqodlarimizning axloqsizlik, axloqsizlikka ta'sir qila olasiz. Men Bibliyadagi gunohlar va bronza asrining xurofotlari haqida emas, balki o'z-o'zini hurmat qilish haqida emasman.

U juda qattiq va shu bilan birga bo'lgan joyga etib borganida, uning qarindoshlarining kamchiliklari munosib hukmronlik qilishdi, uyat hissi yanada keskinlashdi. U xatni rad etishga harakat qilish uchun yozilgan tanbehning adolatini tushundi.

Hikoya chizig'i Bennet oilasining farovonligiga ta'sir qiladi xartfordshire CountyBu sodir bo'lgan voqelikni yaxshi his qiladi. Tabiiyki, beshta yosh qiz, tabiiyki, onaning asosiy bosh og'rig'i va otasining kamroq darajasiga bo'lgan uyda, ularning kelajakdagi hayoti. Rim bizga bir nechta ajoyib tasvirlarni taqdim etdi va Elizabet Bennet. Bu jahon adabiyotidagi kuchli ayol tasvirining namunasi hisoblanadi. U haqiqatan ham isyon, tashqi tomondagi bosimni rad etmasdan, shu jumladan jamoatchilikni rad etishni rad etish. Biz o'z aksariyat qismini o'z kampaniyasida o'tkazamiz, ammo voqealar ko'lami boshqa opa-singillarni va taqdiriga jalb qilingan shaxslarni qamrab oladi. Masalan, katta opamiz Jeyn shunchaki yorug'lik va hamdardlik hujumlarini, shuningdek, engil va himoyasiz tasvir kabi hujumlarni keltirib chiqarmoqda. Yaxshilik va yomonlik o'rtasidagi abadiy raqobatning yuzlaridan birini bajaradi.

Alohida mazmunli eslatma unvonga uchraydigan asosiy erkak qahramoniga loyiqdir. Agar bo'lsa Janob Darsi"Preparat va xurofot" qahramonining qahramoni, ular aytganidek, Uning ulug'vorligi uning oldida. Yigitda ehtiyotkorlik va aqlning aqlli emasligini ko'rsatmoqda. Bararslar, uning harakatlari va xatti-harakati bo'lgan ishning butun qismi, Charlzning bebaho do'sti, hissiyotlarning aralashmasi bilan keskin farq qiladi, hissiyotlardan hayratga olib keladi - ta'qib qilishdan hayratlanarli. Ostin kitobining kichik hajmida nima bo'layotganini ma'lum bir to'ldirishni ta'minlaydi va bu erda men bir qismini ajratishni xohlamayman.

Provinsiyaning Roman Jeynning mag'rurligi va xurofotidagi obro'si

"Noel Noel Jeyn ostendagi provinsiyasining surati

"Sharaf va xurofot"

Kirish ............................................... ............................. ...
1. Jeyn osten - "Birinchi xonim" ingliz adabiyotining "birinchi xonim" .................. ...
1. 1 Jeyn osten - romanning klassik xonimlarining bahrajalnitlari ......
1. Viloyatning yozuvchi ishiga ta'siri ........................

2. 1 Ingliz tili viloyati - "Mag'rurlik va xurofot" romanidagi badiiy bo'shliqning asosiy elementi .......................................
2. Miniyal zodagonlik va ularning yangi romandagi roli ................
2. "Preparat va noto'g'ri fikrlar ..........................................." romanning qahramonlarining belgilarini shakllantirishda ijtimoiy muhitning ta'siri. .........................................
3. Noma'lum Jeyn osten ostidagi "Predati va xurofot" dagi belgilarni oshkor qilish stilistik vositasi ............................. ..........................

Kirish

buyuk Britaniyada deyarli bir vaqtning o'zida bir-biriga mos keladigan va bir-biriga o'zaro ta'sir ko'rsatdi. Yozuvchining romanlari doimiy ravishda ishonchli o'quvchilar va tadqiqotlar zonasida, ularda "abadiy" deb ataladigan badiiy echimning o'ziga xosligi bilan bog'liq. Bugungi kunga qadar ular o'quvchi tomonidan talabga ega, chunki ular universal qadriyatlarga qarshi emas, balki tarixiy va adabiy rivojlanishda ayolning shaxsiyatining konsepsiyasining evolyutsiyasini aniqlaydilar. Professional tadqiqotchilarning qiziqishi ingliz osteni ingliz tilidagi nasrni boyitadigan sabablar va texniklarning innovatori ekanligi haqidagi fikrga asoslanadi. Shu munosabat bilan ijod ostini XIX asrning 1930 yillari ingliz adabiyotining muhim kashfiyotlari uchun asos bo'lib hisoblanadi. Asarlarning izchilligi zamonaviy tsivilizatsiya bilan bog'liqligi bilan izohlanishi, ijodkorlikning "umumbashariy komponent" yoki hozirgi kunda XXI asr boshida tadqiqotga bo'lgan talabni keltirib chiqaradi.

Jeynalik Jeyn osten, R. Lideded, Madrik, A. Morgan, R.Medbax, M. Bredbax, R.May kabi taniqli tanqidchilarni o'rganganiga qaramay, R. Chepman, W.Num, A. Litz, uning ijodini tahlil qilish va bugungi kunda o'qishda qiziqarli va qiziqarli.

Istalgan merosni o'rganish sohasida juda muhim xorijiy va mahalliy ilmiy an'analarda, Jeyn osten, shunga qaramay, foviyaning yozuvchining dunyoqarashi va ijodini shakllantirish borasida etarli darajada o'rganilmagan. . Asarning ilmiy yangiliklari bu bilan bog'liq "Mag'rurlik va xurofot" romanda viloyat Anglini batafsil ko'rib chiqilgan. Tadqiqotning dolzarbligi juda aniq bo'lib, Jeyn Osten va uning ishiga bo'lgan shaxsiy xususiyatlarga qiziqish bildirilmagan.

Kursning maqsadi - Rim Jeyn osten OSTEN "MAVRENSIYA VA HAYoTIKA" da ingliz viloyatining rasmini tahlil qilishdir.

Valyuta vazifalari:

Uning romanlari uchastkasida viloyat hayotining jasmiy hayotining ta'siri oshkor qilinishi;

"Mag'rurlik va xurofot" romanni tarixiy ahamiyatga ega bo'lganligi zarurligini asoslash;

Angliya XVIII asr viloyati atrof-muhit muhitining aqliy ustuvorliklari va stereotiplarini ko'rib chiqish;

Tadqiqot mavzusi roman "mag'rurligi va xurofot", rus tilida va asl nusxasi.

Tadqiqotning asosiy usullari: matnni kontseptual, filologik, funktsional, komponentlar tahlili, qiyosiy, tavsifli usullar, tarixiy-exyologiya usulining elementlari.

Ishning nazariy ahamiyati shundaki, romandagi provintsiyaning obrazi XVIII asr viloyatining hayot tarzi va axloqi - Angliyada joylashgan muhim xususiyat hisoblanadi.

Asarning amaliy ahamiyati shundaki, taqdim etilgan materiallardan XIII asrning Ingliz adabiyoti tarixi bo'yicha kurslar bo'yicha universitet o'qitishida foydalanish mumkin.

Taqdim etilgan ish, kirish va xulosalar bundan mustasno, shakllangan mavzu bo'yicha nazariy va amaliy masalalarni yoritadigan uchta bo'limda uchta bo'lim mavjud. Bundan tashqari, qayta ishlangan ilmiy manbalar ro'yxati ilova qilinadi.

Tadqiqot materiallari Rim Jeyn osten OSTEN "Preparat va xurofot" va uning rus tilining asl nusxasi va uning rus tilidagi tarjimasi, yozuvchi, tanqidiy adabiyotni nashr etish va ijodkorligi haqidagi biografik maqolalar, yozuvchi, tanqidiy adabiyotning nashriyoti va tadqiqotlari.

1. Jeyn osten - "Birinchi xonim" ingliz adabiyotining "birinchi xonim"

1. 1 Jeyn osten - Klassik xonimning Rodorxist Roman Roman

fenomen. "Erkak" dan farqli ravishda, adabiy faoliyatga yondashuvni topish kerak. Ayol yozuvchisi, uning dunyoni ko'rish va tushunish modelini tasvirlab, shaxsiylikni idrok etish va haqiqatni baholashning maxsus usullarini izlamoqda, u erkak adabiy an'analarining belgilangan me'yoriy standartlarini yo'qotishga harakat qilmoqda. Bu Jeynning romanlari ana shunday mashhurlik bilan so'raladi.

Jeyn Esten ingliz adabiyotining "birinchi xonim" ni haqli ravishda ko'rib chiqadi, tanqid-yodli Lyuis bu Charlotte Bronte misolini, uning "namunali realizmi" bu janr izdoshlari uchun asos bo'ladi. Keyinchalik, J. Eliot o'zining estetik printsiplari bilan aloqani "tengsiz" amaliyoti bilan tanishtiradi (Skott) Jeyn.

XIX asrda eng past shon-sharaf va bu nomning mashhurligi, Ostenning adabiy merosini o'rganish uning hayotidan boshlandi. Birinchi tanqidchilar va sharhlovchilarning birinchi tanqidchilari va sharhlovchilaridan biri bo'lgan Ajam muallifining batafsil maqolasi. Yozuvchi insonning kundalik hayotini tasvirlaydigan tubdan yangi "Rim uslubi" paydo bo'lishini qayd etdi. V. Skott Muallifning ijodiy uslubi haqidagi bayonotida OSTEN "Romantik merosga ijodkorligi va asosan o'zidan oldingilarini qamrab olgani haqida fikr bildirdi."

Jeyn osten, uning izdoshlarini rivojlantirgan ingliz realmializmining asosini berdi. U bir necha marta edi va misolni davom ettirdi. Axir, haqiqat bilan gaplashganda, bugungi kunda kitoblari kamida ikki marta takrorlanishi mumkin bo'lgan bir nechta yozuvchilar mavjud. Va romanlar turli asrlarda o'qiladi, har safar yangi tarzda ochiq, haqiqatni chizish va o'zingiz uchun xulosa qilish, bu juda kulgili va ahmoqlik va aslida nimani o'rganish kerakligini aniqlash. Masalan, kamtarlik va sabr-toqat, ularning printsiplari va mag'rurlik, noto'g'ri fikr va takabburlik bilan beparvolik qilish qobiliyati.

XIX asrning klassik tasvirlarini oldindan aytib, san'atkorlarga tashqi voqealar va individual ta'sir va indiohlar murakkabligini aks ettirishga imkon berdi.

Uning o'zi yozgan narsalari, uning izdoshlari tomonidan qabul qilingan va qayta ishlangan. "Romanning tarixida u chorrahada turadi, deb taxmin qilmoqda, chunki ba'zi jihatdan, Viktoriyalarning axloqiy muammolariga va xolislik, shubha va XVIII asrdan mahrum etishni yanada ko'proq tashvishga solmoqda. Garchi uning ijtimoiy diapazon cheklangan bo'lsa-da, u ba'zi jihatdan u ko'proq tajribali bilar edi va uning ortidan kelganlar ko'proq tajribali va olimlarning hayotini kengroq biladi.

M. Bredberi yozuvchining ijodining dolzarbligini va dolzarbligini ta'kidlaydi. Tadqiqotchining so'zlariga ko'ra, romanlarga e'tibor qaratgan "axloqiy" dunyo, OSTEN, shunga qaramay, ijtimoiy munosabatlardagi (nikoh, moddiy xavfsizlik) asosli va orzu qilingan narsaga qaratilgan. M. Bradberi nuqtai nazaridan Osten Osten, oldingi adabiyotlarga nisbatan progressiv tafovut turini, progressiv deb ajralib turadi: HEROES qahramonlarining nima bo'layotgani haqida fikr almashtiradi. Har xil nuqtai nazarni taqqoslash, rivoyat psixologiyasini chuqurlashtiradi va ularning aniq qutblari kulgili ta'sir ko'rsatadi. Tadqiqotchi nuqtai nazaridan ko'rsatilgan holatlar, ijodkorlikning ma'lum birligiga qanday bog'liqligini ko'rsating va muallifning haqiqiy ongining xususiyatlarining paydo bo'lishidan qanday qilinganligini ko'rsatadi.

Jeyn osteni Buyuk Britaniya adabiyoti, oilaning poydevori, "xonim Rum" realligi prosporlari edi. U romanning hukmronlik rolini va ayolning ishlashga haqli ekanligini isbotlagan qissa san'atida inqilob qildi. Bir vaqtning o'zida Jeyn Esten ayol yozuvchisi ezilganida va jiddiy qabul qilmaganida, Jeyn ostinini olib ketdi.

"Mag'rurlik va xurofot" romanini yaratish tarixi uzoq 1796 bilan boshlanadi. U kelgusi yilning chorak qismida tugatgan; U yigirma bir edi. "Birinchi taassurot" nomidan kitobning ushbu dastlabki versiyasi haqida ozgina ma'lum. Ushbu asl nusxaning nusxasi, ma'lum bo'lganicha, mavjud emas. Miss Ostenni tugatgandan keyin uch oy o'tgach, otasi nashriyotning qo'lyozmasini u chop etishiga umid qilgan. Nashriyot qo'lyozmani ko'rmaslikni rad etdi.

Yaxshiyamki, uning barcha muxlislari uchun birinchi rad etish miss ostenining oldini olmadi, u yozishda davom etdi; Faqatgina 1811 yil qishda, "Birinchi taassurot", - deb qayta ko'rib chiqdik va bugun biz biladigan kitobga "mag'rurlik va xurofot" kitobiga o'zgartira boshladi. Asar avvalgidan ancha muvaffaqiyatli bo'lgan; U e'lon qilingan va 1813 yil 28 yanvarda namoyish etilgan.

Xo'sh, nega Jeynning romanlari bugungi kunda juda mashhur? Nega ularni ilgari surgan odob-axloq va ular ilgari o'tkazgan davrda o'qiyotganlarga qaramay, ular o'qiydilarmi? Bu savolga javob oddiy. Jeyn Eston katta rassom edi, u "qahramonlarining hayotini kechirish va bu tuyg'uni o'quvchilarga etkazish" qobiliyatiga ega edi. "U oddiy narsa bilan qiziqdi va g'ayrioddiy deb nomlangan narsa emas", dedi S. Maem. "Ammo, va'zgo'ylik, istehzo va aqldan ozgan, hamma narsa g'ayrioddiy edi."

