Soxta kupon qalin xulosasi. Lev Tolstoyning "Soxta kupon" hikoyasi uning nasroniylik tushunchasining ifodasi sifatida

20 noyabrda buyuk rus yozuvchisi Leo Nikolaevich Tolstoy vafot etganiga yuz yil to'ldi. Uning ulkan badiiy merosi hali ham dunyodagi fikrlaydigan odamlarning e'tiborini tortadi va samarali g'oyalar manbai sifatida ahamiyatini saqlaydi. Xususan, Tolstoyning din haqidagi tushunchasini va cherkovning jamiyat hayotidagi rolini qayta ko'rib chiqish vaqti keldi. Ma'lumki, yozuvchini hayotining so'nggi davrida dinni yangilash, nasroniylikni soxta ta'limotlardan, rasmiy cherkovning eskirgan marosimlari va yolg'onchiligidan tozalash g'oyalari olib borgan. U jurnalistikaning katta tsiklini bunga bag'ishladi; jamiyat hayotidagi haqiqiy e'tiqodni tiklash motivlari 19-asr oxiri va 20-asr boshlaridagi bir necha hikoya va hikoyalarda o'z ifodasini topgan. Tolstoy tomonidan ushbu mavzularda yozilgan asarlar orasidan tahlil uchun "Soxta kupon" hikoyasini tanladim. Tolstoyning hayotining ushbu davrida shakllangan dunyoqarashini baholash uchun juda muhimdir (yozuvchi ushbu voqea ustida 1880 yillarning oxiridan 1904 yilgacha ishlagan). Tolstoy o'zining kundaligida shu bilan bog'liq holda shunday yozgan edi: «Faol nasroniylik nasroniylikni yaratish, yaratishda emas, balki yovuzlikni singdirishda. "Kupon" hikoyasi haqiqatan ham yozishni tugatishni istaydi "(PSS, vol.53, s.197).

Hikoyaning syujeti axloq va vijdonni unutgan, ongsiz yovuzlik bosimiga berilib ketgan turli tabaqadagi odamlar tomonidan qilingan butun vijdonli va shafqatsiz harakatlar zanjiri tasviridir. Ular orasida Xudoning qonuni bo'yicha gimnaziya o'qituvchisi Mixail Vvedenskiy ham bor edi, u quyidagicha tavsiflanadi:

“Vvedenskiy qonun o'qituvchisi beva ayol, akademik va juda mag'rur odam edi. O'tgan yili ham o'sha jamiyatda u Smokovnikovning otasi bilan (kupon yasagan va sotgan talaba - banknotning analogi - tahr.) Va u bilan Smokovnikov uni har jihatdan buzib tashlagan imon haqidagi suhbatda uchrashgan. va uni kulib yubordi, o'g'liga alohida e'tibor berishga qaror qildi va Xudoning qonuniga xuddi shu beparvolikni topdi, xuddi imonsiz otada bo'lgani kabi, uni ta'qib qila boshladi va imtihonda muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Marya Vasilevnadan yosh Smokovnikovning qilmishi haqida bilib olgan Vvedenskiy, bu holda cherkov rahbarligidan mahrum bo'lgan odamlarning axloqsizligi haqidagi taxminlarini tasdiqlagan holda, zavqni his qilolmadi va bu imkoniyatdan foydalanishga qaror qildi. u o'zini ishontirishga, mag'rur va o'ziga ishongan ateistdan qasos olish uchun cherkovdan ketayotganlarning hammasiga - qalbining tubiga tahdid soladigan xavfni ko'rsatishga urindi »(Leo Tolstoy, PSS 14-jild, 167-bet). Huquqshunos o'qituvchi bolani kupon yasashda aybdorligi uchun emas, balki qasos olishning mayda yomon tuyg'usi tufayli sinf oldida xor qildi. Keyin u bilan Mitya Smokovnikovning otasi o'rtasida yangi qarama-qarshilik paydo bo'ldi, u ruhoniyga shunday dedi: «O'zimni to'ydirganday tuting. Chohga ham, o'limga ham ishonmasligingizni bilmaymanmi? "Men o'zimni siz kabi janob bilan gaplashishga loyiq emas deb bilaman", dedi ota Mixail Smokovnikovning so'nggi so'zlaridan xafa bo'lib, ayniqsa ularning adolatli ekanligini bilgani uchun. U ilohiyot akademiyasining to'liq kursini tamomlagan va shu sababli u uzoq vaqt davomida u o'zi tanlagan va voizlik qilgan narsalarga ishonmay, balki faqat hamma odamlar o'zini o'zi ishonishga majburlagan narsaga ishonishga majbur qilishlari kerakligiga ishongan. " Keyinchalik, bu ruhoniy o'zining g'ayrati uchun lavozimga ko'tarildi va jamoatda katta martaba qildi.

Tolstoy qonun o'qituvchisi Vvedenskiy obrazida rasmiy cherkov mafkurasidan mansab maqsadlarida foydalangan holda o'sha davrning odatiy ikkiyuzlamachi va fursatparastligini namoyish etdi. Ushbu turdagi amaldorlarning o'ziga xos xususiyati cherkov dogmalariga ehtiyotkorlik bilan yashiringan ishonmaslik edi. Ishonmaslik, shuningdek, rasmiy Smokovnikov singari jamiyatning o'qimishli qatlamlarining ko'plab vakillariga xos edi. Bundan tashqari, bu odamlar o'z ateizmlarini yashirishni zarur deb hisoblamadilar. Tolstoy o'zining publitsistik asarlarida mutasaddilar pravoslav cherkovini qattiq qo'llab-quvvatlaganiga qaramay, ateistik tuyg'ular ziyolilar orasida keng tarqalganligini bir necha bor ta'kidlagan. Leo Tolstoyning o'zi yoshligida ateist edi. Binobarin, Rossiyadagi ateizm asrlar davomida chuqur ildiz otgan. Ushbu hodisa 1917 yilgi inqilobdan keyin paydo bo'lmagan, chunki bugungi kunda pravoslav cherkovi manfaatlariga xizmat qiladigan publitsistlar da'vo qilishgan, ammo bundan ancha oldinroq.

Ammo Lev Tolstoy hayotining so'nggi yillarida Xudoni izlash bilan faol shug'ullangan. Rus pravoslav cherkovining nazariyasi va amaliyotini yolg'on deb rad etib, u oddiy odamlarga haqiqiy imonga bo'lgan ishtiyoqni anglashga urindi. Masihga bo'lgan haqiqiy ishonchni odamlarning qalbida qayta tiklash uchun - u hayotining so'nggi yillarida o'zining ruhiy missiyasini ko'rgan. "Soxta kupon" hikoyasida yovuzlikka qarshilik qilmaslik g'oyasi bilan bog'liq bu intilish muhim rol o'ynaydi. Roman yozuvchi tomonidan yovuzlikni qarshilik ko'rsatmaslik bilan zararsizlantirish g'oyasining badiiy ifodasi sifatida yaratilgan. Asarning birinchi qismida yovuzlikning o'sishi tasvirlangan, u doiralar bo'ylab keng tarqaladi, "elastik to'plar". Ikkinchi qismda yana doiralar birlashadi, yaxshilik asta-sekin yovuzlikni yutadi va xalqdan chiqqan qahramonlar - Stepan Pelageyushkin, Maxin, Vasiliy va boshqalarning axloqiy ma'rifatida g'olib chiqadi. Ular jinoyatlaridan va vahshiyliklaridan tavba qiladilar va fidoyilik bilan ezgu ishlarni qila boshlaydilar. Olti kishining qotili bo'lgan Stepanning o'zgarishi ayniqsa ta'sirli. Pul uchun pichoqlab o'ldirilgan Mariya Semyonovnaning muloyimligi ta'siri ostida u o'zini avliyo sifatida hurmat qilgan atrofdagilarga yordam berishga tayyor, muloyim, halol odamga aylandi. Xullas, muallifning so'zlariga ko'ra, nasroniy e'tiqodi mo''jizaviy ravishda inson ruhiga ta'sir qiladi, hatto yovuzlikda eng jasoratli. Ilgari shafqatsiz personajlarning ma'naviy o'zgarishi ularning xarakterlari va holatlari mantig'i bilan emas, balki muallifning oldindan o'ylab topgan g'oyasi bilan shartlanadi: qarshilik qilmaslik yomonlikni yo'q qiladi. Bu zamonaviy fikrlaydigan odam uchun ishonchsiz ko'rinadi.

Shuni ta'kidlash kerak: "soxta kupon" da rus jamiyati hayotining rasmlari shuni aniq ko'rsatadiki, o'sha paytda (20-asrning boshlarida) cherkovning haqiqiy ta'siri tezda pasayib ketgan, xristianlik dogmalari qabul qilinmagan ko'pchilik tomonidan muhim va qimmatli narsa sifatida. Hatto ruhoniylar orasida ham skeptik ishonchsizlik namoyon bo'ldi (hikoyaning bir epizodida shunday deyilgan: "Suzdal qamoqxonasida o'n to'rt ruhoniy ushlab turilgan, ularning hammasi asosan pravoslavlikdan chetlashish uchun qilingan"). Tolstoyning Xudoga intilishi davrning belgisi, rus jamiyatida ateistik tuyg'ular kuchaygan davr edi. Yozuvchi deyarli yo'qolgan imonni qayta tiklash uchun utopik maqsadni ko'zlagan. Ammo diniy uyg'onish davridagi xuddi shu tendentsiya bizning davrimizda ham namoyon bo'lmayaptimi? Tarix takrorlanadi. Turli xil dinlarning ko'plab va'zgo'ylari odamlarga va'zlari bilan murojaat qilishadi, ammo javob juda zaif. O'zlarini bo'sh xayollarga berib, xafagarchilik va zo'ravonlikka qarshilik ko'rsatmaslik istagida bo'lganlar juda kam. Dunyo bo'ylab bo'lgani kabi, mamlakatimizda ham sekulyarizatsiya jarayoni (diniy ta'sirning susayishi) davom etmoqda. So'nggi 20 yil ichida Rossiyada federal hukumat tomonidan yanglishlik bilan olib borilgan an'anaviy konfessiyalar deb nomlangan protektsionizm siyosati ham bunga to'sqinlik qila olmaydi.

"Soxta kupon" ustida ish boshlangan vaqtni aniq belgilay olmaymiz. V.G.Chertkov tahriri ostida nashr etilgan 1895-1899 yillarda Tolstoyning kundaliklariga muharrirlik yozuvlarida bu voqea 1880-yillarning oxirlarida boshlangani aytiladi. Ushbu bayonotda juda katta ehtimollik mavjud. Bilvosita, 1880-yillarning ikkinchi yarmi uchun birinchi bobning avtografi loyihasidagi kuponning amal qilish muddati 1885 yil 1-yanvar deb aytilgan (pastga qarang). Ushbu imzo yozilgan qog'ozda retsept bo'yicha barcha belgilar mavjud. Va nihoyat, ushbu avtografning birinchi nusxasi V.G.Chertkov tomonidan yozilganligi (quyida ko'rib chiqing) bizni 1880-yillarga olib boradi, chunki aynan shu yillarda Chertkov Tolstoyning asarlarini ko'pincha nusxa ko'chirgan. Qanday bo'lmasin, "Soxta kupon" 1889 yilda yozilgan "Ma'rifat mevalari" dan kechiktirmasdan o'ylab topilgan. Lenin (ATB, XXIV papka) Tolstoy tomonidan u tomonidan o'ylab topilgan bir qator mavzularni yozib qoldirgan. 7-raqam ostida shunday yozilgan: "Komediya, Ruhlar" va 8-raqam ostida - "Kupon topshirish, Qotil". "Nima uchun". Tolstoy V.G. Chertkovga topshirgan qo'lyozma va qog'ozlar qoralamalari orasida AChda saqlangan yana bir qog'ozda Tolstoy qo'lida o'zi o'ylab topgan o'nta syujetni yozgan va ular orasida "Mitash" hikoyasi ikkinchi o'rinda, uchinchi o'rinda. joy - soxta kupon, to'rtinchisi - "Kreutzer sonatasi", beshinchisi - "Shartli!" komediyasi. va oxirgi o'rinda - "Uyaning tarixi", "Uch jumboq haqidagi ertak" va "Jinni odamning yozuvlari". Ushbu yozuvning aniq vaqtini aniqlash mumkin emas. Taxminan quyidagi ma'lumotlar bilan aniqlanadi. Kreutzer Sonatasi 1889 yilda yakunlandi, "U qochib ketgan edi" komediyasi! Keyinchalik "Ma'rifat mevalari" nomi 1889 yilda ham yozilgan va 1890 yil boshida endigina tushayotgan edi. Shunday qilib, yozuv 1889 yildan kechiktirmasdan amalga oshirildi. Ammo "Kreutzer Sonata" unvoniga ko'ra, 1887 yildan ilgari yozilgan. Ushbu nomni olgan hikoya 1887 yildan oldin emas, balki qoralamada yozilgan (ushbu nashrning 27-jildidagi unga sharhni ko'ring), lekin xarakteri musiqachi emas, balki rassom bo'lgan birinchi qoralama nashri, unda musiqa haqida, xususan, Kreytserga bag'ishlangan Betxovenning sonatasi haqida hech qanday ma'lumot yo'q, shuning uchun "Kreutzer Sonatasi" nomi hikoya ustida ishlashning keyingi bosqichiga ishora qiladi. Ushbu yozuvda berilgan boshqa sarlavhalar yozuvning sanasini belgilash uchun ma'lumot bermaydi, chunki 1880-yillarda o'ylab topilgan va qisman boshlangan ushbu sarlavhali asarlar faqat chizilgan va qoldirilgan yoki ancha keyin ishlab chiqilgan. Ehtimol, yozuvni 1888 yil oxirigacha belgilash yaxshidir.

Bunday holda, ATB-da saqlangan qog'oz varag'idagi yozuv bundan ham oldingi vaqtga ishora qiladi: undagi o'ylab topilgan komediya "Shartli!" Emas, balki barcha asl qo'lyozmalarida aytilganidek, "Ruhlar" deb nomlanadi. Shubhasiz, sarlavha "Contorts!" xronologik jihatdan "Ruhlar" unvonidan keyinroq.

"Soxta kupon" ning asosini tashkil etgan ushbu mavzu g'oyasi undan ham ilgari bo'lgan vaqtni anglatadi. Tolstoyning 1886 yil 15 sentyabrdagi eslatmasida boy odam Mitash haqidagi taxminiy hikoyaning dasturi berilgan bo'lib, u yuqoridagi syujetlarda qayd etilgan. Ushbu dasturda, boshqa narsalar qatorida, quyidagi satrlar o'qiladi: «Va u soxta kuponga duch keldi va u tush ko'rdi. Yorqin yigit unga soxta kuponning butun tarixini ko'rsatdi: u qayerdan kelib chiqqan va qanday yovuzlik tarqalib, qanday to'xtatilgan. Va u yovuzlik ajralib turishini ko'rdi, lekin yaxshilikni yengmaydi. Yaxshilik ham farq qiladi va yomonlikni engib chiqadi. "

1889 yil 29-mayda Tolstoy o'zining kundaligida shunday yozadi: "Himoyasiz ayolga tavba qilgan qotil haqidagi hikoya naqadar yaxshi bo'lishi mumkin". Ushbu fikrdan ma'lum bo'lganidek, hikoya Stepan Pelageyushkin tomonidan Maryam Semyonovnaning o'ldirilishi va qotilning pushaymonligi epizodini ishlab chiqdi. 11 fevraldagi 1890 yilgi daftarda, o'ylab topilgan va, ehtimol, qayta ishlangan uchastkalar orasida "Kupon" ham belgilangan edi. 1891 yil 31-iyulda Kundalikda shunday deyilgan: "Oltin shirkatda bo'lgan va manor uyi yonida qo'riqchi sifatida bog'ga kirgan odamning taassurotlari va hikoyasi, u erda u usta hayotini va hatto unda qatnashadi. " Mustaqil rivojlanmagan ushbu g'oya keyinchalik "soxta kupon" da farrosh Vasiliy obrazida aks etdi, ammo u oltin kompaniyada bo'lmagan.

Tolstoyga tegishli bo'lgan "Soxta kupon" ning navbatdagi eslatmasi 1895 yil martiga taalluqlidir. Shu yilning 12 martida u o'zining kundaligida shunday yozadi: "Bugun men badiiy adabiyot yozmoqchi edim. Bu men uchun tugamaganligini esladim. Hammasini tugatish yaxshi bo'lardi. " Va bundan tashqari, tugatish yaxshi bo'lgan to'qqizta asar orasida "Kupon" ham tilga olingan. 1897 yil 14-noyabrda Kundalikda shunday deyilgan: «Men yana bir rus qaroqchi Grigoriy Nikolaevni Hojimuratga marjon sifatida yozishni, u boylarning hayotidagi barcha noqonuniy narsalarni ko'rishi uchun u olma kabi yashamoqchi edim. maysazor-tennis bilan boy mulkda qorovul ». 1897 yil 13-dekabrdagi Kundalik yozuvida Tolstoy yozmoqchi bo'lgan va arziydigan va qayta ishlanishi mumkin bo'lgan uchastkalar qatorida "Soxta kupon" deb nomlanadi va undan keyin "jarima" yozuvi bilan - "Qaroqchi" himoyasizni o'ldirish ", ya'ni Stepan Pelageyushkin haqidagi syujet, keyinchalik" Soxta Kupon "ning bir qismiga aylangan, ammo undan oldin 1898 yil avgust oyining oxiridan boshlab Tolstoy ishlagan" Qiyomat "ning to'rtinchi nashrida epizod sifatida kiritilgan. 1899 yil yanvar oyining o'rtalariga qadar va rasmiy va uning beva qizini o'ldirgan mahkum Fedorov haqida.

Qanday bo'lmasin, 1898 yil o'rtalariga kelib, hikoyaning bir qismi allaqachon yozilgan edi, bu shu yilning 12-iyun kunlikdagi yozuvdan ko'rinib turibdi: "Men haqiqatan ham Kupon haqidagi hikoyani tugatmoqchiman". Ammo 1898 yilda va keyingi yilda hikoya ustida ishlash juda yaqin bo'lganligi aniq. 1899 yil 20-dekabrda Tolstoy o'zining kundaligida shunday yozadi: «Bugun men Kupon haqida yaxshi o'ylardim. Balki yozarman. " Shundan so'ng, 1902 yilgacha Tolstoy asarlarida "Soxta kupon" ustida ishlash haqida hech qanday ma'lumot topilmadi. Faqat 1902 yil 6-oktabrda u o'zining kundaligida shunday yozadi: "Kecha men" soxta kupon "ni tuzatishni va davom ettira boshladim." Soxta kupon "ustida ishlash 1902 yil 8 va 9 oktyabr kunlari daftar yozuvlarida qayd etilgan. Agar siz M L. Obolenskaya tomonidan 2-raqam ostida tasvirlangan qo'lyozma muqovasida yozilgan sanaga ishonsangiz (pastga qarang), unda 1902 yil noyabrga qadar Tolstoy hikoyaning dastlabki etti bobini yozgan edi, faqat 2 dekabrda 1903 yilda Tolstoy o'zining kundaligida yangi asar - drama yoki din haqidagi maqolani boshlashga yoki "Soxta kupon" ni to'ldirishni o'z zimmasiga olishga qaror qilganini yozadi. Undan oldin badiiy syujetlar ro'yxatida taxminan 1903 yil 4-iyulda, - biz birinchi navbatda "Kupon" ni o'qidik va sakkizinchisida "Qaroqchi tavba qildik" (qarang. 54-jild, 340-bet). 19-dekabr kuni Kundalikdagi yozuv: "Men o'yladim, lekin yozmadim." Nihoyat, 1903 yil 25-dekabrdagi Kundalik yozuvida biz quyidagilarni o'qiymiz: "Men" Soxta kupon "ni yozishni boshladim. Men juda beparvolik bilan yozaman, lekin meni qiziqtiradigan narsa shundaki, juda sobre yangi shakl paydo bo'ladi. " Shubhasiz, faqat o'sha paytdan boshlab Tolstoy hikoya ustida tizimli ish olib borishni boshladi. 1904 yil 3-yanvarda u o'zining kundaligida shunday yozadi: "Men" Soxta kupon "da asta-sekin oldinga siljiyapman. Ammo bu juda tartibsiz. " Bundan tashqari - 6, 18, 22, 28, 2-fevral kunlari kundaligi yozuvlarida va uning o'g'li L.L.Tolstoyga 1904 yil 19-yanvardagi maktubida ushbu voqea haqida ma'lumot: "Men" soxta kupon "yozyapman. ", Agar esingizda bo'lsa, men ancha oldin boshlagan edim va din haqida qo'shimcha" (GTM).

Tolstoy tomonidan tuzatilgan soxta kuponning ba'zi avtograflari va nusxalari muqovalarga ilova qilingan bo'lib, unda Tolstoyning hikoyaning ayrim qismlari ustida ishlagan sanalari ML Obolenskaya va AL Tolstoyning qo'li bilan ko'rsatilgan: 1903 yil 15, 26 dekabr, 28-31, 1904 yil 3, 6, 14, 15, 23, 26, 27, 29, 31, 1-4 fevral kunlari, jami 19 kun.

1904 yil fevral oyining boshlarida "Soxta kupon" ustida ish tugadi va Tolstoy hech qachon o'z davomiga qaytmadi. Hikoyaga oid so'nggi kundalik yozuv - "Kupon ustida ishlash" (2 fevral) - Tolstoy o'z ishini tugashga yaqin deb hisoblaganligini anglatmaydi. 1904 yil dekabrdan boshlangan syujetlarning yangi ro'yxatida "Soxta kupon" ning markaziy mavzularidan biri eslatib o'tilgan: "Qarshilik qilmasdan dahshatga tushgan qotil". Bahor - 1907 yil

Tolstoy "Bolalarning salqin o'qishi" uchun qaroqchi Fedotka haqida hikoya qilib berdi, u keksa ayolni o'ldirgan, tavba qilgan, qotillikni tan olgan va og'ir mehnatdan so'ng "boshqa odam" bo'lib qolgan.

"Soxta kupon" tarkibiga IRLI (22.5.16 kodi) va Davlat texnika muzeyida (ACh, 82 va 78 papkalar) saqlangan quyidagi qo'lyozmalar kiritilgan (hikoya ustida ishlashga oid barcha materiallar - avtograflar va nusxalari oxirgi qismigacha saqlanib qolgan).

1. IRLI-ning 4 ° darajadagi 3 varaqdagi avtografi, ulardan dastlabki ikkitasi ikkala tomonga, uchinchisi faqat oldingi sahifaning boshida. Birinchi bobning matnini o'z ichiga oladi va hikoyani taqdim etish bilan boshlanadi. Sarlavha yo'q. Boshlash:"Odamlar qanchalik muhim, ammo baribir muhimroq odamlar bor." Oxiri: "paltoimni kiyib, Maxinga bordim."

2. GTM qo'lyozmasi 10 varaqda. Katta yarim varaqali ish yuritishning dastlabki beshta varag'ida V. G. Chertkov tomonidan yozilgan va Tolstoy tomonidan tuzatilgan birinchi bobning avtograf nusxasi mavjud. Sarlavhadan keyin ("Soxta kupon") - Boshlash:"Odamlar qanchalik muhim bo'lsa." Yozuvchi tomonidan tugallanmagan beshinchi varaqning birinchi sahifasida hikoyaning quyidagi boblari, ettinchi qismigacha bo'lgan avtografining boshi berilgan. Avtograf ikki tomonga yozilgan katta qog'oz varag'ida va ikkala tomonda ham yozilgan qog'ozning to'rtdan uchida davom etadi. Dastlab qo'lyozmada boblarga bo'linish mavjud emas va u faqat VI bobdan ko'rinadi. Imzo quyidagi so'zlar bilan tugaydi: "va o'lik mast príѣkhal k'xotini". Qo'lyozma muqovada M. L. Obolenskayaning qo'lidagi yozuv bilan birga berilgan: «Soxta kupon. Qoralama tugadi. 1902 yil noyabr ". "Not" zarrachasi qalam bilan noma'lum qo'l tomonidan "to'liq" so'ziga tegishli.

3. IRLI qo'lyozmasi 151 sahifada kutubxonachi tomonidan raqamlangan, har qanday formatdagi varaq va har qanday o'lchamdagi qog'oz birligi sifatida ikki varaqdan iborat. Ushbu qo'lyozma Tolstoyning qo'li bilan tuzatilgan va keyinchalik to'liq yoki qisman qayta yozilgan avtograflarning nusxalari va avtograflarning o'zlari, odatda nusxalar matnini davom ettirish natijasida tanlangan. Yozma qog'ozning yarim varag'idagi choraklarga va ularning har xil kattalikdagi ulushlariga nusxalari bilan bog'liq materiallar M. L. Obolenskaya, A. L. Tolstoy va yozuv mashinasida yozilgan va Tolstoyning qo'li bilan tuzatilgan. Avtograflar ko'rsatilgan qog'oz o'lchamlariga qo'shimcha ravishda, shuningdek, katta va kichik o'lchamdagi ish yuritishning yarim varaqlarida yozilgan. Ushbu qo'lyozma hikoyaning barcha avtografik materiallarini o'z ichiga oladi. Ushbu materialning biron bir satri yo'qolmagan.

4. Dastlabki rejaga binoan shaytonlar haqida gapiradigan o'n bitta hurda - avtograflar (IRLI), hikoyada paydo bo'ldi va uning ba'zi daqiqalarini ramziy ma'noda talqin qildi. Ushbu qoldiqlar Tolstoyning ushbu nusxalardan kesilgan alohida boblarning nusxalariga qo'shimchalari. Qoldiqlar konvertga joylashtiriladi, uning ustiga Yu. I. Igumnovaning qo'lida yozilgan: "Soxta kupon".

5. GTM-da saqlanadigan va hikoyaning birinchi qismining XI va XIII boblariga tegishli bo'lgan, Tolstoyning qo'li bilan tuzatilgan va keyin chiziq chizilgan, yozuv mashinasida qayta yozilgan matni o'z ichiga olgan to'rtdan uch qismi.

Ushbu kvartallarning tugallanmagan old va bo'sh orqa sahifalari keyinchalik Tolstoy tomonidan "O'ylab ko'ring!" Maqolasining loyihalari uchun ishlatilgan.

6. 140 varaqdagi IRLI qo'lyozmasi, nihoyat A. L. Tolstoy tomonidan 4 ° da raqamlangan, bir tomonida yozuv mashinasida yozilgan va M. L. Obolenskaya, A. L. Tolstaya va Yu. I. Igumnova tomonidan yozilgan, Tolstoy qo'li bilan ko'plab boblarda o'zgartirishlar kiritilgan. . Ushbu qo'lyozma Tolstoy tomonidan ilgari tuzilgan va tuzatilgan nusxalardan tuzilgan va ularning sahifalari yoki ularning qismlari, ayniqsa kuchli tuzatilgan, qayta yozilgan, ba'zan yana tuzatilgan. Natijada boblarga bo'lingan holda "Soxta kupon" ning uzluksiz izchil matni hosil bo'ladi. Biroq, bu bo'linish hamma joyda ham izchil emas. Tolstoyning qo'lidagi shaytonlar bilan bog'liq bo'lgan yozuvlarning aksariyati kesilib, ularning o'rniga nusxalari ko'chirilib, asosan Yu.I.Igumnovaning qo'li bilan ko'chirilgan. Ushbu postkriptlarning deyarli barchasi chiziq bilan o'ralgan, uning yonida Tolstoyning qo'lida "pr [omit]" yozilgan. (Tolstoy bu yozuvni faqat ikkinchi qismning X va XI boblarida shaytonlar to'g'risidagi qo'shimchalar bilan yozgan, shubhasiz, aqlsizligi sababli. Qo'lyozma muqovaga ilova qilingan, unda M.L.Obolenskayaning qo'li yozilgan: "Soxta kupon. 1902 yil noyabr. Yasnaya Polyana. "Noma'lum qo'lda 1902 raqami chizilgan va uning o'rniga 1904 yil qalam bilan yozilgan. U erda muqovaning birinchi sahifasida Tolstoyning qo'li bilan ustunga quyidagi reja yozilgan. qalamda:

1) Ota, 2) O'g'il, 3) Gimnaz., 4) P.F., 5) Uning rafiqasi, b) Iv. Mir., 7) P. H., 8) Prokofiy, 9) Muqaddas., 10) Dmitriy Zh., 11) Qotil P. H., 12) ...

"Soxta kupon" ga birinchi hujum - 1-bobning avtografi - ushbu bobning so'nggi nashridan quyidagi xususiyatlari bilan farq qiladi. Hikoya umumiy maksimum bilan boshlanadi:

Odamlar qanchalik muhim bo'lishidan qat'i nazar, ular uchun hamma narsa muhim, shuningdek, o'zlaridan balandroq bo'lganlarga ham tegishli.

Ushbu boshlanish, shuningdek, boshlanishiga eng yaqin bo'lgan bir nechta iboralar, voqea xalq hikoyalari uslubiga yaqin uslubda yaratilganligini ko'rsatadi. Fedor Mixaylovich Smokovnikov bilan ham shunday edi. Xizmatida muammo bor edi: katta boshlig'i uni uyaltirdi va Fyodor Mixaylovich uyga g'azablanib, nafrat bilan qaytdi va uyda hamma unga qaramay edi ".

Biroq, bundan keyin uslub sezilarli darajada o'zgaradi va rivoyat Tolstoyning ko'pgina badiiy asarlari uchun odatiy ohangda amalga oshiriladi.

Kechki ovqatdan so'ng, Mitya bobning so'nggi nashrida bo'lgani kabi xonasida yolg'iz emas, balki darslarini tayyorlash uchun kelgan ism-sharifi aytilmagan do'sti bilan. Bu o'rtoq, Mityaga pul kerakligini hali bilmagan holda, unda yozilgan kuponni o'rganib chiqib: "1885 yil 1 yanvardagi shaxsga 2.50" deb, oldiga 2 - bitta raqamlarini qo'yishni taklif qiladi. Bu safar Mitya o'rtoqning maslahatiga amal qilishni rad etadi. Bobning oxirida Mitya Maxinga soatni qanday o'rnatishni o'rgatish uchun borishga qaror qilgani aytilganidan so'ng, bu Mahina va Mityaning unga bo'lgan munosabati haqida. Ammo bularning barchasi darhol kesib tashlanadi (No1 variantni ko'ring). U birinchi bobning avtografi va quyida tavsiflangan ba'zi bir so'z boyligi va uslubiy xususiyatlaridan farq qiladi.

1-bobning avtografi V.G.Chertkov tomonidan qayta yozilganidan so'ng, nusxasi Tolstoy tomonidan tuzatilgan va bundan keyin hikoyaning keyingi oltita boblari nusxaning oxirgi sahifasining qolgan tugallanmagan qismida va keyingi sahifalarida Tolstoy tomonidan yozilgan. .

Tuzatishlar asosan uslubiy, qisman lug'at va ma'noga ega. Eng ahamiyatli bo'lganlarini ta'kidlab o'tamiz. Shunday qilib, asl nusxada "rasmiy eshikni qoqing" "Fedor Mixaylovich eshikni yopdi" deb tuzatildi. Mitya, otasiga o'g'lining yillarida 50 kopek olganiga javoban, javobini quyidagi so'zlar bilan boshladi: "Ha, bu vaqtlar emas edi". Ushbu so'zlar nusxada chizilgan. Asl nusxada "O'g'li g'azablandi va qo'rqib ketdi, lekin u g'azablanganidan ko'ra ko'proq qo'rqib ketdi" - tuzatilgan: "O'g'il qo'rqib ketgan va g'azablangan, ammo qo'rqib ketganidan ko'ra ko'proq xafa bo'lgan". "Va ketdi k'obѣdu" iborasida "va" so'zidan keyin "qovoq" qo'shilgan. Dastlab yozilgan "O'g'il ham qoshlarini burishtirdi" degan so'zda "qoshlarini burishtirib", "plastinkadan ko'zlarini ko'tarmadi" deb tuzatiladi. Dastlab yozilgan ibora “Ona mehribon va sevikli edi, lekin shu sababli u unga yordam berolmadi. U allaqachon unga hamma narsani bergan edi "degan so'zlar bilan tuzatildi, shunda verguldan keyin hamma narsa chizib tashlandi va uning o'rniga shunday yozildi:" va u, ehtimol, unga yordam bergan bo'lar edi ". "Bugun uning kasal bolasi bor edi" degan imzo qo'yilgani aniqroq jumla bilan almashtirildi: "Ammo bugun u kichkina ikki yashar Petitning kasalligidan qo'rqib ketdi". Asl nusxada "U eshikdan ketdi": "U burnining ostida o'ziga nimadir deb ming'irladi va eshikdan uzoqlashdi" deb tuzatilgan. "U sizga soatni qaerga qo'yishni o'rgatadi" degan so'zlardan keyin qo'shiladi: "u cho'ntagida soatni sezib o'yladi".

Bundan tashqari, do'stingiz tushdan keyin Mityaga tashrif buyurganligi haqidagi voqea chizib tashlandi va uning o'rniga yangi nashr yozildi, oxirgi nashrdagi bobning tegishli joyiga juda yaqin.

II - VII boblarning avtografiga kelsak, u oz sonli qoralangan bilan yozilgan, tegishli boblarning so'nggi nashriga juda yaqin. Bu erda faqat Evgeniy Mixaylovich bilan farrosh o'rtasidagi suhbat (VII bobda) va VII bobning oxiri, "Xotini homilador edi" degan so'zlardan boshlangan.

ML Obolenskaya va AL Tolstoy tomonidan qayta ko'rib chiqilgan birinchi bobning nusxasi va keyingi oltita bobning avtografidan nusxasi olingan, tuzatilgan va Tolstoy davom ettirgan: u VII bobni quyidagi so'zlar bilan tugatdi: "u qaroqchini la'natladi - usta, Ivanni uzoq vaqt aldab "deb yozgan va yangi tahrirdagi sakkizinchi qism sifatida belgilangan va IX bobga va so'nggi nashrdagi X bobning birinchi xatboshisiga mos keladigan yangi bob yozilgan. Bir nechta sahifalar, ayniqsa Tolstoy tomonidan tubdan qayta ko'rib chiqilgan, yozuv mashinkasida qayta yozilgan. O'zgarishlar natijasida dastlabki etti bobning matni deyarli to'liq shakllandi. Hali ham uni so'nggi nashrdan ajratib turadigan asosiy narsa - yovuzlikning asta-sekin o'sib borishini anglatuvchi shaytonlarning kiritilishi.

1-bobda "va zudlik bilan tezkor va kaustik javob yozgan" degan so'zlardan so'ng, 5-bet, 12-qator, quyidagicha berilgan:

Va u buni ko'rmagan bo'lsa-da, viloyat rahbarining qog'ozini o'qiyotgan paytda, qog'ozda o'tirgan kichkina imp, Fyodor Mixaylovichning yelkasiga sakrab tushdi va unga o'tirgancha biroz ko'tarildi.

Xuddi shu bobda, "Chiqing! ularni qamchilash kerak! ", 6-bet, 6-satr, quyidagicha berilgan:

Va Fyodor Mixaylovich o'rindiqdan turib qichqirgan daqiqada, yelkasida o'tirgan shayton ikkiga bo'lindi va yaqinroq bo'lgan kishi maktab o'quvchisining yelkasiga sakrab tushdi.

Xuddi shu bobda, "va u uzoq vaqt davomida o'g'lini ko'rayotganda qasam ichdi" degan so'zlardan so'ng, 6-bet, 17-satrda quyidagilar berilgan:

Iblis g'alati jilmayib, yelkasida quvnoq raqsga tushdi.

Xuddi shu bobda, "va keyin u formasini echib, kurtkasini kiydi" degan so'zlardan so'ng, 6-bet, 27-satrda:

Iblis, kiyimni almashtirayotganda, havoga yopishib olgancha, faqat ko'ylagi kiyilganida yelkasiga cho'kdi.

Xuddi shu bobda, "Men hamma narsa shundaymi yoki yo'qligini bilmayman, lekin menga yoqmaydi" so'zlaridan keyin, 6-bet, 43-satrda quyidagilar berilgan:

Maktab o'quvchisining yelkasidagi shayton kichkina sichqonchaning kattaligiga aylandi.

Xuddi shu bobda, u "Nafasi ostida bir nima deb ming'irladi va eshikdan chiqdi" degan so'zlardan so'ng, 7-bet, 14-satrda:

Uning yelkasidagi shayton ikkiga bo'linib, onaning yelkasiga sakramoqchi edi, lekin u unga yaqinlashganda, u o'g'liga achindi.

II bobda, "Nima aybdor? - Vali! ”, P. 8, 6-7-qatorlar:

Elkalaridagi iblis Mitya boshidan xursand bo'lib o'girildi.

III bobning oxiriga kelib:

Mityaning yelkasida o'tirgan shayton o'rtasida u yaxshi hajmgacha shishib, ikkiga bo'linib, fotosurat buyumlari do'konida dublini qoldirdi.

IV bobda "Va nega kupon olish kerak" degan so'zlardan so'ng, 9-bet, 20-satrda quyidagilar berilgan:

Do'konda qolgan shayton dastlab qaerga joylashishini bilmay qoldi, lekin egasi baqirishi bilanoq, u allaqachon yelkasida o'tirar va xursand bo'lib kular edi.

VI bobda, "Men tavernaga bo'sh yo'l oldim" degan so'zlardan so'ng, 11-bet, 27-qator, quyidagicha berilgan:

Iblis Evgeniya Mixaylovichning yelkasida shishib, ikkiga bo'lindi va uning dubli Ivan Mironovning orqasidan yugurdi.

Xuddi shu bobda, "Menga pul bering, qanday to'liq huquqingiz bor?" Degan so'zlardan so'ng, 12-bet, 5-satrda quyidagilar berilgan:

Ivan Mironovning orqasidan tavernaga kirib kelgan shayton birdan ikkiga bo'lindi va biri Ivan Mironovning yelkasiga, ikkinchisi barmanning yelkasiga sakrab tushdi.

VII bobda, "Men uni birinchi marta ko'rayapman" degan so'zlardan so'ng, 12-bet, 30-satrda quyidagicha berilgan:

Evgeniya Mixaylovichning yelkasida o'tirgan kichkina shayton shishishni davom ettirdi va katta kalamush yoki kichkina mushukchaning kattaligiga aylandi.

VII bob matnidan keyingi avtografga kelsak, u IX bobning so'nggi nashriga juda yaqin.

VII bobning oxirini o'z ichiga olgan yozuv mashinasida qayta yozilgan oxirgi sahifada Tolstoy bobga yana bitta so'nggi iborani qo'shib qo'ydi, unda Ivan Mironov Evgeniy Mixaylovich ustidan shikoyat qilish uchun advokatga borishga qaror qilgan va bundan keyin butun VIII bob VIII raqami bilan belgilangan va oxirgi nashrning VIII bobiga mos keladigan oldingi bob bilan bir xil tarzda yozilgan. Bu undan qisqasi bilan farq qiladi va "lekin odamlar ko'rgan narsalardan muhimroq narsa" degan so'zlardan keyin, 14-bet, 5-6-satrlarda shaytonlar haqida satrlar paydo bo'ldi:

Evgeniy Mixaylovichning yelkasida bo'linishdan keyin qolgan iblis nafaqat o'zini ko'paytirdi, balki o'zidan ham kattaroq, har doim xushchaqchaq Vasiliy farroshning yelkasida o'tirgan o'zidan kattaroq shaytonni chiqardi. .

Keyin VIII va IX boblar yozuv mashinkasida qayta yozildi, biroz tuzatildi, birining o'rnini boshqasiga almashtirdi va tahrir qilingan dastlabki etti bobga biriktirildi. IX bobning oxirgi xatboshisi X bobning bosh xatboshisi bo'ldi.

Buning ortidan Tolstoy biron bir raqam bilan belgilanmagan yangi bob yozdi, ammo, shubhasiz, u o'ninchi deb o'ylardi (ikki yarim varaqdagi yozuv varag'idagi imzo ikki tomonga yozilgan, oxirgi chorakdan tashqari) . Qo'lyozmaning mazmuni so'nggi nashrning X bobiga to'g'ri keladi va XI va XIII boblarning bir qismi uchun asos bo'lgan materialni ham o'z ichiga oladi. Prokofy haqida bu erda asosan Vasiliy nomi bilan bog'liq bo'lgan narsalar haqida gap boradi.

Avtografning X bobga to'g'ri keladigan qismiga qo'shimcha o'zgartirishlar kiritilmagan. Faqat oxirida Tolstoy tomonidan quyidagi yozuv yozilgan:

Uning elkasida yashagan shayton yanada kattalashdi, ayniqsa u ikkiga bo'linib, Pyotr Nikolaevich bilan juftligini qoldirgandan keyin.

Ushbu qism yozuv mashinasida qayta yozilgandan so'ng, avval tahrir qilingan dastlabki to'qqiz bobga X bob sifatida biriktirilgan.

Avtografning ikkinchi qismi mohiyatan XI bobning oxirgi tahriridagi boshiga to'g'ri keladi va «Hech qanday ko'rsatma yo'q edi. Va Proshka ozod qilindi ”, 17-bet, 44-qator. Keyin quyidagilar aytildi. Prokofy uyga qaytgach, Parasha boshqa birovga uylandi. Uyda qiladigan hech narsa yo'q edi. G'azabdan Prokofy viloyat shaharchasiga bordi, u erda u kunlik ish bo'lib, topgan narsalarini ichib yubordi. Ikkinchi Qutqaruvchiga o'z uyiga qaytishga qaror qilib, u yo'lda tunash uchun qishloqqa kirib, keyin uy egasining bog'ini ijaraga olgan savdogar soqchi qidirayotganini bilib oldi. Ushbu savdogarga Prokofy oyiga besh rubl evaziga yollanadi. Qahva haqida ko'proq ma'lumot beriladi:

Petr Nikolaevichning haqoratlari Prokofda yashagan. N, t, nѣt, u qanday xafa bo'lganini, Parasha qanday o'zgarganini va otasini kaltaklaganini eslasin. Bu yaxshi odamlarga o'xshamaydi, lekin ular hamma narsani yashaydilar, agar ular faqat o'zlaridan ko'proq narsani olishlari mumkin bo'lsa va hech kim boshqalar haqida o'ylamasa.

Uy egasidan kelishuvni olgan Prokofy mehmonxonaga bordi, u erda u ikki kunlik ishchilar bilan uchrashib, u bilan birga do'konni o'g'irlash uchun ularni o'rnatdi.

Keyin qo'lyozma shunday tugaydi:

Ular 800 rubl pulni olib chiqishdi. U o'zi uchun 700 qoldirib, 100 tasini o'rtoqlariga berdi. Do'kondan keyin u boy savdogarning oldiga bordi va u erdagi barcha kapitalni egallab oldi. Yuzinchi chiptani orqaga tashladilar va Prokofiy u bilan boshqa shaharga 27 ming pul olib ketdi. Boshqa shaharda uchalasi ham mo'yna paltosini o'g'irlashda qo'lga tushishdi.

Hammasi qamoqqa, Prokofiyning o'rtoqlari umumiy kameraga, Prokofiy esa alohida-alohida qamoqqa tashlandi.

Avtografning ushbu ikkinchi qismi, yozuv mashinasida qayta yozilgandan so'ng, yana tubdan qayta ko'rib chiqildi.

Parasha boshqasiga uylangan deb aytilganidan keyin qo'shiladi:

Va Proshka Pyotr Nikolaevichga va butun dunyoga achchiqlanib uyiga qaytdi. Pyotr Nikolaevichning yelkasida yashovchi shayton o'zining dublini Prokofiyning yelkasiga yubordi.

Ikki tuzatishdan so'ng, XI bob bo'yicha ishlar deyarli yakunlandi. Bo'lim keyinchalik Tolstoy tomonidan kesib tashlangan va uning yonida u yozgan ibora bilan tugadi: "pr [omit]".

U qamoqda qonini tupurishni boshladi va umuman umidsizlikka tushdi, odamlardan va o'zini va uni dunyoga yuborganni yomon ko'rdi.

Ammo, shubhasiz, dastlab avtografning ushbu ikkinchi qismi maxsus bob sifatida ajratilmagan va uni "Petr Nikolaevich Sventitskiy" so'zining oldiga qo'ygan X raqami ko'rsatilgandek, X bobning ikkinchi yarmi deb o'ylagan. hamma narsani qilishga harakat qildi ... "

Ushbu bobning so'nggi nashri hikoya ustida ishlashning qaysi bosqichida tashkil etilganligini aniq aytish mumkin emas; har qanday holatda, bu keyingi bir qator boblar yozilgandan so'ng amalga oshirildi, chunki ularda Vasiliy o'rniga Prokofy Nikolaev hali ham paydo bo'ladi. Bob ikki marta yozuv mashinasida qayta yozilgan va ikki marta o'zgartirilgan va to'ldirilgan. Nusxalarda u XVI raqami bilan belgilandi. Xo'jayinlarni boqish, sug'orish va ko'ngil ochish uchun ishlagan xizmatkorlar haqida aytilganidan so'ng, bu quyidagilarga bog'liq:

Bu barcha janoblarning atrofida ham, yoshi ham, yoshi ham juda ko'p, issiq kunning o'rtalarida, kichik shaytonlarda va Vasiliy o'ziga har qanday tarzda aytganda: shunday yashash yaxshi bo'lardi, shaytonlar ikkiga bo'linib, ko'tarilishdi. yelkasiga o'tirdi va katta, semiz shaytonni ko'paytiradigan biriga aylandi.

Hikoya bo'yicha ishni davom ettirish - Tolstoyning qo'li bilan raqamlangan 6 varaqqa imzo qo'yilgan (1-6). Matn boblarga bo'lingan - XI-XVI va XVI bobdan faqat bitta satr yozilgan: "Stepan hamma narsani Nikolaev aytganidek qildi". XI bob Pyotr Nikolaevich va Prokofyni oqlagan zemstvo boshlig'i o'rtasidagi ziddiyatni va zemstvo boshlig'ining o'g'li va uning qizi Lyudmila inqilobiy kayfiyatda Pyotr Nikolaevich tufayli qamoqxonaga borganini ko'rib chiqdi (2-variantni ko'ring). Ushbu bob qayta yozilgandan so'ng, Tolstoy tomonidan kesib tashlandi va zemstvo boshlig'ining o'g'li va syujetda singlisini almashtirgan kelini bilan epizod yangitdan ishlab chiqildi.

Avtografning XII bobi matni so'nggi nashrning XIV bobidagi matnga mos keladi va undan faqat ahamiyatsiz ma'lumotlarda farq qiladi, faqat bobning oxiridan tashqari, Stepan o'rniga Kondratiy paydo bo'ladi. U Mironovning yuziga uradi, lekin uning qotil ekanligi aytilmaydi: olomon o'g'rini o'ldiradi.

XIII bob matni so'nggi nashrdagi XV bob matniga to'g'ri keladi, ammo ancha qisqaroq. Bu erda Stepan Pelageyushkin qotillar orasida qayd etilgan, ammo u Mironovni u bilan shaxsiy hisob-kitoblarini o'rnatgani uchun emas, balki dunyo o'g'ri o'ldirishga qaror qilgani uchun tosh bilan o'ldiradi. Stepan haqida u "baland bo'yli, kelishgan yigit" deb aytilgan. "Bugun u, ertaga men" degan so'zlardan so'ng, 7-qator, Stepanning Prokofy bilan qamoqdagi uchrashuvi va ularning qochish rejalari haqida hikoya qiluvchi variant mavjud. Keyinchalik ushbu versiya hikoyaning ikkinchi qismining III va VIII boblarida ishlab chiqilgan bo'lib, u erda Prokofy o'rnini Vasiliy egallagan. Biz uni 3 raqami ostida chop etamiz.

XIV bob matni so'nggi nashrning XXII bobi matniga to'g'ri keladi, lekin u ham undan qisqa va sxematikroq. Vazirni otib tashlagan ayolning ismi oshkor qilinmaydi. U haqida faqat Lyudmila bilan qamoqda bo'lgan fitnachilardan birining kelini bo'lganligi aytiladi.

XV bob matni so'nggi nashrdagi ikkinchi qismning IX bobiga to'g'ri keladi. Vasiliy haqida nima deyilgani bu erda Prokofy Nikolaevga nisbatan aytilgan. Bo'lim quyidagi so'zlar bilan boshlanadi:

O'sha kecha, Nikolayev qochishga shoshilayotganda, hokimiyatga qarshilik ko'rsatgani uchun qamoqda saqlangan mahbus tifusdan vafot etdi. Qamoqda tif bor edi, va deyarli har kuni bir kishi vafot etdi, hatto ikkitasi.

Keyingi taqdimot so'nggi nashrning ikkinchi qismining IX bobida aytilganlarga yaqin; nusxasini tuzatishda Tolstoy tomonidan kiritilgan ba'zi bir tafsilotlargina etishmayapti.

Yozuv mashinkasidagi nusxasi XI-XV boblarning avtografidan tuzatilgan, olib tashlangan va uning qolgan bo'sh sahifalarida Tolstoy hikoyaning quyidagi boblarini yozgan.

XI bobda, zemstvo boshlig'i Pyotr Nikolaevichni olijanob ambitsiya bilan haqorat qilgani aytilganidan so'ng, Tolstoy:

Piter Nikolaevichning yelkasida o'tirgan iblis baribir ikkiga bo'lindi va dublyajini zemstvo boshlig'iga yubordi.

"Va ikki oila o'rtasidagi nafrat so'nggi darajaga yetdi" (qarang № 2 variant, 420-bet, 16-17-satrlar) so'zlari chiqarib tashlanib, o'rniga shunday deb yozilgan edi:

Va Zemskiy boshlig'ining butun oilasi Piter Nikolaevichdan nafratlanar edi va Piter Nikolaevichdan Zemskiy boshlig'iga o'tgan shayton bu oilada o'zini namoyon qildi, u erda tez orada Piter Nikolaevichga g'azab rahbarga, gubernatorga, barcha odamlarga o'tdi. jandarmalar.

Shundan so'ng, dastlabki XI bobning qolgan qismi tubdan qayta ko'rib chiqildi va mustaqil XII bobga bo'lindi. Bu allaqachon voqea chizig'ida talabaning singlisi Lyudmilaning o'rnini egallagan kazak ofitserining qizi Turchaninova.

Keyinchalik so'nggi nashrning XXI bobida aytilganlarning qisqacha mazmuni. Ammo talabaning hibsga olinishining sabablari bir xil - Pyotr Nikolaevichning da'vo qilinganligi, XXI bobda aytib o'tilganlar emas. Bo'lim quyidagi so'zlar bilan tugaydi:

Zemstvo boshlig'ining oilasida yashagan shayton endi uning yelkasiga uya qo'ydi va u har kuni tobora ko'payib bordi.

Shundan so'ng, ushbu bob yana ikki marta nusxada qayta ko'rib chiqildi va yozuv mashinasida qayta yozildi. Birinchi tahrirda hibsga olingan talaba Valentin Tyurinning ismi va familiyasi nomlandi, bob matni so'nggi nashrga yaqinlashtirilishi uchun ko'plab tuzatishlar kiritildi, ammo talabaning hibsga olinishining sabablari bir xil. Ikkinchi tahrir - bobning oxirgi tahriri. Bu erda birinchi tahrir bilan taqqoslaganda Tolstoy tomonidan tuzatilgan va to'ldirilgan. Tyurin Pyotr Nikolaevich menejer bo'lgan qishloq dehqonlari orasida tashviqot uchun hibsga olingan. Bob hali ham XII raqami bilan belgilanib turardi.

Tyurinni hibsga olish uchun bunday turtki bo'lganidan so'ng, zemstvo boshlig'i Tyurinning otasi va Pyotr Nikolaevich o'rtasidagi janjal va talabaning hibsga olinishi Pyotrning da'vo qilingan denonsatsiyasi bilan bog'liq bo'lgan dastlabki XI bobning aksariyati. Nikolaevich, avtomatik ravishda yo'q qilindi va u chizib tashlandi. Oldingi bobning oxiriga qo'shilgan bobdan faqat birinchi xatboshi qoldi, endi o'n birinchi.

Dastlabki XII bobda faqat oxirigacha tuzatilgan: Kondratiy haqida eslatish chiqarib tashlangan va Stepan va uning Ivan Mironovni o'ldirishi haqida xuddi shu narsa, so'nggi nashrning XIV bobida aytilgan. Faqat oxirida quyidagi postkript tayyorlanadi:

Va u bilan yashagan shayton ikkiga bo'lindi, xafa bo'ldi, hisoblab chiqdi, o'nlab shaytonlarga bo'linib, Ivan Mironovni urganlarning hammasiga kirdi.

XII raqami o'chiriladi va uning o'rniga XIV raqami qo'yiladi.

Asl XIII bob qayta yozilgan va ikki marta tuzatilgan. Ushbu tuzatishlar hikoya ustida ishlashning qaysi bosqichida amalga oshirilishi kerakligini aytish qiyin. Qanday bo'lmasin, ular asl XVIII bob yozilgandan keyin qilingan (pastga qarang). Birinchi nusxada Tolstoy qaysi qotillikni Stepanga - Ivan Mironovga yoki Pyotr Nikolaevichga tegishli deb bilishdan ikkilanib qoldi: qaerda Mironovning o'ldirilishi haqida so'z yuritilsa, uning ismi chizib tashlangan va tepasida "P [etra] N [Ikolaevich] yozilgan, ammo keyin ikkinchi ism ham chizib tashlanib, birinchisi tiklandi. Bobning ushbu nashrida qamoqxonada Stepan bilan uchrashgan Prokofy ismining o'rniga Vasiliy nomi qo'yilgan.

Ikkilamchi qayta ko'rib chiqishda, bob, bir tomondan, qisqartirildi, boshqa tomondan, sezilarli darajada to'ldirildi. Stepanning qamoqdagi Vasiliy bilan uchrashuvi epizodi tashlandi, keyinchalik hikoyaning ikkinchi qismining III va VIII boblarida yanada rivojlangan shaklda joy topildi va Stepanning so'nggi nashrida aytilganlarning hammasi. birinchi qismning XV bobi qo'shiladi.

Ikkala nusxada ham ushbu bob XX raqami bilan belgilangan.

Asl XIV bob qayta ko'rib chiqilgan va to'ldirilgan bo'lib, u deyarli to'liq ma'noda so'nggi nashrdagi XXII bob matniga to'g'ri keladi. Unda faqat "fitna bo'lmagan" so'zlari bilan boshlanadigan va "mais vous savez - le devoir" so'zlari bilan tugaydigan matnning bir qismi etishmayapti, 31-bet, 39-satr - 32-bet, 12-satr. matnning bir qismi bobning keyingi nusxasiga qo'shilgan bo'lib, u biroz tuzatilib va ​​to'ldirilib, bobning so'nggi nashrini tashkil etdi. Bundan tashqari, bobning oxirida shunday deb yozilgan edi:

Unda yashovchi shayton kamaymadi, balki vazirga o'q uzgan paytdayoq ikkiga bo'lindi va vazirga sakrab, uni tark etmadi.

Bobni bildiruvchi XIV raqami XIII ga tuzatilgan.

Asl XV bob shunday tuzatilganki, uning matni oxirgi nashrdagi hikoyaning ikkinchi qismi IX bob matni bilan mos tushgan. Ta'riflangan nusxadagi bobni tuzatish, albatta, ikki marta sodir bo'lgan (ikkinchi marta, Prokofyning harakatlari Vasiliyga tegishli bo'lganida). XV raqami XVI raqami bilan almashtiriladi.

Ba'zi bir raqamlarni boshqalari bilan almashtirishning barchasi boblarning qayta tuzilishini ko'rsatadi. Ushbu qayta tuzish yakuniy bo'lmagan va keyinchalik boshqa boblar tartibi o'rnatildi.

Shundan so'ng, qolgan 3 yarim sahifada Tolstoy hikoyaning davomini yozdi - ikkita bob to'liq va bir qism. Ular XVII, XVIII va XIX raqamlari bilan belgilanadi.

Avtografning XVII bobi mazmuni jihatidan so'nggi nashrning XVII bobi matniga to'g'ri keladi, lekin undan qisqa. Barcha hikoya muallif nomidan olib boriladi, hech qanday dialog mavjud emas. Ikki dehqonni osishga hukm qilinganligi haqida hali aytilmagan.

XVIII bob - bu keyinchalik XV bobning ikkinchi yarmi va butun XXIII bobning asosini tashkil etgan matnning dastlabki tasavvuridir. Vasiliy o'rniga hali ham Nikolaev paydo bo'ladi. Stepan tomonidan sodir etilgan qotilliklar qisqacha, faqat tavsiflovchi va tashqi ko'rinishda sanab o'tilgan: u o'rmonchini - qo'riqchi va uning rafiqasini o'ldirgan, ulardan 2 rubl 70 tiyin pul, chipta va kiyim-kechak olib, keyin yana o'n ikki kishini o'ldirgan. Marya Semyonovna tumanidagi qotillik epizodi, ushbu epizodning so'nggi nashrida ko'rsatilgan psixologik tafsilotlarsiz qisqacha aytib o'tilgan va o'ldirilgan ayolning ismi aytilmagan (4-sonli variantga qarang). .

Faqatgina ushbu avtografda boshlangan XIX bob, mazmuni bo'yicha ikkinchi qismning I bobining boshiga to'g'ri keladi. Bu erda Stepan so'nggi qotillikni uch kun davomida sodir etganligi va to'rtinchi kuni politsiya bo'limiga borganligi haqida gap boradi.

Avtograf yozuv mashinasida qayta yozilgan (3 chorak, bir tomonida yozilgan). Keyin, chekkada, nusxaning orqa sahifalarida, uchinchi chorakning qolgan tugallanmagan qismida va to'rtta xat varag'ida, har ikki tomonga yozilgan, tuzatildi va juda to'ldirildi.

XVII bobda, dehqonlar Pyotr Nikolaevichnikida omborni va xirmonni yoqib yuborgan degan so'zlardan so'ng, bu quyidagicha berilgan:

Sdulal - Prokofiy. Buni hamma bilar edi, lekin uni ushlay olmadilar.

Keyin Pyotr Ivanovichning Volga viloyatidagi qishloqning egasi Maksim Petrovich Ivanov va uning singlisi Mariya Semyonovna bilan tanishishi haqida yangi xat qo'shildi. Mariya Semyonovnaning xarakteristikasi oxirgi nashrning XVI bobida paydo bo'lgan va keyinchalik Stepan tomonidan o'ldirilgan Mariya Semyonovnaning xarakteristikasiga juda yaqin. Erkaklar Pyotr Nikolaevichni o'ldirganda, u uni himoya qilish uchun olomon ichiga shoshiladi. Sud jarayonida u qotillarni kechirishni so'raydi. Shuningdek, u Mariya Semyonovnada yashagan va ishlagan va uning hayoti misolida o'ylay boshlagan tikuvchini eslatib o'tadi (5-variantga qarang). Paragrafning aksariyat qismi, shu jumladan Mariya Semyonovna haqida aytilganlarning hammasi Tolstoy tomonidan chizib tashlangan va uning ismi singari qiyofasi, shuningdek, tikuvchining figurasi keyinchalik u tomonidan boshqa muhitda va boshqa muhitda ishlatilgan.

Shundan so'ng, ushbu bob, ikki marta yozuv mashinasida qayta yozilgan, Tolstoy tomonidan ikki marta tuzatilgan va to'ldirilgan.

Stepanning Mariya Semyonovnaning oilasini o'ldirishi haqidagi so'nggi nashrning XXIII bobida aytilgan yo'nalish bo'yicha avtografning XVIII bobi tuzatilgan va to'ldirilgan. Ammo ismning o'zi hali nomlanmagan va bir qator tafsilotlar yo'q, masalan, Stepan o'ldirilgan ayolning ovozi va qarashiga chiday olmaganligi, qotillikdan keyin sigareta yoqib, kiyimlarini tozalaganligi va h.k. Ammo yangi ibora kiritildi, keyinchalik o'chirildi:

U erda Stepanga afsuslanishini, barcha kambag'allarga qarashini, kasallarni davolaganini va asirlarni qabul qilganini aytgan ayol yotardi.

Keyinchalik, Tolstoy ushbu bobdagi materialni katta darajada qayta ko'rib chiqdi va kengaytirdi. Uning bir qismi so'nggi nashrning XV bobiga kirdi, yana bir qismi XXIII bobni tashkil etdi va shu munosabat bilan oxirgi XVI bob yozildi. XXIII bob besh marta tahrir qilingan (ya'ni besh marta qayta yozilgan va tuzatilgan), XVI bob - uch marta tahrir qilingan. XVI bobning oxiri "Mariya Semyonovna uni bir marta oldi" degan so'zlardan va "U duch kelgan odam Stepan edi" so'zlari bilan tugagan, 32-bet, 19-38 satrlar, XXIII bob boshida qilingan.

XXIII bobni qayta ishlash (yakuniy ball bo'yicha) psixologik detallashtirish va naturalistik tavsiflar yo'nalishida amalga oshirildi. Shunday qilib, kabmanning rafiqasi va uning bolalari o'ldirilgani sahnasi, yakuniy davolanishdan oldin, uslubning yalang'och sxemasini asta-sekin engib, quyidagi oraliq bosqichlarni bosib o'tdi:

Keyin Stepan shahardagi burgerga bordi, ovqatlanish kerak, egasini kutishini aytdi. Va xotini uni qo'yib yuborganida, u uni va ikki bolasini o'ldirdi.

Stepan o'g'rini o'ldirgan hovlining mehmonxonasidan u qishloqqa bormadi, balki shaharga qaytib keldi. Shaharda u izoshchik-mashinaga bordi - ularning qishlog'idan. Yozuvchi uyda yo'q edi. U kutishini va ayol bilan gaplashib o'tirganini aytdi. Keyin u pechka tomon burilganida, u pichoqni oldi va uni o'ldirdi. Bolalar baqira boshlashdi, u ularni ham o'ldirdi.

Dastlabki nashrdagi quyidagi ibora:

Keyin u tunash uchun qorovulxonaga kirib, kampir va cholni bolta bilan o'ldirdi, palto va 40 tiyin pul oldi -

u XV bobning oxirigacha bo'lgan butun epizodga aylanganligi sababli, bu erda Stepanning mehmonxona va uning xotinini o'ldirishi haqida gap ketmoqda.

Stepanning Mariya Semyonovnani o'ldirishi epizodi ustida ishlash ham bir necha bosqichlarni bosib o'tdi. Ko'p sonli, asosan uslubiy tuzatishlar va qo'shimchalar bilan bir qatorda, Stepan endi Mariya Semyonovnaning nigohiga dosh berolmasligi va shuning uchun uni o'ldirishni tezlashtirgani qo'shildi. Bundan tashqari, quyidagi tafsilotlar qo'shildi: Mariya Semyonovna o'ldirilgandan so'ng, "Stepan sigaret tutatdi, o'tirdi, kiyimlarini tozalab, tashqariga chiqdi". Mariya Semyonovnaning obrazi ushbu epizodda darhol aniqlanmagan edi. Faqat Mariya Semyonovna epizodi ustida ishlash jarayonida bu ism va umuman olganda - Tolstoy dastlab bobda gapirgan Maksim Petrovich Ivanovning opasi Mariya Semyonovnaning paydo bo'lishi. Pyotr Nikolaevichning o'ldirilishi bilan bog'liq bo'lgan voqealar o'zlashtirildi. U erdan, Mariya Semyonovnaning xususiyatlari bilan birgalikda o'ziga xos XVI bobda joy topgan tikuvchining figurasi (dastlab ikkita tikuvchi bor edi - biri kattalar, ikkinchisi talaba).

Tikuvchining figurasi, avvaliga, ehtimol Tolstoy nazarda tutmagan bir qator epizodlarni uyushtirgan. Shubhasiz, uning o'zi dehqon erlarini xaridorlarni mazhabparastlarga aylantirishni rag'batlantirish uchun kerak edi (XVIII bob). Sektantlarning keyingi taqdiri XIX asrning XX boblarida tasvirlangan. Ammo so'nggi ikki bobda aytib o'tilgan voqealar XII bobni oldindan yozishni talab qildi, bu erda XIX va XX boblarda Archimandrite Misail nomi bilan paydo bo'lgan ruhoniy Mixail Vvedenskiy taqdiridagi burilish haqida hikoya qilinadi. Bizda XII bobning avtograflari (yozuv varag'ining to'rtdan biri va xat varag'ining yarim varag'i) va XVII - XX boblari (yarim qog'oz varag'i, yarmiga katlanmış va ish yuritishning bir varag'i). Ikkala avtografning qog'oz sifati, siyoh rangi va qo'l yozuvi detallari bir xil - bu deyarli bir vaqtning o'zida, birin-ketin yozilganligidan dalolat beradi.

Hamma joyda avtografda va XII raqam bilan nusxalarda belgilangan XII bob matnining taqdiri quyidagicha.

Avtografda butun bob so'nggi nashrga qaraganda ancha qisqaroq. Undagi nutq butunlay muallif nomidan olib boriladi, dialoglar mavjud emas. O'qituvchining tobora ko'payib borayotgan axloqsizlik va ateizm haqidagi mulohazalari haqida hech narsa aytilmagan va qonun o'qituvchisi "ko'krak qafasining silliq tomonlarini qo'li bilan silab" yoki "iyagini titrab" degan ko'rsatma kabi tafsilotlar mavjud emas. , shunday qilib uning siyrak soqoli titradi. " Qonun o'qituvchisi va Smokovnikov o'rtasidagi adovat sabablari to'g'risida hali hech narsa aytilmagan va ularning to'qnashuvi sahnasi ham yo'qolgan. Do'kon egasining xotini, gimnaziyaga borishdan oldin, otasi Fyodor Mixaylovichga gimnaziya o'quvchisi to'g'risida shikoyat bilan boradi. O'g'li (unutuvchanligi sababli Tolstoy uni hamma joyda Mitya o'rniga Vanya deb chaqiradi) avval rad etadi, keyin tan oladi. Ota uni urib haydab yuboradi. Fyodor Mixaylovichning shikoyati bilan huquqshunos o'qituvchisi Peterburgga ishdan bo'shatildi, so'ngra qonun o'qituvchisi rohib bo'lishga qaror qildi. Bo'lim quyidagi so'zlar bilan tugaydi:

Uni targ'ib qiling, u erda nevuriyani sindirdi va eng muhimi fitnachilar o'zlariga e'tibor berishni boshladilar va ular vazirning hayotiga urinish paytida u vazirning fazilati va zarar, dahshat haqida ta'sirli va'z yozdi va o'qidi. va axloqsizlik, shaytonning xizmatkorlari.

Eng yuqori doiralarda ular Mixailni bilish va qadrlashni boshladilar. U arximandritga chaqirildi va uzoq viloyatlardan birida vikar etib tayinlandi.

Imzo mashinada qayta yozilgan nusxalarda uch marta tuzatildi va to'ldirildi. Ushbu nusxalarning barchasida Fyodor Mixaylovichning o'g'li doimo Vanya deb nomlanadi. Ikkinchi nusxada, birinchi marta fotografik aksessuarlar do'koni egasining rafiqasi uning ismi va otasining ismi bilan atalgan - Mariya Vasilevna. Gimnaziyani tark etganidan keyin Tolstoy qonun o'qituvchisining kelajakdagi taqdirini belgilashda ikkilanib turdi. Avtografda qonun o'qituvchisi, seminariya rektori etib tayinlanganidan so'ng, arximandrit unvonini oladi va uzoq viloyatlardan birida viker etib tayinlanadi. Bundan tashqari, u stundizm bilan kasallangan janubiy viloyatlardan birida missioner bo'lib chiqdi; keyingi nashrda faqat qonun o'qituvchisi rektor lavozimini olgani va poytaxtga ko'chirilganligi aytilgan. Va nihoyat, so'nggi nashrda, qonun o'qituvchisi Misail nomi bilan monastir qasamyod qilgan va Volga shahridagi seminariyaning rektori lavozimini olgan, ya'ni Pyotr Nikolaevich o'ldirilgan joylarda aytilgan. joy.

Nusxada, shaytonlar bilan epizodlar uch marta kiritilgan.

Bobning birinchi xatboshisi oxirida quyidagilar berilgan:

Erining orqasiga o'tirgan kichkina shayton ikkiga bo'linib, xotinini hozir tark etmadi.

Qonun o'qituvchisi Mariya Vasilevnaga murojaat qilgan so'zlardan keyin qo'shiladi:

Ota Mixail shunday dedi va Mariya Vasilyevnaning yelkasida o'tirgan iblis shishib, ota Mixailning yelkasiga sakraganini bilmas edi.

Va nihoyat, keyingi xatboshi oxirida, "yigitning faqat yaxshisi va najotini anglatadi" degan so'zlardan so'ng, 19-bet, 17-18-satrlarda, shuningdek:

Va u o'zini shu tarzda aldab o'tirganida, gut-percha shishgan yostiq singari yelkasiga sakragan imp tez shishib o'sishni boshladi.

Avtografda XVIII-XX boblar XXIII va XXIV raqamlar bilan belgilanadi va avtografning XXIII bobi so'nggi nashrdagi hikoyaning XVIII bobiga to'g'ri keladi va XXIV bob XIX va boblarga mos keladigan ikkiga bo'lingan. XX so'nggi nashrida.

Bir paytlar yozuv mashinasida qayta yozilgan avtografning XXIII bobi Tolstoyning qo'li bilan biroz tuzatilgan. Hatto o'z imzosida ham Tolstoy ushbu bob sahnasini qaerga berishni ikkilanib turardi. Dastlab, bu "Kiev viloyati va Vasilkovskiy tumanining chekka bir qishlog'ida" bo'lib o'tdi. Keyin bu so'zlar chizib tashlandi va o'rniga yozildi. "Voronej viloyatining Zemlyanskiy tumanida." Nusxada oxirgi so'zlar chizilgan, yana tiklangan, yana chizilgan va ularning o'rniga shunday yozilgan edi: "Tikuvchi tomonidan chiqarilgan qishloqda". Kiyevga ham, Voronej viloyatlariga ham mos kelmadi, chunki ushbu bobda tasvirlangan voqealar Volga viloyatlaridan birida ishlagan Archimandrite Misailning xizmat joyi bilan bog'liq bo'lishi kerak edi.

Uchala bobning avtograflaridagi unutuvchanlik, Tolstoy arximandritni o'zining dunyoviy ismi - Maykl deb ataydi. Ushbu nusxada, keyingi boblarning nusxalarida bo'lgani kabi, Tolstoy ham hamma joyda "Maykl" so'zini "Misail" ga tuzatgan. Bobni bildiruvchi XXIII raqami Tolstoyning qo'li bilan XIX ga tuzatilgan, so'ngra uning yoniga begona qo'l bilan XVIII raqami qo'yilgan.

XXIV bobning birinchi qismi yozuv mashinkasida qayta yozilgan va Tolstoyning qo'li bilan ikki marta tuzatilgan. U yozuvchi tomonidan XIX raqami bilan belgilanadi.

Bobning boshida Tolstoyning qo'li bilan birinchi nusxasida u quyidagicha qo'shilgan:

Voronej yeparxiyasida dehqonlar orasida ikonalar va muqaddas marosimlarni tanimaydigan odamlar mazhabi paydo bo'ldi. Bu odamlar sharob ichishni, tamaki chekishni to'xtatdilar, qasam ichishni to'xtatdilar va bir-birlariga yordam berishdi.

Tolstoy ushbu kirish so'zini kesib tashladi, chunki oldingi bobda xuddi shu narsa aytilgan edi. Bundan tashqari, "Misail ota aytdi" so'zlaridan so'ng, 28-bet, 11-12-satrlar, xatning oxirigacha "U ushbu komissiyadan xursand bo'ldi" degan so'zlardan butun davomi qo'shildi.