Abadiy o'smirlar Ostinning sababi ingichka istehzo va quvnoq kulgida. Umumiy haqiqatlar, tashqi tomondan, tegishlilarga nisbatan istehzoli choichikulyatsiya qilinadi; Kulgi nafaqat qiziqarli, balki bu fikrni uyg'otadi va soxta jamoat printsiplarining eng asosiy asoslarini itaradi. Ostinning istehzotining ushbu qadriyatida, uning insoniyati va axloqiy ahamiyatga ega.

1. 2

kambag'al. Ular bandalarni ushlab turishmadi. Faqat vaqti-vaqti bilan iqtisodiyotda yordam beradigan rustik qiz keldi. Ostin xonim dudlangan Xam, asal va pivo pishirdi; Kasmandra tayyorlandi; Jeyn butun oilani sinab ko'rdi.

ikki yoki uchta kamtariy oilalar hayotining tavsifi. Ammo uning va psixologiya muallifi, uning ikki asrdan keyin, uning zargarlik va zarbasi va bugungi kunda salbiy hazil va qoyil qolish uchun ajoyib bilimlar.

Jeyn osten yangi romanlar bilan uchrashmaydigan bitta sifatga ega: u uning imkoniyatlarini va chegaralarini bilardi. O'n besh yoshli qiz sinf binosi burchagida birinchi tugallanmagan romani yozib, u maktabning bo'ridan uzoqda, bu o'zlarini tanigan atamalar, belgilar va munosabatlar; Bu aylana kesib o'tmaydi va etuk ijodkorlik yillarida. Yozuvchiga ko'ra, eng qiziq mavzuni unga "qishloq joylarda yashovchi bir necha oilalarning hayoti" taqdim etildi.

Kimdir kichkina va kamtarin tuyulishi mumkin, ammo bu soha Osten, faqat inglizcha hazil bilan ingliz tilida bo'lgan odamlarning hayotini tasvirlab, "malika" unvonini qo'lga kiritganligi sababli, hayratlanarli darajada ichish va "malika" unvonini qo'lga kiritgan. ingliz Roman ". Uning mashhurlik siri juda oddiy: u yaxshilab bilgani haqida yozgan, uning o'zini viloyatda tug'ilganidek, kuzatuv va tajribasi asosida bilar edi.

Ko'proq yoki kamroq odamlar bir-birlari bilan tanishish, bir-birlarini ziyorat qilish, bir-birlarini muhokama qilishgan - bu g'ayrioddiy barqaror dunyoqarashgan. U bilan munosabatlarni o'ylash va tushunarli bo'lgan katakizm va falokatlar uchun joy yo'q bo'lgan dunyo, ular bilan voqealarni o'ylash va chuqur tahlil qilish uchun vaqt etarli; Hissiyotlar uchun joy bor joyda ular juda muhim, ular juda muhimdir.

Jimgina va keskinliksiz o'quvchini romanlarining uchastkalarida olib boradi. Shubhasizki, Jeyn osten insoniy qahramonlarning nozik psixologidir, u tashqi ko'rinishi, interer, tabiat, insonning ichki dunyosining ajralmas tavsiflari bilan chalg'itmaydi, bu aktyorlar o'rtasidagi muloqot orqali aniqlanadi romanlar. Jeyn osten o'z o'ziga xos nuqtai nazarga ega bo'lgan davrdagi voqealarga qaraydi.

Romanning klassik xonimlarining Rodonarxikining Rodonarxikining hayotini tahlil qilgandan so'ng, siz u bilan birga bo'lgan haqiqiy odamlarning romanlarida, hatto o'z tajribasi va muammolarini ham ko'rish uchun qalam qalamining prizmasini ko'rishingiz mumkin , uning qalbining eng yashirin burchaklarining deyarli shaffof tumanlarini ko'rish liniyalari orasida uning hayotining eng yaqin sirlarini pichirlash. U o'zi o'sgan hayot sohasi haqida yozgan, u viloyatdagi viloyatlarning muammolarini bilar edi. Shu bilan birga, E. Beyker, E. Beyker, uning romanining markazida, "axloqiy yoki axloqiy aloqa" ni o'z zimmasiga olganlaridan farqli o'laroq.

Badiiy va vizual vositalardan iqtisodiy jihatdan ongli ravishda yangilangan. U muhim va zaruriy narsalarni ifodalash uchun biron bir og'zaki bezatmasdan bir necha so'z bilan shug'ullanmoqchi edi. Bu vizual degani, osten uni o'ralgan kundalik voqelikdan chizishga intilishning xususiyatidir.

"Uning hukmlari", deb yozadi Kets har doim uning qahramonlarining haqiqiy faktlari va intilishlariga asoslanadi. Keng ma'noda olib ketilgan, ular doimo ijtimoiy. Uning tushunchasidagi inson baxti mavhum printsip emas. "

ruhoniylar. Kuzatuv tanga, uning romanlari ko'rinib turibdi, g'ayrioddiy ta'sir ko'rsatdi, lekin u bilgan va ko'rgan hamma narsadan uzoqlashdi. U oddiy, Angliyaning viloyat burchaklaridagi kundalik harakatlarning psixologik asoslari bilan qiziqdi. "Jeyn osten singari, bunday yozuvchi haqida ham, hatto bu oddiy va tabiiy, tabiatning o'zi kabi, bu juda oddiy tanqidchilardan biri deb yozgan." Sanmerton.

Jeyn osten hayot ustasi bo'lib, u osonlikcha belgilar va odamlar tomonidan nozik hazil va istehzo prizmasi orqali aniqlanadi. Jeyn osten romanlarining nohaqlik tarbiyasining siri juda oddiy: u bir necha asrlar oldinda, deb yozganki, inson ongi va ruhlar juda ko'p tashvishlanishini yozdi. Jeyn osten, sevgi va xurofotni, samimiy sevgi va muvaffaqiyatli nikoh tufayli moliyaviy holatni "to'g'rilash" zarurligi qanchalik sodda va qiyinligi haqida yozgan. Ushbu qarama-qarshi boshlanarkan biron bir roman OSTEN O'ZGARTIRADI deb bahslashayotganini aytmoqda, bu qarama-qarshilik boshlandi, ularni tasvirlash uchun juda to'g'ri bo'lishi mumkin.

2. Noelel Jeyn Osten "mag'rurligi va xurofotidagi provinsiyaning surati".

Viloyatning surati yangi emas, asrlar davomida ko'p mualliflarning asarlarida mavjud, ammo Jeyn Osten bunga imkon beradigan eng qiyin fikrlarga hissa qo'shdi. ,

Kundalik hayotning kundalik hayoti, viloyatning mavjudligi hayotining kichik narsalari - bu ingichka aql va yorqin istehzo tufayli osten andel "Mag'rurlik va xurofot" badiiy bo'shliqlari chuqurlikka erishmoqda.

Viloyatning ta'rifi juda qiziq va cheklangan, Jeyn keraksiz tavsiflarni, keraksiz tafsilotlardan qochadi, uning asosiy rivojlanishining barcha elementlarini qat'iyatlaydi. U "holatlar paydo bo'lgan", ko'rinadigan qiymatga ega bo'lgan romanlarni tanqid qiladi, ammo hech narsaga olib kelmaydi ". Uning romanlarida bunday holatlar yo'q edi; Barcha tavsiflar ularda, barcha landshaftlar harakat yoki belgilarni yanada rivojlantirish uchun ishlatiladi.

Romandagi manzaralar deyarli yo'q: Qozinglar va Pemberlik tavsifining bir nechta satrlari. Shaharlar va joylarning ismlari ko'pincha xayoliy, masalan, refleks bo'lmagan park, Meriton, Xansford, Vesterham va boshqalar.

Romanning ta'siri uzoq davom etadi "," ulardagi qishloqlar yashadi va Bennet oilasi taniqli pozitsiyani egalladi ". Qishloqning ismi ham xayoliydir. Keyingi eshik bilan do'stona LUKAS bilan do'stona munosabatlar bilan do'stona munosabatda bo'ldi. Yaqin atrofda Nerfildda janob Bingley opa-singillar va uning do'sti janob Darsi bilan uchrashadi. Ba'zida ular vaqti-vaqti bilan, atrofdagi har kimning suhbatlari uchun yangi mavzularni yaratdilar va har bir viloyat aholisini kundalik hayotda qo'shdilar.

Hayot hodisalarining ajoyib keng yoritilishi bilan. Romani o'qish XX asrning eshaklarini o'qiymiz: iqtisodiyot, siyosat, ijtimoiy tuzilish, cherkov, o'sha davrda, butalar, hayot, odob-axloq qoidalari haqida bilib olamiz , kiyim. Ingliz viloyatining yangi romanning badiiy makonining asosiy elementi sifatida, bu harakatlar rivojlanishi va yorqinroq komik effekt uchun zarur.

Kichik ahamiyatga ega bo'lgan kichik nuanslar juda batafsil uzatildi, bu "Staggaliga" dialoglari bilan bir qatorda XIX asr atmosferasini XIX asr atmosferasiga va ingliz oilasiga kirishga olib keladi. "Mag'rurlik va noto'g'ri fikr" roman qahramonlarining quyidagi dialoglari qiziqarli:

"Mamlakat, - dedi Dary, - umuman o'qishda bir nechta mavzular. Siz juda cheklangan va novaqqat jamiyatda harakatlanasiz."

- Ha, chindan ham, - qichqirdi miss. Bennet mamlakat mahallasini eslatib turardi. "Sizni ishontirib aytamanki, juda ko'p bu. Shaharda bo'lgani kabi mamlakatda davom etmoqda. "

"London mamlakat bo'ylab juda ko'p ustunlikka ega emasman, chunki mamlakatim juda ko'p narsa emas, balki janob Bingleymi?"

"Men javob berganimda," Men uni tark etishni istamayman; va men shaharda bo'lganimda bu juda ko'p. Ular har bir afzalliklariga ega va men ham xuddi shunday baxtli bo'lishim mumkin. "

"Aye-bu sizning huquqiy xususiyatga ega ekanligingiz uchun. Ammo bu janob" Darsiga qarab ", - deb o'ylash uchun, mamlakat umuman hech narsa emas.

Ingliz viloyat oilalarining hayotining sodda usulini ta'kidlash mumkin. Odam oilani moliyaviy qo'llab-quvvatlash bilan shug'ullanadi, meros faqat erkak liniyasi tomonidan o'tkaziladi, shuning uchun qizlar faqat bitta umid - nikoh. Angliyaning yarmi ishlangan ayolmi? - Yaqin atrofda sodir bo'lgan voqealarni tashrif buyurish va munozaralar. Hayot haqida mulohaza qilish juda oddiy. "Raqsga tushishga kim qiziqadi, hech narsa bunga hech narsa oshiq bo'lmasligi kerak."

kerak. "

erkaklar qalblarini zabt etishni rejalashtirish.

Viloyat kabi, nikoh muammosi faqat mulk muammosi hisoblanadi. Shuning uchun belgilar ko'pincha suhbatlarida, o'yin (nikoh) va boylik kabi so'zlarni aytadi. "Bu eng munosib o'yin kelmoqda", - deydi janob Kollins va Charlotte Lukas nikohi va Charlotte Lukasning nikohidan biri bo'lgan "Preparat va xurofot" qahramonlaridan biri. "Bu haqiqatni tanqid qiladigan yagona haqiqat, ayolning xohish-irodasi bo'lish kerak", shuning uchun romanning birinchi boshi boshlanadi. "Fortune" - bu boylik, baxt, baxtiyorlik atrof-muhitning xohishi mavzusi bo'ladi va u hayotning qiz do'stini qidirishni boshlaydi. Shuning uchun nafaqat salbiy belgilar, balki yozuvchiga nisbatan hamdard bo'lganlar, doimiy ravishda davlatlar, daromadli tomonlar va meros haqida doimo gaplashishadi.

O'quvchini ingliz viloyatining atmosferasiga solib, Jeyn Osten, romanning qahramonlarining harakatlarini tushunishga imkon beradigan imkoniyatni yanada chuqurroq tushuntirishga imkon beradi. "Mag'rurlik va xurofot" romanning har bir sahifasida ingliz tili rivojlanib borayotgan tadbirlar uchun asosiy ma'lumot.

2. Provinal zodagon va ularning romandagi roli.

"Mag'rurlik va xurofot" romanning markazi - bu har xil mulk holatida bo'lgan odamlarni o'z ichiga olgan viloyat zodagonining shaxsiy hayotidir. Romanning syujeti oddiy va uning tarkibidagi belgilar guruhi qat'iy o'ylab topilgan. "O'rta qo'li" deb nomlangan viloyat oilasi: oilaning otasi janob Bennet, juda yaxshi oqlangan qon, flegmatik, atrofdagi hayot va uning hayoti va o'ziga xos hissiyotlarga moyil bo'ladi; Maxsus istehzo bilan u o'zining turmush o'rtog'iga murojaat qiladi: Bennet xonim va aslida, na kelib, na ong, na ma'rifat bilan maqtana olmaydi. Er-xotinlar Bennett besh qizi: katta, Jeyn va Elizabet, romanning markaziy qahramonlari bo'ladi.

Aktsiya odatiy ingliz viloyatida amalga oshiriladi. Kichik shaharni sensatsion yangiliklar keladi: bu hududdagi eng boy joylardan biri endi bo'sh emas: boy yigit, "poytaxt", "Metropolitan" va aristiist janob Bingli uni ijaraga olgan. Biroq, janob Bingley yolg'iz emas, balki do'stlar, shuningdek, do'sti janob Darsi hamrohligida. Aksiyada birinchi qarashda, go'yo arzimas mojaro kabi: Elizabet Bennet Dars Aristokrat bilan topilgan. U o'z oilasiga e'tibor bermaydi va u unga qarshi xurofot uchun tug'iladi, hatto o'zaro munosabat paydo bo'lganda uni engish qiyin. O'z navbatida, uning o'z navbatida, o'zining ustunligini anglash (ham, shaxsiy mulk ham, ham, Elizabetning hamkasblari borligini anglab, qizni va mag'rurlikni va ularning noto'g'ri ishlarini sevgan holda paydo bo'ladi.

Keling, provinsiyaning provinsiya qahramonlarining rasmlari haqida batafsil to'xtaylik. J. Ostenning asarlarida inson tabiati "kombinatsiya ... yaxshi va yomon" deb baholanadi. Xarakter uning rivojlanishida, xususiy va generalning birligiga o'xshaydi, "shuning uchun hech kim boshqalarga o'xshamaydi". Tabiatning tabiatini tabiiy innovatsion tushunish ostin "Mag'rurlik va xurofot" romanda psixologik ishonchli tasvirlarni yaratishga imkon berdi.