Ikkinchi nusxada, "episkop aytdi" degan so'zlardan so'ng, 28-bet, 15-16-satrlarda avtografdagi quyidagi so'zlar chizib tashlangan:

va bu umuman haqiqatga to'g'ri kelmas edi, u ularga qiziqmasdi, faqat u dabdabali yashash, ovqatlanish, shirin ichish va hurmatga sazovor bo'lish tashvishida edi.

Buning o'rniga, episkop qanday qilib dag'al qo'llari bilan bir piyola choyni qabul qilgani va xizmatkorga choy uchun ikkinchi murabbo haqida murojaatini qo'shgani haqida yozilgan.

Bobning oxiridan boshlab uchinchi xatboshida "Ammo o'zini unutmaslik" "Ammo, kambag'al odam sifatida" deb tuzatilgan. Keyin bobning oxirgi ikki xatboshisi berilgan.

XXIV bobning ikkinchi qismi nusxada bir marta Tolstoy tomonidan tuzatilgan. Ushbu bob Tolstoyning qo'li bilan cheksiz - elliplar bilan X raqami bilan ko'rsatilgan. Ayniqsa, bobning oxirida juda ozgina tuzatishlar mavjud, ammo aksariyat hollarda ular imzo bilan taqqoslaganda muhim semantik va uslubiy variantlarni kiritmaydilar. Misail ilgari arximandrit deb nomlanganini unutgan holda, Tolstoy bobning oxiriga kelib nusxasida shunday yozgan edi: "Misail otaga mukofot berildi va uni arximandrit qildi".

Ayni paytda, 569-betda ko'rsatilgan avtografning XIX bobining qayta yozilgan boshiga, davomi ilova qilinadi, shu bilan hikoyaning so'nggi nashri ikkinchi qismining dastlabki boblariga to'g'ri keladi. Ushbu boblar XIX, XX va XXI raqamlari bilan belgilanadi.

Avtografning XIX bobi so'nggi nashrning ikkinchi qismining I bobidan quyidagi muhim xususiyatlari bilan farq qiladi. Uch kunlik qiynoqlardan so'ng Stepanning o'zi politsiyachining oldiga boradi va o'zini hokimiyat qo'liga topshiradi. Bundan tashqari, Stepanning bo'ysunuvchanligi, uning kamtarligi va diniy kayfiyati bir necha bor ta'kidlangan, natijada g'ayrioddiy shafqatsiz qaroqchi obrazidan tavba qiluvchi obraziga keskin o'tish hissi paydo bo'ladi. Shunday qilib, Stepan haqida aytganda, u qo'riqchiga "kamtarlik bilan" javob beradi. Qo'riqchi uni jag'iga musht bilan urganida, u: “Rahmat, bu men uchun to'g'ri. Men bunga loyiqman. " Kamerada o'tirgan Stepan nimanidir pichirladi, yig'laydi yoki ibodat qiladi. Tergovchini so'roq qilish paytida u nafaqat rostgo'y, balki jim ham. Bundan tashqari, u "o'zi haqida nafaqat haqiqatni gapirib berdi, balki ataylab o'zi va bir aybini kuchaytirgandek: o'rtoqlarini himoya qilgani aniq". To'liq ong uning jazosini engillashtirishi sababli tergovchining haqiqatni gapirish haqidagi maslahatiga javoban "Stepan jazoning o'ziga qattiq arziydi, deb javob berdi". Prokuror undan shikoyatlari bormi yoki unga biron bir narsa kerakmi, deb so'raganda, "u unga bunday yaxshi munosabatda bo'lish arzimaydi va u bitta narsani so'ragan bo'lardi, shuning uchun unga kitob berildi - Xushxabar "(u bu erda biroz savodli bo'lib chiqadi). Prokuror Stepanning "muloyim, xotirjam va obro'li ko'rinishidan" hayratda. Stepan haqida qamoqxona noziri shunday deydi: "Ota unga to'liq tavba qilgan odam deb aytdi."

Avtografning XX bobi hikoyaning oxirgi nashrining II bobi va ikkinchi qismining IV bobiga to'g'ri keladi. Stepanning o'z joniga qasd qilishga urinish epizodi hali yo'q, Stepanning o'zi tomonidan o'ldirilgan Mariya Semyonovnani ko'rgan tushi haqida hech qanday hikoya yo'q. Stepan, boshqa narsalar qatori, Pyotr Nikolaevichni qanday tugatganini eslaydi; Prokofy Nikolaev bilan bo'lgan ishlarini eslaydi. U mazhablar bilan uchrashishdan oldin Xushxabarni o'qishni boshladi. U ular bilan birinchi marta umumiy kamerada uchrashadi, u erda yuborilgan siyosiy kameralar uchun alohida hujayra kerak bo'lgandan keyin ko'chiriladi. Sektantlar haqida, Stepanning ular bilan uchrashuvi va ularda paydo bo'lgan taassurot haqida umuman aytiladi:

Umumiy kamerada sektantlar soxta stipendiyalarni tarqatishda ayblangan. Stepan ayniqsa ularga yaqinlashdi va mazhabning unga bergan stipendiyasi Stepanga Xushxabarni o'qiyotganda nimani anglay boshlaganini tushuntirdi. Va keyin Stepan o'zining ma'naviy hayoti erkin va o'zi haqida qayg'urmasdan, buni hamma odamlarga qanday qilib tushuntirish kerakligi haqida o'ylaganini angladi va o'g'irlik, talonchilik, qotillik, axloqsizlik va jazo tugaydi, hamma odamlar bir oila bo'lib yashaydilar, balki bir-biriga dushmanlikda, lekin bir-biriga yordam berish.

Avtografning XXI bobining boshlanishi hikoyaning so'nggi nashrining ikkinchi qismi VI bobining boshiga to'g'ri keladi.

Avtograf yozuv mashinasida qayta yozilgan (bir tomonda yozilgan 6 chorak va yarim varaq, unda faqat birinchi sahifaning boshi yozilgan). Qayta yozilgan, bitta bo'sh orqa sahifada va qolgan bo'sh yarim varaqlarda, chekkalarda Tolstoyning qo'li bilan tuzatilgan va to'ldirilgan.

XIX bobdagi tuzatishlar natijasida, keyin yana qayta yozilgan va biroz tuzatilgan, matnning so'nggi nashri o'rnatildi, chunki endi ikkinchi qismning I bobida o'qiladi. Dastlab Stepanga Tolstoy bergan muloyimlik va itoatkorlikning barcha xususiyatlari yo'q qilindi va uning qiyofasi qattiq, o'zini tutib turadigan, o'zini tutib turadigan bo'lib qoldi.

XX bob faqat birinchi xatboshida hikoyaning ikkinchi qismining II bobining so'nggi nashriga yaqinlashdi. Bu erda birinchi marta mazhabparvar Chuevning qiyofasi namoyish etiladi, u bilan Stepan yaqinlashadi:

Uning aksariyat vizyonlari u bilan bitta qamoqxonada o'tirgan Chuev bilan uchrashganda o'tdi. Chuev unga cherkov qonuni yolg'on ekanligini va haqiqiy qonun faqat Xushxabarda ekanligini tushuntirib berdi va unga Xushxabarni o'qib berdi. Ammo Chuev boshqa qamoqxonaga ko'chirildi. Keyin Stepan Xushxabarni o'zi o'qishni xohladi.

Shundan so'ng, biz ushbu mahkum-jallod Maxhorkin haqida gapiradigan va deyarli so'zma-so'z ravishda hikoyaning ikkinchi qismining V bobiga mos keladigan ushbu bobga yakun yasalgan.

Shundan so'ng, ushbu bob, bir necha marta yozuv mashinasida qayta yozilgan, kamida to'rt marta qayta ishlangan, tuzatilgan va to'ldirilgan. Shu bilan birga, uning alohida xatboshilari qaychi bilan qayta tartibga solingan. Natijada, bitta bob avval ikkiga - ikkinchi va uchinchi, so'ngra to'rtga bo'lindi va shu bilan hikoyaning ikkinchi qismining II, III, IV va V boblarining so'nggi nashri shakllandi. Ushbu o'zgartirish va qo'shimchalar muhim uslubiy va semantik variantlarni bermaydi. Ehtimol, shu bilan birga, hikoyaning ikkinchi qismining VIII bobining avtografi yozilgan bo'lishi mumkin. Mashinada qayta yozilgandan so'ng, ushbu imzo Tolstoy tomonidan tuzatilgan va to'ldirilgan, shuning uchun uning matni deyarli ikki baravar ko'paygan. Nusxada ushbu bob IV raqami bilan belgilandi, keyin IXga qayta tiklandi.

Ikkinchi qismning III va VIII boblarida, yuqorida aytib o'tilganidek, hikoyaning birinchi qismining asl XIII bobida ko'rsatilgan epizod ishlab chiqilgan.

Shu munosabat bilan, dastlabki XIV bobga o'zgartirish kiritildi, u erda u erda Prokofy Nikolaev haqida aytilganlar Vasiliyga nisbatan qo'llanilib, ikkinchi qismning IX bobini tashkil etdi. O'zgarishdan so'ng, ushbu IX bob dastlab V raqami bilan belgilandi. Shunday qilib, hikoyaning ikkinchi qismining IV va V boblari asl XX bobdan keyin VIII va IX bo'lib, ikkinchi qismning II bobiga aylangani aniq. hikoyaning bir qismi nihoyat to'rt bobga bo'lingan.

Shuni ta'kidlab o'tamizki, navbatdagi tabiatshunoslik tafsilotlari - "Vasiliy o'liklarga qaytib keldi, sovuqdan tuvalni olib tashladi, chunki muz, o'lik (u tuvalni yechayotganda u qo'liga tegdi)" - Tolstoy faqat bobning so'nggi nashri.

Dastlabki XXI bobning ozgina tuzatilgan qayta yozilgan qismini Tolstoy qolgan bo'sh yarim varaqlarda davom ettirdi.

Keyingi bobning qolgan qismi u erda yozilgan bo'lib, "Va endi oxirgisi g'olib bo'ldi" so'zlari bilan tugaydi, 42-bet, 13-14-satrlar. Ushbu bob dastlab XXII raqami bilan belgilangan. Mashinada qayta yozilib, tuzatilgandan so'ng ikkala bob ham VI va VII raqamlar bilan belgilanib, hikoyaning ikkinchi qismiga kiritildi. Shu bilan birga, oxir VII bobga qo'shildi. Unda Stepanning vijdonini uyaltirgan qotil ayol Tolstoy tomonidan Mininaning familiyasi bilan nomlangan, u ilgari paydo bo'lmagan va Tolstoyning bu erda aytganlari Mariya Semyonovna haqida aytilganlarga mutlaqo ziddir:

U Minina tarixini batafsil bilib oldi. Minina ajoyib ayol edi. U boy edi va yoshligida u kambag'allarga yordam berishni boshladi, ammo shu qadar keng ediki, tog'asi uni hibsga olish bilan tahdid qilib, ularga qarshi turishga majbur qildi va ularga ko'chib o'tishga ko'ndirdi. Amaki undan barcha pullarni olib, oyiga 30 rubl berib, uni odamlarga tarqatdi. Mininaning mulkka bo'lgan bunday munosabati, ayniqsa, Lizani hayratda qoldirdi.

Nusxada ushbu versiyaning birinchi jumlasini Tolstoy quyidagicha tuzatgan: "U Mariya Semyonovnaning tarixini batafsil o'rganib chiqdi va u haqida hamma bilgan narsalariga hayron bo'ldi". Keyin versiyaning butun davomi chizib tashlandi va uning so'nggi iborasi o'rniga shunday yozilgan edi: "Liza shunday Mariya Semyonovna bo'lishni juda xohladi".

Buning ortidan Tolstoy ikkinchi marta XXII raqami bilan tayinlangan va hikoyaning ikkinchi qismining X va XI boblariga mos keladigan bob yozdi. Nusxada ushbu bob ikkiga bo'lingan va matnning ikkinchi qismining X bobiga to'g'ri keladigan qismi Tolstoyning VI raqami bilan, XI bobga mos keladigan matnning VII raqami bilan raqamlangan. Yozuvchi ikkala bobni ham IX raqami bilan o'chirilgan XXII o'rniga qo'ygan, keyin IX yoniga X qalam bilan yozilgan. Imzo nusxasida deyarli hech qanday o'zgartirishlar kiritilmagan. Ammo uchta joyda shaytonlar haqida qo'shildi. X bobda, birinchi xatboshidan so'ng, Tolstoy quyidagicha berilgan:

Pyotr Nikolaevichning bo'ynida yashagan shayton unga o'tdi.

XI bobda "Natalya Ivanovna to'satdan qizarib ketdi, u hatto fikrlardan terlab ketdi" degan so'zlardan so'ng, 45-bet, 34-35-qatorlar, quyidagicha qo'shiladi:

Va yelkasida o'tirgan iblis xavotirlana boshladi: ko'tar va tush.

So'ngra, o'sha bobda, "Va men kechiraman" so'zlaridan keyin qo'shilgan, 45-bet. 42-qator:

Va bu ahmoqona so'zlarni eshitib, shayton uning yelkasidan sakrab tushdi va endi uning ustiga o'tirishga jur'at etmadi.

X-XI (dastlab XXII) boblarning nusxasi tugagan yarim varaqning qolgan bo'sh sahifalarida keyingi bob yozildi (oxirgi nashrning ikkinchi qismining XII bobiga to'g'ri keladi) va keyin to'qqizta alohida varaq - hikoyaning boshqa barcha boblari.

Avvalo, hikoyaning ikkinchi qismining XIV, XV, XVIII va XX boblariga mos keladigan boblar yakuniy nashrda yozilgan va Tolstoy qo'li bilan XXIV dan XXVIII gacha raqamlar bilan raqamlangan. Keyin - ikkinchi qismning XIII, XVI va XVII boblariga mos keladigan uchta bob. Ular aniq raqamlangan emas: har birida XX, so'ngra qator tayoqchalar qo'yilgan. Ushbu raqamlash Tolstoy hali ushbu boblarni boshqalar qatorida o'z o'rnini egallamaganligini anglatardi.

Hikoyaning oxirigacha yozuv mashinkasida qayta yozilgan va boblari, aftidan Tolstoyning ko'rsatmasi bilan, barcha nashrlarda bosilgan tartibda joylashtirilgan. Tolstoyning qo'li bilan tuzatishlar faqat XIII, XV, XVI va XVII boblarda va faqat XV bobning oxirgi xatboshisida kiritilgan bo'lib, dastlab quyidagicha o'qilgan:

Podshohni oldin ham, keyin ham bilgan har bir kishi, shohning o'sha kundan boshlab qanday o'zgarganini va o'ziga nisbatan qattiqroq bo'lib, o'z maqsadiga diqqatli va uning qaroriga bo'ysunadigan ongga mehribon va muloyim bo'lib qolganini ko'rib turolmas edi.

Shu payt Tolstoyning hikoya ustida ishlashi to'xtadi. Oldingi nusxalardan Tolstoy tomonidan oxirgi marta tuzatilganlari tanlab olindi va ayniqsa ko'plab tuzatishlarni o'z ichiga olgan ba'zi sahifalar qayta yozildi va qisman mualliflik huquqining yangi tuzatishidan o'tdi. Shundan so'ng biz "Soxta kupon" matnining to'liq qo'lyozmasi olindi, biz uni 6-raqam ostida tasvirlab berdik va Tolstoyning ushbu asar ustida ishlashining so'nggi bosqichini namoyish etamiz.

1904 yil 22-yanvarda Tolstoy o'zining kundaligida shunday deb yozgan edi: "Bugun men Kupon bilan ish olib bordim va shaytonlarni tark etish yoki yo'q qilish haqida ikkilanaman". Oxir oqibat u shaytonlarni va hamma joylarni yo'q qilishga qaror qildi, uchta joy bundan mustasno (ikkinchi qismning X va XI boblari), shaytonlar zikr qilingan postkriptlar u tomonidan "pr [omit] yozuvi bilan kesib tashlandi ". Ushbu eslatma, shubhasiz, ikkinchi qismning yuqoridagi ikkala bobiga ham tegishli bo'lib, u erda yo'qligi sababli qo'yilmaydi.

Hikoya ikkinchi qismning XX bobi boshida tugaydi. Hikoyaning qaysi qismi tugallanmaganligini aytish qiyin. Qanday bo'lmasin, ko'p jihatdan unda maqsadlar qo'yilmaydi. Turchaninova, Maxin, Vasiliy va boshqa ba'zi qahramonlarning taqdiri haqida to'liq ma'lumot berilmagan. Bundan tashqari, so'nggi nashr quyida muhokama qilinadigan ba'zi qarama-qarshiliklarni bartaraf etmaydi. Bu Tolstoy yozgan narsalar u tomonidan to'liq tugallanmaganligini ko'rsatadi.

Prokofy Tolstoyning prototipi uning murabbiysi Larion edi, u haqida Tolstoy 1881 yilda yozgan "Xristian yozuvlari" da quyidagilarni aytadi.

«Trosniy qishlog'idan noma'lum artilleriya chivinlari Larivonga endigina kirib kelgan aravach menga qanday qilib va ​​kim orqali mennikiga etib kelganini eslay olmayman. Keyin men dehqonlarni ozod qilish juda muhim masala deb tasavvur qildim va men bunga to'la singib ketdim va sayohatlarimiz davomida uzoq vaqt davomida oldimdagi qutida ko'rgan Larivon meni juda qiziqtirmadi . Men dabdabali baland bo'yli bir yigitni eslayman. U o'ziga tovus patlari, qizil ko'ylak va yengsiz ko'ylagi bilan shlyapa oldi. Va eslaymanki, biz paz haydab yurgan edik, ayollar bilan uchrashdik va ular biron narsa aytishdi. Larivon menga o'girilib jilmayib dedi: "Qarang, ular ustaga emas, balki avtoulovga qarash uchun deyishadi." Men uning behuda, xushmuomalali tabassumini eslayman, uning abadiy tezkorligi, xizmatga yaroqliligi, xushchaqchaqligi va bizga tanish bo'lsa-da, lekin Larivondagi ajoyib jasoratini eslayman. U erda yopishqoq kavkaz, dafna, g'azablangan ot bor edi. Bu chinqirib yubordi, bu sodir bo'ldi va chiziq oyog'iga yoki quyruq ostidagi jilovga tushganda odamni qasddan uradi. Larivon pastki qismga yaqinlashdi va unga buzoqdek munosabatda bo'ldi. Shunday qilib u men ketgunimcha menga xizmat qildi. Va men hali ham yaxshi, mehribon, kulgili va yaxshi yigitni eslayman. U shunday edi.

Bu yil, kuzda, Tita Boriskina (bizning odam) bobo keldi ... - Siz nima deysiz? - Ha, uning achchiq bevasi haqida - Larivonova. U mening qizim edi, u Larivonning orqasida edi; u siz bilan murabbiy sifatida yashagan.

Larivonni qiyinchilik bilan esladim ...

Men savollar berishni boshladim, bu menga kampir aytdi. Larivon mendan keyin qiziga uylandi, akasi bilan uy xo'jaligi qurdi va yaxshi yashadi. Ammo, askarlar tomonidan buzilgan, avvalgi hayotidan uzilib qolgan odam, u endi uyda ijarachi emas edi va u yana toza yurish, yanada qoniqarli ovqatlanish va choy ichish uchun pozitsiyaga tortildi. Akasi uni qo'yib yubordi va u juda yaxshi odamga, sudyaga murabbiy bo'lib qoldi. U yana men bilan bo'lganidek, yengsiz ko'ylagi bilan muloyimlik bilan yurishni boshladi. Va sudya undan mamnun edi. Bu sodir bo'ldi paz, sudya otlarni uyiga yubordi va ularni mehmonxonada yo'lda ovqatlantirishni buyurdi. Larivon ovqatlantirdi, lekin to'rtta jo'xori uchun jo'xori ko'rsatdi va bu pul bilan ovqatlanmadi va ichmadi. Sudya buni bilib oldi. Qanday qilib odamni bunday narsalarni qilmaslikka o'rgatish kerak? Ilgari tayoq bor edi, endi hukm bor. Magistrat bir o'rtog'iga ariza yozdi. Magistrat zanjir bog'ladi, guvohlarni chaqirdi, kim ergashgan bo'lsa, qasam ichdi, o'zini himoya qilish huquqini berdi, o'rnidan turdi va Imperator Buyukligining buyrug'i bilan uni kamroq jazoga mahkum qildi, odamga rahm qildi, ikki oylik qamoqqa Krapivna shahrida ...

Larivon u erga etib bordi va paltosini, qizil ko'ylagini echib tashladi, mayin ko'ylak va xalat kiyib, qo'riqchining qulligiga tushdi. Larivonning beparvoligini, beparvoligini bilib, unga nima bo'lganini taxmin qilishim mumkin. Qaynonasi u ilgari ichkilikbozlik qilganligini, ammo o'shandan beri kuchsizlanib qolganini aytdi. U zaiflashganiga qaramay, sud uni o'z joyiga olib bordi va u u bilan birga yashashni davom ettirdi, lekin ko'proq ichishni va akasiga kamroq xizmat qilishni boshladi. Bayram kuni uchun dam olish u bilan sodir bo'ldi. U mast bo'ldi. Erkaklar jang qilib, bittasini alam bilan urishdi. Qayta ish sudya sudiga o'tdi. Yana zanjir, yana qasamyod, yana uning imperatorlik ulug'vorligining buyrug'i bilan. Larivon 1 yil va 2 oyga ozodlikdan mahrum etildi. Shundan so'ng, u butunlay zaiflashib, tashqariga chiqdi. U ichishni boshladi. U ilgari ichgan bo'lardi, u aqlini yo'qotmagan edi, lekin endi u stakan ichadi va mast bo'ladi, ular hatto murabbiylarda saqlamagan. U ishdan chiqdi. Akam bilan qoqilgan pastki orqali ishlagan. Va u faqat harakat qildi, bu erda ichish kerak edi.

Kampir uni yaqinda qanday qilib ozodlikda ko'rganini aytib berdi: «Men qizimni ko'rgani keldim. Ularning qo'shnisi bilan gugurt ishlab chiqaruvchisi bor edi. Ular matchmakerdan kelib yotishdi. Larivon ichimlik uchun 20 tiyin so'radi, unga berishmadi. U skameykaga yotdi. - dedi kampir: - yorug'lik tusha boshlagach, Larivon o'rnidan turdi, pol taxtalari g'ichirladi, eshikka qarab ketdi. Men hali ham uni chaqirdim: ular qaerda deyishadi. U ovozidan voz kechmadi va ketdi. Biz yotishimiz bilan men o'rnimdan turdim. Ko'chada qichqiriqni eshitdim - tashqariga chiqdim. Larivon yurib, orqasida tirnoq olib yuradi, beva ayol esa uning orqasidan quvib chiqadi, qorovulni qichqiradi, qafasdagi qulfni sindirdi, tirnoqni o'g'irladi. Va oq nur. Odamlar yig'ildi, muxtor, ular olib, bog'lab, lagerga jo'natishdi. Keyin kotibning xotini qayg'uga botdi, u tirnoq orqasida nima bo'lishini bilmas edi. Men o'zimning gunohimni qabul qilmas edim, deydi u.

Larivonni qamoqqa olib ketishdi. U 6 oy davomida sud jarayonini kutdi, bitlarni to'ydirdi, keyin yana qasamyod, guvohlar, huquqlar, Buyuk Imperatorning farmoniga binoan, Larivon 3 yilga qamoqxonalarda turdi. U erda u 3 yil yashamadi, iste'moldan vafot etdi »(GTM).

"Soxta kupon" ning I qismining XVII bobida bayon qilingan ko'chmas mulk menejeri Pyotr Nikolaevich Sventitskiyning dehqonlar tomonidan o'ldirilishi epizodi, A.V.ning 1887 yil 14-aprelda dehqonlar tomonidan o'ldirilishi to'g'risidagi ishni deyarli to'liq takrorlaydi. Bu holatda, xuddi Sventitskiy singari, ikkita dehqon osilgan. Ushbu qatl Tolstoyni juda hayajonlantirdi va 1904 yilda u A.B.Goldaynvayzer bilan suhbatda bu haqda gapirdi. (Stanislavskiyning o'ldirilishining batafsil holatlari uchun N. N. Gusevning Tolstoyning "Skublinskaya ishi to'g'risida" maqolasiga sharhiga qarang, ushbu nashrning 27-jildi, 741-743-betlar.)

Birinchi marta "Soxta kupon" V. G. Chertkov tahrir qilgan "Leo Nikolaevich Tolstoyning vafotidan keyingi badiiy asarlari" ning birinchi jildida, A. L. Tolstoy nashrida nashr etilgan, Moskva, 1911, ammo tsenzurani qisqartirish bilan. Birinchi qismda chiqarib tashlandi: XII bobda "Men sening qadr-qimmatingga ozor bermayman" iborasi, 19-bet, 45-satr; XV yilda - "Stepan hech qachon hokimiyatni hurmat qilmagan" so'zlaridan, "bitlarni boqish uchun qamoqxonaga yuborilgan" bilan tugagan, 24-bet, 11-21-qatorlar; XVIII yilda - "Va ular cherkovga borishni to'xtatdilar va ikonkaning pastki qismini tushirdilar" iborasi, 27-bet, 44-satr - 28-bet, 1-satr; XX bobda - aksariyati, "Nima uchun ular yiqilib tushgan" degan so'zlardan va "kulbadan sakrab uylariga qaytish" degan so'zlardan, 29-bet, 6-40 qatorlar. Ikkinchi qismning III bobida quyidagi so'zlar chiqarib tashlandi: "u Masihning haqiqiy e'tiqodi uchun surgun qilinganligi uchun, o'sha odamlarning ruhining aldamchi ruhoniylari Xushxabarga binoan kim yashayotganini eshita olmaydilar va ular "va keyin" Injil qonuni qo'llar bilan yasalgan xudolarga ibodat qilish emas, balki ruh va haqiqatga sig'inish kerak "degan so'zlarni qoraladi, 37-bet, 4-6, 7-9-satrlar, faqat oxirgi xatboshi bobdan saqlanib qoldi. XIV, XV bob butunlay chiqarib tashlandi.

Ushbu kamchiliklar Tolstoyning vafotidan keyingi asarlari to'plamining birinchi jildida nashr etilgan, Berlinda bir vaqtning o'zida "Svobodnoye Slovo" nashrida nashr etilgan, shuningdek V.G.Chertkov tomonidan tahrirlangan matnda mavjud emas.

Matn jihatiga kelsak, ushbu ikkala nashr ham uni to'liq qoniqarli tarzda bajargan, garchi ular ba'zi xatolardan qochmagan bo'lsalar ham, aksariyati kichik; Moskva nashri Berlin nashriga qaraganda yaxshilab tahrir qilingan. Ularning ikkalasi nafaqat so'nggi xronologik qo'lyozma - tuzatilgan nusxaga asoslangan, balki tizimli ravishda bo'lmasa ham imzolarni jalb qilgan. Bu ikkinchisini jalb qilish zarurati shundan iboratki, ulamolar ko'pincha Tolstoy yozgan narsalarni beparvolik bilan yoki noto'g'ri nusxalashgan; Tolstoy esa nusxalarning bu xatolarini tez-tez sezmagan va ularni tuzatmagan.

Ikkala nashr ham to'liq tugallanmagan va Tolstoy tomonidan tekshirilmagan matnning ziddiyatlarini bartaraf etadigan qo'shma qo'shimchalar kiritadi va Moskva nashri Berlin nashridan ko'ra tez-tez bog'lovchilarga murojaat qiladi.

Ushbu bog'lovchilarning aksariyati Moskva nashrining eslatmalarida ko'rsatilgan.

1) birinchi qismning XX bobida, qo'lyozmalarda o'qiladigan bobning yakuniy so'zlari chiqarib tashlandi: "va uni arximandrit qildi", chunki XVIII bobdan Misail allaqachon arximandrit bo'lganligi aniq.

2) xuddi shu qismning XXI bobida "qaerda u Tyurinni ko'rgan" degan so'zlarda sintaktik to'g'riligi uchun 31-bet, 70-satrda "qaerda" "va" ga tuzatilgan.

3) ikkinchi qismning V bobida, 40-bet, 15-satrda qo'lyozmalardagi "Penza" so'zi "Simbirsk" deb tuzatilgan, chunki birinchi qismning XXI bobida bu Pyotr Nikolaevichning o'ldirilishi sodir bo'lgan Liventsovlar Simbirsk viloyatida bo'lgan. Penza, ikki dehqonni qatl etish joyi sifatida, menejer Stanislavskiyni dehqonlar tomonidan o'ldirilishining haqiqiy haqiqati Tuchkova-Ogarevaning mulki joylashgan Penza viloyatida sodir bo'lganligi sababli Tolstoy tomonidan ko'rsatib o'tilgan. .

4) ikkinchi qismning VII bobida avtograf yozilgan: «San'atdan eshitganlari. oxirgi qotillik haqida. " Bu erda "St." "Stepan" degan ma'noni anglatadi, lekin yozuvchi "San'at" deb yozilgan. "stanovoy" deb dekodlangan. Tolstoy nusxa ko'chiruvchining xatosini sezmadi va qayta yozilgan jumlaga qo'shib qo'ydi: "va Pelageyushkinning o'zi muloyimlik haqida nima degan" va hokazo. Ushbu postkript nusxadagi xato tufayli yuzaga kelganligi sababli, muharrir uni to'liq o'chirib tashladi, o'rniga yanglishdi ". stanovoy "to'g'ri" Stepan ", 42-bet, 5-6-qatorlar.

5) Xuddi shu bobda avtografda va nusxada shunday yozilgan edi: "Liza zulmat orasida onasi bilan kurash boshladi (uning ismi otasi edi)". Ammo bundan tashqari, XII bobda biz Lizaning otasi bilan kurashi haqida gaplashamiz, nega muharrir bu erda qayta tuzilishni amalga oshirmoqda, 42-bet, 24-25-satrlar.

Bundan tashqari, quyidagi aniqlanmagan taxminlar qilingan:

6) Birinchi qismning IX bobida, 15-bet, 13-satrda, oxirgi nusxadagi 15-raqam o'rniga 10-raqam, "15 yildan keyin 300 dessiatinlik mulk namunali bo'lib qoldi" iborasida joylashtirilgan. Avtografda 10 va 15 raqamlari bir-birining ustiga yozilgan, shuning uchun tuzatilgan narsani hal qilishning iloji yo'q: 10 dan 15 gacha yoki aksincha. Ammo 10-raqamgina mantiqan to'g'ri, chunki yuqorida Petr Nikolaevich tomonidan 12 yil oldin mulk sotib olinganligi aytilgan edi.

7) Xuddi shu qismning XII bobida va ikkinchi qismning XIX bobida gimnaziya o'quvchisi Smokovnikov avtografda va nusxalarida bo'lgan "Vanya" o'rniga "Mitya" deb nomlangan. Ushbu taxmin birinchi uch bobda maktab o'quvchisini hamma joyda Mitya deb atashiga asoslanib qilingan.

8) ikkinchi qismning XIV va XVIII boblarida arximandritning "Maykl" ismi avtograflarda va nusxalarida muharrir tomonidan "Misoel" deb tuzatilgan, chunki avvalgisidan ma'lumki, huquqshunos o'qituvchisi Maykl. Rohibga kirganda dunyoviy ismini Misoel ismiga o'zgartirdi.

Berlin nashrida ushbu sakkizta bog'lovchidan faqat birinchi, beshinchi, oltinchi, ettinchi va sakkizinchisi qabul qilingan.

Har ikkala Moskva va Berlin nashrlarida, ayniqsa keyingi qismida, bir qator joylarda asl nusxaning matni, yuqorida aytib o'tilganidek, etarli darajada aniq ko'chirilmaydi; bu ba'zi hollarda - muharrir ularni nusxalarini tekshirmasdan, faqat nusxalariga tayanishi kerak bo'lganida yuz berdi. Masalan, birinchi qismning VI bobida ikkala nashrda ham "Sotishga umid qilgandim, lekin olib o'tdim" degan so'zlardan keyin, 10-bet, 40-41-satrlarda "kechgacha" avtografi chiqarib tashlandi; o'sha joyda "Ivan Mironov tayyor edi" degan so'zlardan so'ng, 11-bet, 3-qator, "hatto" chiqarib tashlandi; o'sha joyda, "Men sizga aytdim" degan so'zlardan so'ng, 11-bet, 32-satrda yo'qolgan "bo'ldi" chop etiladi; degan so'zlardan keyin o'sha joyda “Sidor! bosing », 12-bet, 6-satr, avtografdagi« politsiya »o'rniga« yordamchi »bosilgan va h.k.

1930 yilda nashr etilgan Tolstoyning to'liq badiiy asarlar to'plamining XIV jildida (Davlat nashriyoti, Moskva - Leningrad, 1930, K. Xalabaev va B. Eyxenbaum muharriri) e'lon qilinganidek, "Soxta kupon" matni. muharrir tomonidan yana avtograf va nusxalari bilan bosilgan. Natijada, Moskva va Berlin nashrlaridan bir qator noto'g'ri o'qishlar olib tashlandi, ammo ushbu o'qishlarning ba'zilari, shu jumladan yuqorida yozilganlarning hammasi ushbu nashrda saqlanib qoldi. Bu tahririyat, aftidan, № 2 ostida tavsiflangan GTM qo'lyozmasidan foydalanmaganligi sababli sodir bo'ldi, 2-nashrdan tashqari, Moskva nashrining barcha taxminlari ushbu eng yangi nashrda ham qabul qilindi.

Ushbu nashrda biz "Soxta kupon" ni Tolstoyning qo'li bilan tuzatilgan imzolari va nusxalari bo'yicha chop etamiz, har safar nusxalarini avtograflar bilan tekshirganda. Moskva nashrining taxminlarini mantiqan to'g'ri deb hisoblagan holda, biz ushbu nashrga faqat to'rtinchi, oltinchi va ettinchi qismlarni kiritmoqdamiz.

Birinchi qism

Men

Fyodor Mixaylovich Smokovnikov, g'aznachilik palatasi raisi, buzilmas halollik va undan faxrlanadigan, g'azablangan liberal va nafaqat erkin fikrlaydigan, balki xurofot qoldig'i deb hisoblagan dindorlikning har qanday ko'rinishini yomon ko'radigan odam. eng yomon kayfiyatda. Gubernator unga ahmoqona qog'oz yozdi, unga ko'ra Fyodor Mixaylovich insofsiz ish tutgan degan gapni taxmin qilish mumkin edi. Fyodor Mixaylovich juda g'azablandi va darhol tezkor va kostik javob yozdi.

Uyda Fyodor Mixaylovichga, unga qaramay, unga hamma narsa qilinayotgandek tuyuldi.

Beshga besh daqiqa qoldi. U birdaniga kechki ovqat beriladi deb o'ylardi, ammo kechki ovqat hali tayyor emas edi. Fyodor Mixaylovich eshikni yopib xonasiga kirib ketdi. Kimdir eshikni taqillatdi. "Hali ham nima bor", deb o'yladi va baqirdi:

- Yana kim bor?

Beshinchi sinf o'quvchisi, o'n besh yoshli bola, Fyodor Mixaylovichning o'g'li xonaga kirdi.

- Nega siz?

- Bugun birinchi raqam.

- Nima? Pulmi?

Aniqlanishicha, har birinchi kunda ota o'g'liga o'yin-kulgi uchun uch so'mdan ish haqi bergan. Fyodor Mixaylovich qoshlarini chimirib, hamyonini chiqarib, qidirdi va 21/2 rubllik kuponni olib chiqdi, so'ng kumush bilan bir bo'lakni chiqarib, yana ellik tiyinni hisoblab chiqdi. O'g'il jim bo'lib, uni olmadi.

- Ota, iltimos, menga iltimos bering.