Roman Elizabet Bennetning asosiy qahramoni - Jeyn ostenning badiiy kashfiyoti. Kambag'al provinsiyalar oilasida, kambag'al manfaatlar va ufqning torligi ufqning torayganligi, umumiy fonda tubdan ajralib turadi. Uning fikrining ombori deb atash mumkin. U juda ko'p va jiddiy deb o'ylaydi, o'z xalqi atrofida axloqni tomosha qilib. Biroq, yozuvchi qahramonni idealmaydi. Miss bemalol: "Uning barcha ko'rinishi, shunchalik ko'p umumiy mamnuniyat, ular bilan yarashishning iloji yo'q! "

U kambag'al va qarindoshlarining qo'polligi tufayli azoblanadi. Ona bilan bir tom ostida yashash, soat va ong bilan yarashmaslik va yosh opa-singillar bilan Elizabet uchun juda og'riqli edi. Elizabetning tabiatida hech qanday bema'ni emas, o'ylamasdan ta'qib qilinishi, singlisi Lidiya o'ziga xos xususiyatlari. Har kuni viloyat hayotining monotoniyasi har bir sayohatni, yangi odamlar bilan uchrashuvning o'zgarishi, shunchalik istaladigan har qanday sayohatni amalga oshiradi. Shuning uchun, safarda uning zimmasiga borish taklifi, sayohatda ular bilan borish taklifi frank zavq keltirib chiqaradi. "Qanday zavq! Qanday qilib sadoqat! " .

Elizabet - boy hayotga ega bo'lgan qahramon; Asoslarning o'ziga xos faktlari uni insoniy tabiatning nomukammalligi haqida o'ylaydi. U onasi, antipatchna yoki boy va sezilarli xonimning asosiy burilishining cheklanganligini tushundi.

Kollins ruhoniysiga uylanishdan bosh tortgan holda, Elizabetning surati imkonsiz deb e'lon qilinadi. Uning so'zlari, bizning oldimizda o'z his-tuyg'ulariga bormaydigan ayolni ishontirmoqda, chunki sevgi va nikohda vagon vagonni ko'rib chiqish muhim emas.

"Janob Kollinz", deydi u, "behuda, juda yaqin, ahmoq odam ... unga uylangan ayol aqlli deb hisoblanmaydi." Shunday qilib, Elizabetning tabiati ishonchli tarzda oshkor bo'ldi, uning tamoyili va murosasiz bu ishonchli tarzda aniqlandi.

Elizabetning Antipode singlisi Lidiya, garchi ular o'sib ulg'aygan va bir oilada tarbiyalangan. U Bennetov oilasining besh qizining eng bema'niidir. Lidiya harbiy xizmatchilar sonidan yangi koghestrlar bilan faxrlanadi va Egamizga qarshi o'z vazifalarini bajarishda Elizabetni haqorat qiladi. "Jeyn yaqin orada biz bilan keksa bokira, halol bo'ladi! U allaqachon yigirma uch! Agar men bu yillar oldin erimni olishga muvaffaq bo'lmadim, men uyatdan kuyardim. U shunchaki turmush qurishni xohlaydi, u o'zini yashaydigan odamlarning ichki fazilatlari haqida, ular bilan kim bilan turmush qurganlar va undan oldin yashashi haqida fikrlar uyg'otmaydi Keksa opa-singillar.

oilada. Bu uning vikxam bilan qochish haqiqatini tasdiqlaydi. Lidiya hech qanday oqibatlarga olib kelmaydi va butun oilada qanday obro'ga ega, u qanday misolni musht bilan bajarishi haqida o'ylamaydi. U oilaviy qadriyatlarni hurmat qilmaydi va butunlay onasi va otasining xushmuomala xatti-harakati bilan, uning familiyasining familiyasiga ahamiyat bermaydi va opa-singillariga uylanishiga to'sqinlik qiladi.

Darsaning tasviri butunlay Elizabet tasviridan kamroq tafsilotlarga ega. Osten bu qahramonni birinchi navbatda bitta etakchi liniya - mag'rurligini ajratadi. "U butunlay boshqacha bo'lishi mumkin, - deydi Voyxam," agar bu ma'noni topsa. " U zotning ummatida teng bo'lganlar bilan u o'z hayotini undan ozganlarga qaraganda ozroq tutadi ».

- yiliga o'n ming funt. Biroq, bundan tashqari, u "yaxshi, chiroyli odam, chiroyli va chiroyli miens" egasi, ya'ni "go'zal ingichka va ravon va aristokratik odob-axloqning yoqimli xususiyatlari" dir. Biroq, janob Darsts bitta muhim kamchilikka ega: bu mutlaqo "rozi emas." Bundan tashqari, aristokratiyaga qaramay, u "nomuvofiq siyang", ya'ni "odobli axloq, hoharli xatti-harakatlar".

Bu nimadan qulfni ochish kerak? U tanish xonimlari bilan atigi ikki raqsdan charchagan bo'lsa, janob Bingley va xonimlar orasida ham yangi tanishlar, ham yangi odamlar orasida tanishishni rad etishdi. U "qolgan oqshomni xonaning atrofida aylanib chiqdi va vaqti-vaqti bilan o'z kompaniyasidan bir necha so'z yuritish". Bunday ko'rinishi tezda jirkanchlik aristokratiy hamdardlik bildiradi. Darsi qo'pollik zulmidan sodir bo'ladi. Biban morlab, Jeyn Bennet, Jeynning singlisi-Elizabihthe sheriginsiz qoldi deb ta'kidlaganida, u do'stini Elizabetni taklif qilishga taklif qiladi. Ammo janob Darsi o'z ishtiyoqini baham ko'rmaydi. Elizabetning suhbatlarini eshitish uchun etarlicha yaqin ekanligini ko'rib, u ikkinchi Miss Bentnet "maqbul", "meni vasvasaga solish uchun etarlicha" - meni jalb qilish uchun yaxshi emas ", - deb aytadi. .

Atrofda Darsida ma'lum bir taassurot keltiradi: mag'rur va oyoqli odam. U qandaydir yangi jamiyatning boshlanishini anglaydi: "Darsty, aksincha, olomon orasida juda xunuk va mutlaqo ta'msiz odamni ko'rdi, buning uchun u hech qanday qiziqarli va qilmagan har qanday e'tibor yoki joyga qarang. " Snobskiy xurofotlari rasmiylarida bo'lish, Darpy do'sti Bingleyini "jamoatchilik holati mos kelmaydigan juftlik" deb ishonib, do'sti Bingneyni ajratishga muvaffaq bo'ldi.

Salbiy fazilatlarga qaramay, Darstsogiya qobiliyatini sevish, qobiliyatni sevish uchun. O'zi haqida u quyidagilarni aytadi: "Menda kamchiliklar bor. Umid qilamanki, ongim xursand bo'ladi. Ammo men o'zimni haq olmagan edim. Rad etish Kafar Elizabet tomonidan qabul qilingan, mag'rurligi uchun qiyin sinov edi. Aristokratik ta'lim odami, u unga g'azabini bermadi. O'zining cheklashi bilan, hissiyotlarni ifoda etishning eng tabiiy usuli o'z tanlangan, ammo u bilan yozishmalar bilan to'g'ridan-to'g'ri muloqot emas edi.

odam, beqaror kayfiyat bilan. Biror narsadan norozi bo'lganida, u asabiylashmaganiga ishondi. Yagona o'yin-kulgi tashrif va yangiliklar edi. "

Bennet xonimning surati, uning uyasi va fitikaviy fikrlash tarzi kogiik uy uslubida muloqot bilan ifodalanadi. Bennet xonimga sarmoya kiritgan ko'p tilli tillar Filistlar tomoshalari va manfaatlarini parodoliklar. Ular sizga mutlaqo ma'lum bir ijtimoiy muhitning axloqini tasavvur qilishga imkon beradi. Bennet xonim faqat bitta g'oya bilan bog'liq, ammo, Angliyaning barcha onalari - besh qiziga uylanishadi:

"- yiliga to'rt yoki besh ming daromadli yosh bakalavr! Bu haqiqatan ham qizlarimiz uchun yaxshi ishmi?

haqiqatan ham, har doim ham oqibatlari haqida o'ylamaydi. Uning uchun asosiy maqsadi muhim va qurbonlarning nimaga erishilishi muhim emas. Shunday qilib, u o'z ona qizini, yoqimli Jeynini, yomg'irda, balki Jeynning qalbini va yuragini o'rganish orqali yuboradi, chunki u erkakning yuragiga g'amxo'rlik qiladi, - dedi janob Bingli.

Janob Bennettaga kelsak, u yaqinda, ma'nan begunoh ayolga uylanmoqda, u uni tarbiyalashning o'rniga, uni bema'nilik, haqiqatan ham mislsiz va shu bilan birga Uning muammolari bilan dunyoni - kutubxona yoki gazetaning devorlari. Oilaviy idlyalarda hafsalasi pir bo'lganida, u hamma narsa ustidan tirilgan, atrofdagi hamma narsani, shu jumladan o'zini va o'zi ham yashaydi. Yillar davomida befarqlik nafaqat himoya qobig'i, balki mavjud bo'lgan janob Bennettning ikkinchi tabiati, mavjud bo'lsa, uning xotini, ammo ahmoqona emas, balki xotinidan ko'ra ko'proq ma'nosizdir. Janob Bennet ham Nikoh boshida ham, xotinining go'zal ko'rinishi orqasida uning ufqlarini tugatmaganidan afsusda. U o'zining qizlari oldida masxara qilish va xotinining bexabarligi.

"Janob Bennettning deyarli barcha mulki kunlari ikki ming funt daromad keltirgan ko'chmas mulkka ega edi. Qizlari haqidagi baxtsizliklar to'g'risida erkaklar safida meros bo'lib o'tdi va oilada erkak bolasi yo'q edi Janob Bennetnning uzoq qarindoshiga janob Bennet xonim vafotidan keyin. Bennet xonim kelajakda bardosh bera olmadi. Meritonda atigi to'rt ming funt qoldirdi. "

Ya'ni, Barnetni Otaning o'limidan keyin erlarini topmasa, ular tug'ilgan uyni tark etib, Bennet xonimning juda cheklangan daromadida yashashlari kerak. Bennet xonim asablar tomonidan xafa bo'lganligi ajablanarli emas va u baliq oviga qaraydi.

Kollinzlarning tasviri romanda eng rang-barang bo'lgan raqamlarga tegishli. O'zini qoniqtiradigan ahmoq Beeletlar uyiga birinchi tashrifida kollininlarni taqdim etdi. Bu juda ko'p va fe'l-shubhasiz. Neftning o'z lavozimlari va afzalliklari, o'z mavqei, Ladine de Boerning boy aristokratiyasi homiyligi bo'lgan asosiy narsa. Ledi de Boerning egalik qilishida voizlik qilish, har tomonlama kollinlinlar unga sadoqatini e'lon qiladi. U unvonga yaqinroq bo'lgan xonim unga yaqinroq qaraydi, - deb qaraydi: "Mening kamtarona turar joyim faqat" ning yashash joyi "dan ajratilgan. Kollins hech narsani ikkiyuzlamachiligini anglatmaydi. Shunday qilib, Kollinlarning xorlovchi nutqi (mening kamtarligim mening kamtar yashashim) - hodisa uning tabiatining eng mohiyatiga mos odatiydir. Janob Kollinz, hurmatli zavq bilan: «Aziz Sharlotte uchun uning xatti-harakati, - u davom etmoqda, - - - - - - - - - - - - - - maftunkor. Biz har hafta ikki marta rozokzallarda ovqatlanamiz va hech qachon uyda yurishga ruxsat berilmagan. Uning lashkarligi biz uchun muntazam ravishda buyurtma beriladi. Aytishim kerak, chunki u bir necha bor " . U ayol de Boer hech kimning emas, balki bir nechta ekipajni ta'kidlamaydi. U uni o'z ko'zida ko'taradi. Janob Kollinsning o'ziga xos xususiyati undan yuqori bo'lgan har bir kishini yuvish kerak. U xijolat tortmaydi, o'zini quyidagicha gapirishdi: "Men Lotin Ketrinni yana bir marta yaxshilab, uning maftunkor qizi golbasyonga ega bo'lib, u eng yuqori darajaga ko'tarildi.

qolganlariga.

Qizig'i shundaki, ismi kollininlar ingliz tilida, xuddi Dombey yoki Piket nomi singari rivojlanmoqda. Kollins - bu fombinlik, fotokalik, past rejalar, sarlavha va lavozimidan voz kechish. Kollinzlarning tasviri uchun juda katta ijtimoiy tarkib yuqorida muhokama qilingan boshqa belgilar uchun tavsiflanadi. Bu borada hazil bu erda sektiral tovushni qabul qiladi.

Kollins xonim Ketrin Ketrin De Boer bilan mukammal to'ldirish va kerak

qaysi roman sahifalarida ikki marta paydo bo'ladi. Elizabeth uchrashadi

u bilan Kollinzga kelganda. U hayratlanarli

monzniya Xismining Manor: U o'zini o'zi deb so'rashni o'ylaydi

tikuvni tikish va iqtisodiyotni qanday saqlash kerakligi to'g'risida maslahat bering va hk.

Elizabeth haqiqiy mavzular. U mish-mishlarni mumkin

jiyani, janob Darsi, va Elizabet Gnus inventarizatsiyasining suti,

mavzular Elizabet va unga tahdid va haqoratga yo'l qo'yadi

qarindoshlar. Hukmronlik va o'z nutqini o'qish, tanlovning o'zi

upstast kabi so'zlar, oilaviy, ulanishlar yoki folbinlikni saqlash nafaqat Elizabetga dushmanlik, balki bu ichi bo'sh tuynuk xonimining qo'polligi va qo'pollik haqida ham guvohlik beradi.

"Mag'rurlik va xurofot" roman qahramonlarining rasmlari o'sha axloqning ta'siri va bu Angliyaning viloyat sinflarining provinsiya sinflarida ustun bo'lgan axloqiy. Bugun Ostenovskiy qahramonlarining rasmlarini ko'rmoqdamiz, atrofdagi va tanish odamlarni o'z nutqini yoki odobini o'rganamiz.

2. Ijtimoiy muhitning "Mag'rurlik va xurofot" roman qahramonlarining belgilarini shakllantirishga ta'siri

Qanday kuchli odamning shaxsiga ega bo'lsa, ijtimoiy muhit o'z printsiplari va qoidalarini belgilaydi. Suhbat chog'ida gapirish, ularning rollari, ularning suhbat chog'ida rollari, suhbatdoshlarning ijtimoiy a'zoligi to'g'risida, ular o'rtasidagi munosabatlarning mohiyati to'g'risida fikr yuritishi mumkin, chunki har kimning nutqini o'z ongini aks ettiradi. Suhbatlarning mavzulari odatda yangi "eng yaxshi" ijtimoiy "eng yaxshi" ni taqdim etadigan suhbatlar tomonidan belgilanadi. Suhbatdagi "monopoliya" ga egalik qilishdi. Bu odamlar o'zlarining "past" kelib chiqishi tufayli ularning injiqligi va ijrosiga bog'liq bo'lganlar rag'batlantiriladi. Suhbatlarda ular "masofani kuzatishni" o'rganmoqdalar. .

Bu mag'rurlik va o'ziga xoslik tuyg'usiga xos bo'lganligi, kuchayish va xushomad qilishdan oldin kamsitilmaydi. Ammo nisbatan kam ijtimoiy vaziyat ko'pincha ularni passiv tinglovchilarning roliga yoki ziddiyatiga ko'ra, jim bo'lishni xohlaganingizda aytishga majbur qiladi.

Qahramonlarning psixologik va ijtimoiy jihatdan aniqlangan nutqi yana bir muhim ruhiy va ma'naviy hodisani ajratadi: ularning o'zini tasdiqlash istagi. U asosan o'zlari va ularning ishlari to'g'risida, asosan, qahramonlarning ildizli sehrlarida ifodalanadi. Odamlarning, balki ularning ijtimoiy ustunligi (janob Bingli va Darst) bo'lgan odamlar, balki ijtimoiy xudolar atmosferasi (janob Kollins, Bennet) atmosferadagi nutqlarida, o'z-o'zidan Mutofiqlik, bo'rttirilgan bahoga to'la xususiyatlar uning shaxsiyatini takrorlaydi. Bu Miss Bingleyni mahalliy jamiyat haqida ko'rib chiqishning mazhabidir: "Teridan olingan o'tin! Bu odamlarda qancha narsa yo'q va bir vaqtning o'zida qondirish emas. "

Jamiyatda o'z pozitsiyasida odatiy viloyatlardan ustun bo'lgan bir xil belgilar har qanday qulay holatda ushbu farqni ta'kidlang. - juda boy viloyat provinsiyalari emas, Darsonning eng yuqori darajadagi odamga o'xshamaydi: "Biz romanda o'qiymiz", dedi u Xurst va Bingley bilan bir vaqtlar, "Miss Bingley" ni o'qiymiz. qolgan ayollar. " Chunki u buni o'z qadr-qimmati pastligidan past deb biladi.

ulardan tashqari, zalda biron bir ayol, men uchun jazo bo'lmaydi. Garchi Darks va Bingli bitta muhitda bo'lsa-da, ammo "jamiyatning eng zo'rlari" bo'lsa-da, ularning xatti-harakatlari tubdan boshqacha, shunchaki fenomen, chunki ular provinsiya jamiyatining aksi uchun juda keskin harakat qilishlari mumkin! Agar janob Bingli "Jeynga samimiy his-tuyg'ularni singdirsa, shunda Dars Samimiy his-tuyg'ularni keltirib chiqaradi, u yolg'izlik bilan yakdillikka nisbatan raqsga tushishiga olib keladi.

Ijtimoiy noto'g'ri qarashlarga va ular quyi ijtimoiy qatlam bilan bog'liq umumiy fikrga ega bo'lganlar bilan bir qatorda Elizabet Bennetning qarama-qarshi tasviri mavjud. U odamlar bilan bevosita ularning kamchiliklariga, ularni masxara qiladi, ularning barcha printsiplari va poydevorlarini ishqalashni anglatadi.

Butun romani, sinfni farqlash jarohatlaydi, shunda tabiiyki, tabiiy ravishda tabiiy ravishda, lekin boshqa tomondan, ko'pchilik o'zini qanday qilib o'zini qanday xulosaga olishiga bog'liq tadbirlarni amalga oshiring.

Bennet, Bingli, Darlas, Lucas oilalari o'rtasidagi munosabatlar prizmi orqali "Mag'rurlik va xurofot" romanda an'anaviy va axloqiy zamondoshlarini, biz an'anaviy va axloqning odatiy zamondoshlarini, britaniyalik provinsiya hayoti haqida sudyalarni kuzatamiz. Asosiy muammolar - bu merosning xulq-atvorini baholaymiz, ularning harakatlarini, ularning vazifalarini tahlil qilishning sabablarini tahlil qilamiz.

"Mag'rurlik va xurofot", tobora ko'proq, esten o'z qahramonlarining xatti-harakatlari uchun sabablarni olib, asta-sekin ko'tarilganligi sababli, asta-sekin "mag'rurlik va xurofot" ni takrorlash. Va satrlar orasida hamma narsa ravshan, qahramonlarning so'zlari va xatti-harakatlari paydo bo'lishi, fikrlash, tafakkur, ma'lum bir ma'naviy qadriyatlarga arziydi.

Stilistik mahoratni o'rganish, ajoyib iste'dod unga ishni yaratishga imkon berdi, ular mavzular va uning tuzilishi ingliz tilida nasri rivojlanishidagi katta va muhim voqea ekanligini ko'rsatdi. Taxminiy stilistik mahorat Jeyne Ostin axloqning juda jonli, axloqiy jamiyati, kichik viloyat jamiyatining hayoti juda jonli, juda ishonchli rasmini yaratadi.

N.M. Demmurovaning ta'kidlashicha, Jeyn Ostin kengaymoqda

lA Classicizmning "Gum" xususiyatini boyitdi,

qahramonlarni yaramas, qurbonlarga va rezonanslarga bo'lishdan tortib olish.

E'tibor bering, Ostin realistik ko'rinishi tavsifi

belgilar, n. M. Demmurova bu romanda qanday qilib o'ziday xususiyatini ko'rsatdi

stilistik darajasi. Masalan, u innovatsionlardan biriga ishonadi

j. Ostin usullari aqlsiz to'g'ridan-to'g'ri foydalanish edi

Masalan, Elizabet-ning Darsga bo'lgan dushmanlik munosabati asta-sekin butunlay turli xil his-tuyg'ularga aylantirilib, muallifning qissasi bilan bog'liq ichki va noto'g'ri to'g'ridan-to'g'ri nutqqa aylanib, bu evolyutsiyaning barcha soyalarini izlashga imkon beradi. Xo'sh, teberg bilan ko'rinib turgan har bir narsada birinchi bo'lib Elizabeth birinchi reaktsiya, uning ichki nusxasiga qo'ydi "va men xo'jayin bo'lishim mumkin edi!". Bu ixtiyoriy pushf qo'yib, o'zi o'zini eslatadigan ibora bilan almashtiriladi: "... bu hech qachon bo'lmaydi; Amakim va xolam men uchun yo'qolgan bo'lar edi; Meni taklif qilishga ruxsat berilmasligi kerak edi. Uning nutqi bu erda yo'qolgan imkoniyatdan afsuslanmaydi, chunki uning qarindoshlarini qabul qilishiga yo'l qo'ymaydigan nikohning iloji yo'q edi. Ammo keyin, uning portretiga qarab, uy sharoitida turar joyni tinglash, u shaxsiyatining ko'lamini tushuna boshlaydi. Uning ichki monologidagi har bir ibora uni qo'zg'atadigan narsaning ichki hayajonini beradi, asta-sekin siljiydi, asta-sekin aqlli xizmatkorni maqtashdan muhimroqdir? U birodar sifatida uy egasi sifatida, u qancha odamning vasiysi vasiyligini o'z kuchida va og'rigan azob-uqubatlar va yomonlik qilish uchun qancha narsa bor edi! " .

Aqlli nutqdan keng foydalanib, Jeyn osten

sizga eng ko'p zallardagi qahramonlarning ichki dunyosini ko'rishga imkon beradi

kuchli aqliy tajriba va hissiyotlar. Shunday qilib, bir qator qisqa mavzular

teng va undov takliflari Elizabeth talaffuz qilindi

Darbembinada, yaxshi uchrashuvdan keyin "o'zim", yaxshi

bu o'sha paytda uning hissiyotini uzatadi: "Uning kelishi bor edi

eng baxtsiz, dunyodagi eng yomon hukm qilingan narsa! Qanday g'alati bo'lishi kerak

unga ko'rinadi! Qanday qilib sharmandali nurda bunday odam yo'qolmaydi! U.

go'yo u yana o'z yo'lida qasddan tashlaganday tuyuladi! Oh!

Nega u keldi? Yoki nega u kutilishidan bir kun oldin keldi?

Yangi odamlar oddiy odamlarning eng kichik namoyon bo'lishiga, balki uning roman tilining o'ziga xos xususiyatlariga, shuningdek, badiiy tizim o'zining o'ziga xosligiga xosdir. Noma'lum shaxsning uslubi hali ham keng qamrovli tahlilga duch kelmaydi.

O'zidan oldingilar va zamondoshlaridan farqli o'laroq, osten hayotning ob'ektiv talqin qilish uchun iloji boricha ko'proq ma'lumotga murojaat qiladi, bu esa ularning zudlik bilan imidji va uning stilistikasining o'ziga xos xususiyatlaridan biri. Insonning mohiyati, rassom asosan odamlar nutq so'zlash tasvirlaridan foydalanadi. Jeyn Ostin she'riyatning juda muhim xususiyati T. Amelinni supurdi. U shunday deb yozadi: «Insoniylik mohiyati, rassom asosan odamlar, I.E. bevosita va dialogik nutq so'zlash bilan namoyon bo'ladi.

"Xo'sh, tinglang, azizim", - davom etdi Bennet xonim. "Lotalama", "Lotalama", "Lealama" ning so'zlariga ko'ra, Shimoliy Angliyadan juda boy yigitni olib tashladi.

Uning ismi nima?

U turmush qurganmi yoki yolg'izmi?

Xost, azizim, masalaning haqiqati bu bitta! Yiliga to'rt yoki besh ming daromadli yosh bakalavr! Bu haqiqatan ham qizlarimiz uchun yaxshi ishmi?

Qanaqasiga? U ularga nisbatan bog'liqmi?

Hurmatli janob Bennet, - uning xotini javob berdi, - Bugun siz shunchaki chidab bo'lmassiz. Albatta, men uning nikohini nazarda tutayotganimni tushunasiz.

qahramonlar o'zlarining aqliy, biznes, ichki manfaatlar mavzusi haqida gapirishadi, yozuvchi har doim eng yaqin bo'lgan narsalarga kiradi, ob'ektiv sharoit tubiga kiradi. Herolarning psixologik jihatdan benzinli nutqi har doim tarixan qat'iyatli ongining namoyon bo'lishi sifatida takrorlanadi. Shunday qilib, butun jamoat fonida ijtimoiy hodisalar katta badiiy kuch va aniqlik bilan chiqdi.

Tasdiqlash, har bir so'z birikmalari, har bir xarakteristikaning har bir xarakteridagi nutq, har bir so'z xususiyatlari, sintaktik tizim, uslub, intonatsiya, har bir xarakterdagi so'zlarni o'z ichiga olgan Jeyn-ni har doim o'z so'zidan foydalanib, har bir so'z boyligining har bir xarakteridagi nutqni o'z ichiga oladi. Amalga oshiruvchi shaxslarning shaxsini individualizatsiya va yozish vositasi, bu ma'lum bir ijtimoiy ko'rinishi, ong, psixologiya ombori, ijtimoiy ahvolning ahvolini kengaytiradigan odamni tavsiflaydi.

Masalan, janob Kollinz. Uning tabiatining eng past mohiyati barcha narsalarning asosiy davrida eng qiyin, oila davri uchun eng qiyin narsani bilishni beradi: Lidiyaning Vikxam bilan. Kollinz ularga xatni yuboradi - "ta'zim". Ushbu maktubning lektexisidagi tarkibiy adabiy so'z boyligini anglatadi: hurmatli oila, bu nasab, sharmandalik va hokazo kabi o'lim, qoniqish, qoniqish, mamnuniyat bilan, orqada. Xo'sh, Elizabet va Yelizabet Lukasni rad etganligi va Xarlott Lukasni rad etgani, Bennet oilasi bilan sharmandalik bilan bo'lishish zarurligidan juda katta bo'lishi kerak. .

Qahramonlar o'zlarini o'qishga va muvozanatli tafakkurni va mantiqiy fikrlash qobiliyatini boyitishga intilish va mantiqiy fikrlash qobiliyatini uyg'un va to'liqlik bilan farq qiladi. Bu janob Dorksning nutqiga, Elizabet Bennet. Qahramonlarning nutqi, noaniqlik bilan o'ylab, ma'rifat ehtiyojlarini, tartibsizlik va chalkashlik kabi, ularning fikrlari kabi. Bu Bennet xonim va Lidiya Bennet xonimning savoli.

Komissiya xarakteri - Bennet xonim juda zaif va sabrsiz mavjudotdir. Uning fe'l-atvorining mohiyati har bir reprika tomonidan juda yaxshi beriladi. O'zaro muloqotning leksik-sinizaktik tarkibi har doim oddiygina: Ripinatsiyalar va Savol-javoblar, qahramon zambaklar, uning buzilmas qiziquvchanligi, u kimdan? Bu nima haqida? U nima dedi? Xeyn, shoshilib, shoshiling, shoshiling, mening sevgim.

belgi gapirish. Masalan, u Darsini qo'ng'iroq qiladi

nomuvofiq, ya'ni yoqimsiz mavzu, va uning oldida samimiy qoladi

bu sizning barchangizga kelishmaydigan odam; Lekin umid qilamanki, siz "xotirim". Bu hammasi uchun

g'ayratli qichqiriqlar: ".... Janob Darsi! Kim buni o'ylagan bo'lar edi? Va u.

haqiqatan ham haqiqatmi? Oh, mening eng yoqimli lizzy! Qanday boy va qanchalik buyuk bo'lishingiz mumkin!

Qanday pin-pul, qanday zargarlik buyumlari, qaysi tashish mumkin! Jeyn "si hech narsa emas

unga - umuman. Men juda mamnunman - juda xursandman. Ushbu undovlar SH.

avvalroq, ehtimol u qanday gapirganidan kamroq samimiy

mo ma'noga zid. Nutq partiyasidagi reytinglarning bu o'zgarishi

bennet xonim chinakam kopeinaning ko'rinadigan tasvirini yaratadi.