- Men so'ramagan bo'lardim, lekin men o'zimning sharaf so'zimdan qarz oldim, va'da berdim. Men halol odam sifatida qila olmayman ... Menga yana uch rubl kerak, albatta, men so'ramayman ... so'ramayman deb emas, balki shunchaki ... iltimos, dada.

- Sizga ...

- Ha, dada, chunki bir marta ...

- Siz uch so'mlik maosh olasiz, va barchasi etarli emas. Sizning yillaringizda men hatto ellik tiyin ham olmaganman.

- Endi barcha o'rtoqlarim ko'proq olishadi. Petrov, Ivanitskiy ellik rubl oladilar.

"Va sizga aytaman, agar siz o'zingizni shunday tutsangiz, firibgar bo'lasiz. Men aytdim.

- Ammo nima deyishdi. Siz mening pozitsiyamga hech qachon kirmaysiz, men yolg'onchi bo'lishim kerak. Yaxshi.

- Chiqing, ahmoq. Chiqib keting.

Fyodor Mixaylovich sakrab turib, o'g'lining oldiga yugurdi.

- Chiqib keting. Sizni qamchilash kerak.

O'g'il qo'rqib ketdi va achchiqlandi, lekin qo'rqishdan ko'ra ko'proq achchiqlandi va boshini egib, eshikka tez yurdi. Fyodor Mixaylovich uni urishni istamadi, lekin u g'azablanganidan xursand bo'ldi va uzoq vaqt davomida o'g'lini kutib olib, qasam ichdi.

Xizmatkor qiz kelib, kechki ovqatga tayyorligini aytgach, Fyodor Mixaylovich o‘rnidan turdi.

"Nihoyat," dedi u. «Men endi ovqat eyishni istamayman.

Va qoshlarini chimirib, kechki ovqatga ketdi.

Stolda uning xotini u bilan gaplashdi, lekin u shunchalik g'azab bilan qisqa javobdan g'azablandi va u indamadi. O'g'li ham plastinkadan ko'zlarini ko'tarmadi va jim qoldi. Ular indamay ovqatlanib, indamay o'rnidan turishdi va tarqalishdi.

Kechki ovqatdan so'ng maktab o'quvchisi o'z xonasiga qaytib, cho'ntagidan kupon va pulni olib stol ustiga tashladi, so'ng formasini echib, kurtkasini kiydi. Dastlab, maktab o'quvchisi yirtilib ketgan lotin grammatikasini oldi, so'ng u eshikni kancada qulflab qo'ydi, stol ustidagi pulni qo'lidagi tortmasiga tortdi, tortmasidan patron qutisini chiqarib, birini to'kdi, paxta bilan tiqdi va chekishni boshladi.

U ikki soat davomida grammatika va daftarlar ustida o'tirdi, hech narsani tushunmadi, keyin o'rnidan turdi va oyoqlarini bosib, xonani aylanib, otasi bilan bo'lgan barcha voqealarni esladi. Otasining barcha qasamyod so'zlari, ayniqsa g'azablangan yuzi, uni xuddi hozir eshitganday va ko'rgandek esladilar. "Yaramas. Qamchiq qilish kerak. " Va qanchalik ko'p eslasa, otasiga shunchalik g'azablanar edi. U otasining unga qanday aytganini esladi: «Ko'ryapman, sizdan nima bo'ladi - firibgar. Shunday qilib biling. " «Va agar siz firibgarlik sifatida chiqsangiz, agar shunday bo'lsa. U o'zini yaxshi his qiladi. U yoshligini unutdi. Xo'sh, men qanday jinoyat qildim? Men faqat teatrga bordim, pul yo'q edi, men uni Petya Grushetskiydan oldim. Unda nima bo'ldi? Boshqasi afsuslanar edi, so'radi, lekin bu faqat qasam ichib, o'zi haqida o'ylardi. Unda biror narsa bo'lmaganida, bu butun uyga baqirish, men esa firibgarman. Yo'q, garchi u ota bo'lsa ham, men uni sevmayman. Bu shundaymi yoki yo'qligini bilmayman, lekin menga yoqmaydi ».

Xizmatkor ayol eshikni taqillatdi. U yozuv olib keldi.

- Ular javobni so'zsiz buyurdilar.

Yozuvda shunday deb yozilgan edi: “Men sizdan oltita rublni qaytarib berishingizni uchinchi marta so'rayman, lekin siz yuz o'girmoqdasiz. Halol odamlar buni qilmaydi. Iltimos, darhol sim yuborilgan holda yuboring. Men o'zim juda umidsizman. Ololmaysizmi?

Siz beradigan yoki bermaganingizga qarab, sizni xo'rlaydigan yoki hurmat qiladigan o'rtoq

Grushetskiy "deb nomlangan.

"O'ylab ko'r. Qanday cho'chqa. Kutish mumkin emas. Men yana urinib ko'raman. "

Mitya onasining oldiga bordi. Bu so'nggi umid edi. Onasi mehribon edi va qanday qilib rad qilishni bilmas edi va ehtimol unga yordam bergan bo'lar edi, lekin bugun u yoshroq, ikki yashar Petyaning kasalligidan qo'rqib ketdi. U Mityadan g'azablandi, chunki u kelib shovqin qildi va darhol uni rad etdi.

Nafasi ostida nimadir deb ming'irladi va eshikdan chiqib ketdi. U o'g'liga achindi va uni orqasiga qaytardi.

"Kuting, Mitya", dedi u. "Menda hozir yo'q, lekin ertaga men buni olaman."

Ammo Mitya hali ham otasiga g'azab bilan qarab turardi.

- Nega bugun menga kerak bo'lsa, ertaga kerak? Shuning uchun bilingki, men do'stimga boraman.

U eshikni yopib tashqariga chiqdi.

"Boshqa qiladigan ishi yo'q, u soatni qaerga qo'yishni o'rgatadi", deb o'ylardi cho'ntagidagi soatni sezib.

Mitya stoldan kupon va almashinuvni olib, paltosini kiyib, Maxinga ketdi.

II

Maxin mo'ylovli maktab o'quvchisi edi. U karta o'ynagan, ayollarni bilgan va har doim pulga ega bo'lgan. U xolasi bilan yashagan. Mitya Maxinning yaxshi odam emasligini bilar edi, lekin u yonida bo'lganida, u beixtiyor unga bo'ysundi. Maxin uyda edi va teatrga ketayotgan edi: uning iflos xonasida xushbo'y sovun va odekolon hidi bor edi.

"Bu, birodar, bu oxirgi narsa", dedi Mitya unga dardini aytib, unga kupon va ellik tiyinni ko'rsatib, to'qqiz rubl kerakligini aytganda. "Biz soatni yotqizishimiz mumkin edi, lekin bundan ham yaxshiroq bo'lishi mumkin edi", dedi Maxin bir ko'z bilan qisilib.

- Qaysi biri yaxshiroq?

- Bu juda oddiy. - Maxin kuponni oldi. - Birlikni 2 p. Oldiga qo'ying. 50, va 12 p bo'ladi. ellik.

- Ha, shundaymi?

- Lekin, albatta, lekin ming rubllik chiptalarda. Bittasini men tushirdim.

- Hazillashayapsanmi?

- Xo'sh, nima aybdor? - dedi Maxin, qalam olib, chap qo'lining barmog'i bilan kuponni yoyib.

- Nega, bu yaxshi emas.

- Va qanday bema'nilik.

"Va shubhasiz," deb o'yladi Mitya va yana otasining la'natlarini esladi: "firibgar. Mana, men firibgar bo'laman ». U Mahinning yuziga qaradi. Maxin xotirjam jilmayib unga qaradi.

- Xo'sh, aybdormi?

Maxin qunt bilan jihozni olib chiqdi.

- Xo'sh, endi do'konga boraylik. Burchakda: fotosurat materiallari. Aytgancha, menga bu odam uchun ramka kerak.

U ulkan sochli va ajoyib büstli katta ko'zli qizning fotosuratini oldi.

- Sevgilim nima? AMMA?

- Ha ha. Qanaqasiga…

- Juda onson. Kelinglar.

Maxin kiyinib oldi va ular birgalikda chiqib ketishdi.

III

Fotosuratlar do'konining kirish eshigi oldida qo'ng'iroq chalindi. O'rta maktab o'quvchilari o'rnatilgan, aksessuarlarning javonlari va peshtaxtalarda vitrinalar qo'yilgan bo'sh do'kon atrofini tomosha qilishdi. Orqa eshikdan mehribon chehrali bir ayol chiqdi va peshtaxtaning orqasida turib, nima kerakligini so'radi.

- Chiroyli ramka, xonim.

- Qaysi narxda? - so'radi xonim, qo'llarini qo'lqopda, barmoqlarning shishgan bo'g'imlari, turli xil uslubdagi ramkalari bilan tez va mohirona barmoq bilan. - Bular ellik tiyin, bular esa qimmatroq. Ammo bu juda yoqimli, yangi uslub, yigirma rubl.

- Xo'sh, buni olaylik. Siz taslim bo'lolmaysizmi? Rublni oling.

"Biz savdolashmaymiz", dedi xonim viqor bilan.

- Xo'sh, Xudo sizga baraka bersin, - dedi Maxin derazaga kupon qo'yib.

- Kadrni bering va o'zgartiring, lekin tezda. Teatrga kechikmaymiz.

- Sizda hali vaqt bor, - dedi xonim va miyopik ko'zlar bilan kuponni tekshirishni boshladi.

- Bu kadrda yoqimli bo'ladi. AMMA? - dedi Maxin Mityaga murojaat qilib.

- Boshqa pulingiz bormi? - dedi sotuvchi ayol.

- Bu shunchaki u erda bo'lmagan qayg'u. Otam menga berdi, men uni o'zgartirishim kerak.

- Yigirma rubl yo'qmi?

- Ellik tiyin bor. Nima, biz sizni soxta pul bilan aldayotganimizdan qo'rqasizmi?

- Yo'q, men hech kim emasman.

- Xo'sh, qaytib boraylik. Biz almashamiz.

- Xo'sh, siz necha yoshdasiz?

- Ha, shuning uchun o'n bir narsa.

Sotuvchi ayol hisob-kitoblarni chertdi, stolning qulfini ochdi va qog'oz bilan o'n so'mni olib chiqdi va qo'lini almashtirib silkitib, yana olti ikki kopek tanga va ikkita nikel yig'di.

"Uni o'rash uchun muammoga duch keling", dedi Maxin pulni sekin olib.

- Endi.

Sotuvchi ayol uni o'rab, ip bilan bog'lab qo'ydi.

Mitya faqat old eshikning qo'ng'irog'i ularning orqasida jiringlaganda va ular ko'chaga chiqqanda nafas oldi.

- Xo'sh, mana sizga o'n so'm, mana bularni bering. Men sizga beraman.

Va Maxin teatrga, Mitya Grushetskiyga bordi va u bilan joylashdi.

IV

Maktab o'quvchilari ketganidan bir soat o'tgach, do'kon egasi uyga kelib, tushumni hisoblashni boshladi.

- Voy, axmoq! Qanday ahmoq, - deb xotiniga baqirdi va kuponni ko'rib, soxtani darhol sezdi. - Va nima uchun kuponlarni olish kerak.

- Ha, siz o'zingiz, Zhenya, men bilan birga o'n ikki so'mni olib ketdingiz, - dedi xotin xijolat bo'lib, g'amgin va yig'lashga tayyor. "Men ularni qanday qilib hushidan ketganimni o'zim bilmayman," dedi u, - maktab o'quvchilari. Chiroyli yigit, u shunchalik comme il faut tuyulardi.

- Komilfot ahmoq, - eri kassani sanab, qasam ichishni davom ettirdi. - Men kuponni olaman, shuning uchun unda nima yozilganini bilaman va ko'raman. Va siz, men choyman, men keksa yoshdagi o'rta maktab o'quvchilarining yuzlariga faqat qaradim.

Xotini bunga chiday olmadi va o'zi g'azablandi.

- Haqiqiy erkak! Faqat boshqalarni qoralash uchun, va siz kartochkalarda ellik to'rt so'm yo'qotasiz - bu hech narsa emas.

«Men boshqa masala.

"Men siz bilan gaplashishni istamayman", - dedi xotin va xonasiga borib, erining darajasini ancha pastroq deb hisoblab, oilasi uni turmushga berishni istamaganligini va yolg'iz o'zi bunga qanday qilib turib olganini eslay boshladi. nikoh; u vafot etgan bolasi haqida, erining bu yo'qotishga befarqligi haqida esladi va eridan shu qadar nafratlanadiki, agar u vafot etsa, qanday yaxshi bo'lishini o'ylardi. Ammo, shularni o'ylab, u his-tuyg'ularidan qo'rqib ketdi va kiyinishga va ketishga shoshildi. Eri kvartiraga qaytib kelganida, uning xotini yo'q edi. U uni kutmasdan kiyinib, o'sha oqshom qo'ng'iroq qilayotgan tanish frantsuz tili o'qituvchisiga yolg'iz qoldi.

V

Frantsuz tili o'qituvchisi, rus qutbida tantanali pishiriqlar bilan tantanali choy ichib, so'ng vintli bir necha stolga o'tirdi.

Fotosuratlar sotuvchisining rafiqasi egasi, ofitser va parik kiygan keksa, kar ayol, musiqa do'koni egasining bevasi, buyuk ovchi va mohir pleymeyker bilan birga o'tirdi. Kartalar fotografik materiallar sotuvchisining xotiniga tushdi. U dubulg'ani ikki marta tayinladi. Uning yonida uzum va nok bilan tovoq bor edi va uning ruhi quvnoq edi.

- Nega Yevgeniy Mixaylovich bormayapti? - so'radi boshqa stoldan styuardessa. - Biz buni beshinchi raqamga yozdik.

"To'g'ri, meni hisob-kitoblar olib ketishdi, - dedi Evgeniy Mixaylovichning rafiqasi, - endi oziq-ovqat uchun, o'tin uchun to'lovlar.

Va eri bilan bo'lgan voqeani eslab, u qoshlarini chimirdi va qo'lqop kiygan qo'llari unga g'azabdan titrab ketdi.

- Ha, bu ko'z oldida engil, - dedi egasi kirib kelgan Yevgeniy Mixaylovichni nazarda tutib. - Nima kech?

- Ha, har xil narsalar, - dedi Yevgeniy Mixaylovich quvnoq ovozda qo'llarini ishqalab. Va xotinidan ajablanib, uning oldiga borib dedi:

- Bilasizmi, men kuponni tushirdim.

- Haqiqatan ham?

- Ha, o'tin uchun dehqonga.

Va Yevgeniy Mixaylovich hammaga katta g'azab bilan gapirib berdi - uning rafiqasi tafsilotlarini hikoyasiga kiritdi - uyatsiz o'rta maktab o'quvchilari uning xotinini qanday aldashgan.

"Xo'sh, endi ish bilan shug'ullanaylik", dedi u stolga o'tirarkan, navbati kelib, kartalarni aralashtirib yubordi.

VI

Darhaqiqat, Evgeniy Mixaylovich dehqon Ivan Mironovga o'tin uchun kupon tushirdi.

Ivan Mironov o'tin omborlaridan bitta fatom o'tin sotib olib, shahar atrofida tashiydi va yotqizib qo'ydi, shunday qilib u beshta to'rttasi chiqib ketdi, uni o'rmon hovlisidagi chorakka teng narxga sotdi. . Ivan Mironov uchun bu baxtsiz kunda u erta tongda sakkiz dona buyumni olib chiqibdi va ko'p o'tmay uni sotib yubordi, yana sakkiz dona kiydi va sotishga umid qildi, lekin xaridor qidirib, kechgacha olib bordi, ammo yo'q bittasi sotib oldi. Ularning barchasi o'tin sotadigan odamlarning odatiy hiyla-nayranglarini biladigan va qishloqdan o'tin olib kelgan narsalarga ishonmagan shaharning tajribali aholisiga tushdi. Uning o'zi och edi, eskirgan qo'y terisida va yirtilgan armiya kurtkasida sovigan edi; kechqurun sovuq yigirma darajaga yetdi; uni jangchilarga sotmoqchi bo'lgani uchun pushaymon bo'lmagan kichik ot butunlay aylandi. Shunday qilib, Ivan Mironov do'konga tamaki uchun ketayotgan va uyiga qaytib ketayotgan Yevgeniy Mixaylovichni kutib olganida, hatto yo'qotishdan ham o'tinni berishga tayyor edi.

- Oling, janob, men sizga arzon narxda beraman. Kichkina ot butunlay aylandi.

- Qayerdansiz?

- Biz qishloqdanmiz. Yog'ochingiz yaxshi, quruq.

- Biz sizni taniymiz. Xo'sh, nima olasiz?

- deb so'radi Ivan Mironov, sekinlasha boshladi va nihoyat, narxidan voz kechdi.

- Faqat siz uchun, janob, ko'tarib yurishga yaqin narsalar, - dedi u.

Evgeniy Mixaylovich kuponni tushiraman degan fikrdan xursand bo'lib, juda ko'p savdolashmadi. Ivan Mironov qandaydir tarzda vallarni o'zi tortib olib, o'tinni hovliga olib kelib, o'zi omborga tushirdi. Hech qanday farrosh yo'q edi. Ivan Mironov dastlab kuponni olishga ikkilanib turdi, ammo Evgeniy Mixaylovich uni shu qadar ishontirdi va shu qadar muhim usta bo'lib tuyuldiki, u olishga rozi bo'ldi.

Orqa ayvondan qizning xonasiga kirib, Ivan Mironov o'zini kesib o'tdi va soqolidagi muzlarni eritib yubordi va kaftasining yarmini burab, charm hamyonni va undan sakkiz so'm ellik tiyin chiqarib, pulni berib, paxtani o'rab oldi. kuponni qog'ozga qo'ying, uni hamyonga qo'ying.

Odatdagidek minnatdorchilik bildirgan usta Ivan Mironov qamchi bilan emas, balki oyoqlarini zo'rlik bilan harakatlantirayotgan qamchi bilan o'limga mahkum bo'lgan eski nagni bo'sh qo'l bilan tavernaga haydadi.

Tavernada Ivan Mironov sharob va choy uchun sakkiz tiyin so'radi va isinib, hatto terlab ham eng quvnoq kayfiyatda stolida o'tirgan farrosh bilan suhbatlashdi. U u bilan suhbatga kirishdi, barcha almashtirish holatlarini aytib berdi. U o'zini Vasilyevskiy qishlog'idan, shahardan o'n ikki chaqirim uzoqlikda, otasi va akalaridan ajratib qo'yganini, hozirda eng kattasi faqat maktabda o'qigan xotini va ikki bolasi bilan yashayotganini va hali yordam bermaganligini aytdi. har qanday narsa. U bu erda vaterda turganini va ertaga u aravaga borishini va to'shagini sotib, unga qarashini, agar kerak bo'lsa, ot sotib olishini aytdi. Uning so'zlariga ko'ra, endi uning chorak qismi rublsiz va kuponda pulning yarmi bor. U kupon chiqarib, farroshga ko'rsatdi. Yigit savodsiz edi, lekin u ijarachilarga bunday pullarni pul yaxshi, lekin ba'zida soxta narsalar bilan almashtirganini aytdi va shuning uchun vafodorlik uchun peshtaxtada berishni maslahat berdi. Ivan Mironov odamni odamga berdi va unga o'zgarish olib kelishni buyurdi, lekin odam o'zgarish keltirmadi, lekin kalli, yaltiroq yuz xodimi to'la qo'lida kupon bilan keldi.

"Sizning pulingiz yaxshi emas", dedi u kuponni ko'rsatib, lekin qaytarib bermay.

- Pul yaxshi, - dedi menga usta.

- Yaxshi bo'lmagan, ammo soxta narsa.

- Va soxta, shuning uchun ularni bu erga bering.

- Yo'q, uka, ukangizni o'rgatish kerak. Siz buni firibgarlar bilan soxtalashtirdingiz.

- Menga pul bering, qanday to'liq huquqingiz bor?

- Sidor! politsiyachini chaqiring, - barman jinsiy aloqaga murojaat qildi.

Ivan Mironov mast edi. Va ichganidan keyin u bezovta edi. U sud ijrochisini yoqasidan ushlab qichqirdi:

- Qayt, men ustaga boraman. Men uning qaerdaligini bilaman.

Sud ijrochisi Ivan Mironovdan yugurdi va uning ko'ylagi yorilib ketdi.

- Oh, siz. Uni saqlang.

Jinsiy organ Ivan Mironovni ushlab oldi va politsiyachi darhol paydo bo'ldi. Boshliqning gapini tinglab, nima bo'ldi, darhol qaror qildi:

- Stantsiyaga.

Militsioner kuponni sumkasiga solib, ot bilan birga Ivan Mironovni militsiya bo'limiga olib bordi.

Vii

Ivan Mironov tunni ichkilikbozlar va o'g'rilar bilan birga militsiya bo'limida o'tkazdi. Taxminan peshin vaqtida uni tuman militsiya bo'limiga talab qilishdi. Politsiya xodimi uni so'roq qildi va politsiya bilan birga fotosuratlar sotuvchisiga yubordi. Ivan Mironov ko'chani va uyni esladi.

Militsioner ustani chaqirib, unga kuponni va aynan shu usta unga kupon bergan deb da'vo qilgan Ivan Mironovni topshirganda, Yevgeniy Mixaylovich hayron bo'lib, keyin qattiqqina yuz bilan yuz tutdi.

- Siz nima edingiz, aftidan, aqldan ozgan. Uni birinchi marta ko'rishim.

- Ustoz, bu gunoh, biz o'lamiz, - dedi Ivan Mironov.

- Unga nima bo'ldi? Ha, siz uxlab qolgan bo'lsangiz kerak. Siz uni boshqasiga sotdingiz, - dedi Evgeniy Mixaylovich. - Ammo, kuting, men borib, xotinimdan kecha o'tin oldimi, deb so'rayman.

Yevgeniy Mixaylovich tashqariga chiqdi va darhol farroshni, chiroyli, g'ayrioddiy kuchli va epchil dandy, quvnoq kichkina Vasiliyni chaqirdi va agar undan oxirgi o'tin qayerda olib ketilganligini so'rasangiz, u omborda nima borligini aytib berishini aytdi. dehqonlar o'tinini sotib olmadilar.

- Va keyin odam unga soxta kupon berganimni ko'rsatadi. Yigit ahmoq, nima deyishini Xudo biladi, sen esa tushunchaga ega odamsan. Faqat o'tinni faqat ombordan sotib olamiz deb ayting. Va bu men sizga ko'ylagi uchun berishni uzoq vaqtdan beri xohlagan edim, - deya qo'shib qo'ydi Evgeniy Mixaylovich va farroshga besh rubl berdi.

Vasiliy pulni oldi-da, ko'zlarini qog'ozga tikdi, so'ngra Yevgeniy Mixaylovichning yuziga qarab, sochlarini silkitib, salgina jilmayib qo'ydi.

- Ma'lumki, odamlar ahmoqdirlar. Ta'lim etishmasligi. Iltimos, tashvishlanmang. Men buni qanday aytishni allaqachon bilaman.

Ivan Mironov qancha va qancha ko'z yosh bilan Evgeniy Mixaylovichdan uning kuponini va farroshining so'zlarini tasdiqlashini tan olishini iltimos qilmasin, Evgeniy Mixaylovich ham, farrosh ham o'z pozitsiyalarida turdilar: ular hech qachon vagonlardan o'tin olmadilar. Va politsiyachi Ivan Mironovni kuponni soxtalashtirishda ayblab, yana militsiya bo'limiga olib bordi.

Faqatgina u bilan birga o'tirgan mast xodimning maslahati bilan politsiya xodimiga besh berib, Ivan Mironov qo'riqchi ostidan kuponsiz va kechagi yigirma beshta o'rniga etti so'm bilan chiqdi. Ivan Mironov shu etti rubldan uchtasini ichdi va yuzi singan va o'lik mast holda xotiniga keldi.

Xotini homilador va kasal edi. U erini ta'na qila boshladi, u uni itarib yubordi, u uni urishni boshladi. U javob bermay, qornida yotgan joyida yotib, qattiq yig'lay boshladi.

Ertasi kuni ertalabgina xotin nima bo'lganini tushundi va eriga ishonib, uzoq vaqt davomida uni aldagan qaroqchi xo'jayini Ivanni la'natladi. Ivan esa hushidan ketib, kecha birga ichgan hunarmand unga nimani maslahat berganini esladi va shikoyat qilish uchun ablakka borishga qaror qildi.

VIII

Advokat pul topgani uchun emas, balki Ivanga ishongani va dehqonni qanday qilib uyatsiz aldaganidan g'azablangani sababli ish bilan shug'ullangan.

Sud majlisida ikkala tomon ham paydo bo'ldi va farrosh Vasiliy guvoh bo'ldi. Xuddi shu narsa sud jarayonida takrorlandi. Ivan Mironov Xudo haqida, biz o'lishimiz haqida esladi. Yevgeniy Mixaylovich, u qilayotgan ishining iflosligi va xavfliligi bilan qiynalgan bo'lsa ham, endi guvohligini o'zgartira olmadi va tashqi ko'rinishda tinch havo bilan hamma narsani inkor etishda davom etdi.

Vasiliy farrosh yana o'n so'm oldi va jilmayib, Ivan Mironovni ko'rganini ko'rmaganini aytdi. Va u qasamyod qilganida, garchi ichkaridan uyatchan bo'lsa-da, tashqi tomondan u xochda va Muqaddas Xushxabarda qasamyod qilib, butun haqiqatni gapirishga qasam ichib, keksa odam tomonidan chaqirilgan ruhoniydan keyin qasamyod so'zlarini xotirjamlik bilan takrorladi.

Ish sudya Ivan Mironovning da'vosini rad etish bilan tugadi, Evgeniy Mixaylovich uni saxiylik bilan kechirgan besh rubl sud xarajatlarini undirishni buyurdi. Ivan Mironovni qo'yib yuborgan sudya unga obro'li odamlarga qarshi ayblovlarni yuborishda ehtiyot bo'lish kerakligi va sud xarajatlari kechirilgani va tuhmat uchun javobgarlikka tortilmagani uchun uch oylik qamoq jazosini o'taganligi uchun minnatdor bo'lishini maslahatini o'qidi. .

- Kamtarlik bilan rahmat, - dedi Ivan Mironov va boshini silkitib xo'rsindi, kameradan chiqib ketdi.

Hammasi Yevgeniy Mixaylovich va farrosh Vasiliy uchun yaxshi tugaganday tuyuldi. Ammo bu shunchaki tuyuldi. Hech kim ko'rmagan narsa yuz berdi, ammo odamlar ko'rgan narsalardan muhimroq narsa.

Vasiliy allaqachon uchinchi yil qishloqni tark etdi va shaharda yashadi. Har yili u otasini kamroq berar va xotinini o'z joyiga yubormas, unga muhtoj bo'lmasdi. Bu erda uning shaharda xotinlari bor, va u bepul bo'lmaganiga o'xshamaydi, xohlaganingizcha ko'p edi. Vasiliy har yili tobora ko'proq qishloq qonunlarini unutib, shahar tartibiga o'rganib qolgan. U erda hamma narsa qo'pol, kulrang, kambag'al, g'ayrioddiy edi; bu erda hamma narsa yaxshi, yaxshi, toza, boy, hammasi tartibda edi. Va u tobora ko'proq qishloq aholisi yovvoyi hayvonlar singari iz qoldirmasdan yashayotganiga, ammo bu erda haqiqiy odamlar borligiga ishonch hosil qildi. U yaxshi yozuvchilarning kitoblarini, romanlarini o'qidi, xalq uyidagi spektakllarga bordi. Qishloqda va tushingizda buni ko'rmaysiz. Qishloqda keksa odamlar: xotiningiz bilan qonun bilan yashang, ko'p ishlang, ko'p ovqat yemang, maqtanmang, lekin bu erda odamlar aqlli, olimlar - demak, ular haqiqiy qonunlarni bilishadi - o'zlari uchun yashaydilar o'z zavq. Va barchasi yaxshi. Kupon bilan bog'liq ishdan oldin, Vasiliy hali ham janoblarning qanday yashash haqida qonunlari yo'qligiga ishonmagan. Unga hamma narsa tuyuldi, u ularning qonunlarini bilmaydi, ammo qonun shunday edi. Ammo kupon bilan oxirgi narsa va, eng muhimi, uning yolg'on qasamyodi, undan qo'rqqaniga qaramay, hech qanday yomon narsa chiqmadi, aksincha, yana o'n rubl chiqdi, u qonunlar yo'qligiga to'liq ishondi va u o'z zavqi uchun yashashi kerak edi. Shunday qilib u yashadi va yashashni davom ettirdi. Avvaliga u faqat ijarachilarni sotib olish uchun ishlatar edi, ammo bu uning barcha xarajatlari uchun etarli emas edi, va qaerda u ijarachilarning kvartiralaridan pul va qimmatbaho narsalarni olib yurib, Yevgeniy Mixaylovichning hamyonini o'g'irlay boshladi. Yevgeniy Mixaylovich uni ushladi, ammo u sud qarorini topshirmadi, balki uni hal qildi.

Vasiliy uyiga qaytishni istamadi va u Moskvada o'z sevgilisi bilan yashash uchun joy qidirishda qoldi. Bu joy farroshlarda do'kon egasiga arzon deb topilgan. Vasiliy kirdi, ammo keyingi oy u qoplarni o'g'irlab ketayotganida ushlandi. Uy egasi shikoyat qilmadi, balki Vasiliyni urib, haydab yubordi. Ushbu voqeadan keyin endi joy yo'q edi, pul tirik edi, keyin kiyimlar yashay boshladi va u faqat bitta yirtilgan kurtka, shim va tayanch oyoqlari bilan tugadi. Yaxshi odam uni tark etdi. Ammo Vasiliy quvnoq, xushchaqchaq fe'l-atvorini yo'qotmadi va bahorni kutib, piyoda uyiga ketdi.

Ota, iltimos, menga iltimos bering.

Men so'ramayman, lekin men o'zimning sharaf so'zimdan qarz oldim, va'da berdim. Men halol odam sifatida qila olmayman ... Menga yana uch rubl kerak, albatta, men so'ramayman ... so'ramayman deb emas, balki shunchaki ... iltimos, dada.

Sizga aytilgan ...

Ha, dada, chunki bir marta ...

Siz uch rubldan ish haqi olasiz va bu etarli emas. Sizning yillaringizda men hatto ellik tiyin ham olmaganman.

Endi barcha o'rtoqlarim ko'proq oladi. Petrov, Ivanitskiy ellik rubl oladilar.

Va sizga aytaman, agar siz o'zingizni shunday tutsangiz, firibgar bo'lasiz. Men aytdim.

Ular nima dedilar. Siz mening pozitsiyamga hech qachon kirmaysiz, men yolg'onchi bo'lishim kerak. Yaxshi.

Ahmoq, tashqariga chiq. Chiqib keting.

Fyodor Mixaylovich sakrab turib, o'g'lining oldiga yugurdi.

Chiqib keting. Sizni qamchilash kerak.

O'g'il qo'rqib ketdi va achchiqlandi, lekin qo'rqishdan ko'ra ko'proq achchiqlandi va boshini egib, eshikka tez yurdi. Fyodor Mixaylovich uni urishni istamadi, lekin u g'azablanganidan xursand bo'ldi va uzoq vaqt davomida o'g'lini kutib olib, qasam ichdi.

Xizmatkor qiz kelib, kechki ovqatga tayyorligini aytgach, Fyodor Mixaylovich o‘rnidan turdi.

Nihoyat, dedi u. «Men endi ovqat eyishni istamayman.

Va qoshlarini chimirib, kechki ovqatga ketdi.

Stolda uning xotini u bilan gaplashdi, lekin u shunchalik g'azab bilan qisqa javobdan g'azablandi va u indamadi. O'g'li ham plastinkadan ko'zlarini ko'tarmadi va jim qoldi. Ular indamay ovqatlanib, indamay o'rnidan turishdi va tarqalishdi.

Kechki ovqatdan so'ng maktab o'quvchisi o'z xonasiga qaytib, cho'ntagidan kupon va pulni olib stol ustiga tashladi, so'ng formasini echib, kurtkasini kiydi. Dastlab, maktab o'quvchisi yirtilib ketgan lotin grammatikasini oldi, so'ng u eshikni kancada qulflab qo'ydi, stol ustidagi pulni qo'lidagi tortmasiga tortdi, tortmasidan patron qutisini chiqarib, birini to'kdi, paxta bilan tiqdi va chekishni boshladi.

U ikki soat davomida grammatika va daftarlar ustida o'tirdi, hech narsani tushunmadi, keyin o'rnidan turdi va oyoqlarini bosib, xonani aylanib, otasi bilan bo'lgan barcha voqealarni esladi. Otasining barcha qasamyod so'zlari, ayniqsa g'azablangan yuzi, uni xuddi hozir eshitganday va ko'rgandek esladilar.

"Yaramas. Qamchiq qilish kerak. " Va qanchalik ko'p eslasa, otasiga shunchalik g'azablanar edi. U otasining unga qanday aytganini esladi: «Ko'ryapman, sizdan nima bo'ladi - firibgar. Shunday qilib biling. " «Va agar siz firibgarlik sifatida chiqsangiz, agar shunday bo'lsa. U o'zini yaxshi his qiladi. U yoshligini unutdi. Xo'sh, men qanday jinoyat qildim? Men faqat teatrga bordim, pul yo'q edi, men uni Petya Grushetskiydan oldim. Unda nima bo'ldi? Boshqasi afsuslanar edi, so'radi, lekin bu faqat qasam ichib, o'zi haqida o'ylardi. Unda biror narsa bo'lmaganida, bu butun uyga baqirish, men esa firibgarman. Yo'q, garchi u ota bo'lsa ham, men uni sevmayman. Bu shundaymi yoki yo'qligini bilmayman, lekin menga yoqmaydi ».

Xizmatkor ayol eshikni taqillatdi. U yozuv olib keldi.

Javobni so'zsiz buyurdilar.

Yozuvda shunday deb yozilgan edi: “Men sizdan oltita rublni qaytarib berishingizni uchinchi marta so'rayman, lekin siz yuz o'girmoqdasiz. Halol odamlar buni qilmaydi. Iltimos, darhol sim yuborilgan holda yuboring. Men o'zim juda umidsizman. Ololmaysizmi?

Siz beradigan yoki bermaganingizga qarab, sizni xo'rlaydigan yoki hurmat qiladigan o'rtoq

Grushetskiy "deb nomlangan.

"O'ylab ko'r. Qanday cho'chqa. Kutish mumkin emas. Men yana urinib ko'raman. "

Mitya onasining oldiga bordi. Bu so'nggi umid edi. Onasi mehribon edi va qanday qilib rad qilishni bilmas edi va ehtimol unga yordam bergan bo'lar edi, lekin bugun u yoshroq, ikki yashar Petyaning kasalligidan qo'rqib ketdi. U Mityadan g'azablandi, chunki u kelib shovqin qildi va darhol uni rad etdi.

Nafasi ostida nimadir deb ming'irladi va eshikdan chiqib ketdi. U o'g'liga achindi va uni orqasiga qaytardi.

Kuting, Mitya, - dedi u. "Menda hozir yo'q, lekin ertaga men buni olaman."

Ammo Mitya hali ham otasiga g'azab bilan qarab turardi.

Nega bugun menga kerak bo'lsa, ertaga kerak? Shuning uchun bilingki, men do'stimga boraman.

U eshikni yopib tashqariga chiqdi.

"Boshqa qiladigan ishi yo'q, u soatni qaerga qo'yishni o'rgatadi", deb o'ylardi cho'ntagidagi soatni sezib.

Mitya stoldan kupon va almashinuvni olib, paltosini kiyib, Maxinga ketdi.

II

Maxin mo'ylovli maktab o'quvchisi edi. U karta o'ynagan, ayollarni bilgan va har doim pulga ega bo'lgan. U xolasi bilan yashagan. Mitya Maxinning yaxshi odam emasligini bilar edi, lekin u yonida bo'lganida, u beixtiyor unga bo'ysundi. Maxin uyda edi va teatrga ketayotgan edi: uning iflos xonasida xushbo'y sovun va odekolon hidi bor edi.