Ammo romanda belgilar mavjud, ular yumshoq kulgili emas

mi urish va chinakam ishora qiladi. Asosiy qahramonlardan farqli o'laroq

hamma vaqt hamma o'zlarini va bir-birlarini yaxshiroq tushunishni o'rganadigan Mana

bu ularning loviyalari va kamchiliklarini chin dildan boshdan kechirmoqda

osmon va, xususan, satirik belgilar hech narsaga duch kelmaydi

ularning rivojlanishidagi o'zgarishlar.

haqiqiy roman printsiplari, belgilarning murakkab tizimi sifatida,

nutq, bu o'zingizni shunday ifoda etish imkoniyatiga ega bo'ladi.

Ingliz adabiyoti tarixida birinchi marta nasrning ishi haqiqat xususiyatlarining bilvosita vositalarining aniq ustunligi bilan ajralib turadi. Bunday holda she'rning asosi bo'ldi. Jeyn osteni bu muloqot ustasi deb atalgan, chunki to'g'ridan-to'g'ri nutq, muallif semantika, muallifning semantics xususiyatlari, muallifning o'zi juda yaqin va tanish bo'lgan hayotni bo'yashadi.

Xulosa

Jeyn Oston va uning tarjimai holining asarlari, viloyatning dunyoqarashi va ijodini shakllantirish bo'yicha, shuningdek, uning dunyoqarashi va ijodkorligi va uning romanining mazmuni o'rtasida bog'liqligini o'z ichiga olgan. Mag'rurlik va xurofotlar va hayotda ro'y bergan voqealar. Shuning uchun, "Mag'rurlik va xurofot" romanidagi harakatlar viloyat oilalari atrof-muhitida rivojlanib borayotgani tabiiydir. Uning qahramonlarining rasmlarida siz atrofidagi odamlarning fe'l-atvorining ba'zi xususiyatlarini ko'rishingiz mumkin.

o'zi yashaydigan badiiy bo'shliq. Shunday qilib, romanda axloqning haqiqiy qiyofasi, kichik viloyat jamiyatining hayoti va hayotining haqiqiy qiyofasi erishiladi. Oddiy, har kuni odatiy ravishda konsentsiya bizni avlod hayotining barcha ishonchliligi bilan ochadi. Shunday qilib, butun jamoat fonida ijtimoiy hodisalar katta badiiy kuch va aniqlik bilan chiqdi. Romandagi provintsiyaning surati ingliz olijanob-provinsiyalarining turmush tarzi va axloqi muhim ahamiyatga ega hisoblanadi. Yuqorida aytilganlarga asoslanib, roman tarixiy ahamiyatga ega, chunki bu VVIII asr oxiri - XIX asr oxiri - erta XVIII asrlardagi entsiklopediya.

Viloyat ingliz tili muhitining aqliy ustuvorliklari va stereotiplarini ko'rib chiqsak, XVIII asr oxiri - XX asr boshlarida Angliyaning viloyat viloyat aholisi sinfida ustunlik qiladigan ijtimoiy-mulk farqlari to'g'risida xulosa chiqarish mumkin. Romanning xususiyatlari mulkiy manfaatlar burchagida davolanadi, chunki viloyat qahramonlarining bunday xususiyatlari cheklangan foizlar, purkagich, kam rejim, kam reja, ehtiyotkorlik, ehtiyotkorlik, ehtiyotkorlik, ehtiyotkorlik, ehtiyotkorlik va axloqsizlik. Romanda ingliz viloyatlari jamiyatining hayoti belgilanmagan, ularning kamchiliklari qilinmaydi, ularning kamchiliklari eng ravshanligi.

"Mag'rurlik va xurofot" romanining xususiyatlari tabiatidagi ijtimoiy muhitning ta'siri to'g'risida.

Stilistik usullarning ishlash mexanizmini tahlil qilish shuni ko'rsatdiki, ularning yordami bilan Jeyn osten "Mag'rurlik va xurofot" hiyla-nayranglarining tirik oltin tanalarini yaratishga muvaffaq bo'ldi. Masalan, J. Ostinning innovatsion usullaridan biri noto'g'ri to'g'ridan-to'g'ri nutqdan foydalanish edi. Ingliz adabiyotida birinchi marta she'riyatning asosi, muallifning nuqtai nazari bilan ifoda etish vositasi, rivojlangan qattiq muloqot qahramonlar, ularning psixologiyasining xatti-harakatlarini ochib beradi.

Noelning "Mag'rurlik va xurofot" romanning tasvirini tahlil qilish - bu sezilarli, mazmunli va mantiqiy va mantiqiy va mantiqiy va mantiqiy va mantiqiy tadqiqot filologik ishi, natijada tezis yozish uchun ishlatiladi.

Ishlatilgan adabiyotlar ro'yxati

1. Aminina T. A. Rimliklarga Jeyn osten // muloqoti A. A. - Ingliz Roman Roman 1800-1810: o'qish. Filol talabalar uchun maxsus kurslar uchun qo'llanma. Fakt / Ammo. A. Belsy; Roller: M. A. genneli (ch. Qizil.) Va boshqalar; Perm. Davlat Universitet. A. M.Korky - Perm: PUT: 1968. - 32C.

2. Ingliz adabiyoti, 1945-1980 / A. P. Saruxanyan, G. A. Anjafaridze, G. V. Anikin va boshqalar.]; OT. Ed. A. Saruxanyan; Akad. SSSR ilmi; Global litr. ularni. A. M.Korky. - m .: 1987. - 510 p.

3. Ainikyn G.V. Ingliz adabiyoti tarixi: [talabalar uchun darslar uchun. In-TOV va FAX. chet ellik Yaz. 2103 raqamli "Forers. Yaz"] / G. Ayinikin, N. P. Mikxalskaya. - 2-yil. - m.: Oliy maktab, 1985 yil. - 431c.

"Mag'rurlik va ogohlantirish" va ularning rus tiliga tarjimasi: muallif. dis. opada Ilmiy qadam. Shovqin. Filol. Fanlar (102. 19) / Kuban. Davlat BMT-t. - Krasnodar, 2003. 21 s.

6. Belsky A. A. English Roman 1800-1810: o'quv mashg'ulotlari. Filol talabalar uchun maxsus kurslar uchun qo'llanma. Fakt / A. A. Belskiy; Rulon .: M. A. Askel (Ch. Ed) va boshqalar; Perm. Davlat Universitet. A. M.Korky. - Perm: B., 1968 yil. - 333 p.

7. Volfe V. Jeyn osten // Chet el rim. Usul muammolari va janr: bir-birlik. O'tirdi Ilmiy Tr. / Perm. Davlat Universitet. A. M. Gorky - Perm: PGU, 1982 yil.

8. Geniyeva E. Yu. Jeyn osten: Muqaddas Kitob. Farmoni. / Javob Ed. M. V. Chechetko. - m.: 1986 yil. - Bilan nashriyot uyi. 57.

10. Demurova N. Roman Jeyn Ostin "Mag'rurlik va noto'g'ri fikr".
Kitobda: J. Osten. SHARAF VA XUROFOT. Xorijiy tillar nashriyot
Uy, M., 1961, p. 27..

11. Donyakova N. YA. Inglizcha romantizm: quvvati. Estetika / N. Ya. Dyakonova; OT. Ed. M.P.P.P.Pereev; Akad. SSSR fanlari. - M .: ilm, 1978 yil. - 206C.

12. XIX asrning zamonaviy ovozida / V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. Tes - m .: San'at. 1974 yil. - 464c.

13. Ivasheva V. "Hozirgi asrning asridan beri o'tdi ...": Inglizcha. Rim XIX asr Uning zamonaviyida. Sound / V. Ivanev. - 2-yil. - m .: San'at. Lit., 1990 yil. - 477c.

15. Klimenko E. I. Buyuk Britaniyaning XIX asrning birinchi yarmining 1-yarmidagi Adabiyot: (rivojlanishning insholari) / E. I. Klimenko; Leningr. Davlat Universitet. A. A. Jadaova. - l .: Leningrning nashriyotini nashr etish. Universitet, 1971 yil. - 144 p.

17. Leonova N. I. Britaniya adabiyoti 1890-1960: Tadqiqotlar. Ingliz tilidagi qo'llanma. Yaz. Gumansar uchun. Fakt universitetlar va belgilangan. Ingliz tilini chuqur o'rganish bilan. Yaz. / N. I. Leonova, G. I. Nikitin. - 2-yil. - m.: Flint: fan, 2000. - 254C.

Jeyn osten . - Kitobda: Nabo'ov V. V. V. Chet el adabiyoti haqidagi ma'ruzalar. M., 1998 yil. - 259s.

18. Ingliz adabiyotiga qo'llanma // ER. M. Dragpaniya va J. torlilar. - m .: Rainbo, 2003. - 275c.

19. Strukov E. Signal Roman xonimlari: Jeyn ostenning ijodiy tarjimai holiga urinadi. // kn. Umumiy ma'lumot. - 1999- son, p. 27-33.

20. Timofeev L. P. - Adabiyot nazariyasi asoslari. 1971 yil. - 372 p.

21. Tomashevskiy B.V. adabiyot nazariyasi; She'r: Tadqiqotlar. Universitet talabalari uchun qo'llanma, trening. maxsus "Filologiya" va "adabiy tanqid" / V. Tomashevskiy; Xastalamoq San'at. N. D. Tamarxenko. - m.: 1999 yil. - 334c.

22. Adabiyot nazariyasi / Adek, O. Uorren; Xastalamoq San'at. A. A. Anishst; Uchun. ingliz tilidan A. Zverev va boshqalar. - Majlis: 1978 yil. - 324 b.

23. Fesenko E. I. Adabiyot nazariyasi [Matn]: Tadqiqotlar. Foyda. Universitet talabalari, Talabalar uchun 032900 "Rus" mutaxassisligi bo'yicha talabalar. Jaz. " / E. Ya. FESENKO; Pomeraniya davlati Universitet. M. V. Lomonosov. - Ed. 3-chi - m.: Jahon: o'quv loyihasi, 2008. - 780 p.

24. Xolizhev V. E. E. E. Adabiyot nazariyasi: o'quv mashg'ulotlar. Universitet talabalari uchun / V. E. Xolizxev. - 3d. - m. Shk., 2002 yil. - 437 p.

25. Jeyn osten. Sharaf va xurofot. - "Pravda" nashriyoti, 1989 yil. - 380s.

26. Bradbrook Frank W. - Jeyn Osten a. Uning farovonlari. - Kembr. Univ, 1967, b. 150.

kassetalar (CD-ROM)

28. Valton-Jeyn Osten- L, 1965, P. 35

29. J. Osten mag'rurlik va noto'g'ri fikrlar. Xorijiy tillar nashriyoti, M., P. 356.

Roman Jeyn Ostin

Sharaf va xurofot


muallif	Jeyn Osten
Ishchi nomi	Birinchi taassurotlar
Mamlakat	Qo'shma Qirollik
til	inglizcha
Janr	Klassik Rimning regimatsiyasi
O'rnatish b	Xartfordshirshire va Deranchir, Gr. 1812 yilda.
noshir	T. Egertton, Oqhal
Nashr sanasi	1813 yil 28 yanvar.
Media turi	Chop etish (bog'lash, 3 jild)
OCLC.
	823,7
LC-sinf	PR4034 .p7.
Oldingi	Tuyg'u va sezgirlik
Dan so'ng	Mansfild parki.
Matn	ichida

Sharaf va xurofot 1813 yilda Jeyne Ostin tomonidan yozilgan romantik Roman Nrasov - Romanning ramziy qahramonining rivojlanishiga rioya qilgan holda, "Buxgalteriya" dinamik qahramonini rivojlantirish va yuzaki va insentsiyaning farqini baholaydi. Uning hassasi Buyuk Britaniyadagi regental davrda axloq, ta'lim, nikoh va pullarning halol ta'rifida yotadi.

Longbore mulkidan janob Bennet besh qiz va uning mol-mulki bor va faqat erkak erkaklarga ko'chirilishi mumkin. Xotin ham meros emas, shuning uchun uning oilasi uning o'limidan keyin kamchilik bo'ladi. Kamida qizlarning kamida bittasi uylanish, bu motivatsiya, fitna drayveri bo'lgan boshqalarni qo'llab-quvvatlash juda yaxshi. Boy o'yin qilish uchun kommunal tazyiq qilish uchun kommunal bosim o'tkazishiga qaramay, umr yoki ijtimoiy nufuz uchun emas, balki turmush qurishning ahamiyati.

Sharaf va xurofot Adabiy tanqidchilar va o'qish jamoatchiligi orasida "eng sevimli kitoblar" ro'yxatining eng yuqori qismida paydo bo'ldi. Bu ingliz adabiyotidagi eng mashhur romanlardan biri bo'lib, 20 milliondan ortiq nusxa sotilgan va zamonaviy adabiyotlarda ko'plab lotinlarni ilhomlantirgan. Bir asrdan ko'proq vaqt davomida dramatik moslashuv, qayta chop etish, norasmiy sessiyalar, filmlar va televizion versiyalar Sharaf va xurofot Ommaviy auditoriyaga erishadigan romanning esdalik belgilari va mavzulari. 2005 yil filmi Sharaf va xurofot Bu eng so'nggi kitob - bu kitob.

jadvalning qisqacha mazmuni

19-asr boshlarida yangi Angliyadagi yangi Angliya sohasidagi romanning ta'siri. Bennet xonim janob Bennettni janob Bingleyga tashrif buyurishga ishontirmoqchi bo'lib, yaqinda atrofdagi boy bakalavrga keldi. Eri bilan bir oz og'zaki sparringdan so'ng, Bennet xonim janob Binglidan chaqirmasligini aytdi. U inriddeffeffiltga tashrif buyurganidan ko'p o'tmay, Binglining Bennet xonimning buyuk lazzatiga. Tashrif mahalliy anjumanda to'pni butun hudud hozir bo'lishini taklif qildi.

Bingleyning to'pi, do'stona va quvnoq uslubda mehmonlar orasida mashhur bo'ladi. U Jeyn Bennet (Bennetning to'ng'ich qizi) ga ikki marta raqsga tushadi. Bibliyadagi do'stlar, janob Darsi, ikki baravar boy, takabbur va chetga surib, natijada unga o'xshamagan. U Elizabet (Bennetning ikkinchi katta qizi) bilan raqsga tushishdan bosh tortadi, u uni vasoni jozibali emasligini anglatadi. Elizabet, u bilan opa-singillari bilan qiziqarli va hazil topadi.

binglining singlisi Kerolin, keyin Jeyn neffildini tushlik qilish uchun taklif qilishadi. Yo'lda Jeyn tropik qalblarga tushadi va burun oqishini rivojlantiradi, uni Nerfildda kuchlarni tiklashga majbur qiladi. Elizabet Jeynga borganida, Darsi Elizabetga borganini ko'radi, Miss Bingli esa janob Dars uchun loyihalarda.