Bu, birodar, bu oxirgi narsa, - dedi Mitya Mitya unga qayg'usini aytib, unga kupon va ellik tiyinni ko'rsatib, to'qqiz rubl kerakligini aytdi. "Biz soatni yotqizishimiz mumkin edi, lekin bundan ham yaxshiroq bo'lishi mumkin edi", dedi Maxin bir ko'z bilan qisilib.

Eng yaxshisi nima?

Bu juda oddiy. - Maxin kuponni oldi. - Birlikni 2 p. Oldiga qo'ying. 50, va 12 p bo'ladi. ellik.

Haqiqatan ham shunday narsa bormi?

Ammo nima bo'ladi, lekin ming rubllik chiptalarda. Bittasini men tushirdim.

Hazillashayapsanmi?

Xo'sh, nima aybdor? - dedi Maxin, qalam olib, chap qo'lining barmog'i bilan kuponni yoyib.

Nima uchun bu yaxshi emas.

Va qanday bema'nilik.

"Va shubhasiz," deb o'yladi Mitya va yana otasining la'natlarini esladi: "firibgar. Mana, men firibgar bo'laman ». U Mahinning yuziga qaradi. Maxin xotirjam jilmayib unga qaradi.

Nima, aybdor?

Maxin qunt bilan jihozni olib chiqdi.

Xo'sh, endi do'konga boraylik. Burchakda: fotosurat materiallari. Aytgancha, menga bu odam uchun ramka kerak.

U ulkan sochli va ajoyib büstli katta ko'zli qizning fotosuratini oldi.

Sevgilim nima? AMMA?

Ha ha. Qanaqasiga...

Juda onson. Kelinglar.

Maxin kiyinib oldi va ular birgalikda chiqib ketishdi.

III

Fotosuratlar do'konining kirish eshigi oldida qo'ng'iroq chalindi. O'rta maktab o'quvchilari o'rnatilgan, aksessuarlarning javonlari va peshtaxtalarda vitrinalar qo'yilgan bo'sh do'kon atrofini tomosha qilishdi. Orqa eshikdan mehribon chehrali bir ayol chiqdi va peshtaxtaning orqasida turib, nima kerakligini so'radi.

Chiroyli ramka, xonim.

Qaysi narxda? - so'radi xonim, qo'llarini mittsda, barmoqlarning shishgan bo'g'imlari, turli xil uslubdagi ramkalar bilan tez va mohirona barmoq bilan. - Bular ellik tiyin, bular esa qimmatroq. Ammo bu juda yoqimli, yangi uslub, yigirma rubl.

Xo'sh, buni olaylik. Siz taslim bo'lolmaysizmi? Rublni oling.

Biz savdolashmaymiz, - dedi xonim viqor bilan.

Xo'sh, Xudo sizga baraka bersin, - dedi Maxin derazaga kupon qo'yib.

Keling, ramka tuzamiz va o'zgartiramiz, lekin tezda. Teatrga kechikmaymiz.

Sizda hali vaqt bor, - dedi xonim va miyopik ko'zlar bilan kuponni tekshirishni boshladi.

Ushbu ramkada yoqimli bo'ladi. AMMA? - dedi Maxin Mityaga murojaat qilib.

Boshqa pulingiz bormi? - dedi sotuvchi ayol.

Faqat u erda bo'lmagan qayg'u. Otam menga berdi, men uni o'zgartirishim kerak.

Yigirma rubl yo'qmi?

Ellik sent. Nima, biz sizni soxta pul bilan aldayotganimizdan qo'rqasizmi?

Yo'q, men hech kim emasman.

Shunday qilib, orqaga qaytaylik. Biz almashamiz.

Xo'sh, siz necha yoshdasiz?

Ha, shuning uchun o'n bir narsa. Sotuvchi ayol hisob-kitoblarni chertdi, stolning qulfini ochdi va qog'oz bilan o'n so'mni olib chiqdi va qo'lini almashtirib silkitib, yana olti ikki kopek tanga va ikkita nikel yig'di.

Uni o'rash uchun muammoga duch keling, - dedi Maxin pulni sekin olib.

Sotuvchi ayol uni o'rab, ip bilan bog'lab qo'ydi. Mitya faqat old eshikning qo'ng'irog'i ularning orqasida jiringlaganda va ular ko'chaga chiqqanda nafas oldi.

Xo'sh, mana sizga o'n so'm, mana bularni bering. Men sizga beraman.

Va Maxin teatrga, Mitya Grushetskiyga bordi va u bilan joylashdi.

IV

Maktab o'quvchilari ketganidan bir soat o'tgach, do'kon egasi uyga kelib, tushumni hisoblashni boshladi.

Qani, axmoq! Qanday ahmoq, - deb xotiniga baqirdi va kuponni ko'rib, soxtani darhol sezdi. - Va nima uchun kuponlarni olish kerak.

Ha, siz o'zingiz, Zhenya, men bilan aniq o'n ikki so'mni olib ketdingiz, - dedi xotin xijolat bo'lib, siqilib, yig'lashga tayyor. "Men ularni qanday qilib hushidan ketganimni o'zim bilmayman," dedi u, - maktab o'quvchilari. Chiroyli yigit, u shunchalik comme il faut tuyulardi.

Komilfot ahmoq, - eri kassani sanab, qasam ichishni davom ettirdi. - Men kuponni olaman, shuning uchun unda nima yozilganini bilaman va ko'raman. Va siz, men choyman, men keksa yoshdagi o'rta maktab o'quvchilarining yuzlariga faqat qaradim.

Xotini bunga chiday olmadi va o'zi g'azablandi.

Haqiqiy erkak! Faqat boshqalarni qoralash uchun, va siz kartochkalarda ellik to'rt so'm yo'qotasiz - bu hech narsa emas.

Men boshqa masala.

Men siz bilan gaplashishni istamayman, - dedi xotini va xonasiga borib, erining darajasini ancha pastroq deb hisoblab, uning oilasi uni turmushga berishni istamaganligini va o'zi qanday qilib bu turmushda turib olganini eslay boshladi. ; u vafot etgan bolasi haqida, erining bu yo'qotishga befarqligi haqida esladi va eridan shu qadar nafratlanadiki, agar u vafot etsa, qanday yaxshi bo'lishini o'ylardi. Ammo, shularni o'ylab, u his-tuyg'ularidan qo'rqib ketdi va kiyinishga va ketishga shoshildi. Eri kvartiraga qaytib kelganida, uning xotini yo'q edi. U uni kutmasdan kiyinib, o'sha oqshom qo'ng'iroq qilayotgan tanish frantsuz tili o'qituvchisiga yolg'iz qoldi.

V

Frantsuz tili o'qituvchisi, rus qutbida tantanali pishiriqlar bilan tantanali choy ichib, so'ng vintli bir necha stolga o'tirdi.

Fotosuratlar sotuvchisining rafiqasi egasi, ofitser va parik kiygan keksa, kar ayol, musiqa do'koni egasining bevasi, buyuk ovchi va mohir pleymeyker bilan birga o'tirdi. Kartalar fotografik materiallar sotuvchisining xotiniga tushdi. U dubulg'ani ikki marta tayinladi. Uning yonida uzum va nok bilan tovoq bor edi va uning ruhi quvnoq edi.

Nega Yevgeniy Mixaylovich bormayapti? - so'radi boshqa stoldan styuardessa. - Biz buni beshinchi raqamga yozdik.

To'g'ri, uni hisob-kitoblar bilan olib ketishdi, - dedi Evgeniy Mixaylovichning rafiqasi, - bugungi kunda oziq-ovqat, o'tin uchun to'lovlar.

Va eri bilan bo'lgan voqeani eslab, u qoshlarini chimirdi va qo'lqop kiygan qo'llari unga g'azabdan titrab ketdi.

Ha, bu aqlga oson, - dedi egasi kirib kelgan Yevgeniy Mixaylovichga ishora qilib. - Nima kech?

Ha, har xil narsalar, - dedi Yevgeniy Mixaylovich quvnoq ovozda qo'llarini ishqalab. Va xotinidan ajablanib, uning oldiga borib dedi:

Bilasizmi, men kuponni tushirdim.

Haqiqatan ham?

Ha, o'tin uchun dehqonga.

Va Yevgeniy Mixaylovich hammaga katta g'azab bilan gapirib berdi - uning rafiqasi tafsilotlarini hikoyasiga kiritdi - uyatsiz o'rta maktab o'quvchilari uning xotinini qanday aldashgan.

Xo'sh, endi ish bilan shug'ullanaylik, - dedi u navbat kelganda stolga o'tirarkan va kartalarni aralashtirib.

VI

Darhaqiqat, Evgeniy Mixaylovich dehqon Ivan Mironovga o'tin uchun kupon tushirdi.

Ivan Mironov o'tin omborlaridan bitta fatom o'tin sotib olib, shahar atrofida tashiydi va yotqizib qo'ydi, shunday qilib u beshta to'rttasi chiqib ketdi, uni o'rmon hovlisidagi chorakka teng narxga sotdi. . Ivan Mironov uchun bu baxtsiz kunda u erta tongda sakkiz dona buyumni olib chiqibdi va ko'p o'tmay uni sotib yubordi, yana sakkiz dona kiydi va sotishga umid qildi, lekin xaridor qidirib, kechgacha olib bordi, ammo yo'q bittasi sotib oldi. U hamma odamlarning odatiy hiyla-nayranglarini biladigan tajribali shahar aholisiga tushdi.

o'tin sotar va o'zi aytganidek qishloqdan o'tin olib kelganiga ishonmasdi. Uning o'zi och edi, eskirgan qo'y terisida va yirtilgan armiya kurtkasida sovigan edi; kechqurun sovuq yigirma darajaga yetdi; uni jangchilarga sotmoqchi bo'lgani uchun pushaymon bo'lmagan kichik ot butunlay aylandi. Shunday qilib, Ivan Mironov do'konga tamaki uchun ketayotgan va uyiga qaytib ketayotgan Yevgeniy Mixaylovichni kutib olganida, hatto yo'qotishdan ham o'tinni berishga tayyor edi.

Oling, janob, men arzon narxda qaytarib beraman. Kichkina ot butunlay aylandi.

Qayerdansiz?

Biz qishloqdanmiz. Yog'ochingiz yaxshi, quruq.

Biz sizni taniymiz. Xo'sh, nima olasiz?

- deb so'radi Ivan Mironov, sekinlasha boshladi va nihoyat, narxidan voz kechdi.

Faqat siz uchun, janob, ko'tarishga yaqin narsalar, - dedi.

Evgeniy Mixaylovich kuponni tushiraman degan fikrdan xursand bo'lib, juda ko'p savdolashmadi. Ivan Mironov qandaydir tarzda vallarni o'zi tortib olib, o'tinni hovliga olib kelib, o'zi omborga tushirdi. Hech qanday farrosh yo'q edi. Ivan Mironov dastlab kuponni olishga ikkilanib turdi, ammo Evgeniy Mixaylovich uni shu qadar ishontirdi va shu qadar muhim usta bo'lib tuyuldiki, u olishga rozi bo'ldi.

Orqa ayvondan qizning xonasiga kirib, Ivan Mironov o'zini kesib o'tdi va soqolidagi muzlarni eritib yubordi va kaftasining yarmini burab, charm hamyonni va undan sakkiz so'm ellik tiyin chiqarib, pulni berib, paxtani o'rab oldi. kuponni qog'ozga qo'ying, uni hamyonga qo'ying.

Odatdagidek minnatdorchilik bildirgan usta Ivan Mironov qamchi bilan emas, balki oyoqlarini zo'rlik bilan harakatlantirayotgan qamchi bilan o'limga mahkum bo'lgan eski nagni bo'sh qo'l bilan tavernaga haydadi.

Tavernada Ivan Mironov sharob va choy uchun sakkiz tiyin so'radi va eng quvnoq kayfiyatda isinib, hatto terlab ham o'z stolida o'tirgan farrosh bilan suhbatlashdi. U u bilan suhbatga kirishdi, unga barcha sharoitlarini aytib berdi. U o'zini Vasilyevskiy qishlog'idan, shahardan o'n ikki chaqirim uzoqlikda, otasi va akalaridan ajratib qo'yganini, hozirda eng kattasi faqat maktabda o'qigan xotini va ikki bolasi bilan yashayotganini va hali yordam bermaganligini aytdi. har qanday narsa. Unga u ekanligini aytdi

bu erda u vaterda turibdi va ertaga u aravachaga borib, karavotini sotadi va boqadi, agar kerak bo'lsa, u ot sotib oladi. Uning so'zlariga ko'ra, endi uning chorak qismi rublsiz va kuponda pulning yarmi bor. U kupon chiqarib, farroshga ko'rsatdi. Yigit savodsiz edi, lekin u ijarachilarga shunday pul ayirboshlaganini aytdi, chunki bu pul yaxshi edi, lekin bu qalbaki bo'lishi mumkin va shuning uchun peshtaxtada sadoqatli bo'lish uchun berishni maslahat berdim. Ivan Mironov odamni odamga berdi va unga o'zgarish olib kelishni buyurdi, lekin odam o'zgarish keltirmadi, lekin kalli, yaltiroq yuz xodimi to'la qo'lida kupon bilan keldi.

Sizning pulingiz yaxshi emas, - dedi u kuponni ko'rsatib, lekin qaytarib bermay.

Pul yaxshi, usta menga berdi.

Yaxshi bo'lmagan, ammo soxta narsa.

Soxta, shuning uchun ularni bu erga bering.

Yo'q, birodar, akangizni o'rgatish kerak. Siz buni firibgarlar bilan soxtalashtirdingiz.

Menga pul bering, qanday to'liq huquqingiz bor?

Sidor! politsiyachini chaqiring, - barman jinsiy aloqaga murojaat qildi.

Ivan Mironov mast edi. Va ichganidan keyin u bezovta edi. U sud ijrochisini yoqasidan ushlab qichqirdi:

Qaytib keling, men xo'jayinning oldiga boraman. Men uning qaerdaligini bilaman. Sud ijrochisi Ivan Mironovdan yugurdi va uning ko'ylagi yorilib ketdi.

Oh, siz. Uni saqlang.

Jinsiy organ Ivan Mironovni ushlab oldi va politsiyachi darhol paydo bo'ldi. Boshliqning gapini tinglab, nima bo'ldi, darhol qaror qildi:

Stantsiyaga.

Militsioner kuponni sumkasiga solib, ot bilan birga Ivan Mironovni militsiya bo'limiga olib bordi.

Vii

Ivan Mironov tunni ichkilikbozlar va o'g'rilar bilan birga militsiya bo'limida o'tkazdi. Taxminan peshin vaqtida uni tuman militsiya bo'limiga talab qilishdi. Politsiya xodimi uni so'roq qildi va politsiya bilan birga fotosuratlar sotuvchisiga yubordi. Ivan Mironov ko'chani va uyni esladi.

Militsioner ustani chaqirib, unga kuponni va aynan shu usta unga kupon bergan deb da'vo qilgan Ivan Mironovni topshirganda, Yevgeniy Mixaylovich hayron bo'lib, keyin qattiqqina yuz bilan yuz tutdi.

Siz aniq aqldan ozganligingiz. Uni birinchi marta ko'rishim.

Ustoz, bu gunoh, biz o'lamiz, - dedi Ivan Mironov.

Unga nima bo'ldi? Ha, siz uxlab qolgan bo'lsangiz kerak. Siz uni boshqasiga sotdingiz, - dedi Evgeniy Mixaylovich. - Ammo, kuting, men borib, xotinimdan kecha o'tin oldimi, deb so'rayman.

Yevgeniy Mixaylovich tashqariga chiqdi va darhol farroshni, chiroyli, g'ayrioddiy kuchli va epchil dandy, quvnoq kichkina Vasiliyni chaqirdi va agar undan oxirgi o'tin qayerda olib ketilganligini so'rasangiz, u omborda nima borligini aytib berishini aytdi. dehqonlar o'tinini sotib olmadilar.

Va keyin odam unga soxta kupon berganimni ko'rsatadi. Yigit ahmoq, nima deyishini Xudo biladi, sen esa tushunchaga ega odamsan. Faqat o'tinni faqat ombordan sotib olamiz deb ayting. Va bu men sizga ko'ylagi uchun berishni uzoq vaqtdan beri xohlagan edim, - deya qo'shib qo'ydi Evgeniy Mixaylovich va farroshga besh rubl berdi.

Vasiliy pulni oldi-da, ko'zlarini qog'ozga tikdi, so'ngra Yevgeniy Mixaylovichning yuziga qarab, sochlarini silkitib, salgina jilmayib qo'ydi.

Ma'lumki, odamlar ahmoqdirlar. Ta'lim etishmasligi. Iltimos, tashvishlanmang. Men buni qanday aytishni allaqachon bilaman.

Ivan Mironov qancha va qancha ko'z yosh bilan Evgeniy Mixaylovichdan uning kuponini va farroshining so'zlarini tasdiqlashini tan olishini iltimos qilmasin, Evgeniy Mixaylovich ham, farrosh ham o'z pozitsiyalarida turdilar: ular hech qachon vagonlardan o'tin olmadilar. Va politsiyachi Ivan Mironovni kuponni soxtalashtirishda ayblab, yana militsiya bo'limiga olib bordi.

Faqatgina u bilan birga o'tirgan mast xodimning maslahati bilan politsiya xodimiga besh berib, Ivan Mironov qo'riqchi ostidan kuponsiz va kechagi yigirma beshta o'rniga etti so'm bilan chiqdi. Ivan Mironov shu etti rubldan uchtasini ichdi va yuzi singan va o'lik mast holda xotiniga keldi.

Xotini homilador va kasal edi. U erini ta'na qila boshladi, u uni itarib yubordi, u urishni boshladi

uning. U javob bermay, qornida yotgan joyida yotib, qattiq yig'lay boshladi.

Ertasi kuni ertalabgina xotin nima bo'lganini tushundi va eriga ishonib, uzoq vaqt davomida uni aldagan qaroqchi xo'jayini Ivanni la'natladi. Ivan esa hushidan ketib, kecha birga ichgan hunarmand unga nimani maslahat berganini esladi va shikoyat qilish uchun ablakka borishga qaror qildi.

VIII

Advokat pul topgani uchun emas, balki Ivanga ishongani va dehqonni qanday qilib uyatsiz aldaganidan g'azablangani sababli ish bilan shug'ullangan.

Sud majlisida ikkala tomon ham paydo bo'ldi va farrosh Vasiliy guvoh bo'ldi. Xuddi shu narsa sud jarayonida takrorlandi. Ivan Mironov Xudo haqida, biz o'lishimiz haqida esladi. Yevgeniy Mixaylovich, u qilayotgan ishining iflosligi va xavfliligi bilan qiynalgan bo'lsa ham, endi guvohligini o'zgartira olmadi va tashqi ko'rinishda tinch havo bilan hamma narsani inkor etishda davom etdi.

Vasiliy farrosh yana o'n so'm oldi va jilmayib, Ivan Mironovni ko'rganini ko'rmaganini aytdi. Va u qasamyod qilganida, garchi ichkaridan uyatchan bo'lsa-da, tashqi tomondan u xochda va Muqaddas Xushxabarda qasamyod qilib, butun haqiqatni gapirishga qasam ichib, keksa odam tomonidan chaqirilgan ruhoniydan keyin qasamyod so'zlarini xotirjamlik bilan takrorladi.

Ish sudya Ivan Mironovning da'vosini rad etish bilan tugadi, Evgeniy Mixaylovich uni saxiylik bilan kechirgan besh rubl sud xarajatlarini undirishni buyurdi. Ivan Mironovni qo'yib yuborgan sudya unga obro'li odamlarga qarshi ayblovlarni yuborishda ehtiyot bo'lish kerakligi va sud xarajatlari kechirilgani va tuhmat uchun javobgarlikka tortilmagani uchun uch oylik qamoq jazosini o'taganligi uchun minnatdor bo'lishini maslahatini o'qidi. .

Kamtarlik bilan rahmat, - dedi Ivan Mironov va boshini silkitib, xo'rsindi, kameradan chiqib ketdi.

Hammasi Yevgeniy Mixaylovich va farrosh Vasiliy uchun yaxshi tugaganday tuyuldi. Ammo bu shunchaki tuyuldi. Hech kim ko'rmagan narsa yuz berdi, ammo odamlar ko'rgan narsalardan muhimroq narsa.

Vasiliy allaqachon uchinchi yil qishloqni tark etdi va shaharda yashadi. Har yili u otasini kamroq berar va xotinini o'z joyiga yubormas, unga muhtoj bo'lmasdi. Bu erda uning shaharda xotinlari bor, va u bepul bo'lmaganiga o'xshamaydi, xohlaganingizcha ko'p edi. Vasiliy har yili tobora ko'proq qishloq qonunlarini unutib, shahar tartibiga o'rganib qoldi. U erda hamma narsa qo'pol, kulrang, kambag'al, g'ayrioddiy edi; bu erda hamma narsa yaxshi, yaxshi, toza, boy, hammasi tartibda edi. Va u tobora ko'proq qishloq aholisi yovvoyi hayvonlar singari iz qoldirmasdan yashayotganiga, ammo bu erda haqiqiy odamlar borligiga ishonch hosil qildi. U yaxshi yozuvchilarning kitoblarini, romanlarini o'qidi, xalq uyidagi spektakllarga bordi. Qishloqda va tushingizda buni ko'rmaysiz. Qishloqda keksa odamlar: qonun bilan xotinlaring bilan yashang, ko'p ishlang, ko'p ovqat yemang, maqtanmang, lekin bu erda odamlar aqlli, olimlar - demak, ular haqiqiy qonunlarni bilishadi - ular uchun yashashadi o'z zavq. Va barchasi yaxshi. Kupon bilan bog'liq ishdan oldin, Vasiliy hali ham janoblarning qanday yashash haqida qonunlari yo'qligiga ishonmagan. Unga hamma narsa tuyuldi, u ularning qonunlarini bilmaydi, ammo qonun shunday edi. Ammo kupon bilan oxirgi narsa va, eng muhimi, yolg'on qasamyodi, undan qo'rqqaniga qaramay, hech qanday yomon narsa chiqmadi, aksincha, yana o'n rubl chiqdi, u hech qanday qonunlar yo'qligiga to'liq ishondi va u o'z zavqi uchun yashashi kerak edi. Shunday qilib u yashadi va yashashda davom etdi. Dastlab u faqat ijarachilarni sotib olish uchun ishlatar edi, ammo bu uning barcha xarajatlari uchun etarli emas edi va qaerda u ijarachilarning kvartiralaridan pul va qimmatbaho narsalarni olib yurishni boshladi va Evgeniy Mixaylovichning hamyonini o'g'irladi. Evgeniy Mixaylovich uni ushlab oldi, ammo sudga murojaat qilmadi, balki uni joylashtirdi.

Vasiliy uyiga qaytishni istamadi va u Moskvada o'z sevgilisi bilan yashash uchun joy qidirishda qoldi. Bu joy farroshlarda do'kon egasiga arzon deb topilgan. Vasiliy kirdi, ammo keyingi oy u qoplarni o'g'irlab ketayotganida ushlandi. Uy egasi shikoyat qilmadi, balki Vasiliyni urib, haydab yubordi. Ushbu voqeadan keyin endi joy yo'q edi, pul tirik edi, keyin kiyimlar yashay boshladi va u faqat bitta yirtilgan kurtka, shim va tayanch oyoqlari bilan tugadi. Yaxshi odam uni tark etdi. Ammo Vasiliy quvnoq, xushchaqchaq fe'l-atvorini yo'qotmadi va bahorni kutib, piyoda uyiga ketdi.

IX

Pyotr Nikolaevich Sventitskiy, qora tanli ko'zoynaklar kiygan kichkina, bo'yli odam (ko'zlari og'rib turdi, unga to'liq ko'rlik tahdid qilishdi), odatdagidek, yorug'lik oldidan o'rnidan turdi va bir stakan choy ichib, bilan kesilgan yopiq qo'y terisini kiydi. merlushka va uyni aylanib chiqdi.

Pyotr Nikolaevich bojxona xodimi bo'lib, u erda o'n sakkiz ming rubl ishlab topgan. Taxminan o'n ikki yil oldin u nafaqasini butunlay o'z xohishi bilan chiqmagan va isrof bo'lgan yosh er egasining mulkini sotib olgan. Pyotr Nikolaevich xizmatda hali ham turmushga chiqdi. Uning rafiqasi eski zodagon oilaning kambag'al etimi, unga bolalarni bermagan katta, semiz, go'zal ayol edi. Pyotr Nikolaevich har qanday masalada qat'iy va qat'iyatli odam edi. Iqtisodiyot haqida hech narsa bilmagan (u polshalik zodagonning o'g'li edi), u iqtisodiyotni shu qadar yaxshi egallab oldiki, uch yuz dessiatinning vayron bo'lgan mulki o'n yil ichida namunali bo'lib qoldi. Uning barcha binolari, uydan omborga va olov trubasi ustidagi shiyponga qadar qattiq, qattiq, temir bilan qoplangan va vaqtida bo'yalgan. Asboblar shiyponida aravalar, shudgorlar, shudgorlar, tirnoqlar tartibda turardi. Jabduqlar bulg'angan. Otlar katta bo'lmagan, ularning deyarli barcha o'simliklari - savras ranglari, to'yimli, kuchli, bittadan bittasi. Xirmon yopiq omborda ishladi, ozuqa maxsus shiyponda olib tashlandi va atala asfaltlangan chuqurga yugurdi. Sigirlar ham o'z fabrikasidan bo'lgan, yirik emas, balki sutli edi. Cho'chqalar ingliz edi. Bu erda parrandachilik uyi va ayniqsa tovuqlarning paypoq zoti bor edi. Bog'ni shuvalgan va ekilgan. Hamma joyda iqtisodiy, mustahkam, toza va tartibda edi. Pyotr Nikolaich o'z fermasidan xursand bo'lib, bularning barchasiga dehqonlarga zulm qilish orqali emas, aksincha, ularga nisbatan qattiq adolat bilan erishganidan faxrlanar edi. U dvoryanlar orasida ham o'rtacha, konservativ qarashlardan ko'ra liberalroq bo'lgan va feodal mulkdorlar oldida har doim xalqni himoya qilgan. Ular bilan yaxshi bo'ling va ular yaxshi bo'ladi. To'g'ri, u ishchilarning xatolari va xatolariga yo'l qo'ymadi, ba'zida ularni o'zi itarib yubordi, ish talab qildi, lekin bino va grub eng yaxshisi edi, ish haqi har doim o'z vaqtida berilardi, bayramlarda esa aroq olib kelardi.

Pyotr Nikolaytch erigan qorni ehtiyotkorlik bilan bosib o'tib, fevral oyida bo'lgan - ishchilar otxonasi yonidan ishchilar yashaydigan kulbaga bordi. Hali qorong'i edi; Ko'proq

qorong'i tuman, lekin ishchi kulbaning derazalarida yorug'lik sezilib turardi. Ishchilar o'rnidan turdilar. U ularni shoshiltirishni niyat qildi: chiziq bo'ylab ular so'nggi o'tinni daraxtzorga olib kirish uchun tishli g'ildirak ustida yurishlari kerak edi.

"Bu nima?" otxonaning ochiq eshigini ko'rib o'yladi u.

Hey, kim bor?

Hech kim javob bermadi. Pyotr Nikolayt otxonaga kirdi.

Hey, kim bor?

Hech kim javob bermadi. Qorong'u, oyoq ostida yumshoq va go'ng hidi bor edi. Stolda eshikning o'ng tomonida bir juft yosh savras turardi. Pyotr Nikolayt qo'lini uzatdi - bo'sh. U oyog'i bilan unga tegdi. Siz yotmadingizmi? Oyoq hech narsaga duch kelmadi. "Uni qaerga olib ketishdi?" deb o'yladi u. Jabduqlar - jabduqlar emas, chana hali ham tashqarida. Pyotr Nikolaich eshikdan chiqdi va baland ovoz bilan baqirdi:

Hey Stepan.

Stepan katta ishchi edi. U faqat ish joyidan ketayotgan edi.

Yau! Stepan quvnoq javob qildi: - Sizmisiz, Pyotr Nikolaych? Endi bolalar keladi.

Sizning otxonangiz ochiqmi?

Barqarormi? Men bilmayman. Hey, Proshka, fonarni olaylik.

Proshka fonar bilan yugurib keldi. Biz otxonaga kirdik. Stepan darhol tushundi.

Ular Pyotr Nikolaich, o'g'rilar edi. Qulf qulab tushdi.

Qaroqchilar, birlashdilar. Masha yo'q, Hawk yo'q. Qirg`iz bu erda. Hech qanday rang yo'q. Chiroyli odam yo'q.

Uchta ot yo'q edi. Pyotr Nikolayt hech narsa demadi.

U qoshlarini chimirib, og'ir nafas oldi.

Oh, men qo'lga tushgan bo'lardim. Kim qo'riqchi edi?

Petka. Petka uxlab qoldi.

Pyotr Nikolaevich uni politsiyaga topshirdi, uy egasi, zemstvo boshlig'i, o'zi yubordi. Hech qanday ot topilmadi.

Nopok odamlar! - dedi Pyotr Nikolaich. - Ular nima qilishdi. Men ularga yaxshilik qilmadimmi? Kuting, sen. Qaroqchilar, barcha qaroqchilar. Endi men siz bilan bunday yo'l tutmayman.

X

Va uchta savra bo'lgan otlar allaqachon joylarida edi. Biri, Mashka, lo'lilarga o'n sakkiz so'mga sotildi, ikkinchisi, Motli, qirq chaqirim uzoqlikdagi dehqonga almashtirildi, Xushbichim haydab ketilib, pichoq bilan o'ldirildi. Ular terini uch rublga sotishdi. Bularning barchasini Ivan Mironov boshqargan. U Pyotr Nikolaich bilan xizmat qilgan va Pyotr Nikolaichning buyruqlarini bilgan va pullarini qaytarib berishga qaror qilgan. Va u ishni tashkil qildi.

Soxta kupon bilan baxtsizlikdan so'ng, Ivan Mironov uzoq vaqt ichdi va agar uning xotini qisqichlarini, kiyimlarini va undan ichishi mumkin bo'lgan narsalarni yashirmagan bo'lsa, hamma narsani ichgan bo'lar edi. Mastlik paytida Ivan Mironov nafaqat jinoyatchisi, balki faqat birodarimizni talon-taroj qilib yashaydigan barcha janoblar va janoblar haqida o'ylashni to'xtatmadi. Ivan Mironov Podolsk yaqinidagi odamlar bilan bir marta ichdi. Va aziz, mast bo'lgan dehqonlar unga dehqon otlarini qanday olib kelganlarini aytib berishdi. Ivan Mironov dehqonni xafa qilgani uchun ot o'g'rilarini qoralashni boshladi. - Bu gunoh, - dedi u, - dehqonning baribir oti bor, lekin siz uni undan mahrum qilasiz. Agar siz olib ketsangiz, janoblar ham olib ketishadi. Bu itlar bunga loyiqdir. " Bundan tashqari, ular suhbatga kirishdilar va Podolsk dehqonlari otlarni janoblarnikiga olib kelish mushkulligini aytishdi. Siz harakatlarni bilishingiz kerak, lekin siz o'z odamingizsiz yashay olmaysiz. Keyin Ivan Mironov o'zi bilan ishchilarda yashagan Sventitskiyni esladi, Sventitskiy hisoblaganda singan qirol uchun bir yarim rubl bermaganini, u ishlagan Savrasen otlarini ham esladi.

Ivan Mironov Sventitskiyga xuddi yollamoqchi bo'lib, shundan keyingina josuslik qilib, hamma narsani bilib olish uchun bordi. Va qorovul yo'qligini, otlar stendda, otxonada bo'lganini bilib, o'g'rilarni qo'yib yubordi va hamma narsani qildi.

Daromadni Podolsk odamlari bilan taqsimlab, Ivan Mironov uyiga besh so'm olib keldi. Uyda qiladigan hech narsa yo'q edi: ot yo'q edi. Va shu vaqtdan boshlab Ivan Mironov ot o'g'rilari va lo'lilar bilan yurishni boshladi.

XI

Pyotr Nikolaich Sventitskiy o'g'rini topish uchun qo'lidan kelganicha harakat qildi. Amal birovning ishisiz amalga oshirilmaydi. Va shuning uchun u o'z odamlaridan shubhalana boshladi va kim ishchilardan so'radi

o'sha kecha uyda tun o'tkazmadi, Proshka Nikolaevning tunamaganligini bildi - yosh hamkasb, harbiy xizmatdan kelgan askar, Pyotr Nikolaevich yo'lovchining o'rniga sayohatlar uchun olib borgan kelishgan, epchil odam. Stanovoy Pyotr Nikolaichning do'sti edi, u politsiya boshlig'i, rahbar, zemstvo boshlig'i va tergovchini bilar edi. Bu yuzlarning barchasi uning nomi bilan uning oldiga tashrif buyurishdi va uning mazali likyorlari va sho'r qo'ziqorini - oq, qo'ziqorin va qo'ziqorinlarni bilishdi. Hamma unga achindi va yordam berishga harakat qildi.

Mana, siz dehqonlarni himoya qilyapsiz, - dedi Stanovoy. - Hayvonlardan ham yomonroq, deb haqiqatni aytdim. Siz tayoq va tayoqsiz ular haqida hech narsa qila olmaysiz. Demak, siz proshka sifatida siz bilan birga yuradigan Proshka?

Keling, bu erga olib boramiz.

Proshka chaqirildi va so'roq qilindi:

Qayerda eding?

Proshka sochlarini silkitdi, ko'zlarini chaqdi.

Uydagidek, barcha ishchilar sizning yo'qligingizni ko'rsatadilar.

Sizning xohishingiz.

Bu mening xohishim emas. Qayerlarda eding?

Xo'sh, bu yaxshi. Sotskiy, uni lagerga olib keling.

Sizning xohishingiz.

Proshka qaerdaligini aytmadi va aytmadi, chunki u tunda u do'sti Parasha bilan birga bo'lgan va unga xiyonat qilmaslikka va'da bergan va uni bermagan. Hech qanday dalil yo'q edi. Va Proshka ozod qilindi. Ammo Pyotr Nikolaevich bularning barchasi Prokofyning ishi ekanligiga amin edi va u undan nafratlandi. Bir marta Pyotr Nikolaitch Prokofyni aravachiga olib borib, uni uyushtirishga yubordi. Proshka, har doimgidek, mehmonxonadan ikki o'lchamli jo'xori oldi. Men bir yarim ovqat berdim va yarim o'lchov ichdim. Pyotr Nikolaitch buni bilib, sudyaga topshirdi. Magistrat Proshkani uch oylik qamoq jazosiga hukm qildi. Prokofy mag'rur edi. U o'zini odamlardan ustun deb bilar va o'zi bilan faxrlanar edi. Ostrog uni kamsitdi. U odamlar bilan faxrlana olmadi va shu zahoti ko'ngli qoldi.

Proshka qamoqdan butun dunyoga o'xshab Pyotr Nikolaichga qarshi emas, balki uyiga qaytdi.

Prokofy, hamma aytganidek, qamoqxonadan keyin pastga tushib, ishda dangasa bo'lishni boshladi, ichishni boshladi va tez orada burjua ayolining kiyimlarini o'g'irlash bilan ushlanib, yana qamoqxonada qoldi.

Pyotr Nikolaich otlar haqida faqat savras jeldidan terining topilganligini bilib oldi, uni Pyotr Nikolaevich Xushbichim terisi deb tan oldi. Va o'g'rilarning bu jazosizligi Pyotr Nikolaichni yanada g'azablantirdi. Endi u dehqonlarni yovuzlik bilan ko'ra olmadi va ular haqida gapira olmadi va qaerda bo'lsa ham ularni siqib chiqarishga urindi.