Janob Kollinz, amakivachch janob Bennet va Bennet oilasiga tashrif buyurgan uzun bo'yli mol-mulk egasidir. U shirkadir, cheksiz ruhoniylar, kim qizlar Bennettdan biriga uylanmoqchi edi. Yaqin orada Jeyn bilan shug'ullanishini bilib, u tezda Elizabet, keyingi qizi va go'zalligi to'g'risida qaror qabul qiladi.

Elizabeth va uning oilasi diqqatni jalb qilish va maftunkor ofitser Jorj Vikham va Elizabetni yo'q qilish uchun. Uning so'zlariga ko'ra, u Darks oilasi bilan bog'langanligi va janob Darson uni o'z kasbidan mahrum qilishini da'vo qilmoqda (yaxshi daromadli boylik davrida doimiy pozitsiya) janob Darsning marhum otasini va'da qildi. Nelubov Elizabet janob Dartar tasdiqlandi.

Janob Darson Rustfilddagi to'pda Elizabetni raqsga berishini so'raydi va unga qaramay, u hech qachon u bilan raqsga tushmaydi. Jeyn va Elizabetdan tashqari, bir nechta oila a'zolari Bennet odobsizlikning aniq yo'qligini ko'rsatadi. Bennet xonim baland ovozda gapiradi, u Jeyn va Binglidan zavqlanishini va oilalarini masxara qilish uchun oilani ochib berishini kutmoqda.

Janob Kollinlar Elizabet-ni taklif etadi. U uni rad etadi, onasining g'azabini rad etadi va otasini tinchitdi. Ko'p o'tmay, kutilmaganda to'satdan Londonga qaytib kelishni rejalashtirmasdan boradi. Elizabet muvaffaqiyatsiz bo'lganidan keyin janob Kollinz Charlotte Lukas, oqilona yosh ayol va do'sti Elizabetni taklif etadi. Charlotte, katta (27), shinam uyini kafolatlaydigan taklif uchun minnatdor. Elizabet, sevgi masalalarida bunday pragmatizmni hayratda qoldirdi. Bu orada, Londondagi Gardeverning xolasiga tashrif buyurgan yurak Jeyn. Ko'p o'tmay, sog'indim, mislsiz, tanishishni davom ettirish niyatida bo'lish niyati yo'q, Jeynni tark etish jarohat olgan bo'lsa ham.

Bahorda Yelizaveta Charlotte va okrug okrugidagi janob Kollinsga tashrif buyuradi. Elizabeth va uning xostlari Rojngse park, Lady De Burgning ta'sirchan uyi, janob Kollins va Boy Xoll Xoll g Darksning ta'sirchan uyi taklif etiladi. Lily Ketrin janob Darsni qiziga va onasi va onasi va onasida uylanishini kutmoqda. Janob Darsi va uning amakivachchasi, Polkovnik Fitzueli ham Rogers Parkida tashrif buyurishdi. Fitzuill Elizabetni aytishadi, chunki janob Darsi yaqinda do'stni, taxmin qilinmagan o'yindan qutqardi. Elizabeth Janening notog'iga xalaqit berilishini va hayajonlanishini tushunadi. Keyinchalik, janob Darsi Elizabetni taklif qiladi va eng past ijtimoiy unvoniga qaramay, unga bo'lgan sevgisini e'lon qildi. U uni hech qachon sevib qolgan odamni sevolmagan va keyin uni inqirozni qayta ishlashda ayblash uchun uni hech qachon sevolmaydi, deb rad etdi. Janob Darsty Biban va Jeynni ajratishda muvaffaqiyat qozonadi va o'zicha uni bo'g'ib qo'ygani uchun tayanch ekanligini taklif qiladi. U haftalikni istehkomga qarshi ayblovni rad etadi, ammo uni hal qilmaydi.

Keyinchalik, janob Darsi, marhum otasining kotibining xodimi Xatni tushuntirib bergan xatni keltirib chiqardi va buning uchun ular pul olishdi va buning o'rniga pul olishdi. VOVI Tez pul tozalangan va qaror qilganingizda, yana jonli jonli. U rad etilganidan keyin u o'zining eng yaxshi mahallasi uchun 15 yoshli singlisi Dars bilan qochishga harakat qildi. Janob Dors ham Jeyn va Bingli ni ajratib qo'yganligini yozadi, chunki Jeynning cheklangan xatti-harakati tufayli u bemalol, uning oilasining boshqa a'zolarining ahamiyatsizligiga ishonch hosil qildi.

Elizabetning aytishicha, Darsi Lidiya va Vikxam birligi uchun, eng ilk rasmlardan biri bo'lgan Sharaf va xurofot . Kiyim uslublari vaqt tasvirlanganini aks ettirgan (1830) va roman yozgan yoki ko'pchilik bo'lgan vaqtni emas.

Bir necha oy o'tgach, Elizabet, Derbishire ekskursiyaida Beginer bilan birga. Ular Darblock, Darsning mulki (Elizabetdan keyin Elizabetdan keyin janob Dartyning etishmasligidan keyin). Uy xo'jayini janob Darkini yaxshi va saxiy deb tasvirlaydi, bu xususiyatlarning bir nechta misollarini aytib beradi. Janob Darsi kutilmaganda qaytib kelganda, u muloyimlik bilan, keyin Elizabet va Gardinni singlisi bilan uchrashish uchun va baliq ovlashga o'tish uchun taklif qiladi. Elizabet, davolanishni hayratda qoldirdi. Keyin u opasi Lidiya Vikham bilan qochib ketgani haqidagi xabarni oladi. Uning so'zlariga ko'ra, janob Darks darhol uni boshqa hech qachon ko'rmaydi, deb ishonib, Lidiya oilasining yaxshi nomini buzganidek, uni boshqa hech qachon ko'rmaydi.

Og'riqli oraliq vaom Lidiyaga uylanishga rozi bo'lganidan keyin. Oh'ul deb qayta tiklangan ba'zi bir shpon bilan, Lidiya oilasiga tashrif buyurib, Elizabet, bu uning va to'y haftaligi haqida. Garchi janob Darstsning barchasini sir tutgan bo'lsa ham, Bog'inis xonim Bog'inis xonim, Elizabetning o'zi uchun katta pul va muammoga duch kelganligini ta'minlash uchun zarur deb hisoblaydi. U nima qilinganligi uchun "yana bir sabab" bo'lishini anglatadi, demak, u Darkini Elizabetga oshiq bo'lishini anglatadi.

Janob Bingley va janob Darsty Rustfildga qaytishdi. Bingley Jeynni taklif qiladi. Elizabet janob Darsty, Elizabet va ziyorat qilish niyatida bo'lgan mish-mishlarni eshitgan mish-mishlarni eshitgan mish-mishlarni eshitishni talab qilmaydi. Elizabeth Lyny Ketrinning g'azablangan varaqlarini rad etadi. Darkarit, g'azablangan o'rni Elizabete javobini yana bir bor taklif qiladi, yana taklif qiladi va qabul qilindi. Elizabet, otasini vaziyatni emas, balki sevgidan emas, balki sevgidan emas, balki sevgilini ishontiradi, ammo janob Bennett nihoyat ishondi. Roman uchta qizning nikohlari haqida umumiy nuqtai bilan yakunlanadi va ikkala ota-onadan sayoz, baxtli o'yinlar Jeyn va Elizabet tomonidan yaratilgan.

Belgilar

Genealogiya xarakteri

janob Iurst

Luiza xonim Xurst

janob Fips

Karolin Bingley

Pigilar xonim

Janob Charlz Bingley

begin xonim

Jeyn Bennet

Janob Edvard bog'i

Elizabet Bennet.

bennet xonim

Meri Bennet.

janob Bennet

Ketrin "Kitty" Bennet

Janob Uilyam Kollinz

Lidiya Bennet.

Charlotte Lukas

Janob Jorj Vicham

(Eskir) janob Darky

Janob Fitzuilim Darsi

Lady ANN DARARY

Giorjiya bo'zlari

Ledi Ketrin de Burg

AN DE BURG

Matchlokni hisoblang

polkovnik Fitzuilia

Elizabet Bennet. - Bennet qizlarining ikkinchi qizi, u yigirma yoshda, tirik, o'ynoqi, jozibali va bema'ni va bema'ni va birinchi taassurotlarga ta'sir ko'rsatish moyilligi bilan. Hikoya singari, u janob Darsi bilan munosabatlarini olib bormoqda. Oxir oqibat Elizabet va Darslik munosabatlari, mag'rurligini engib o'tishga qaror qildilar va Elizabet o'zini o'z sevgisini boshqasiga etkazib berishga olib keldi.
Janob Fitzuilim Darsi - Do'st janob Bingley va boy, boy, yigirma sakkiz yoshli egasi, mish-mishlar, mish-mishlar, muntazam ravishda narxi, yiliga 10 000 funt sterling (796000 funt sterlingga teng) 2018 yilga teng. Bu go'zal, baland va aqlli, Darsi yengillik va ijtimoiy ipoteka etishmayapti, shuning uchun boshqa tez-tez boshqasi haddan tashqari mag'rurlikning boshlang'ich va adolati (ya'ni, bu). Yangi qishloq mehmoni, Begany Light Sevgi sevgi qiziqarli. Elizabet Bennet.
Janob Bennet - Maktam yoshda, yiliga 2000 funt sterlingning kamtarona daromadi va hozirda beshta turmush qurmagan qizi bo'lgan "Oilaviy Xardordshir er egalari" (Oilaviy Xardfordshir Land egalari). Uning mol-mulki, uzoq, bu erkaklar safida yuradi.
Bennet xonim (Nee Gardever) - Yuqori yoshli xotini janob Bennet va besh qizning onasi. Bennet xonim - bu titroq hujumlariga va tez yurak urishiga moyil bo'lgan ("yomon asablari"), hamma narsa bormaydi. Uning hayotidagi asosiy maqsadi qizi badavlat erkaklardan uylanish. Kakelibo bunday o'yinlar qiziga baxtiyorligini ozgina tashvishlantiradi.

1813 yildan boshlab KassandTraga bo'lgan xatda Jeyn Ostin Rasmni tasvirlab, u Bingley xonimning Jeyn Bennet xonimning yaxshi tanlovi bo'lgan. Deterera le fa Fay Dylogiya dunyosi Bu "xonimning" Q- "rasmini tasvirlash ostinlarini tushunish degani deb taxmin qiladi. (p. 201-203)