XII

Kuponni tushirganiga qaramay, Evgeniy Mixaylovich u haqida o'ylashni to'xtatdi, uning rafiqasi Marya Vasilevna aldanishga berilib ketganini o'zi ham, uning aytgan shafqatsiz so'zlari uchun erini ham, eng muhimi, bularni ham kechira olmadi. uni shunchalik mohirlik bilan aldagan ikki yaramas bola.

U aldangan kundan boshlab u barcha o'rta maktab o'quvchilarini kuzatib turdi. Bir marta u Maxin bilan uchrashdi, lekin uni tanimadi, chunki u uni ko'rgach, yuzini butunlay o'zgartirib yubordi. Ammo Mitya Smokovnikov tadbirdan keyin ikki hafta davomida trotuarda burun-burun bilan to'qnashganda, uni darhol tanib oldi. U uni o'tkazib yubordi va o'girilib, orqasidan ergashdi. Uning kvartirasiga etib borib, uning kimning o'g'li ekanligini bilib, ertasi kuni u gimnaziyaga bordi va zalda qonun o'qituvchisi Mixail Vvedenskiy bilan uchrashdi. U nima istayotganini so'radi. Uning aytishicha, u direktor bilan uchrashmoqchi edi.

Direktor yo'q, u yaxshi emas; balki men unga qatl etishim yoki etkazishim mumkinmi?

Marya Vasilevna hamma narsani qonun o'qituvchisiga aytib berishga qaror qildi.

Vvedenskiy qonun o'qituvchisi beva ayol, akademik va juda mag'rur odam edi. O'tgan yili ham u o'sha jamiyatda Smokovnikovning otasi bilan uchrashdi va u bilan Smokovnikov uni har jihatdan buzib, ustidan kulgan imon haqida suhbatlashganda, o'g'liga alohida e'tibor berishga qaror qildi va uni topdi Xudoning qonuniga binoan xuddi shu beparvolik, xuddi imonsiz otada bo'lgani kabi, u ham uni ta'qib qila boshladi va hatto imtihonda muvaffaqiyatsiz tugadi.

Marya Vasilevnadan yoshlarning qilmishi haqida bilib oldim

Smokovnikov, Vvedenskiy, bu holatda cherkov rahbarligidan mahrum bo'lgan odamlarning axloqsizligi haqidagi taxminlarini tasdiqlagan holda, zavqni his qilolmadi va bu imkoniyatdan foydalanishga qaror qildi, chunki u o'zini ishontirishga urinib, xavfni ko'rsatdi. cherkovdan chetga chiqadigan har bir kishiga tahdid qiladi - mag'rur va o'ziga ishongan ateistdan qasos olish uchun.

Ha, juda achinarli, juda achinarli, - dedi Ota Mixail Vvedenskiy qo'li bilan pektoral xochning silliq tomonlarini silab. - Ishni menga topshirganingizdan juda xursandman; Men cherkov xizmatchisi sifatida yigitni ko'rsatmasiz qoldirmaslikka harakat qilaman, lekin iloji boricha ilgarilashni yumshatishga ham harakat qilaman.

"Ha, men o'z unvonimga munosib bo'lgan narsani qilaman", dedi ota Mixail, otasining o'ziga nisbatan yomon niyatini butunlay unutib, u faqat yigitning yaxshisi va najotini nazarda tutgan deb o'ylardi.

Ertasi kuni Xudoning Qonuni darsida Ota Mixail talabalarga soxta kuponning butun qismini aytib berdi va bu o'rta maktab o'quvchisi ekanligini aytdi.

Yomon, sharmandali harakat, - dedi u, - ammo rad etish bundan ham battarroq. Agar men ishonmayman, sizlardan biringiz qilgan bo'lsa, unda unga yashirinishdan ko'ra tavba qilgani ma'qul.

Buni aytayotganda, Ota Mixail Mitya Smokovnikovga diqqat bilan qaradi. Uning qarashiga ergashgan o'rta maktab o'quvchilari ham Smokovnikovga qarashdi. Mitya qizarib ketdi, terlab ketdi va nihoyat yig'lab yubordi va sinfdan yugurib chiqib ketdi.

Mityaning onasi bu haqda bilib, o'g'lidan butun haqiqatni bilib, fotosurat buyumlari do'koniga yugurdi. U styuardessa uchun o'n ikki rubl ellik tiyin to'lab, uni maktab o'quvchisining ismini yashirishga ko'ndirdi. U o'g'liga hamma narsani rad etishni va hech qanday holatda otasiga iqror bo'lishni aytdi.

Va haqiqatan ham, Fyodor Mixaylovich gimnaziyada nima bo'lganini bilib, chaqirgan o'g'li hamma narsani rad etdi, u direktorning oldiga bordi va hammasini aytib berib, qonun o'qituvchisining qilmishi nihoyatda aybdor ekanligini aytdi. va u buni shunday qoldirmasdi. Direktor ruhoniyni taklif qildi va u bilan Fyodor Mixaylovich o'rtasida qizg'in tushuntirish bo'ldi.

Aqlsiz ayol o'g'limni ushlab oldi, keyin u o'zi guvohligini rad etdi va siz topolmadingiz

halol, rostgo'y bolaga tuhmat qilishdan yaxshiroq narsa yo'q.

Men tuhmat qilmadim va men bilan bunday gaplashishingizga yo'l qo'ymayman. Siz mening qadr-qimmatimni unutasiz.

Men sizning qadr-qimmatingizga hech narsa bermayman.

Sizning buzuq tushunchalaringiz - iyagingiz titrab, siyrak soqoli silkitib yubordi, deb qonun o'qituvchisi gap boshladi - butun shaharga ma'lum.

Janoblar, ota, - direktor bahsni tinchlantirishga urindi. Ammo ularni tinchlantirishning iloji yo'q edi.

Men o'z qadr-qimmatim burchiga binoan, men diniy va axloqiy tarbiya to'g'risida g'amxo'rlik qilishim kerak.

O'zini ko'rsatishga to'liqlik. Chohga ham, o'limga ham ishonmasligingizni bilmaymanmi?

Men siz kabi janob bilan gaplashishga o'zimni noloyiq deb bilaman, - dedi ota Mixail Smokovnikovning so'nggi so'zlaridan xafa bo'lib, ayniqsa ularning adolatli ekanligini bilgani uchun. U dinshunoslik akademiyasining to'liq kursini tugatdi va shuning uchun u uzoq vaqt davomida u ilgari surgan va voizlik qilgan narsalarga ishonmadi, balki faqat hamma odamlar o'zini o'zi ishonishga majbur qilgan narsaga ishonishga majbur qilishlari kerakligiga ishongan.

Smokovnikov o'qituvchining xatti-harakatlaridan unchalik g'azablanmadi, chunki bu bizning mamlakatimizda o'zini namoyon qila boshlagan ruhoniy ta'sirining yaxshi tasviri deb bildi va bu voqeani hammaga aytib berdi.

Ota Vvedenskiy nafaqat yoshlarda, balki keksa avlodda ham o'rnatilgan nigilizm va ateizmning namoyon bo'lishini ko'rib, unga qarshi kurashish zarurligiga tobora ko'proq ishonch hosil qildi. U Smokovnikovga va unga o'xshaganlarga ishonmaslikni qanchalik ko'p qoralasa, u shunchalik o'z imonining qat'iyligi va daxlsizligiga ishonch hosil qildi va uni sinash yoki o'z hayoti bilan yarashtirish zarurligini kamaytirdi. Uning atrofidagi butun dunyo tan olgan uning e'tiqodi u uchun uni inkor qiluvchilarga qarshi kurashda asosiy qurol edi.

Smokovnikov bilan to'qnashuv natijasida paydo bo'lgan ushbu fikrlar va ushbu to'qnashuvdan kelib chiqadigan gimnaziyadagi muammolar - ya'ni tanbeh, rahbarlaridan olingan tanqid - uni uzoq vaqt oldin, o'limidan beri olishga majbur qildi. uning xotini, uni o'ziga jalb qilgan qaror: monastirizmni qabul qilish va ba'zi o'rtoqlari kasbini tanlash

akademiyalar, ulardan biri allaqachon episkop bo'lgan, ikkinchisi esa episkopning vakansiyasi uchun arximandrit.

O'quv yilining oxiriga kelib, Vvvedenskiy gimnaziyani tark etdi, Misail nomi bilan monastirga qasamyod qildi va ko'p o'tmay Volga shahridagi seminariyaning rektori lavozimini oldi.

XIII

Bu orada farrosh Vasiliy janub tomon uzoq yo'lda yurar edi.

U kunduzi yurib, kechasi uchun o'ninchi uni keyingi xonadonga olib bordi. Hamma joyda unga non berishdi, ba'zan esa kechki ovqat uchun uni stolga qo'yishdi. U Orel viloyatidagi bir qishloqda u tunab qolgan, unga bir er egasidan bog'ni ijaraga olgan savdogar o'z qo'riqchilarini qidirayotgani haqida aytilgan. Vasiliy yolvorishdan charchagan, lekin uyiga qaytishni istamagan va u bog'bon-savdogarning oldiga borib, oyiga besh rublga qorovul yollagan.

Kulbadagi hayot, ayniqsa, nok daraxti pishib etila boshlagandan va soqchilar xazinadan xazinadan katta somon to'plamlarini olib kelganidan keyin Vasiliy uchun juda yoqimli edi. Kun bo'yi yangi, xushbo'y somon ustida, hattoki somondan ham xushbo'yroq, bahorgi va qishki olma tushayotgan bo'lsa, yigitlar qayerdan olmalarni olib, hushtak chalib, qo'shiqlar kuylash uchun emaklab borishganiga qarang. Va Vasiliy qo'shiq kuylash ustasi edi. Va uning ovozi yaxshi edi. Olma uchun qishloqdan ayollar va qizlar keladi. Vasiliy ular bilan hazillashadi, xohlagancha ularga tuxum yoki tin uchun ozmi-ko'pmi olma beradi - va yana yotadi; faqat borish nonushta, tushlik, kechki ovqat.

Vasiliyning ko'ylakchasi faqat pushti chintz edi, uning ko'ylagi teshiklarda edi, oyoqlarida hech narsa yo'q edi, lekin tanasi baquvvat, sog'lom edi va bo'tqa qozonini olovdan olib tashlanganda, Vasiliy uch kishiga ovqat yedi, shunda eski soqchilar unga hayron qolishdi. Kechasi Vasiliy uxlamadi, na hushtak chaldi, na baqirdi va xuddi mushuk singari uzoqni zulmatda ko'rdi. Bir marta katta yigitlar olma silkitish uchun qishloqdan kirib kelishdi. Vasiliy sudralib kelib ularga hujum qildi; ular qarshi kurashmoqchi edilar, lekin u hammasini tashladi va u birini kulbaga olib kelib egasiga topshirdi.

Vasiliyning birinchi kulbasi uzoq bog'da, ikkinchisi esa

nok daraxti tushganda kulba usta uyidan qirq qadam narida edi. Va bu kulbada Vasiliy yanada quvnoq edi. Vasiliy kun bo'yi janoblar va yosh xonimlar qanday o'ynashlarini, sayr qilish uchun ketayotganlarini, piyoda yurganlarini va kechqurun va kechalarda pianino, skripka chalayotganlarini, qo'shiq kuylaganlarini, raqs tushganlarini ko'rdi. U qanday qilib yosh xonimlar va talabalar derazalar oldida o'tirib, erkalashganini, keyin qorong'u jo'ka xiyobonlarida yolg'iz sayrga borganini ko'rdi, u erda faqat oy nurlari chiziqlari va dog'lari o'tdi. U xizmatkorlarning oziq-ovqat va ichimliklar bilan qanday yugurayotganini, oshpazlar, kir yuvuvchilar, xizmatchilar, bog'bonlar, murabbiylar - faqat janoblarni ovqatlantirish, ichish va ko'ngil ochish uchun ishlashganini ko'rdi. Ba'zan uning kulbasiga yosh janoblar kelishar edi va u ularga eng yaxshi, suyuq va qizil qirrali olmalarni tanlab, ularga xizmat qilar edi, va yosh xonimlar tishlarini xirillab tishlab, ularni maqtab, bir narsa deyishdi - Vasiliy u haqida nima bo'lganligini tushundi - frantsuzcha va uni kuylashga majbur qildi.

Va Vasiliy bu hayotga qoyil qoldi, Moskvadagi hayotini esladi va hammasi pul bilan bog'liq degan fikr uning boshiga tobora ko'proq kirib bordi.

Va Vasiliy darhol ko'proq pul olish uchun buni qanday qilish haqida tobora ko'proq o'ylashni boshladi. U bundan oldin qanday foydalanganini eslay boshladi va buni amalga oshirishning iloji yo'q, avvalgidek qilmaslik, yomon yotgan joyini tushunish va yaxshilab o'ylab ko'rish kerak deb qaror qildi. , uni o'rganing va hech qanday uchini qoldirmaslik uchun toza bajaring. Xudoning onasi tug'ilishi uchun oxirgi Antonovka olib tashlandi. Egasi barcha qo'riqchilardan yaxshi foydalandi va Vasiliy hisoblab, minnatdorchilik bildirdi.

Vasiliy kiyinib oldi - yosh usta unga ko'ylagi va shapkasini berdi - va uyiga bormadi, u dehqon, qo'pol hayot haqida o'ylash uchun juda kasal edi - lekin u bilan birga bog'ni qo'riqlayotgan ichimlik askarlari bilan shaharga qaytib keldi. . Shaharda u tunda u yashab turgan egasi bilan do'konni ochishga va uni o'g'irlashga qaror qildi va uni mixlagan va hisob-kitob qilmasdan haydab yuborgan. U barcha harakatlarni va pul qaerdaligini bilar edi, askarni qo'riqchiga qo'ydi va u hovlidagi derazani sindirib, ichkariga chiqib, barcha pullarni oldi. Amal mohirlik bilan amalga oshirildi va hech qanday iz topilmadi. Uch yuz etmish rublni chiqardim. Vasiliy do'stiga yuz so'm berdi, qolganlari bilan u boshqa shaharga ketdi va u erda u o'rtoqlari va o'rtoqlari bilan ichdi.

XIV

Ayni paytda Ivan Mironov aqlli, jasur va muvaffaqiyatli ot o'g'riga aylandi. Oldin u aytganidek yomon ishlari uchun uni tanbeh bergan rafiqasi Afimya, endi uning eri yopiq qo'y terisidan mamnun va g'ururlanar edi, o'zi esa yarim ro'mol va yangi mo'ynali kiyimda edi.

Qishloqda va uning atrofidagi hamma otlarni o'g'irlash usiz ham qila olmasligini hamma bilar edi, lekin ular uni isbotlashdan qo'rqardilar va har doim unga shubha tug'ilsa, u toza va to'g'ri chiqib ketardi. Uning oxirgi o'g'irligi Kolotovkada kechadan bo'lgan. Imkoniyat boricha, Ivan Mironov kimdan o'g'irlash kerakligini tushundi va er egalari va savdogarlardan ko'proq narsani olishni yaxshi ko'rardi. Ammo bu er egalari va savdogarlar uchun ham qiyinroq edi. Va shuning uchun, er egalari va savdogarlar paydo bo'lmaganda, u dehqonlardan oldi. Shunday qilib u Kolotovkada tunning har qanday otlarini tutdi. Bu ishni u o'zi emas, balki u tomonidan tartibga solingan aqlli kichkina Gerasim amalga oshirdi. Dehqonlar faqat tong otlarini sog'inib, yo'llarni qidirishga shoshildilar. Otlar jarlikda, shtat o'rmonida turar edi. Ivan Mironov ularni yana bir kechagacha ushlab turishni va tunda tanish farroshning yoniga qirq chaqirim yo'l silkitishni niyat qilgan. Ivan Mironov o'rmonda Gerasimni ziyorat qildi, unga pirog va aroq olib keldi va o'rmon yo'li bo'ylab uyiga ketdi, u erda hech kimni uchratmaslikka umid qildi. Uning baxtsizligiga u qo'riqchi-askarga duch keldi.

Ali qo'ziqorin yig'ishga ketdi? - dedi askar.

Ha, bugun hech narsa yo'q, - deb javob qildi Ivan Mironov, ehtimol kutib olgan savatni ko'rsatib.

Ha, bu qo'ziqorin yozi emas, - dedi askar, - ular ro'za tutmoqchi emaslar va o'tib ketishdi.

Askar bir narsaning yomonligini tushundi. Ivan Mironovning erta tongda davlat o'rmoni bo'ylab yurishiga hojat yo'q edi. Askar yana qaytib kelib, o'rmon bo'ylab titray boshladi. Daraga yaqin joyda u otning xirillashini eshitdi va sekin eshitgan joyiga qarab yurdi. Jarlik oyoq osti qilindi va otning axlati bor edi. Keyin Gerasim o'tirdi va biron bir narsani yedi va ikkita ot daraxtga bog'lab turdi.

Asker qishloqqa yugurib kirib, mulozimni, sotskiyni va ikkita guvohni olib ketdi. Uch tomondan ular Gerasim bo'lgan joyga yaqinlashib, uni ushlab olishdi. Geraska o'zini qulflamadi va zudlik bilan mast holda hamma narsaga iqror bo'ldi. U Ivan Mironov qanday qilib ichkilikbozlik qilib, uni ishontirgani va bugun otlar uchun o'rmonga kelishga va'da bergani haqida gapirib berdi. Erkaklar

ular otlarni va Gerasimni o'rmonda qoldirishdi, o'zlari esa pistirma qilib, Ivan Mironovni kutishdi. Qorong'i tushganda hushtak eshitildi. Gerasim javob qaytardi. Faqatgina Ivan Mironov tog'dan tusha boshladi, ular uni tepib, qishloqqa olib ketishdi. Ertasi kuni ertalab Starostinaning kulbasi oldida olomon to'plandi.

Ivan Mironovni olib chiqib, so'roq qilishdi. Uzun bo'yli, egilgan, uzun qurolli, burun akvilinli va yuzida mungli ifoda bo'lgan Stepan Pelageyushkin birinchi bo'lib so'roq qildi. Stepan harbiy xizmatni o'tagan yolg'iz dehqon edi. Men otamni tashlab, otni qanday qilib undan tortib olishganini surishtira boshladim. Bir yil konlarda ishlagandan so'ng, Stepan yana ikkita otni nishonladi. Ikkalasini ham olib ketishdi.

Menga otlarim qayerdaligini ayting, - Stepan endi erga, endi Ivanning yuziga g'amgin qarab, g'azabdan rangi oqarib gapira boshladi.

Ivan Mironov buni rad etdi. Keyin Stepan uning yuziga urib, burnini sindirdi, undan qon oqdi.

Gapir, men seni o'ldiraman!

Ivan Mironov indamay, boshini egdi. Stepan uzun qo'li bilan bir, ikki marta zarba berdi. Ivan indamadi, faqat boshini u yoqqa u yoqqa uloqtirdi.

Barchasini ur! - qichqirdi muxtor.

Va hamma urishni boshladi. Ivan Mironov indamay yiqilib baqirdi:

Barbarlar, shaytonlar, o'limga qadar urishdi. Men sizdan qo'rqmayman.

Keyin Stepan yig'ilgan sazendan toshni oldi va Ivan Mironovning boshini sindirdi.

Xv

Ivan Mironovning qotillari sud qilindi. Ushbu qotillar orasida Stepan Pelageyushkin ham bor edi. Uni boshqalardan ko'ra qattiqroq ayblashdi, chunki hamma uning Ivan Mironovning boshini tosh bilan sindirib tashlaganligini ko'rsatdi. Stepan sudda hech narsani yashirmadi, uning yonidan otlarning so'nggi jufti olib qo'yilganda, u lagerda e'lon qilganini va lo'lilarning izlari topilishi mumkinligini tushuntirdi, ammo politsiya xodimi uni ko'zga tashlamadi va shunday qildi umuman qaramang.

Bu bilan nima qilishimiz kerak? Bizni buzdi.

Nega boshqalar sizni urishmadi, siz esa? - dedi prokuror.

Bu to'g'ri emas, hamma urishardi, dunyo o'ldirishga qaror qildi va men uni tugatdim. Nega behuda qiynoqqa soling.

Stepanga sudyalar uning o'zini tutishi va Ivan Mironovni qanday kaltaklagani va uni qanday tugatganligi haqida to'liq xotirjamlik bilan gapirishdi.

Stepan haqiqatan ham bu qotillikda hech qanday dahshatli narsani ko'rmadi. U xizmatda bir askarni otib tashlashi kerak edi va o'sha paytda ham, Ivan Mironovni o'ldirishda ham u dahshatli narsani ko'rmadi. Shunday qilib o'ldirildi. Bugun u, ertaga men.

Stepan osongina bir yillik qamoq jazosiga hukm qilindi. Ular dehqonning kiyimlarini echib, ustaxonada raqam ostiga qo'yishdi va mahbusning xalati va mushuklarini kiyishdi.

Stepan hech qachon hokimiyatni hurmat qilmagan, ammo endi u hamma hokimiyatning, barcha janoblarning, faqat podshohdan tashqari hamma yolg'iz odamlarga achinadigan va adolatli bo'lganlarning hammasi odamlarning qonini so'rayotgan qaroqchilar ekanligiga to'liq ishondi. U qamoqda uchrashgan surgunchilar va mahkumlarning hikoyalari bu fikrni tasdiqladi. Ulardan biri o'g'irlik vakolatlarini qoralagani uchun, ikkinchisi xo'jayin dehqonlar mulkini behuda ta'riflay boshlaganda uni urgani uchun, uchinchisi qalbaki pullar uchun qattiq mehnatga jo'natildi. Janoblar, savdogarlar, nima qilsalar ham, undan qutulishdi va bechora dehqon hamma narsada bitlarni boqish uchun yuborilgan.

Xotini qamoqxonaga tashrif buyurgan. Usiz u o'zini juda yomon his qildi, keyin u butunlay yonib ketdi va vayron bo'ldi, bolalar bilan yolvorishni boshladi. Xotinining baxtsizliklari Stepanni yanada xafa qildi. U qamoqdagi barchadan g'azablandi va bir marta oshpazni bolta bilan sindirib tashladi, buning uchun unga bir yil berildi. O'sha yili u xotini vafot etganini va u endi uyda yo'qligini bilib oldi ...

Stepanning vaqti o'tgach, uni tseyxgauzga chaqirishdi, ular kiyimlarini u o'zi kelgan javondan chiqarib, berishdi.

Men hozir qayerga ketyapman? - dedi u kiyinib, bosh qo'mondonga.

Bu uy ma'lum.

Uyda emas. Siz yo'lga borishingiz kerak. Odamlarni talash uchun.

Va agar siz talon-taroj qilsangiz, biznikiga yana kelasiz.

Xo'sh, shunday bo'lishi kerak.

Stepan ketdi. U baribir uyga bordi. Boshqa boradigan joy yo'q edi.

Uyga etib borishdan oldin, u mehmonxonada taniqli mehmonxonada tunashga bordi.

Hovli semiz Vladimir burjuaziyasi tomonidan saqlanib turardi. U Stepanni bilardi. Va u qamoqda o'tirganini, ammo baxtsizlikka duchor bo'lganini bilar edi. Va u Stepanni u bilan tunash uchun tark etdi.

Ushbu boy burjua o'z xotinini qo'shni dehqondan oldi va u bilan ishchi va xotin singari yashadi.

Stepan hamma narsani bilar edi - savdogar qanday qilib dehqonni xafa qilganini, qanday qilib bu yoqimsiz ayol erini tashlab ketganini va endi choy ichib o'tirganini terlab ketganini va rahm-shafqat qilib Stepanni choy bilan muomala qilganini bilar edi. Yo‘ldan o‘tayotganlar yo‘q edi. Stepan oshxonada tunash uchun qoldi. Matryona hammasini joyiga qo'ydi va yuqori xonaga kirib ketdi. Stepan pechka ustiga yotdi, lekin u uxlay olmadi va pechda quriydigan bo'laklarni sindira boshladi. U yuvilgan, yuvilgan, xira paxta ko'ylagining belbog 'ostidan chiqib, burjuaziyaning qalin qornidan chiqa olmadi. Bu qorinni pichoq bilan yorib, yog 'muhrini qo'yib yuborish uning xayoliga keldi. Va qo'ltiq ham. U o'z-o'ziga: "Xo'sh, ular bilan jahannamga, men ertaga ketaman", deb aytdi, keyin u Ivan Mironovni esladi va yana burjua qorni va Matryonaning oppoq, terli tomog'i haqida o'ylardi. Ikkalasini ham o'ldir. Ikkinchi xo'roz qichqirdi. Buni hozir qiling, aks holda u tong otadi. U kechqurun pichoqni va boltani payqadi. U pechdan sirg'alib, bolta va pichoqni olib, oshxonadan chiqib ketdi. U hozirgina jo'nab ketdi, eshik orqasida mandal chertdi. Savdogar eshikdan chiqib ketdi. U xohlagan narsani qilmadi. Pichoq kerak emas edi, lekin u boltani silkitib, boshini kesdi. Burjua lintelga va erga qulab tushdi.

Stepan xonaga kirdi. Matryona sapchib o'rnidan turdi va karavot yonida bitta ko'ylakda turdi. Stepan uni xuddi shu bolta bilan o'ldirdi.

Keyin u sham yoqib, peshtaxtadan pulni olib chiqib ketdi.

Xvi

Tuman shaharchasida, boshqa binolardan uzoqda, keksa odam, sobiq amaldor, ichkilikboz, ikki qizi va kuyovi bilan uning uyida yashar edi. Uylangan qizi ham ichdi va yomon hayot kechirdi, to'ng'ichi, beva ayol Mariya Semyonovna, ajin bosgan, ozg'in, ellik yoshli ayol faqat barchani qo'llab-quvvatladi: uning nafaqasi ikki yuz ellik rubl edi. Butun oila bu pul bilan to'ydirildi. Uyda faqat bitta Mariya Semyonovna ishlagan. U bordi

zaif, ichkilikka chol, otasi va singlisining bolasi va ovqat pishirib yuvdi. Va har doimgidek, ular unga barcha kerakli narsalarni yig'ishdi va uchalasi ham mast holda kuyovini kaltakladilar va hatto kaltakladilar. U hamma narsaga jim va yumshoqlik bilan bardosh berdi va har doimgidek sodir bo'lishi kerak bo'lganidek, u ko'proq qilishga qodir edi. U shuningdek, kambag'allarga yordam berar, o'zidan uzilib, kiyimlarini berar va kasallarning orqasidan borishga yordam berardi.

Bir marta u Mariya Semyonovnada oqsoq, oyoqsiz qishloq tikuvchisi bo'lib ishlagan. U cholning paltosini o'zgartirib, qo'y terisini Mariya Semyonovna uchun mato bilan yopdi - qishda bozorga borish uchun.

Cho'loq tikuvchi aqlli va kuzatuvchan odam edi, u o'z o'rnida juda ko'p turli xil odamlarni ko'rgan va oqsoqligi tufayli har doim o'tirar va shu sababli o'ylashga moyil edi. Mariya Semyonovna bilan bir hafta yashab, uning hayotiga hayron bo'la olmadim. Bir marta u o'zining oshxonasiga keldi, u erda u tikuvchilik qildi, sochiqni yuvdi va u bilan uning hayoti, ukasi uni qanday ranjitgani va undan qanday ajralgani haqida suhbatlashdi.

Men buni yaxshiroq deb o'ylardim, ammo baribir kerak.

Yaxshisi o'zgarmang, lekin yashayotganingiz kabi yashang, - dedi Mariya Semyonovna.

Ha, men ham o'sha paytdayam senga, Mariya Semyonovna, men sizning odamsiz qanday qilib yolg'iz va yolg'iz ekanligingizga hayronman. Va ulardan men ozgina yaxshi narsalarni ko'raman.

Mariya Semyonovna hech narsa demadi.

Buning mukofoti keyingi dunyoda bo'lishini siz kitoblardan bilib olgan bo'lsangiz kerak.

Biz bu haqda bilmaymiz, - dedi Mariya Semyonovna, - ammo shunday yashash yaxshiroqdir.

Bu kitoblarda bormi?

Va kitoblarda bor, - dedi u va unga Xushxabardan Tog'dagi va'zini o'qib berdi. Tikuvchi o'ylanib qoldi va u pulini to'lab, xonasiga borganida, u Mariya Semyonovnada ko'rgan narsalari va u unga aytganlari va o'qiganlari haqida o'ylardi.

XVII

Pyotr Nikolaich odamlarga, odamlar esa unga qarab o'zgardi. Bir yil o'tmay, ular yigirma ettita eman daraxtini kesib, sug'urtalanmagan molxona va xirmonni yoqib yuborishdi.

Pyotr Nikolaich mahalliy aholi bilan yashash imkonsiz deb qaror qildi.

Shu bilan birga, Liventsovlar o'zlarining mulklari uchun menejer qidirmoqdalar va rahbar Pyotr Nikolaichni tumandagi eng yaxshi egasi sifatida tavsiya qildi. Liventsovning ismlari juda katta, hech qanday daromad keltirmadi va dehqonlar hamma narsani ishlatishdi. Pyotr Nikolaich hamma narsani tartibga solishni o'z zimmasiga oldi va mulkini ijaraga berib, xotini bilan uzoq Volga viloyatiga ko'chib o'tdi.

Pyotr Nikolaevich har doim tartibni va qonuniylikni yaxshi ko'rar edi, endi esa bu yovvoyi, qo'pol odamlarga, qonunlarga zid ravishda, ularga tegishli bo'lmagan mol-mulkni egallashiga yo'l qo'yolmasdi. U ularga dars berish imkoniyatidan xursand bo'lib, qat'iy ishga kirishdi. U bir dehqonni o'rmonni o'g'irlagani uchun qamoqxonaga hukm qildi, boshqasini esa yo'ldan qaytmaganligi va shlyapasini echmaganligi uchun o'z qo'llari bilan urdi. Pyotr Nikolaevich, ular haqida tortishuvlar bo'lgan va dehqonlar o'zlarini deb hisoblagan o'tloqlar haqida, dehqonlarga agar ular ustiga mol qo'yib yuborsalar, uni hibsga olishlarini e'lon qildi.

Bahor keldi, dehqonlar, avvalgi yillarda bo'lgani kabi, mollarini xo'jayin o'tloqlariga qo'yib yuborishdi. Pyotr Nikolaich barcha ishchilarni yig'ib, mollarni manorning hovlisiga haydashni buyurdi. Dehqonlar shudgor qilar edilar, shuning uchun ishchilar, ayollarning qichqirig'iga qaramay, mollarni haydashdi. Ishdan qaytib, erkaklar yig'ilib, xo'jayinning hovlisiga mol talab qilish uchun kelishdi. Pyotr Nikolaich ularning oldiga yelkasiga miltiq ko'tarib chiqdi (u aylanib o'tishdan qaytgan edi) va ularga shoxli biridan ellik tiyin, qo'ydan o'ntasi to'lagandan keyingina mol beraman deb e'lon qildi. Dehqonlar, yaylovlar biznikidir, otalari va bobolari ularga egalik qiladi va birovning molini olish uchun bunday axloq yo'q deb baqira boshlashdi.

Chorvani qaytarib bering, aks holda yomon bo'ladi, - dedi bir qariya Pyotr Nikolaichga qarab yurib.

Nima yomon bo'ladi? - hammasi oqarib, cholga yaqinlashib, qichqirdi Pyotr Nikolaich.

Gunohdan voz keching. To'p chang'ichisi.

Nima? - Pyotr Nikolayt qichqirgan va cholning yuziga urgan.

Siz urushishga jur'at etmaysiz. Bolalar, mollarni silos bilan olib boring. Olomon ilgarilab ketdi. Pyotr Nikolaytch ketmoqchi edi, lekin ular uni ichkariga kiritishmadi. U yorib kira boshladi. Qurol otilib, dehqonlardan birini o'ldirdi. Bu tik axlatxona edi.

Pyotr Nikolaich ezildi. Va besh daqiqadan so'ng uning buzilgan tanasi jarga tortildi.

Qotillarga qarshi harbiy sud buyrug'i berildi va ikkitasi osib o'ldirildi.

Xviii

Tikuvchisi bo'lgan qishloqda beshta boy dehqon uy egasidan yuz besh dessiatina ekin ekilgan, smola kabi qora, yog'li tuproqni ijaraga olib, dehqonlarga tarqatishdi, ba'zilari o'n sakkiz, ba'zilari o'n besh rubl. Hech bir er o'n ikkidan pastga tushmadi. Shunday qilib, foyda yaxshi edi. Xaridorlarning o'zlari o'zlari uchun beshta dessiatina qabul qilishdi va bu er ularga bejizga tushdi. Ushbu dehqonlarning bir o'rtog'i vafot etdi va ular cho'loq tikuvchini o'rtoq sifatida ularga qo'shilishga taklif qilishdi.

Yollanma askarlar yerni taqsimlashni boshlaganlarida, tikuvchi aroq ichmasdi va kimga qancha yer berish kerakligi haqida gap ketganda, tikuvchidan hamma bir xil undirilishi kerak, yollanma askarlardan ortiqcha narsa olish shart emas, degan. , lekin qancha bo'lishi kerak.

Qanaqasiga?

Ha, agar biz nasroniy bo'lmasak. Axir, bu janoblar uchun yaxshi, ammo biz dehqonlarmiz. Xudoning yo'lida bu zarur. Bu Masihning qonuni.

Qonun qayerda?

Va kitobda, Xushxabarda. Yakshanba kuni keling, o'qiyman va gaplashaman.

Yakshanba kuni hammasi emas, uch kishi tikuvchiga kelishdi va u ularga o'qiy boshladi.

Men Metyuning beshta bobini o'qidim va tarjima qila boshladim. Hamma tingladi, lekin uni faqat Ivan Chuev qabul qildi. Va shuning uchun u hamma narsada Xudo kabi yashay boshlaganini qabul qildi. Va uning oilasida ular shunday yashashni boshladilar. U qo'shimcha erdan bosh tortdi, faqat o'z ulushini oldi.

Va ular tikuvchiga va Ivanga tashrif buyurishni boshladilar, tushuna boshladilar va tushundilar va chekishni, ichkilikni tashladilar, yomon so'zlar bilan qasam ichdilar va bir-birlariga yordam berishni boshladilar. Va ular cherkovga borishni to'xtatdilar va ikonka tugmachasini tushirdilar. Va shunday o'n etti hovli bor edi. Oltmish besh jon. Va ruhoniy qo'rqib ketdi va episkopga xabar berdi. Episkop nima qilish kerakligini o'ylab, gimnaziyada qonun o'qituvchisi bo'lgan Archimandrite Misailni qishloqqa jo'natishga qaror qildi.

XIX

Yepiskop Misailni o'zi bilan birga olib, yeparxiyasida paydo bo'lgan yangiliklar haqida gapira boshladi.

Hammasi ma'naviy zaiflikdan va jaholatdan. Siz olimsiz. Men sizga ishonaman. Boring, qo'ng'iroq qiling va odamlarga tushuntiring.

Agar Vladyka duo qilsa, men harakat qilaman », dedi ota Misail. U bu topshiriqdan mamnun edi. U ishonganligini ko'rsatishi mumkin bo'lgan hamma narsa uni xursand qildi. Va boshqalarni konvertatsiya qilishda, u o'zini ishonganiga qat'iy ishontirdi.

Qo'lingizdan kelganicha harakat qiling, men suruvim uchun juda azob chekaman, - dedi episkop shoshilmay to'lqinlangan oq qo'llari bilan xizmatchi unga xizmat qilayotgan stakan choyni qabul qildi.

Xo'sh, bitta murabbo, boshqasini olib keling, - u xizmatkorga o'girildi. "Bu haqiqatan ham, menga zarar keltiradi", dedi u Misailga so'zlarini davom ettirdi.

Misail o'zini e'lon qilganidan xursand edi. Ammo, u kambag'al odam sifatida sayohat xarajatlari uchun pul so'radi va qo'pol odamlarning qarshiliklaridan qo'rqib, viloyat hokimidan, agar kerak bo'lsa, mahalliy politsiya unga yordam berishini buyurdi.

Yepiskop unga hamma narsani tayyorlab qo'ydi va Misail xizmatkori va oshpazning yordami bilan qabrni va oziq-ovqat mahsulotlarini yig'ib oldi, uni to'plash kerak edi, uzoq joyga borib, manziliga bordi. Ushbu ish safari chog'ida Misael o'z xizmatining muhimligini anglash va bundan tashqari, o'z e'tiqodidagi barcha shubhalarni to'xtatish, aksincha, uning haqiqatiga to'liq ishonchni yoqimli his qilishni boshdan kechirdi.

Uning fikrlari imonning mohiyatiga emas, aksioma deb tan olinganiga - uning tashqi ko'rinishlariga qarshi e'tirozlarni rad etishga qaratilgan edi.

Xx

Qishloq ruhoniysi va ruhoniy Misailni katta sharaf bilan kutib olishdi va u kelgandan keyingi kuni ular odamlarni cherkovga yig'ishdi. Yangi ipak kassodagi misail, ko'kragiga xoch qo'ygan va sochlari taralgan holda minbarga kirdi, uning yonida ruhoniy turdi, nariroqda kotiblar, qo'shiqchilar va politsiyaning yon eshiklarida. Sektantlar ham kelishdi - moyli, jilolangan qo'y terisidan qilingan paltolarda.

Namozdan keyin Misail va'z o'qidi, yiqilganlarni ona cherkovining bag'riga qaytishga nasihat qildi, do'zax azoblariga tahdid qildi va tavba qilganlarga to'liq kechirilishini va'da qildi.

Sektantlar jim bo'lishdi. So'ralganda, ular javob berishdi.

Nega yiqilib tushganingizni so'rashganda, ular cherkovda ular o'tin va sun'iy xudolarga sig'inishadi va bu nafaqat Muqaddas Bitiklarda, balki buning aksi bashoratlarda ham ko'rsatilgan deb javob berishdi. Misail Chuevdan ularning muqaddas piktogramma taxtalarini chaqirishlari rostmi deb so'raganida, Chuev shunday javob berdi: "Siz xohlagan piktogrammani burishingiz mumkin, uni o'zingiz ko'rasiz". Ulardan nega ruhoniylikni tanimaganliklarini so'rashganda, ular Muqaddas Bitikda: "Sizlar tekinga oldingizlar, tekinga beringlar", deb javob berishdi va ruhoniylar o'zlarining inoyatlarini faqat pul uchun berishadi. Tikuvchi va Ivan Misaylning Muqaddas Bitiklarga tayanishga bo'lgan barcha urinishlariga xotirjamlik bilan, ammo qat'iyan qarshi chiqdilar va ular o'zlari yaxshi bilgan Muqaddas Bitiklarga ishora qildilar. Misail g'azablandi, dunyoning kuchi bilan tahdid qildi. Bunga mazhablar: "Ular meni ta'qib qildilar - va sizlar ham quvg'in qilasizlar", deyilgan.

Bu hech narsa bilan tugamadi va hamma narsa yaxshi ketishi mumkin edi, ammo ertasi kuni Massa shahrida Misail behayolarning zararli ekanligi, ular har qanday jazoga loyiq ekanligi to'g'risida va'z o'qidi va cherkovni tark etayotgan odamlar orasida ular gapira boshlashdi. ateistlarga dars berish zarurligi haqida.ular xalqni chalg'itmasligi uchun. Va o'sha kuni Misayl shahardan kelgan dekan va inspektor bilan losos va oq baliqni yeb o'tirganida, qishloqda axlatxona paydo bo'ldi. Pravoslavlar Chuevning kulbasi atrofida to'planib, ularni urish uchun chiqishlarini kutishdi. Erkaklar va ayollar yigirmaga yaqin mazhabgar edi. Misail va'zi va endi pravoslavlarning yig'ilishi va ularning tahdidli chiqishlari mazhabchilarda ilgari bo'lmagan yomon tuyg'uni uyg'otdi. Kechqurun edi, ayollar sigir sog'ish vaqti keldi, pravoslavlar hammasi tik turishdi va kutishdi va chiqqan kichkintoyni kaltaklab, kulbaga qaytarishdi. Ular nima qilish kerakligi haqida gaplashdilar va rozi bo'lmadilar.

Tikuvchi aytdi: siz chidashingiz va o'zingizni himoya qilmasligingiz kerak. Chuev agar siz bunga chidasangiz, ular hammani o'ldirishlarini aytdi va pokerni olib, ko'chaga chiqib ketishdi. Pravoslavlar unga shoshilishdi.

Musoning qonuniga binoan kelinglar, - deb baqirdi va urishni boshladi

Pravoslav va bir ko'zini taqillatdi, qolganlari kulbadan sakrab chiqib uylariga qaytishdi.

Chuev sud qilingan va behayolik va shakkoklik uchun surgun qilingan.

Ota Misailga mukofot berildi va arximandrit qildi.

XXI

Ikki yil oldin sog'lom, sharqona tipdagi, go'zal qiz Turchaninova Sankt-Peterburgga Don kazagi eridan kurslarga borish uchun kelgan. Bu qiz Peterburgda Simbirsk guberniyasining zemstvo boshlig'ining o'g'li Tyurin talabasi bilan uchrashdi va uni sevib qoldi, lekin u oddiy ayol sevgisiga emas, balki uning rafiqasi va bolalarining onasi bo'lishga intildi. , lekin do'stona muhabbat bilan, asosan, nafaqat mavjud bo'lgan binoga, balki uning vakillari bo'lgan odamlarga va ularning aqliy, tarbiyaviy va axloqiy ustunligi ongiga nisbatan xuddi shu g'azab va nafrat bilan oziqlangan.

U ma'ruzalarni o'rgangan va osonlikcha yodlagan va imtihonlarni topshirgan va qo'shimcha ravishda eng yangi kitoblarni juda ko'p miqdorda o'zlashtirgan. U o'zining chaqirig'i bolalarni tug'ish va voyaga etkazish emasligiga amin edi - hatto u bunday kasbga nafrat va nafrat bilan qaradi - lekin xalqning eng yaxshi kuchlarini ushlab turadigan mavjud tizimni yo'q qilish va odamlarga bu yangi yo'lni ko'rsatish unga so'nggi Evropa yozuvchilari ko'rsatgan hayot. Yalang'och, oppoq, to'q qizil, chiroyli, yaltiroq qora ko'zlari va katta qora sochlari bilan u erkaklarda o'zi istamagan va baham ko'rmaydigan his-tuyg'ularni uyg'otdi - shuning uchun u o'zining ajitatsion, suhbatlashish faoliyatiga to'la singib ketdi. Ammo u baribir bu his-tuyg'ularni uyg'otganidan mamnun edi va shuning uchun kiyinmasa ham, tashqi qiyofasini e'tiborsiz qoldirmadi. U yoqtirganidan mamnun edi, lekin aslida u boshqa ayollar tomonidan qadrlanadigan narsadan qanday nafratlanishini ko'rsatishi mumkin. Mavjud tartibga qarshi kurashish vositalari haqidagi qarashlarida u ko'plab o'rtoqlari va uning do'sti Tyurindan ko'ra ko'proq yurib, barcha vositalar yaxshi ekanligini va qotillikgacha kurashda foydalanish mumkinligini tan oldi.

shu jumladan. Ayni paytda, bu juda inqilobiy Katya Turchaninova o'z qalbida juda mehribon va fidoyi ayol edi, har doim to'g'ridan-to'g'ri birovning foydasi, zavqi, farovonligini uning foydasidan, zavqidan, farovonligidan ustun qo'yar edi va har doim kimnidir qilish imkoniyatidan chinakamiga xursand edi - bola, keksa odam, hayvon - yoqimli.

Yozgi Turchaninova Volga tumanida, do'sti, qishloq o'qituvchisi bilan birga bo'lgan. Tyurin shu tumanda otasi bilan yashagan. Uchalasi ham uchastka shifokori bilan birgalikda tez-tez uchrashib, kitob almashishgan, janjallashishgan va xafa bo'lishgan. Tyurinlarning ismi Pyotr Nikolaich menejerga kirgan Liventsovlar mulkining yonida edi. Pyotr Nikolaich kelishi va buyurtmani qabul qilishi bilanoq, yosh Tyurin Liventsov dehqonlarida mustaqil ruh va o'z huquqlarini himoya qilish niyatida ekanligini ko'rib, ularga qiziqib qoldi va ko'pincha qishloqqa bordi va qishloqlar orasida rivojlanib, dehqonlar bilan suhbatlashdi. ular umuman sotsializm nazariyasi va xususan erni milliylashtirish.

Pyotr Nikolaichning o'ldirilishi sodir bo'lganda va sud kelganida, tuman shaharchasi inqilobchilar doirasi sudda g'azablanish uchun kuchli sababga ega edi va buni jasorat bilan ifoda etdi. Tyurinning qishloqqa borib, dehqonlar bilan suhbatlashgani sudda aniqlandi. Tyurinning uyida tintuv o'tkazildi, bir nechta inqilobiy risolalar topildi va talaba hibsga olinib, Sankt-Peterburgga olib ketildi.

Turchaninova uning oldiga jo'nab ketdi va qamoqxonaga yig'ilish uchun bordi, lekin unga oddiy kunda ruxsat berilmadi va faqat umumiy tashriflar kunida ruxsat berildi, u erda Tyurinni ikki panjara orqali ko'rdi. Ushbu uchrashuv uning g'azabini yanada oshirdi. Ammo uning jahlini jandarmning kelishgan ofitseri bilan izohlashi haddan tashqari oshirdi, agar u uning takliflarini qabul qilsa, yumshoqlik qilishga tayyor edi. Bu uni barcha rahbarlarga nisbatan g'azab va g'azabning so'nggi darajasiga etkazdi. U shikoyat qilish uchun politsiya boshlig'ining oldiga bordi. Politsiya boshlig'i unga jandarmaning aytganlarini, ular hech narsa qila olmasliklarini, vazirning buyrug'i borligini aytdi. U tashrif buyurishni so'rab vazirga xat topshirdi; u rad etildi. Keyin u umidsiz harakatga qaror qildi va revolver sotib oldi.

XXII

Vazir odatdagi soatida qabul qildi. U uchta ariza beruvchini aylanib, hokimni qabul qildi va chap qo'lida qog'oz bilan turgan qora ko'zli, chiroyli, qora tanli yosh ayolning oldiga bordi. Chiroyli ariza beruvchini ko'rib vazirning ko'zlarida mehrli, shahvat nurlari yondi, lekin vazir o'z mavqeini eslab, jiddiy qiyofa qildi.

Nima xohlaysiz? - dedi u yoniga borib.

Javob bermasdan, u tezda papa ostidan revolver bilan qo'lini oldi va uni vazirning ko'kragiga qaratib o'q uzdi, ammo o'tkazib yubordi.

Vazir uning qo'lidan ushlab olmoqchi edi, u orqaga qaytdi va yana o'q uzdi. Vazir yugurishni boshladi. Ular uni ushladilar. U titrab, gapirishga qodir emas edi. Va to'satdan u histerik tarzda kulib yubordi. Vazir hatto yaralanmagan.

Bu Turchaninova edi. U tergov izolyatoriga joylashtirildi. Vazir, eng yuqori lavozimli mulozimlardan va hatto suverenning o'zi tomonidan tabriklar va ta'ziyalarni qabul qilib, fitnani tekshirish uchun komissiya tayinladi, natijada bu urinish bo'ldi.

Albatta, fitna yo'q edi; ammo yashirin va aniq politsiya saflari mavjud bo'lmagan fitnaning barcha yo'nalishlarini qidirishga astoydil kirishdi va ularning maoshi va mazmuniga vijdonan loyiq edi: erta tongda, zulmatda, ular qidiruvni qidirdilar, qog'ozlarni qayta yozdilar , kitoblar, kundaliklarni, shaxsiy xatlarni o'qidilar, ularni chiroyli qo'l yozuvi bilan chiroyli ko'chirmalardan tayyorladilar va ular ko'p marotaba Turchaninovani so'roq qilishdi va u bilan sheriklarining ismlarini bilishni istashdi.

Vazir o'ziga yoqqan xushmuomala odam edi va bu sog'lom, go'zal kazak qizi uchun juda achinardi, lekin u o'zini qanchalik og'ir bo'lishidan qat'iy nazar bajaradigan og'ir davlat vazifalari borligini aytdi. Tirinliklarning tanishi bo'lgan sobiq o'rtog'i, palatachi uni kutib oldi va undan Tyurin va Turchaninovani so'rashni boshlaganda, vazir yelkalarini qisdi, shunda uning oq ko'ylagi ustidagi qizil tasma burishdi va shunday dedi:

Je ne demanderais pas mieux que de lâcher cette pauvre fillette, mais vous savez - le devoir 1.

1 Men bu bechora qizni qo'yib yuborganimdan juda xursand bo'lar edim, lekin siz tushunasiz - burch (Frantsuzcha).

Va Turchaninova, shu bilan birga, dastlabki tergov hibsxonasida o'tirgan va ba'zida o'rtoqlari bilan xotirjam suhbatlashib, unga berilgan kitoblarni o'qigan, ba'zida u to'satdan umidsizlikka va g'azabga tushib, devorlarga urilib, qichqirgan va kulgan.

XXIII

Bir marta Mariya Semyonovna nafaqasini xazinada oldi va qaytayotganda tanigan o'qituvchisi bilan uchrashdi.

Nima, Mariya Semyonovna, xazinani oldingizmi? - deya baqirdi u ko'chaning narigi tomonida.

Qabul qildim, - deb javob berdi Mariya Semyonovna, - shunchaki teshiklarni ulang.

Xo'sh, juda ko'p pul bor, va siz teshiklarni tiqib qo'yasiz, u qoladi, - dedi o'qituvchi va xayrlashib, o'tib ketdi.

Alvido, - dedi Mariya Semyonovna va o'qituvchiga qarab, u juda uzun qo'llari va qattiq yuzi bilan uzun bo'yli odam bilan butunlay to'qnashdi.

Ammo uyga yaqinlashganda, u yana o'sha uzun qurolli odamni ko'rib hayron bo'ldi. Uyga kirganini ko'rib, u turdi, o'girilib ketdi.

Mariya Semyonovna avvaliga sudralib yurgan, keyin g'amgin his qildi. Ammo u uyga kirib, keksa odamga va jirkanch jiyan Fedyaga sovg'alar tarqatayotganda va Trezorkani erkalab, quvonch bilan qichqirganida, u yana o'zini yaxshi his qildi va otasiga pul berib, u hech qachon bo'lmagan ishni boshladi undan uzatilgan.

U duch kelgan odam Stepan edi.

Stepan farroshni o'ldirgan mehmonxonadan u shaharga kirmadi. Va ajablanarlisi shundaki, farroshning o'ldirilishini eslash unga nafaqat yoqimsiz edi, balki u buni kuniga bir necha marta esladi. U buni shunchalik toza va mohirlik bilan qila oladiki, buni hech kim bilmaydi va boshqalardan ham ko'proq bajarishga xalaqit bermaydi, deb o'ylashdan mamnun edi. Tavernada choy va aroq ustida o'tirib, o'sha odamlarga qaradi: ularni qanday qilib o'ldirishingiz mumkin. Kechani o'tkazish uchun u vatandoshi, xizmatga chaqirilgan kabmanni ko'rish uchun ketdi. Kabina uyda yo'q edi. U kutishini aytdi va ayol bilan gaplashib o'tirdi. Keyin u pechka tomon o'girilganda, uni o'ldirish xayoliga keldi. U hayron bo'lib, boshini o'ziga silkitib, keyin tortib oldi

pichoq va uni yiqitib, tomog'ini kesib tashladi. Bolalar baqira boshlashdi, u ularni ham o'ldirdi va tunni o'tkazmasdan shaharni tark etdi. Shahar tashqarisida, qishloqda, u tavernaga kirib, u erda uxlab qoldi.

Ertasi kuni u tuman shaharchasiga qaytib keldi va ko'chada Mariya Semyonovnaning o'qituvchi bilan suhbatini eshitdi. Uning qiyofasi uni qo'rqitdi, lekin baribir u uyiga kirib, olgan pulini olishga qaror qildi. Kechasi u qulfni sindirib, yuqori xonaga kirdi. Uni birinchi bo'lib eshitish yoshroq, turmushga chiqqan qiz edi. U baqirdi. Stepan darhol uni pichoq bilan o'ldirdi. Kuyov uyg'onib, u bilan kurashdi. U Stepanning tomog'idan ushlab, u bilan uzoq vaqt kurashdi, lekin Stepan kuchliroq edi. Va kuyovi bilan ishini tugatgandan so'ng, Stepan hayajonlanib, kurashdan hayajonlanib, bo'limning orqasiga o'tdi. Bo'lim orqasida, Mariya Semyonovna karavotda yotdi va o'rnidan turib, qo'rqib, muloyim ko'zlari bilan Stepanga qaradi va xoch belgisini qo'ydi. Uning qarashlari Stepanni yana qo'rqitdi, U ko'zlarini pastga tushirdi.

Pullar qayerda? - dedi u boshini ko'tarmasdan. U jim edi.

Pullar qayerda? - dedi Stepan unga pichoqni ko'rsatib.

Nima sen? Mumkinmi? - dedi u.

Shunday qilib, mumkin.

Stepan unga aralashib qolmasligi uchun qo'llarini ushlashga tayyorlanib, uning yoniga bordi, lekin u qo'llarini ko'tarmadi, qarshilik ko'rsatmadi va faqat ularni ko'kragiga bosdi va og'ir xo'rsindi va takrorladi:

Oh, katta gunoh. Nima sen? O'zingizga achin. Boshqalarning ruhi, lekin siz o'zingizni ko'proq buzasiz ... 0-oh! u baqirdi.

Stepan endi uning ovozi va qarashlariga chiday olmadi va pichoq bilan tomog'ini qirib tashladi. "Siz bilan gaplashing." U yana yostiqqa cho'kdi va xirillab, yostiqqa qon to'kdi. U orqasiga o'girildi va narsalarini yig'ib xonalar bo'ylab yurdi. Kerakli narsani olib, Stepan sigaret tutatdi, o'tirdi-da, kiyimlarini artib, chiqib ketdi. U bu qotillik oldingilariga o'xshab tushadi deb o'ylardi, lekin u yotishdan oldin, to'satdan shu qadar charchadiki, bitta a'zosini harakatga keltirolmadi. U ariqqa yotib, tun bo'yi va butun kun va ertasi kuni yotdi.

Ikkinchi qism

Men

Xandaqda yotgan Stepan oldida Mariya Semyonovnaning muloyim, ingichka, qo'rqinchli yuzini ko'rishdan to'xtamadi va uning ovozini eshitdi: "Mumkinmi?" - dedi uning o'ziga xos xususiyati, yumshoq, achinarli ovozi. Va Stepan yana unga qilgan hamma narsani boshdan kechirdi. Va u qo'rqib ketganini sezdi va bu fikrlar va xotiralarni undan chiqarib yuborish uchun ko'zlarini yumib, sochli boshini silkitdi. Va bir daqiqaga u o'zini xotiralaridan ozod qildi, lekin ularning o'rnida birinchi navbatda unga bir kishi paydo bo'ldi, boshqasi qora, ikkinchisidan keyin qizil ko'zlari bilan qora tanlilar ergashib, yuzlarini qilishdi va hamma bir narsani aytdi: keyin biz tinchlik bermaymiz . " Va u ko'zlarini ochdi va yana uni ko'rdi va uning ovozini eshitdi va unga achindi va jirkanib o'zini qo'rqitdi. Va yana ko'zlarini yumdi, yana - qora.

Ertasi kuni kechqurun u o'rnidan turdi va tavernaga bordi. Pubga yo'l oldim va ichishni boshladim. Ammo u qancha ichgan bo'lsa ham, otlar uni qabul qilmadi. U indamay stolga o'tirdi va stakandan keyin stakan ichdi. Bir serjant tavernaga keldi.

Kim bo'lasiz? - so'radi serjanti.

Va xuddi shu narsa, men kecha Dobrotvorovda hammani kesib tashladim.

Ular uni bog'lashdi va kunni lagerning kvartirasida ushlab turgandan so'ng, uni viloyat shaharchasiga jo'natishdi. Qamoqxona noziri, u haqida sobiq mahbus va hozirda katta jinoyatchi haqida bilib, uni qattiq qabul qildi.

Mana, men yaramas bo'lishim shart emas, - qarovchi qichqirgancha qoshlarini burishtirib, pastki jagini chiqarib qo'ydi. - Agar men buni sezsam - uni vidalayman. Siz mendan qochib qutula olmaysiz.

Nega yugurishim kerak, - javob berdi Stepan va ko'zlarini tushirib, - men o'zimning qo'llarimni oldim.

Xo'sh, men bilan gaplashmang. Hokimiyat esa ko'zlarga qarang! ”Deganida, inspektor baqirib yubordi va uning jag'iga musht bilan urdi.

O'sha paytda Stepan yana unga o'zini tanishtirdi va uning ovozini eshitdi. U qo'riqchi unga nima deganini eshitmadi.

TSS? - deb so'radi u yuziga zarba tushganida o'ziga kelib.

Xo'sh, yaxshi - mart, o'zini ko'rsatadigan hech narsa yo'q.

Qo'riqchi tartibsizlikni, boshqa mahbuslar bilan muzokaralarni va qochishga urinishni kutgan edi. Ammo bularning hech biri sodir bo'lmadi. Qachon qo'riqchi yoki inspektor o'zi eshikning teshigiga qarasa, Stepan somon bilan to'ldirilgan sumkada o'tirar, boshini qo'llariga qo'yar va o'zi bilan nimanidir pichirlashda davom etardi. Tergovchini so'roq qilish paytida u boshqa mahbuslarga o'xshamadi: u beparvo edi, savollarga quloq solmadi; U ularni tushunganida, u shunchalik rostgo'y ediki, tergovchi epchillik bilan va ayblanuvchilar bilan hiyla-nayrang bilan kurashishga odatlanib, zinapoyaning oxiridagi zulmatda oyog'ingizni ko'targaningizda xuddi shunday tuyg'uni his qildingiz. u erda bo'lmagan qadam. Stepan o'zining barcha qotilliklari haqida, bir vaqtning o'zida qoshlarini chimirib va ​​ko'zlarini tikib, eng oddiy, ishbilarmon ohangda gapirib berib, barcha tafsilotlarni eslashga harakat qildi: "U chiqdi," Stepan birinchi qotillik haqida "yalangoyoq, oyoq kiyimida turdi eshik oldida, men uni nazarda tutgan edim, bir marta portladi va u xirillab ketdi, men hozirgina ayolni qo'lga oldim "... va hokazo. Prokuror qamoqxonalarni aylanib chiqqach, Stepandan shikoyatlari bormi yoki yo'qmi deb so'rashdi. kerak. U hech narsaga muhtoj emasligini va xafa bo'lmaganligini aytdi. Prokuror, hidlanib yurgan yo'lak bo'ylab bir necha qadam yurib, to'xtadi va u bilan birga kelgan xizmatchidan bu mahbusning o'zini qanday tutishini so'radi.

Men unga umid qilmayman, - javob qildi inspektor, Stepanning unga bo'lgan munosabatini maqtaganidan mamnun. - Ikkinchi oy bizda, namunali xulq-atvor. Agar u biror narsani rejalashtirayotgan bo'lsa, men qo'rqaman. Jasur odam va haddan tashqari kuch.

II

Zindonning birinchi oyida Stepanni doim shu narsa qiynagan: u kamerasining kulrang devorini ko'rgan, eshitgan; qamoqxona sadolari - uning ostidagi umumiy kameradagi gumburlagan ovoz, yo'lak bo'ylab qo'riqchilar zinapoyalari, soatni taqillatishi va shu bilan birga uni ko'rganida ham muloyim qiyofasi bilan, hatto u bilan uchrashganda ham uni mag'lubiyatga uchratdi. ko'chada va uning ingichka, ajin bosgan bo'ynini kesib tashladi va uning yoqimli, achinarli va mayin ovozini eshitdi: “Siz ham boshqalarning ruhini yo'q qilyapsiz. Buni iloji bormi? " Keyin ovoz o'chdi va o'sha uchtasi paydo bo'ldi - qora. Va ko'zlar yopiqmi yoki ochiqmi, farqi yo'q edi. Yopiq ko'zlar bilan ular yanada aniqroq paydo bo'ldi.

Stepan ko'zlarini ochganda, ular eshiklar, devorlar bilan aralashib, asta-sekin g'oyib bo'lishdi, lekin keyin ular yana paydo bo'lib, uch tomondan yurib, yuzlarini ko'rsatib: tugat, tugat! Siz ilmoq qilishingiz mumkin, uni yoqishingiz mumkin. Keyin Stepan qaltiraganini sezdi va o'zi bilgan ibodatlarni o'qiy boshladi: "Theotokos", "Watch" va avvaliga bu yordam berganga o'xshaydi. Duolarni o'qib, u o'z hayotini eslay boshladi: u otasini, onasini, qishlog'ini, Volchok itni, pechkada bobosini, yigitlar bilan birga o'tirgan skameykalarni esladi, keyin qizlarni qo'shiqlari bilan, keyin otlarni, ularni qanday qilib olib ketishgan va ot o'g'ri qanday tutilgan, u tosh bilan qanday qilib tugatgan. Va men birinchi qamoqxonani va u qanday chiqib ketganini esladim va semiz farroshni, kabmanning xotini, bolalarini esladim va keyin uni yana esladim. Va u qizib ketganini sezdi va xalatini echib, ikki qavatdan sakrab tushdi va qafasdagi hayvonga o'xshab, qisqa hujayra bo'ylab oldinga va orqaga tez qadam tashlab, tumanli va nam devorlarni tezda aylantira boshladi. Va u yana ibodatlarni o'qidi, lekin ibodatlar endi yordam bermadi.

Kuzning uzoq oqshomlaridan birida, shamol hushtak chalib, quvurlarda g'uvullaganida, u kamerani aylanib o'tib, pog'onasiga o'tirdi va endi jang qilishning iloji yo'qligini, qora tanlilar yengib chiqqanini sezdi va unga bo'ysundi. ularni. U anchadan beri pechning shamollatilishini ko'rib turardi. Agar siz uni ingichka iplar yoki zig'irning ingichka lentalari bilan ushlasangiz, u siljmaydi. Ammo uni mohirona tartibga solish kerak edi. Va u ish bilan shug'ullanib, ikki kun davomida u uxlagan sumkadan zig'ir lentalarini tayyorladi (qo'riqchi kirib, karavotni xalat bilan yopdi). U lentalarni tugunlarga bog'lab, ularni ikki baravar qilib qo'ydi, shunda ular singan emas, balki tanani ushlab turadilar. U bularning barchasini tayyorlayotganda, u azob chekmadi. Hammasi tayyor bo'lgach, u o'lik halqa yasadi, bo'yniga qo'ydi va karavotga chiqib o'zini osdi. Ammo uning tili chiqa boshlagach, lentalar uzilib, u yiqilib tushdi. Qorovul shovqinga kirdi. Ular feldsherni chaqirib kasalxonaga olib borishdi. Ertasi kuni u butunlay tuzaldi va uni kasalxonadan olib chiqib, alohida emas, balki umumiy kameraga joylashtirdilar.

U umumiy kamerada u xuddi o'zi yolg'iz, hech kimni ko'rmagan, hech kim bilan gaplashmagan va hali ham xuddi shunday azob chekkan kabi yigirma odam orasida yashagan. Hamma uxlab yotganida, bu unga juda qiyin edi, lekin u uxlamagan va hali ham uni ko'rgan, uning ovozini eshitgan, keyin yana qora tanlilar dahshatli ko'zlari bilan paydo bo'lib, uni mazax qilishgan.

Shunga qaramay, u avvalgidek, ibodatlarni o'qidi va oldingidek, ular yordam bermadilar.

Bir marta, namozdan keyin, u yana unga paydo bo'lganida, u sevgilisi, uni qo'yib yuborishi va kechirishi uchun unga ibodat qila boshladi. Va ertalab u g'ijimlangan sumkasiga tushganida, u qattiq uxlab qoldi va tushida u ingichka, ajinlar va kesilgan bo'yni bilan uning oldiga keldi.

Xo'sh, meni kechirasizmi?

U muloyim ko'zlari bilan unga qaradi va indamadi.

Meni kechir?

Va u undan uch martagacha so'radi. Ammo u hali ham hech narsa demadi. Va u uyg'ondi. O'shandan beri u uchun bu osonroq bo'ldi va u qandaydir uyg'onib, atrofga qaradi va birinchi marta kameradagi o'rtoqlari bilan yaqinlasha boshladi.

III

Stepan bilan bitta kamerada yana o'g'irlikda ushlanib, surgunga mahkum etilgan Vasiliy o'tirdi va Chuev ham kelishuvga hukm qilindi. Vasiliy har doim o'zining yoqimli ovozida qo'shiqlar kuylardi yoki o'rtoqlariga o'zining sarguzashtlarini aytib berar edi. Chuev yoki ishlagan, kiyim yoki zig'irdan biror narsa tikgan yoki Xushxabar va Zabur kitobini o'qigan.

Stepan nega surgun qilinganini so'raganda, Chuev unga Masihning haqiqiy e'tiqodi uchun surgun qilinganligini, chunki bu odamlarning ruhining aldovchi ruhoniylari Xushxabarga binoan kim yashayotganini eshitolmayotgani va qoralanayotgani uchun tushuntirdi. Stepan Chuevdan xushxabar qonuni nima ekanligini so'raganda, Chuev unga xushxabar qonuni qo'llar bilan yasalgan xudolarga ibodat qilish emas, balki ruhda va haqiqatda sajda qilish ekanligini tushuntirdi. Va u bu haqiqiy imonni qanday qilib erlarni o'ymakorlikda oyoqsiz tikuvchidan o'rganganligini aytib berdi.

Xo'sh, yomon ishlar uchun nima bo'ladi? - so'radi Stepan.

Hammasi aytilgan.

Va Chuev unga o'qidi:

- "Inson O'g'li ulug'vorligida va u bilan birga barcha muqaddas farishtalarning oldiga kelganda, u ulug'vorligining taxtiga o'tiradi va barcha xalqlar uning oldiga to'planishadi; va u cho'pon qo'ylarni echkidan ajratib turgandek, u bir-biridan ajratadi va

U qo'ylarni o'ng qo'liga, echkilarni esa chap tomoniga qo'yadi. Shunda podshoh uning o'ng tomonida bo'lganlarga aytadi: "Kelinglar, otamning duosi bilan, dunyo yaratilishidan beri sizlar uchun tayyorlangan shohlikni meros qilib olinglar, chunki men och edim, sizlar menga ovqat berdingiz; chanqab, menga suv berding; Men musofir edim va siz meni qabul qildingiz, yalang'och edim va siz meni kiyintirdingiz, kasal bo'lib qoldim va menga tashrif buyurdingiz; Men qamoqda edim, sen esa menga kelding. " Shunda solihlar unga javob berishadi: “Rabbim! qachon och ekanligingizni ko'rdik va ovqatlantirdik, yoki chanqab ichdik? qachon biz sizni begona ko'rdik va sizni qabul qildik, yoki yalang'och kiyintirdik? qachon kasal bo'lganingizni yoki qamoqxonada ko'rdik va sizning oldingizga keldik? " Va shoh ularga javob beradi: "Sizlarga chinini aytayin, chunki siz bu kichkina birodarlarimdan biriga qilganingiz uchun, menga ham shunday qilgansiz". Keyin u chap tomondagilarga aytadi: «Meni la'natlab, shayton va uning farishtalari uchun tayyorlab qo'yilgan abadiy olovga ketinglar, chunki men och edim, sizlar menga ovqat bermadingiz; chanqadingiz, va siz menga ichimlik bermadingiz; Men begona edim, ular meni qabul qilishmadi; yalang'och edi va meni kiyintirmadi; kasal bo'lib, qamoqda o'tirgan va meni ko'rmagan ". Shunda ular unga javoban: "Rabbim! qachon biz och, chanqaganingizni yoki musofirni, yalang'och, kasal yoki qamoqxonada ko'rdik va sizga xizmat qilmadik? " Shunda u ularga javob beradi: "Sizlarga chinini aytayin, chunki siz bunaqalarning eng kichigisiga bunday qilmagansiz, menga ham bunday qilmadingiz". Va ular abadiy azobga, solihlar esa abadiy hayotga kirishadi. " (Mat. XXV, 31-46.)

Vasiliy, Chuevning qarshisida polda o'tirib, o'qishni tinglar ekan, ma'qullab uning chiroyli boshini silkitdi.

To'g'ri, - dedi u qat'iyat bilan, - boringlar, ular la'natlanib, abadiy azobga duchor bo'linglar, ular hech kimni boqishmadi, balki o'zlarini eyishdi. Ularga to'g'ri xizmat qiladi. Yur, men o'qiyman, - deb qo'shimcha qildi u o'qiganlarini namoyish qilmoqchi.

Xo'sh, kechirim bo'lmaydi? - so'radi Stepan, indamay, munchoq boshini egib, o'qishni tinglar ekan.

Kutinglar, jim turinglar, - dedi Chuev Vasiliyga, u boylar qanday qilib adashganni ovqatlantirmaganligini yoki zindonda uni ziyorat qilmaganini takrorlab turardi. - Kuting, eh, - takrorladi Chuev Xushxabarni varaqlab. Chuev qidirayotgan narsasini topib, qamoqda oqarib ketgan katta va kuchli qo'li bilan choyshabni to'g'rilab oldi.

"Va ular uni u bilan birga, ya'ni Masih bilan birga olib borishdi, demak, - dedi Chuev, - ikki yomon odamning o'limiga qadar. Va ular kelganda

frontal deb nomlangan joy, u erda uni va yovuz odamlarni xochga mixladilar, biri o'ngda, ikkinchisi chap tomonda.

Ammo Iso aytdi: "Ota, ularni kechiring, chunki ular nima qilayotganlarini bilishmaydi ..." Va odamlar turib qarashdi. Rahbarlar, shuningdek, ular bilan masxara qilishdi: "U boshqalarni qutqardi, o'zini qutqarsin, agar u Xudoning tanlangani Masih bo'lsa". Xuddi shu tarzda, askarlar unga qasam ichishdi va kelib unga sirka berib: "Agar siz yahudiylarning shohi bo'lsangiz, o'zingizni qutqaring!" Va uning ustida yunon, rim va yahudiy so'zlari bilan yozilgan bir yozuv bor edi: "Bu yahudiylarning shohi". Osilgan yovuz odamlardan biri uni haqoratlab: "Agar sen Masih bo'lsang, o'zingni va bizni qutqar", dedi. Ikkinchisi, aksincha, uni tinchlantirdi va shunday dedi: «Yoki o'zingni o'zingga mahkum qilishganda Xudodan qo'rqmaysanmi? Va biz adolatli ravishda hukm qilinmoqdamiz, chunki ishlarimizga yarasha munosib narsani oldik; ammo u hech qanday yomon ish qilgani yo'q. " Va u Isoga dedi: "Rabbim, shohligingga kirganingda meni esla". Iso unga dedi: "Sizga chinini aytayin, bugun siz men bilan jannatda bo'lasiz". (Luqo XXIII, 32-43.)

Stepan hech narsa demadi va xuddi quloq solganday o'ylanib o'tirdi, lekin Chuevning keyingi o'qiyotganlaridan hech narsa eshitmadi.