Jeyn Bennet - katta Bennet singillari. Yigirma ikki yoshida, roman boshlanadi, mahalladagi eng go'zal yosh ayol hisoblanadi va boshqalarga faqat yaxshi deb hisoblash uchun (lekin siz etarli dalillar bo'yicha mahkum bo'lishingiz mumkin). U Charlz Bingleyga oshiq bo'lib, boy yosh janob gentlemenone Xartdorshire va janob Darsning yaqin do'stiga ko'chib o'tdi.
Meri Bennet. - Markaziy sabnet opasi va aka-ukalarining eng oddiy. Maryam jiddiy konfiguratsiya o'qiydi va musiqani takrorlaydi, ammo ko'pincha uning yutuqlarini namoyish etish va ular haqida behuda sarflash sabrsizdir. U tez-tez oilasi uchun axloqiy narsalar. Jeyms Edward Osten-ga ko'ra, Mechil Jeyn Ostin Marikoneta, iltijo amir amaki sjerlaridan biri bo'lgan va u bilan Meritonga borgan.
Ketrin "Kitty" Bennet - 16 yil ichida to'rtinchi Bennet qizi. Katta Lidiya bo'lsa ham, u uning soyasi va militsiya xodimlariga ergashishda davom etadi. U ko'pincha Lidiya yoki "ahmoq" yosh ayolni tasvirlab beradi. Taymer, u buni aytdi. Lidiyaning ta'siridan olib tashlanganda yaxshilandi. Jeyms Edward Osten-ga ko'ra, Mechil Jeyn Ostin Kitty keyinchalik qarshisida yashagan ruhoniyga uylandi.
Lidiya Bennet. - Yosh singlisi Beamet 15 yoshida, roman boshlanadi. Bu bema'ni va o'jar. Uning hayotdagi asosiy faoliyati, ayniqsa militsiya xodimlari bilan noz-karashma. Bu unga uylanish niyati yo'q bo'lsa ham, bu Jorj Visxem bilan uning oqishini olib keladi. Lidiya jamiyatining axloqiy kodeksiga hech qanday aloqani ko'rsatmaydi; Eshli Tauchert aytganidek, u "o'zlarini mulohazasiz his qiladi".
Charlz Bingli - Angliya shimolidagi go'zal, mehribon, boy yosh yigit (masalan, Yorkshire, Xarkshire ta'kidlashi mumkin, aslida haqiqiy hayotda Bingfildning parkida, ko'chmas mulk) Longburndan uch chaqirilar, uni sotib olish umidida. U janob Darstga qarshi, umuman baxtli tarzda, garchi bu juda tajribali do'stiga maslahat berishiga bog'liq bo'lsa ham. Bunga misol Bingley va Jeyn Romantikaga taqqoslashning Darsonga ko'ra, Binglining shubhasiz qaramligi tufayli. U boshqalarga qat'iylik va oson ta'sir qilmaydi; Ikkala singillari, Miss Miss Kerolin, bemalol va xonim Jeyn Bingnetni sog'inish uchun tobora kuchayib borayotganini ma'qullamaydilar.
Karolin Bingley - Tscheslaven, Path vingetik bir opamiz Charlz Bingley 20 000 funt sterling bilan (unga 1000 funt sterling miqdoridagi ko'rsatma beriladi). Miss Bingley janob Darsi bo'yicha loyihalarda, shuning uchun uning Elizabet tomon o'sib borayotgan biriktirmalarini hasad qiladi. U janob Darson janob Darsonni mehribon va Elizabetning xatti-harakatlarini tanqid qilib, Elizabetni sevishiga ko'ndirmoqda. Miss Bingli, shuningdek, akasi Jeyn Bennet uchun va Meritondagi xulosali jamiyat uchun ham o'z akasining xizmatlarini rad etmoqda. Uning boyligi (u juda ko'p ish olib boradi) va uning qimmatligi Miss Bingley Vanity va o'z-o'zini suhbatning eng katta manbai bo'lganga o'xshaydi; Bundan tashqari, uning oilasi va oilasi tijoratdan kelib chiqqanligi va akasining Gentryning safida Bingliga ko'chmas mulkka intilishlari va o'zlari er egasi bilan turmush qurishlariga intiladilar (janob Dartar) . Miss Bingley va uning singlisi o'rtasida Diniy Eshsh Lidiya va Kitn Sonnet va Bennet xonim va Phy Filipdan kelganga o'xshaydi; bu boshqa birovning izdoshi, Lidiya va Bennet xonim va Pitnet va Phils xonim kabi Ludae va Philliys xonimning Luizalari (Luiza) dagi lavozimida emas, balki u allaqachon turmush qurmaganligi sababli emas Xuddi shu umidsizlikka, Karolina kabi). Luiza, Londondagi Grosvenor - maydonda uyga ega bo'lgan janob Rudzzodga uylandi.
Jorj Vikham - Vi Vi Vikham janob Darsi bolaligidan, Klahudsning o'g'li bo'lgan. Militsioner ofitseri, u tashqi maftunkor va tezda Elizabet Bennet bilan investitsiyalarni shakllantiradi. Keyinchalik, u nikoh niyatisiz, Lidiya bilan qochib ketadi va uning oilasining to'liq qoramishi, zarnemni begona qarzlarni to'lashga, yaqinlashib, turmush qurishiga to'sqinlik qilmaslik.
Janob Uilyam Kollinz "Janob Kollinz, 25 yoshda, roman ikkinchi amakivachchamiz janob Bennett, ruhoniylik mulki va hozirgi uyda yashaydi. U o'zining homiysi uchun juda sodiq bo'lgan, u o'zining hiylasi Ketrin de Burgidir.
Ledi Ketrin de Burg - Disty Dorcy Power xolasi. Leyzing Ketrin - Rozhing Parkning boy egasi, u erda u qizi Anna bilan birga, uning rektoriga, GN Kollinzlarga ilova qilingan. U sho'ba, ustunlik va zo'ravonlik bilan harakat qiladi va uzoq vaqt davomida uning ikkita katta joyini birlashtirishga, "o'zining ikki katta joyini birlashtirishga" shikoyat qilishni rejalashtirmoqdalar va uning marhum opasi unga eng qimmat istak bo'ladi va Uning marhum opasi.
Janob Edvard va Beginer m - Edvard Gardeter Birodar, Bennet xonim va yaxshi hissiyotchi va janoblar. Gardiner xolasi olijanob va oqlangan va jiyanlari Jeyn va Yelizavetaga yaqin. Baxtlar Dars va Elizabet o'rtasidagi nikohni ta'minlashda muhim rol o'ynaydi.
Gruziya Darsi - Gruziya sokin duduqlari, mehribon (va uyatchan opa-singil), shuningdek, 30 000 funt sterlingdan qochib, yiliga 2500 funt sterling miqdorida, tarix boshlanganida, 10 yoshida. Yana 15, sog'inish Dars deyarli janob Vikham bilan yashiringan, ammo u akasi uni qo'riqlayotgan edi. Magistrlar ostidagi vasiylik yillariga rahmat, u pianino, arfa va chizma va zamonaviy tillardagi o'yinda amalga oshiriladi va shuning uchun "tugallangan ayol" haqida Karolin Bingleyning g'oyasi sifatida tasvirlangan .
Charlotte Lukas - 27 yoshda Sharlotta do'st Elizabeth, (shunday, va, asosiy nikoh yoshi deb haqiqatni uchun ko'p), uning oilasi uchun bir yuk bo'lishga qo'rqadi, va shuning uchun Ishga janob Biroq aslida turmushga rozi Moliyaviy xavfsizlik. Noma'lum sevgi va nikohda tushunishning muhimligini ta'kidlagan bo'lsa-da, Esten hech qachon Charlototning pul uchun turmush qurishga qarorini qoralashga o'xshaydi. U Charlotte-dan foydalanadi, uning ayollari jamiyatning ayollarga turmushga chiqishga, lekin u sevgi emas, balki qulay bo'lsa ham. Sharlotte, qizi ser uh Uilyam Lucas va Lady Lucas, Bennet oilasining qo'shnilari.
Polkovnik Fitzuilia - Polkovnik Fitzuille grafikaning eng yosh o'g'li va xonimning jiyani Ketrin de Burg va Lady ANN Datty; Bu uning amakivachchasi Ann de burg va Darzali aka-uka, fitzillas va Gruziyani qiladi. U 8 yoshda, romanning boshida. U amakivachchasini, janob Dars bilan birga Miss Gruziya Dars Kuckulati. Kolkovnikning so'zlariga ko'ra, Fithililes, kenja o'g'li kabi, u kelinning jinsi pirovargisi haqida o'ylamasdan turmush qura olmaydi; Elizabeth Bennett Xo'sh, polkovnik fitzulalar kelinni 50 000 funt sterlingdan pastroq qaror chiqara olmaydilar (polkovnik Fitziuliyning yashash joyiga nisbatan yiliga 2500 funt sterlingga teng).

Asosiy belgilar o'rtasidagi aloqalarni aks ettirish Sharaf va xurofot

Asosiy mavzular

Ko'plab tanqidchilar mavzuni tahlil qilganda boshlanadigan sarlavhani olishadi Sharaf va xurofot Ammo, Robert tulki nomida juda ko'p narsani o'qishga chorlaydi, chunki tijorat omillari o'z tanlovida rol o'ynashi mumkin. "Muvaffaqiyatdan keyin Aql va his-tuyg'ular Muallifning yangi formulasi yordamida boshqa bir muallifning boshqa formulasi yordamida boshqa bir muallifning yana bir romantikasini olib kelishidan ko'ra ko'proq tabiiy ko'rinmaydi. Sarlavha sifati nafaqat Elizabet va Darsga o'xshab, boshqa bir yoki boshqa asosiy belgilar bilan bog'liq, balki mag'rurlik va xurofotni namoyish qiladi. Oldingi ikki asr davomida "Mag'rurlik va xurofot" iborasi Yusuf zalida, Jeremi Teylor, Yusuf Adlor va Shomuel Jonson iborasi ishlatilgan. Ehtimol, ehtimol uning ismini Fanny Berni Facy's-ga olib borgan bo'lishi mumkin Sekiliya (1782), mashhur romanda qoyil qolishi ma'lum.

"Bu baxtsiz biznes, doktor Listerning so'zlariga ko'ra, mag'rurlik va noto'g'ri fikrlar natijasi bo'lgan. [...] Agar siz mag'rurligingiz va xurofotlaringizdan voz kechsangiz, hayratlanarli va yomonlik, bu mag'rurlik va noto'g'ri fikrlar muvozanatli bo'lsa, ularni bekor qilishga majburdir. (Asl nusxada kapitalizatsiya)

Mavzu ko'p qismdagi asarlar - bu atrof-muhit va yoshlarning tabiati va axloqi rivojlanishining ahamiyati. Ijtimoiy maqom va boylik, uning dunyosida ustunlik qilmasligi va hanuzgacha bo'lgan mavzuni, oostena estenning samarasizligi. Ichida Sharaf va xurofot Bennet xonim, ota-onalar sifatida, ota-onalar axloqiy hukmning lidi bo'lmaganida ayblanmoqda. Darstsy printsipli va jiddiy sharafli bo'lishga o'rgatilgan, ammo u ham g'ururlanib, kuchli. Kitty Lidiyaning yomon ta'siridan qochib, turmush qurganlarida turmush qurgandan keyin ko'proq vaqt o'tkazib, yuqori jamiyatlarini sezilarli darajada yaxshilaydi. Anna Quendlenning Amerika yozuvchisi 1995 yilda Rim ostenni nashr etish uchun muqaddimada kuzatilmoqda:

Sharaf va xurofot Shuningdek, barcha buyuk romanlarning o'zlarini topayotgani haqida ham. Va bu bizdan ushbu qidiruvni o'rgatadigan birinchi eng katta roman, albatta, yashash xonasida, turmush qurgan xiyonat uchun katta oq kit yoki jamoat jazosi olishda, yashash xonasida o'tkaziladi.

Nikoh

Lich Romani kirish liniyasi quyidagilarni e'lon qiladi: "Umuman olganda, omadga ega bo'lgan bitta kishi xotinining etishmasligida bo'lishi kerak." Bu nikohni romanda sabab va muammolar sifatida o'rnatadi. O'quvchilar bu yolg'iz erkaklar, xotin, xotin yoki qo'shni "oilalar va ularning qizlari" ni talab qiladigan "yaxshi holat" talab qiladigan "degan savolga savol berishga tayyor.

Nikoh - bu siyosiy iqtisod va umuman iqtisodiyotni hisobga oladigan murakkab ijtimoiy faoliyat. Charlot Lukas holatida, uning nikohining aniq muvaffaqiyati ularning uy xo'jaligining qulay moliyaviy sharoitlaridan kelib chiqadi, chunki janob va Bennet o'rtasidagi munosabatlar, bu bir yoki yuzadagi moddalar uchun boshlang'ich nikoh va yuzadagi nikohlarni keltirib chiqaradi (iqtisodiy Va psixologik), Nikoh Bennet eng yosh Bennet, Lidiya, Haftalik qonunlarni qayta qabul qilish, natijalar muvaffaqiyatli bo'lishdan yiroq ekanligiga misoldir. Garchi markaziy belgilar, Elizabeth va Darsi, dushmanlik va do'stlar sifatida ish boshlasa ham, ularni eng yaxshi tushunishga va bir-birlarini engillashtiradigan bir-birlarini yaxshiroq tushunishga harakat qilishlari dargumon. Bu o'z texnik jihatdan teng ekvivalent ijtimoiy mavqeida haqiqiy farqlar muammolarini, ularning qarindoshlari va qarindoshlari kabi istisno qilmaydi. Shunga qaramay, ularga ushbu toifadagi farqlarning turli xil uchligidan turlicha qarashlarning turlicha qarashini yaxshiroq tushunish bilan ta'minlang.

Elizabet Darsonning birinchi taklifini rad etganda, muhabbatda nikohning tortishuvi kiritiladi. Elizabets faqat uni sevishini va uning o'zaro munosabatini his qilishiga amin bo'lganida, Elizabetning taklifini qabul qiladi. O'yin kompleksi oxir-oqibat har xil nikohlardan ko'ra boyroqdir, o'quvchilarga bir ittifoqning qaysi shakllari iqtisodiy, jinsiy, do'stona shikoyat berish haqida gap ketganda, kerak.

boylik

Nikoh bozorida pullar muhim rol o'ynaydi, chunki yosh xonim gullab-yashnagan er va mablag 'ayoliga uylanmoqchi bo'lgan erkaklarni qidirmoqda. Jorj Vikham Gruzin Darsidan yugurishga harakat qildi va Polkovnik Fitzwilyam pulga uylandi. Ayolning boy oilasi bilan turmush qurish, shuningdek, Bingli opa-singillarining istaklarida, akasi Georgiya Daryoni uylantirishi uchun. Bennet xonim qizlarini tez-tez yuqori ijtimoiy sinfning boy odamiga uylanishga undaganini ko'rdi. 1-bobda janob Bingli kelganda, u shunday deb e'lon qiladi: "Men ulardan birining nikohini nazarda tutyapman."

Meros tug'ilish edi, ammo qo'shimcha ravishda cheklangan bo'lishi mumkin, bu merosni faqat erkak merosxo'rlari bilan cheklaydi. Bennet oilasi misolida janob Kollins janob Bennettning vafotidan so'ng, Elizabetning o'limidan so'ng, uning xavfsizligini ta'minlaydi, ammo bu uning taklifini rad etadi. Erkaklarning foydasi merosining qonunlari, chunki aksariyat ayollarning aksariyatligi 19-asrning ikkinchi yarmida va ayollarning moliyaviy xavfsizligi erkaklarga bog'liq emas. Yuqori o'rta va aristokratik sinflar uchun, ishonchli daromad bilan, erkaklar va bolalar uchun xavfsizlikning deyarli yo'li bilan u kerak edi. Ochilish chizig'ining istehsi shundaki, umuman olganda, bu jamiyat xavfsiz hayotga ega bo'lish uchun boy erni qidiradigan ayol bo'ladi.

Sinf

Esten "Romalar" uchun, balki uning romanlarida iqtisodiyot va sinfdagi farqlarni engish uchun ma'lum bo'lishi mumkin. Sharaf va xurofot Bu istisno emas. Darsi Elizabetni taklif qilganda, u haddan tashqari sevgisi, haddan tashqari sevgisi, garchi u hali ham o'zining ijtimoiy doira doirasida o'zini o'zi to'xtatgan. Xolasi, keyinchalik bu farqni Elizabet Darsning "Pembl tog 'ohangi bo'ladimi?" Elizabet xonimning iqtisodiy va ijtimoiy mavqeini potentsial ravishda ifloslantirayotgani uchun javobgar bo'lgan bo'lsa-da, u, shuningdek, uning qizi va zodagonlari kabi, "teng", "teng" deb ta'kidlaydilar. Elizabeth ham yangi yopilish kabi.

Binglida sinfni navigatsiya qilish uchun maxsus muammo. Garchi Karolin Bingley va xonim xonim, go'yo Ostin har doimgidek, Ostin har doimgidek, har doimgidek meros qilib, meros qilib olinmaganligini tushuntirishni tushuntirishga muvaffaq bo'lgan. Bingli Nol zalining oxirida, oxirida, Otaning oilasi va onasi orqali uning mulki bo'lgan Darsidan, nabirasi va jiyani ajratib turar ekanligi. Bink, Darsdan farqli o'laroq, uning mulkiga ega emas, balki shahar, shuhratparastlik (savdogarlar) va boshqalarga o'xshab, bejirim qizlari uchun nikoh bozoriga ega bo'lgan boy va boylik bor. Sinf belgilar evolyutsiyasida markaziy rol o'ynaydi va sinfdagi Jeyn Ostinning tubsiz yondashuvi fitna uyushmasi hisoblanadi.

Fitzuvama Darsi va uning Te Tue, Lady Ketrin de Badg ismlari bilan tarixga ishora qilgan, bu tarixga ishora qilgan, chunki eski Anglo-Norman Top Sinf mavjud; Titib ko'rmoq , D arasit. , ot (Burke.), va hatto Bennet. , An'anaviy Norman familiyasi.

O'z-o'zini bilish

Ularning o'zaro ta'siri tufayli bir-birining tanqidlari tufayli Darks va Elizabeth o'z xatolarini tan olishni va ularni tuzatish uchun ish olib borishni boshladilar. Elizabeth o'zining xatolarini 36-bobda diqqat bilan o'zgartiradi:

"Men qanchalik oz harakat qildim!" - dedi u; "Men uning inqilg'isi bilan faxrlanganman! Men o'zimni qobiliyatim bilan qadrlaydiganlar! Ko'pincha singlimning ochiqchasiga singib ketgan va g'ayritabiiyligimdan qoniqish yoki buzilishi mumkin emas. Qanday qilib kamsitil! Ko'proq xo'rlash kabi ko'proq! Agar men oshiq bo'lganimda, ko'r-ko'rona ko'rilolmasdim. Ammo bebaqlik, sevgi emas, men ehtiyotkorligim edi. Biz tanishimizning boshida bizdan xafa bo'ldik va boshqalardan xafa bo'ldik, men noto'g'ri fikr va johillik uchun g'amxo'rlik qildim va bu erda ular bundan juda uzoqda bo'lishdi. Shu paytgacha men hech qachon o'zini tanimagan edim ».

Boshqa belgilar kamdan-kam tushunish chuqurligini namoyish etadi yoki hech bo'lmaganda bunday rivojlanish uchun romanda joy bermaydi. Tanner, Bennet xonimning, xususan, "ushbu faoliyatning talablarini juda cheklaganligini yozdi; Hech qanday integraj tendentsiyalarining yo'qligi, bu boshqa odamlarning his-tuyg'ularini qadrlay olmaydi va faqat moddiy ob'ektlarni biladi. " Bennet xonimning xatti-harakati u yashaydigan jamiyatni aks ettiradi, chunki agar ular uylanmasa, qizlari muvaffaqiyatli bo'lmaydi. "Uning qizini olish uchun uning hayoti uylangan :. Uning tasalli topildi va bu yangiliklar "Bennet xonim faqat uning his-tuyg'ulari va his-tuyg'ulari emas, balki" moddiy narsalardan "xabardorligini ko'rsatadi.

Uslub

Sharaf va xurofot Ostin asarlarining aksariyati singari, "qahramon nutqining bo'sh vakili" deb ta'riflangan erkin bilvosita nutqni ishlating, chunki ular tabiatan nutq so'zlashi bilan aniqlangan erkin so'zlashuv uskunasidan foydalaning fe'l-atvorning fikrini yoki fe'l-atvor bilan o'ylashi yoki gapirishi kabi. " Osten o'zining qahramoni to'liq rivojlangan shaxslar va noyob ovozlar bilan yaratadi. Dars va Elizabet juda o'xshash bo'lsa-da, ular ham sezilarli darajada farq qiladi. Tasvirni (bu holda, Elizabet) egallaydi, bu esa, Ostin Elizabetning nuqtai nazaridan va tushunmovchiligining nuqtai nazaridan voqealarni kuzatib borishni taklif qiladi. "O'sha paytda, eng muhim qahramonlarni o'rganishning eng muhimi, faqat bilvosita nutq so'zlashi juda muhimdir ... chunki bu biz hali ham ushlanmagan bo'lsa , Elizabetetse. " O'quvchi bir necha marta boshqa belgi his-tuyg'ulari to'g'risida qo'shimcha ma'lumot olish imkonini berdi, bu romanda almashilgan xat orqali. Elizabet bilan Darsning birinchi maktubi bu misoldir, chunki uning maktubi, o'quvchi va Elizabet ikkalasi ham Vikxamning asl mohiyatini bilishdi. Esten roman bo'ylab istehzo bilan, ayniqsa Elizabet Bennet fe'l-atvori nuqtai nazaridan ma'lum. Uning so'zlariga ko'ra, u aslida uning hayoti va ishini boshqaradigan va o'zining hayotini chiroyli tarzda boshqaradi va Trojanning go'zal xodic masofasi bilan qoplangan. " Muayyan adabiy shaklning tarixiy tadqiqotidan boshlanib, bilvosita nutqni qabul qiladi, bu ongning jismoniy hisobotini hal qilish uchun amaliy vositalar sifatida vaqt o'tishi bilan paydo bo'lgan vositadir. Shu nuqtai nazardan, erkin bilvosita nutqi ekologik jihatdan aniqlik hisoblanadi, bu biologiyani mexanik kengayish adabiyotini kamaytiradigan ilmiy asoslash, ammo uning qiymati o'ziga xos shakli bo'lishi kerak.

Romani rivojlantirish

Ostin Kent okrugida bo'lganida, ukasi Edvard va uning xotini 1796 yilda uning xotini bilan bo'lganidan keyin roman yozishni boshladi Birinchi taassurotlar 1796 yil oktyabrdan 1797 yilgacha yozilgan. 1797 yil 1-avgustdan boshlab, Ostenning Londonda Londonga xat yuborgan, Tomas Kadelki undan qo'lyozmani ko'rishni so'rang. Militsiya 1793 yil filialida Buyuk Britaniya urushini e'lon qilgandan so'ng, Frantsiyaning 1793 yil fevral oyida politsiya tizimlari uchun kazarmalarning etishmasligi, politsiyani roman bir necha bor ishlashga majbur qilishgan. Politsiya may oyida qishni payshanba kunlari 1793 yil avgustda o'tkazib yuborgan Brighton oromgohi 1793 yilga kelib kazarma 1793 va 1795 yilgacha bo'lgan barcha politsiya tizimlari uchun kazarmalarni bajardi.

Ostin qo'lyozmaga jiddiy o'zgarishlar kiritdi Birinchi taassurotlar 1811 va 1812 yillar orasida. Asl qo'lyozmadan hech narsa qolmaganligi sababli, biz gipotezani kamaytiramiz. Romanning finalida ko'p harflar ko'p deb taxmin qilinadi birinchi taassurotlar Bu erda episterlar roman bor edi. Keyinchalik u Tarix deb nomlandi Sharaf va xurofot 1811/1812 atrofida, u Qo'lyozma Ostinni nashr etish huquqini sotgan, harbiy kutubxonadan Roman Tomas Tomas Tomas Tomas Tomas Tomas-ga mualliflik huquqini sotdi (Osten 150 funt sterling). Bu qimmatbaho echim bo'ldi. Ostin nashr etildi Aql va his-tuyg'ular Natijada, u noshirni har qanday yo'qotishlarga qarshi qaytardi va foyda, kamroq xarajatlar va noshirning komissiyasini oldi. Buni bilmaslik Aql va his-tuyg'ular Exitarlarini sotish va uni 140 funt sterlingni sotadi, u muallifning ma'murlarini bir martalik to'lov uchun Egertonga topshirdi, bu esa butun xavf (va barcha foyda) bo'ladi. Jan Fergus, keyinchalik birinchi ikkita nashriyot kitobidan 450 funt sterlingga aylantirganini hisobga oldi.

Egertton birinchi nashrni nashr etdi Sharaf va xurofot 1813 yil 28-yanvarda u uchta kuchli majburiy jabhada, u e'lon qilindi Ertalab xronika. 18 yoshda taxminiy. Qulay sharhlar shuni ko'rsatdiki, ushbu nashr ikkinchi nashr bilan birga, o'sha yili nashr etilgan. Uchinchi nashr 1817 yilda nashr etilgan.

Birinchi marta chet til tarjimasi 1813 yilda frantsuz tilida paydo bo'ldi; Keyingi tarjimalar Nemis, Daniya va Shvetsiyada nashr etildi. Sharaf va xurofot 1832 yil avgustda AQShda birinchi marta nashr etilgan Elizabet Bennett yoki, mag'rurlik va xurofot . Roman, shuningdek, Richard Bentley seriyasida 1833 RV ilmiy nashrida bo'lib o'tdi. Sharaf va xurofot 1923 yilda nashr etilgan birinchi marta nashr etilgan namunaviy versiyada ko'plab yangi nashr etilgan roman versiyalari joylashgan.

Dastlab roman barcha Ostin romanlari sifatida anonim nashr etilgan. Biroq, uning birinchi roman nashr etilganida, Aql va his-tuyg'ular "Xonim" deb yozilganidek taqdim etildi Sharaf va xurofot "Muallif" yozuvi Aql va his-tuyg'ular " Muallif, garchi anonim tarzda mualliflik tushunchasini birlashtirishni boshlaydi. Keyingi romanlar, shuningdek, anonim muallifga, keyinchalik nashr etilgan ishlarga tayinlangan.

Tashqarida, o'z qismi uchun "Adolat va epigmittizm" deb o'yladilar Sharaf va xurofot 1813 yilda singlisi Kassandraga xat yozib, roman "soya" va tarixga bog'liq bo'lmagan narsa haqida "tantanali bema'nilik haqida gap bo'lishi kerak edi; Uolter Skott yoki BoundParte tarixidagi insholar, tanqidlar. "

Valter Skott "uchinchi marta o'qing, hech bo'lmaganda, Miss Osten Rim mag'rurligi va xurofot bilan juda ingliring."

20-asr

Siz uni hayratda qoldirgandan ko'ra uni hayratda qoldirolmaysiz,
Uning yonida uning o'tlari kabi aybsiz ko'rinadi.
Bu meni ko'rish uchun eng noqulay qiladi
Ingliz o'rta sinfi
Amirliklarning ta'sirini "guruch",
juda ochiq va bunday ajoyiblik bilan ochib beradi
Jamiyatning iqtisodiy asoslari.

Oden (1937) osten

Amerikalik olim Klaudiya Jonson, tanqidni tanqidni tanqid qilishda ajoyib fazilatga ega. Bir tanqid, Maryam poavi, "ishqiy xulosa" deb yozadi Sharaf va xurofot "Bourjuis qiymati tizimiga xos bo'lgan indeksning individual nuqtasi" orasidagi mojaroni sug'urtalashga urinishlar va An'anaviy otalik jamiyatidan avtoritar ierarxiya. " Jonsonning yozishicha, OPPostenning hokimiyat tarkibidagi fikrlari mojarodan "qochish" bo'lmadi. Jonson Elizabet Bennett tomonidan yozgan "Ajoyib g'ayrioddiy" deb yozgan Assuz, 1790-yillarda, AUSTIN YoRDAM BIRINChI BRAYAM PITTda, 1790 yillarda qattiq tsenzurani kiritish, ayniqsa, 1790 yillarda Britaniya Bosh vaziri Uilyam Pitts, 1790 yillarda qat'iy tsenzurani kiritgan. Qattiq rolda mag'rurlik va xurofot, Kler Mur Elizabet Bennet Bennet Bennet Bennet va Piter Kariyni janob Darks sifatida. Yangi ishlab chiqarish bosqichida,. Bet patillo

Yog'ingarchilik - mag'rurlikni davom ettirish uchun Miss Jeyn Ostin va xurofot Helen Baker

Pemberey qidirish Meri Simonsen

Janob Darsi xotinini oladi Va uning davomi Darsi va Elizabet: Pemberleyda kunlar va tunlar Linda Berdollda

Gayanada kredit komediyasi Roman "S, janob Darksni olib tashlaydi , erning qahramoni Sharaf va xurofot Sehrli massajlik yo'lida u Dary va ongsiz ravishda hikoyaning qolgan qismini o'zgartiradi.

Obigayl Reynolds ettita me'yoriy o'zgarishlarning muallifi Sharaf va xurofot . Uning Serdia o'zgarishi uning tarkibiga kiradi Mistessiya janob Darcy , janob Darksni zabt eting , Janob Darsi nima qiladi va janob Fituilim Darsi: dunyodagi oxirgi odam . Uning zamonaviy moslashuvi, Mag'rurlik va noto'g'ri fikrni yaxshi ko'radigan odam , Cape-kodiga o'rnatildi.

Bella brin qo'shinlari,

Marvel shuningdek, beshta savolning qisqa komikotli bir qator savollarini tarqatib yuborgan holda, bu klassikani ko'rib chiqdi, bu sodiq asl hikoya chizig'i bo'lib qolmoqda. Birinchi masala 2009 yil 1 aprelda nashr etilgan va Nensi Hoshki ham yozilgan. U 2010 yilda grafik roman shaklida Xugo Petrus rasmlari bilan nashr etildi.

Pamela Aydan bu hikoyani aytib beradigan kitoblarning trilogiyasining muallifi Sharaf va xurofot Janob Darcti ko'rinishi bilan: Fitzuilim Darky, jentlmen . Ushbu kitoblar bu kabi yig'ish , qarz va istak , I. bu uchtasi qoladi .

PD tomonidan Detektiv ertak deb nomlangan kitob yozdi O'lim tezda kelib chiqadi Elizabet va Darsty Niktdan keyin olti yil davomida engil o'ldirish to'plami.

, Tasodifiy uy filmlari va striokanal tomonidan ishlab chiqarilgan Jessica film manzarasi. Roman radio uchun ham "BBC" radiosida ko'rinib turibdi kelgusi tush uchun kitoblar Sof Devis qisqartirildi va Sofi Tompsonni o'qiydi. Bu 2014 yil may oyida birinchi efir edi; Va yana 2018 yil sentyabrda yana 4 radio orqali.

Romanda qonunga ega , Kertis SitteFeld to'plamlari belgilar Sharaf va xurofot Zamonaviy sincinnati, Stnetning ota-onasi, qiyin paytlarda bo'lgan ijtimoiy alpinistlarning sobiq Cincinnati. Nyu-Yorkdagi muvaffaqiyatli va mustaqil jurnalist Elizabet va uning singlisi Jeynning singlisi oilaning moliyaviy ahvolini tejash va ishsiz katta opani uydan chiqib ketishga va hayotda olib chiqish uchun aralashishi kerak. Jarayonda ular Chip Bingli, yosh shifokorga duch kelishadi va televizorning haqiqatiga va uning tibbiy sinfdoshi, Fitzuilim Darkun, bejiry neyroxirurg fitzuilim dardure.

Sharaf va xurofot Shuningdek, ilmiy xatlarning asarlarini ham ilhomlantirdi. 2010 yilda erkaklar sichqoncha siydikida bo'lgan feromon deb nomlangan olimlar aniqlandi darsin. , Janob Darsondan keyin, chunki u urg'ochilarni qattiq jalb qiladi. Jurnalda e'lon qilingan ilmiy maqola, Bennet xonimning hech qanday o'g'li emasligini tushuntirib, Bennet o'g'illari nima uchun nega shunchalik ahmoq emasligini tushuntirdi va nega Bennet opalari nega shunchalik ahmoq emasligini tushuntirdi.

2014 yilning yozida Manga Klassik Udon o'yin-kulgi loyihasi Manga moslashuvini nashr etdi Sharaf va xurofot .