"Demak, bu haqiqiy imon haqida", deb o'yladi u. - Faqat kambag'allarni ovqatlantirgan va sug'organlar, mahbuslarni ziyorat qilganlargina najot topadilar va buni qilmaganlar do'zaxga tushadilar. Va shunga qaramay, qaroqchi faqat xochda tavba qildi va shunda ham u osmonga ketdi ". U bu erda hech qanday qarama-qarshilikni ko'rmadi, aksincha, bir narsa boshqasini tasdiqladi: rahmdillar jannatga, shafqatsizlar esa do'zaxga tushadilar, demak hamma rahmdil bo'lishlari kerak edi va Masih qaroqchini kechirdi rahmdil edi. Bularning barchasi Stepan uchun mutlaqo yangi edi; u nima uchun hali ham undan yashiringanligi haqida o'ylardi. Va u barcha bo'sh vaqtlarini Chuev bilan o'tkazdi, so'radi va tingladi. Va tinglab, u tushundi. Butun ta'limotning umumiy ma'nosi unga odamlar birodarlar va ular bir-birlarini sevishlari va ularga achinishlari kerak, shunda hamma yaxshi bo'ladi, deb ochib berildi. Va tinglaganida, u bu ta'limotning umumiy ma'nosini tasdiqlaydigan hamma narsani unutilgan va tanish narsa sifatida qabul qildi va tasdiqlamagan narsalarga e'tibor bermadi, buni uning tushunmovchiligi bilan bog'ladi.

Va o'sha paytdan boshlab Stepan boshqa odamga aylandi.

IV

Stepan Pelageyushkin ilgari kamtar edi, lekin so'nggi paytlarda u o'zida bo'lgan o'zgarish bilan inspektorni, qo'riqchilarni va o'rtoqlarini hayratda qoldirdi. U, buyruqsiz, o'z navbatida, barcha og'ir ishlarni, shu jumladan parashani tozalashni amalga oshirdi. Ammo, shunga qaramay, itoatkor bo'lishiga qaramay, o'rtoqlar uni qattiq hurmat qilishdi va qo'rqdilar, uning qat'iyatliligi va jismoniy kuchini bilishar edi, ayniqsa, unga qarshi hujum qilgan, ammo u kimning qo'lini sindirib, kim bilan kurashgan. Bu sarson-sargardonlar boy mahbusni kaltaklashni o'z zimmalariga oldilar va undan hamma narsani tortib oldilar. Stepan uning yonida turib, ular yutgan pullarni olib qo'ydi. Tramvaylar uni qoralashni boshladilar, keyin urishdi, lekin u ikkalasini ham o'zlashtirdi. Inspektor janjal haqida so'raganda, tramvaylar Pelageyushkin ularni urishni boshlaganini e'lon qildi. Stepan hech qanday bahona qilmadi va kamtarlik bilan uch kunlik jazo kamerasining jazosini qabul qildi va bir kishilik kameraga o'tkazildi.

Yakkama-yakka hujra unga qiyin edi, chunki u uni Chuev va Xushxabardan ajratib turar edi, shuningdek, u va uning qora tanlilarining vahiylari yana qaytib kelishidan qo'rqardi. Ammo vahiylar yo'q edi. Uning butun qalbi yangi, quvonchli tarkibga to'ldi. Agar u Xushxabarni o'qib, qo'lga kiritsa, yolg'iz qolishdan xursand bo'lar edi. Xushxabar unga berilishi kerak edi, lekin u o'qiy olmadi.

Bolaligida u eskicha o'qish va yozishni o'rgana boshladi: az, beeches, qo'rg'oshin, lekin tushunmovchilik tufayli u alifbodan nariga o'tmadi va o'sha paytda omborlarni tushunolmadi va savodsiz qoldi. Endi u o'qishga qaror qildi va qo'riqchidan Xushxabarni so'radi. Uni farrosh olib kelibdi va u ishga kirishdi. U harflarni tanidi, lekin hech narsa qo'sholmadi. So'zlarning harflardan qanday yasalishini tushunish uchun qancha kurashgan bo'lsa ham, undan hech narsa chiqmadi. U tunda uxlamadi, u o'ylashni davom ettirdi, u ovqat eyishni istamadi va melankoliyadan unga shunday qutulish hujumi uyushtirdi, chunki u undan qutulolmadi.

Xo'sh, hamma u erga bormadimi? soqchi undan bir marta so'radi!

Otani taniysizmi?

Xo'sh, uni o'qing. Mana, - va qo'riqchi unga Xushxabarda Otamizni ko'rsatdi.

Stepan tanish harflarni tanish tovushlar bilan taqqoslab, Otani o'qiy boshladi. Va to'satdan unga xatlarni qo'shish sirini ochdi va u o'qishni boshladi. Bu katta quvonch edi. Va o'sha paytdan boshlab u o'qishni boshladi va shakllantirish qiyin bo'lgan so'zlardan asta-sekin ajralib turadigan ma'no yanada katta ma'no kasb etdi.

Yolg'izlik endi og'irlik emas edi, lekin bu Stepanni xursand qildi. U o'z ishidan to'liq mamnun edi va yangi kelgan siyosatchilar uchun kameralarni bo'shatish uchun uni yana oddiy kameraga ko'chirishganida xursand emas edi.

V

Endi kamerada Xuev emas, Stepan Xushxabarni tez-tez o'qib turar, ba'zi mahbuslar odobsiz qo'shiqlar kuylashar, boshqalari uning o'qishini va o'qiganlari haqida suhbatlarini tinglar edilar. Shuning uchun uni jim va diqqat bilan tingladilar, har doim ikkitasi: mahkum, qotil, jallod Maxorkin va Vasiliy, o'g'irlikda qo'lga olingan va sud jarayonini kutib, o'sha qamoqxonada o'tirgan. Maxhorkin qamoqxonada ushlab turish paytida o'z vazifalarini ikki marta bajargan, ikkalasi ham uzoqlikda, chunki sudyalar buyurganlarini bajaradigan odamlar yo'q edi. Pyotr Nikolaichni o'ldirgan dehqonlar harbiy sud tomonidan sud qilindi va ulardan ikkitasi osib o'ldirildi.

Maxhorkin Penzadan o'z vazifasini bajarishi uchun talab qilindi. Ilgari, bu holatlarda, u darhol yozgan - u juda savodli edi - gubernatorga qog'oz, unda u Penzadagi vazifalarini bajarish uchun yuborilganligini tushuntirdi va shuning uchun viloyat gubernatoridan uni tayinlashni iltimos qildi unga tegishli bo'lgan kunlik em-xashak pullari; endi qamoqxona hokimi ajablanib, u ketmasligini va endi jallod vazifasini bajarmasligini e'lon qildi.

Siz qamchilarni unutdingizmi? - deb baqirdi qamoqxona boshlig'i.

Xullas, qamchilar qamchilar, ammo o'ldirishga qonun yo'q.

Pelageyushkindan nimani oldingiz? Ehtiyotkor payg'ambar bor edi, bir oz kutib turing.

VI

Ayni paytda, kupon yasashni o'rgatgan o'rta maktab o'quvchisi Maxin o'rta maktabni va universitetning yuridik fakultetidagi kursini tugatdi. Qadimgi vazir yordamchisining sobiq bekasi bo'lgan ayollar bilan muvaffaqiyati tufayli u juda yosh sud tergovchisi etib tayinlandi. U qarzdor bo'lgan halol odam, ayollarning yo'ldan ozdiruvchisi, qimorboz edi, lekin u aqlli, tezkor, eslab turadigan va biznesni yaxshi qilishni bilardi.

U Stepan Pelageyushkin sud qilingan tumanda sud tergovchisi bo'lgan. Birinchi so'roq paytida ham Stepan uni sodda, rostgo'y va xotirjam javoblari bilan ajablantirdi. Maxin ongsiz ravishda bu kishining oldida kishan bilan bog'langan va boshi taralgan holda olib kelingan va qo'riqlab, qal'aga olib borgan, ikki askar olib borganini, o'zini butunlay baland, axloqan erishib bo'lmaydigan odam ekanligini his qildi. Va shuning uchun uni so'roq qilib, u doimo o'zini qo'llab-quvvatladi va xijolat qilmaslik va chalkashtirmaslik uchun o'zini chorladi. U Stepanning qilmishlari haqida u emas, balki boshqa biron bir kishi tomonidan amalga oshirilgan o'tmishdagi voqealar haqida gapirgani hayratga tushdi.

Va siz ularga achinmadingizmi? - so'radi Maxin.

Achinmaysiz. Men o'shanda tushunmadim.

Xo'sh, endi?

Stepan afsus bilan jilmaydi.

Endi meni olovda yoqing, men bunday qilmagan bo'lardim.

Nimadan?

Chunki hamma odamlar birodar ekanligini tushunganman.

Xo'sh, men ham sizning ukangizmanmi?

Lekin qanday.

Nega men birodarman, lekin sizni og'ir mehnatga hukm qilyapman?

Tushunmovchilikdan.

Men nimani tushunmayapman?

Agar hukm qilsangiz tushunmaysiz.

Xo'sh, davom etamiz. Keyin qayerga bordingiz? .. Hammasidan ham ko'proq Maxin, jazolanish xavfi ostida o'z vazifasini bajarishdan bosh tortgan jallod Maxorkinga Pelageyushkinning ta'siri haqida qo'riqchidan bilib olgan narsalariga hayron bo'ldi.

Vii

Yeropkins oqshomida, u erda ikkala yosh xonimlar - boy kelinlar, ikkalasi ham Maxin tomonidan tomosha qilingan, ularda juda musiqiy Maxin alohida ajralib turadigan romantikalarni kuylaganidan keyin - u juda chiroyli sado berdi va hamrohlik qildi, - dedi u juda sodiqlik bilan va batafsil - u ajoyib xotiraga ega edi - va jallodni aylantirgan g'alati jinoyatchiga umuman befarq edi. Shuning uchun Maxin juda yaxshi esladi va u bilan muomala qilgan kishilarga doimo befarq bo'lgan narsalarini etkaza oldi. U kirmadi, boshqa odamlarning ruhiy holatiga qanday kirishni bilmas edi va shuning uchun ham u odamlar bilan sodir bo'lgan barcha narsalarni, ularning qilgan va aytganlarini juda yaxshi yodlab olar edi. Ammo Pelageyushkin uni qiziqtirdi. U Stepanning ruhiga kirmadi, lekin beixtiyor uning qalbida nima borligi haqida o'ylardi va javob topolmay, balki bu qiziq narsa ekanligini his qilib, kechqurun butun voqeani aytib berdi: jallodning jozibasi ham, voqealar ham. Pelageyushkin o'zini qanday g'alati tutishi va Xushxabarni qanday o'qishi va o'rtoqlariga qanday kuchli ta'sir ko'rsatishi haqida qo'riqchining.

Maxinning hikoyasi hamma uchun qiziqish uyg'otdi, lekin eng muhimi - institutni yangi tark etgan va o'zi o'sgan yolg'on sharoitning zulmatidan va qattiqligidan o'ziga kelgan o'n sakkiz yoshli qiz Liza Yeropkina. yuqoriga ko'tarildi va xuddi hayotning toza havosini ehtiros bilan nafas olayotgan suvdan chiqqanday ... U Maxindan tafsilotlarni va Pelageyushkinda qanday qilib bunday o'zgarish yuz berganligi haqida so'rashni boshladi va Maxin oxirgi qotillik haqida Stepandan eshitganlarini va shu qadar o'limning muloyimligi, kamtarligi va qo'rqmasligini aytib berdi. U oxirgi marta o'ldirgan ayolni mag'lubiyatga uchratdi, ko'zlarini ochdi va Xushxabarni o'qish qanday qilib ishni tugatdi.

O'sha kechada Liza Eropkina uzoq vaqt uxlay olmadi. Bir necha oy davomida uning ichida singlisi olib ketilgan ijtimoiy hayot va Maxinga bo'lgan ehtiros, uni tuzatish istagi bilan birlashib ketgan. Va endi ikkinchisi o'z zimmasiga oldi. U o'ldirilgan ayol haqida ilgari ham eshitgan. Endi, bu dahshatli o'limdan va Pelageyushkinning so'zlaridan Maxinning hikoyasi, u

Mariya Semyonovnaning hikoyasini bilib, u haqida men bilgan narsalardan hayratda qoldim.

Liza shunday Mariya Semyonovna bo'lishni juda xohlardi. U boy edi va Maxin uni pul uchun sud qilayotganidan qo'rqardi. Va u o'z mulkini taqsimlashga qaror qildi va bu haqda Maxinga aytib berdi.

Maxin o'zining befarqligini namoyish etish imkoniyatiga ega bo'lganidan xursand edi va Lizaga uni pul tufayli sevmasligini aytdi va bu, unga tuyulganidek, saxiy qaror unga tegdi. Ayni paytda Liza, mulkni taqsimlashga ruxsat bermagan onasi bilan kurash boshladi (mulk otasi edi). Va Maxin Lizaga yordam berdi. Va u buni qanchalik ko'p qilgan bo'lsa, shuncha vaqtgacha u Lizada ko'rgan ma'naviy intilishlar dunyosini mutlaqo boshqacha, unga begona edi.

VIII

Kamerada hammasi tinch edi. Stepan o'z o'rnida yotar va uxlamadi. Vasiliy uning yoniga bordi va oyog'ini tortib, o'rnidan turishni va yoniga chiqishni xohlagancha ko'z qisdi. Stepan ikki qavatdan siljib, Vasiliyning yoniga bordi.

Xo'sh, birodar, - dedi Vasiliy, - siz haqiqatan ham ko'p ishlaysiz, menga yordam bering.

Siz qanday yordam bera olasiz?

Ha, men qochmoqchiman.

Va Vasiliy Stepanga u ishlashga hamma narsani tayyor ekanligini ma'lum qildi.

Ertaga ularni qo'zg'ataman. ”U yolg'onchilarga ishora qildi. - Ular menga aytadilar. Ular yuqorisiga o'tkaziladi, keyin men qanday qilib bilaman. Faqat sen menga o'limdan ajratib berasan.

Bu mumkin. Qayerga ketyapsiz?

Va ko'zlar qaerga qaramasin. Yomon odamlar etarli emasmi?

Bu, birodar, biz ularni hukm qilishimiz uchun emas.

Xo'sh, men haqiqatan ham qotilman. Men biron bir jonni vayron qilmadim, lekin nima o'g'irlashim kerak? Unda nima bo'ldi? Ular bizning birodarimizni talamaydilarmi?

Bu ularning ishi. Ular javob berishadi.

Nima uchun ular tishlarga qarashlari kerak? Men cherkovni o'g'irladim. Bundan kim zarar ko'radi? Endi men buni do'kon emas, balki xazina etarli bo'lishi va uni tarqatish uchun qilishni xohlayman. Yaxshi odamlarga bering.

Bu vaqtda bitta mahbus bunkerdan turib tinglay boshladi. Stepan va Vasiliy ajrashishdi.

Ertasi kuni Vasiliy xohlaganini qildi. U nondan shikoyat qila boshladi, pishloq, barcha mahbuslarni nazoratchini unga chaqirishga va da'vo qilishga undaydi. Qarovchi kelib, hammani tanbeh berdi va hamma ishning tashabbuskori Vasiliy uni yuqori qavatda joylashgan yakka kameraga alohida joylashtirishni buyurganini bilib.

Bu Vasiliyga kerak bo'lgan hamma narsa edi.

IX

Vasiliy qo'yilgan yuqori katakchani bilar edi. U undagi qavatni bilar edi va u erga etib borishi bilan polni qismlarga ajratishni boshladi. Pol tagida emaklash mumkin bo'lganda, u shiftni ajratib oldi va pastki qavatga, o'liklarning ichiga sakrab tushdi. O'sha kuni o'liklarda stolda bitta o'lik yotgan edi. Xuddi shu jasadda senniklar uchun sumkalar bor edi. Vasiliy buni bilgan va shu kameraga ishongan. Ushbu kameradagi nosozlik chiqarib tashlandi. Vasiliy eshikdan chiqib, yo'lak oxirida qurilayotgan sanitariya inshootiga bordi. Ushbu uyda uchinchi qavatdan pastki, podvalgacha o'tadigan teshik bor edi. Eshikni sezib, Vasiliy o'lik kishining xonasiga qaytib, o'lik kishining tuvalini muzdek sovuq qilib olib tashladi (echib olishda qo'liga tegdi), keyin sumkalarni olib, tugunlarga bog'lab qo'yish uchun ulardan arqon chiqarib, bu arqonni sumkalardan tashqariga olib chiqib, uyga olib bordi; u erda u arqonni to'siqqa bog'lab qo'ydi va pastga tushdi. Arqon polga etib bormadi. U qancha, ozgina sog'indim - u bilmas edi, lekin hech narsa qilish kerak emas edi, u osilgan va sakrab tushgan. Men oyoqlarimni urib yubordim, lekin yurishim mumkin edi. Bodrumning ikkita derazasi bor edi. U orqali ko'tarilish mumkin edi, lekin temir panjaralar ko'milgan. Men ularni sindirishim kerak edi. Qanday? Vasiliy g'azablana boshladi. Bodrum qavatida taxta bo'laklari bor edi. U o'tkir uchi bilan bitta segmentni topdi va u bilan panjara ushlab turgan g'ishtlarni aylantira boshladi. U uzoq vaqt ishladi. Xo'rozlar ikkinchi marta qo'shiq aytishdi, ammo panjara ushlab turardi. Nihoyat bir tomon chiqib ketdi. Vasiliy bo'lakka va ponaparga sirg'alib tushdi, panjara hamma tomonga aylandi, ammo g'isht qulab tushdi va momaqaldiroq bo'ldi. Qo'riqchilar eshitishlari mumkin edi. Vasiliy qotib qoldi. Hammasi tinch. U derazaga chiqdi. Men chiqdim. U devorni bosib o'tishi kerak edi. Hovli burchagida kengaytma bor edi. Men ushbu kengaytmaga chiqishim kerak edi va

undan devor orqali. Siz bilan birga taxtaning bir qismini olishingiz kerak. Usiz sig'dirolmaysiz. Vasiliy orqaga ko'tarildi. U yana segment bilan sudralib chiqdi va qasosxonaning qaerdaligini tinglab qotib qoldi. Qo'riqchi, o'zi hisoblab chiqqanday, hovli maydonining narigi tomoni bo'ylab yurdi. Vasiliy kengaytmaga chiqdi, bir bo'lak o'rnatdi va ko'tarildi. Segment siljidi, yiqildi. Vasiliy paypoqda edi. U oyoqlariga yopishib olish uchun paypog'ini echib, parchani ustiga qo'ydi, ustiga sakrab tushdi va qo'li bilan ariqchani ushlab oldi. - Ota, o'zingizni yirtmang, ushlang. - U ariqni ushlab oldi, mana bu uning tizzasi tomda. Qo'riqchi keladi. Vasiliy yotib qotib qoldi. Qo'riqchi ko'rmaydi va yana uzoqlashadi. Vasiliy sakrab tushadi. Oyoq ostidagi temir yorilib ketadi. Yana bitta qadam, ikkita, mana bu devor. Devorga qo'lingiz bilan erishish oson. Bir qo'li, ikkinchisi hamma tomonga cho'zilib, endi devorda. Faqat o'zingizga zarar etkazmaslik uchun, sakrash. Vasiliy ag'darilib, quchog'iga osilib, cho'zilib, bir qo'lini qo'yadi, ikkinchisi - Xudo baraka bersin! - Yerda. Va er yumshoq. Oyoqlari buzilmagan, u yugurib yuradi.

Malanya chekkasida qulfni ochadi va u terdan yasalgan iliq choyshab ostida parchalardan tikilgan.

X

Pyotr Nikolaichning rafiqasi katta, chiroyli, doim xotirjam, bolasiz, sigirday semiz, derazadan erining qanday o'ldirilganini va dalaga sudrab borganini ko'rdi. Natalya Ivanovna boshdan kechirgan ushbu qirg'inni ko'rishda dahshat hissi (bu Pyotr Nikolaichning bevasi shunday nomlangan), har doimgidek, shunchalik kuchli ediki, undagi barcha boshqa tuyg'ularni g'arq qildi. Butun olomon bog 'panjarasi ortida g'oyib bo'lgach va gumburlagan ovozlar to'xtab qolganda, yalangoyoq Malanya, ularga xizmat ko'rsatayotgan qiz, Pyotr Nikolaichning xursand bo'lganidek, yangiliklar bilan bo'rtiq ko'zlari bilan yugurib keldi. birinchi tuyg'u tufayli dahshat yana bir narsani ajrata boshladi: o'n to'qqiz yil davomida uni qullikda ushlab turgan yopiq qora ko'zoynakli despotdan qutulish quvonch hissi. Uning o'zi bu tuyg'udan dahshatga tushdi, buni o'zi tan olmadi va hatto undan ham kamroq uni hech kimga bildirmadi. Sarg'ish, tukli tanasi yuvilib kiyinib, tobutga yotqizilganida, u dahshatga tushdi, yig'lab yig'lab yubordi. Tergovchi o'ta muhim ishlar bo'yicha guvoh sifatida kelib, so'roq qilinganida

uni aynan o'sha erda, tergovchining kvartirasida, zanjirband qilingan ikki dehqonni, asosiy aybdor deb bilganini ko'rdi. Ulardan biri allaqachon jingalak uzun sariq soqoli bilan, vazmin va qattiq, kelishgan yuz bilan, ikkinchisi lo'lilar zaxirasida edi, yaltiroq qora ko'zlari va jingalak sochlari taralgan keksa odam emas edi. U o'z bilganlarini ko'rsatdi, shu odamlarda Pyotr Nikolaichning qo'llaridan birinchilardan bo'lib ushlab olganlarni tan oldi va lo'liga o'xshab ko'rinadigan, porlab turadigan va ko'zlarini harakatlanayotgan qoshlar ostidan odam tanbeh berayotganiga qaramay : “Gunoh, xonim! Oh, biz o'lamiz ”, - shunga qaramay, u ularga umuman achinmadi. Aksincha, tergov jarayonida uning ichida erining qotillaridan dushmanlik hissi va qasos olishga intilish paydo bo'ldi.

Ammo, bir oy o'tgach, ish harbiy sudga yuborilgach, sakkiz kishi diniy ishlarga mahkum etilgan va ikki kishi oq tanli oqsoqol va qora ko'zli lo'lilar, chunki uning ismi osishga hukm qilingan edi. yoqimsiz narsani sezdi. Ammo sudning tantanali ta'siri ostida ushbu noxush shubha tez orada o'tib ketdi. Agar yuqori rahbariyat buni zarur deb tan olsa, demak, bu yaxshi.

Qatl qishloqda bo'lib o'tishi kerak edi. Yakshanba kuni ommaviy yig'ilishdan qaytgan Malanya yangi kiyim va yangi poyabzalda xonimga dorga osayotganlarini va o'rtada jallodni Moskvadan kutayotganlarini va oilaning tinimsiz uvillashi mumkinligi haqida xabar berdi. butun qishloq bo'ylab eshitildi.

Natalya Ivanovna na dorga osilganlarni va na odamlarni ko'rmaslik uchun uydan chiqmadi va faqat bitta narsani tilab qoldi: iloji boricha tezroq tugashi kerak bo'lgan narsa. U faqat o'zini o'ylardi, mahkumlar va ularning oilalari haqida emas.

XI

Seshanba kuni Stanovoyning bir tanishi Natalya Ivanovnani ko'rish uchun tushib ketdi. Natalya Ivanovna uni aroq va sho'r qo'ziqorin bilan davolashdi. Stanovoy, aroq ichib, gazak ichganidan so'ng, unga ertaga hech qanday qatl bo'lmaydi, deb aytdi.

Qanday? Nimadan?

Ajoyib voqea. Jallod topilmadi. Ulardan biri Moskvada edi va u menga, o'g'lim menga Xushxabarni o'qib, shunday dedi: Men o'ldirolmayman. O'zi qotillik uchun og'ir mehnatga mahkum etilgan va hozir

to'satdan - qonun bilan o'ldirolmaydi. Unga qamchilar bilan qamchilashlarini aytishdi. Secite, deydi u, lekin men qila olmayman.

Natalya Ivanovna birdan qizarib ketdi, hattoki fikrlardan ter ham chiqdi.

Hozir ularni kechira olmaysizmi?

Sud tomonidan hukm chiqarilganda qanday qilib kechirish kerak. Bitta shoh kechirishi mumkin.

Qirol qaerdan biladi?

Kechirim so'rash huquqiga ega bo'ling.

Nega, ular men uchun qatl qilinadi, - dedi ahmoq Natalya Ivanovna. - Men kechiraman.

Stanovoy kulib yubordi.

Xo'sh, so'rang.

Siz bilasiz.

Nega endi vaqtingiz yo'q, shunday emasmi?

Siz telegramma yuborishingiz mumkin.

Xo'sh, siz ham podshohning oldiga borishingiz mumkin.

Jallodning rad etgani va o'ldirishdan ko'ra azob chekishga tayyorligi haqidagi xabar Natalya Ivanovnaning ruhini birdaniga ag'darib tashladi va tashqarida bir necha bor so'rab kelgan bu rahm-shafqat va dahshat hissi buzilib, uni ushladi.

Hurmatli Filipp Vasilevich, menga telegramma yozing. Men shohdan afv qilishni so'ramoqchiman.

Stanovoy boshini chayqadi.

Qanday qilib biz unga tushib qolmasdik?

Lekin men mas'ulman. Siz haqingizda sizga aytmayman.

"Qanday yaxshi ayol," deb o'yladi politsiyachi, "yaxshi ayol. Agar men shunday bo'lganimda, osmon bo'lar edi, hozirgidek emas ".

Va Stanovoy podshoga telegramma yozdi: «Uning imperatorlik shohligiga suveren imperatorga. Imperator Buyukligingizning sodiq sub'ekti, dehqonlar tomonidan o'ldirilgan kollegial baholovchining bevasi Pyotr Nikolaevich Sventitskiy muqaddas oyoqlarga qulab tushdi (telegrammaning bu joyi uni tuzgan politsiyachiga ayniqsa yoqdi) falon tumanlarda, volostlarda, qishloqlarda o'limga mahkum etilgan dehqonlarga rahm-shafqat qil. "

Telegrammani stanovyning o'zi yuborgan va Natalya Ivanovna o'zini quvnoq va yaxshi his qilgan. Unga o'xshab tuyuladiki, agar u, o'ldirilganlarning bevasi, kechirsa va rahm-shafqat so'rasa, u holda shoh afv etolmaydi.

XII

Liza Eropkina abadiy ekstatik holatda yashadi. U o'zini ochib bergan nasroniy hayoti yo'lidan qanchalik ko'p yurar ekan, u bu haqiqiy yo'l ekanligiga shunchalik ishonar va uning qalbida shunchalik quvonar edi.

Endi uning oldida ikkita tezkor maqsad bor edi: birinchisi, Maxinni aylantirish, aniqrog'i, o'zi aytganidek, o'ziga, mehribon va go'zal tabiatiga qaytish. U uni sevar edi va sevgisining nurida unga barcha odamlarga xos bo'lgan ruhining ilohiy ma'nosi ochilgan edi, lekin u hayotining hamma boshlanishida hamma odamlarga xos bo'lgan o'ziga xos xushmuomalalik, muloyimlik va balandlikni ko'rdi . Uning boshqa maqsadi boy bo'lishni to'xtatish edi. U Mahinni sinab ko'rish uchun o'zini mol-mulkdan ozod qilishni, so'ngra o'zi uchun, ruhi uchun - Xushxabarga binoan buni qilishni xohladi. Avvaliga u tarqatishni boshladi, ammo otasi uni to'xtatdi, hatto otasidan ham ko'proq shaxsiy va yozma ariza beruvchilar olomonga bostirib kirdilar. Keyin u o'zining pulini olib, o'zi bilganicha bajarishi uchun muqaddas hayoti bilan tanilgan oqsoqolga murojaat qilishga qaror qildi. Buni bilgach, otasi g'azablandi va qiz bilan qizg'in suhbatda uni aqldan ozgan, psixopat deb atadi va uni, xuddi jinni kabi, o'zidan himoya qilish uchun choralar ko'rishini aytdi.

Otasining g'azablangan, g'azablangan ohanglari unga etkazildi va u o'zini tiklashga ulgurmasdan, u ko'z yoshlarini to'kdi va otasiga qo'pol so'zlar aytdi, uni despot va hatto ochko'z odam deb atadi.

"Xudo tavba qilishi kerak", dedi u o'ziga o'zi va Buyuk Ro'za bo'lganligi sababli, u ro'za tutib, iqror bo'lgan har bir narsani iqror bo'lgan kishiga aytib berishga va qanday yo'l tutish haqida maslahat so'rashga qaror qildi.

Shahardan unchalik uzoq bo'lmagan joyda monastir bor edi, u erda uning hayoti, unga tegishli bo'lgan ta'limot va bashorat va davolanish bilan mashhur bo'lgan oqsoqol yashagan.

Oqsoqol keksa Yeropkindan qizining kelishi va uning g'ayritabiiy, g'azablangan holati to'g'risida ogohlantirgan va oqsoqol uni to'g'ri yo'lga - oltin o'rtacha, yaxshi xristian hayotiga, mavjud sharoitlarni buzmasdan boshqarishiga ishonch bildirgan maktub oldi. .

Qabul qilishdan charchagan oqsoqol Lizani qabul qildi va xotirjamlik bilan uning me'yorida, mavjud sharoitlarga, ota-onasiga itoat etishni boshladi. Liza jim bo'lib, qizargan va terlagan edi, lekin u so'zlarini tugatgandan so'ng, ko'zlarida yosh bilan, Masih: "Otangni va onangni tashlab, menga ergashing", deb aytganidan qo'rqmay gapira boshladi. , u nasroniylikni qanday tushunganligi haqida barcha fikrlarini bildirdi. Avvaliga oqsoqol biroz jilmayib, odatdagi ta'limotlarga qarshi chiqdi, ammo keyin u jim bo'lib, xo'rsinishni boshladi, faqat takrorladi: "Ey Xudoyim".

Xo'sh, yaxshi, ertaga iqror bo'lishga keling, - dedi va ajin bosgan qo'l bilan unga fotiha qildi.

Ertasi kuni u unga iqror bo'ldi va kechagi suhbatni davom ettirmasdan, mol-mulkini zimmasiga olishdan qisqacha bosh tortib, uni qo'yib yubordi.

Xudoning irodasiga poklik, to'liq sadoqat va bu qizning qizg'inligi oqsoqolni hayratda qoldirdi. U uzoq vaqtdan beri dunyodan voz kechishni xohlagan, ammo monastir undan o'z faoliyatini talab qilgan. Ushbu faoliyat monastirga mablag 'ajratdi. Va u o'z pozitsiyasining butun yolg'onligini noaniq his qilgan bo'lsa-da, rozi bo'ldi. Ular uni avliyoga aylantirdilar, mo''jiza yaratuvchisi qildilar, ammo u muvaffaqiyatsizlikka duchor bo'lgan zaif odam edi. Va unga ochilgan bu qizning ruhi unga va uning ruhiga ochildi. Va u o'zi bo'lishni xohlagan narsadan qanchalik uzoqligini va yuragi nimaga tortilganini ko'rdi.

Lizaga tashrif buyurganidan ko'p o'tmay, u o'zini yolg'iz tutdi va uch hafta o'tgach cherkovga bordi, xizmat qildi va xizmatdan keyin vafo qildi, u tavba qildi va dunyoni gunohda aybladi va uni tavba qilishga chaqirdi.

U har ikki haftada va'zlarni o'qidi. Va va'zlarga ko'proq odamlar tashrif buyurishdi. Va'zgo'y sifatida uning shuhrati tobora ommalashib bormoqda. Uning va'zlarida o'ziga xos, jasur, samimiy narsa bor edi. Va bundan u odamlarga shunday kuchli ta'sir ko'rsatdi.

XIII

Ayni paytda Vasiliy xohlagan hamma narsani qildi. Kechasi o'rtoqlari bilan u boy odam Krasnopuzovga ko'tarildi. U o'zini qanday baxtsiz va buzuqligini bildi va byuroga ko'tarilib, o'ttiz ming pulni olib chiqdi. Va Vasiliy xohlaganini qildi. U hatto ichishni ham to'xtatdi va kambag'al kelinlarga pul berdi. U turmushga chiqdi, qarzlardan sotib oldi va o'zini yashirdi. Va faqat shu narsa va tashvish pulni yaxshi taqsimlash edi. U politsiyaga ham berdi. Va ular uni qidirmadilar.

Yuragi xursand bo'ldi. Uni olib ketishganida, u sud jarayonida kuldi va semiz qorin odamning puli yomon, u hatto ularning hisob-kitoblarini bilmaydi, deb ishlatgan va men ulardan foydalandim, ular bilan muloyim odamlarga yordam berganman.

Va uning himoyasi shunchalik quvnoq, muloyim ediki, hakamlar hay'ati uni deyarli oqladi. Ular uni surgunga hukm qilishdi.

U minnatdorchilik bildirdi va ketishini oldindan aytdi.

XIV

Sventitskayaning podshoga yo'llagan telegrammasi hech qanday ta'sir ko'rsatmadi. Dastlab iltimosnomalar komissiyasi bu haqda hatto podshohga xabar bermaslikka qaror qildi, ammo keyin Sventitskiy ishi podshohning nonushtaida muhokama qilinganda, podshoh bilan nonushta qilgan direktor o'ldirilgan odamning xotinidan telegramma yubordi.

C'est très gentil de sa 1-qism, - dedi qirol oilasi xonimlaridan biri.

Hukmdor xo'rsinib, yelkalarini plakatlar bilan silkitib: "Qonun" dedi va stakanni ko'tarib, ichiga palapartishlik ko'pikli mozel sharobini quyayotgan edi. Hamma suverenning so'zlari donoligidan hayratga tushgandek edi. Va endi telegramma haqida gap ketmadi. Qozondan bo'shatilgan tatar jallodlari - shafqatsiz qotil va chorvadorning yordami bilan keksa va yosh ikki erkak osib o'ldirildi.

Kampir cholining jasadini oq ko'ylak, oq onuchi va yangi poyabzal qopqog'ida kiymoqchi edi, lekin unga ruxsat berilmadi va ikkalasi ham qabriston panjarasi ortidagi bir teshikka ko'mildi.

1 Bu unga juda yoqimli. (Frantsuzcha).

Malika Sofya Vladimirovna menga uning ajoyib va'zgo'y bo'lganini aytdi, - suverenning onasi, keksa imperator, bir vaqtlar o'g'liga shunday dedi: - Faites le venir. Il peut prêcher à la cathédrale 1.

Yo'q, bizda yaxshiroq, - dedi imperator va Isidor oqsoqolni taklif qilishni buyurdi.

Barcha generallar saroy cherkoviga yig'ildilar. Yangi, g'ayrioddiy voiz voqea bo'ldi.

Kulrang, ingichka bir chol chiqib, atrofga hamma qarab qo'ydi: "Ota va o'g'il va muqaddas ruh nomi bilan" va gap boshladi.

Avvaliga u yaxshi o'tdi, keyingisi yomonroq. Empress keyinchalik aytganidek "Il devenait de plus en plus agressif" 2. U hammani sindirdi. U qatl haqida gapirdi. Va u qatl etish zarurligini yomon hukumat bilan bog'ladi. Xristian mamlakatlarida odamlarni o'ldirish mumkinmi?

Hamma bir-biriga qarashdi va hamma faqat odobsizlik va bu imperator uchun qanchalik yoqimsiz ekanligi bilan qiziqdi, ammo hech kim buni ko'rsatmadi. Isidor: "Omin", deganida, metropoliten unga yaqinlashdi va uning oldiga kelishini iltimos qildi.

Metropoliten va bosh prokuror bilan suhbatdan so'ng, chol zudlik bilan monastirga qaytarib yuborildi, lekin o'zi emas, balki otasi Mixail abbat va komendant bo'lgan Suzdalga yuborildi.

Xv

Hamma Isidorning va'zidan yoqimsiz narsa yo'qdek ko'rinardi va buni hech kim eslamadi. Va podshohga oqsoqolning so'zlari hech qanday iz qoldirmaganday tuyuldi, lekin kun davomida bir-ikki marta u Sventitskaya telegram orqali kechirim so'ragan dehqonlar qatlini esladi. Kunning ikkinchi yarmida parad, keyin sayrga chiqish, keyin vazirlar uchun ziyofat, keyin tushlik, kechki teatrda bo'ldi. Podshoh odatdagidek boshini yostiqqa olib kelishi bilanoq uxlab qoldi. Kechasi uni dahshatli tush uyg'otdi: dalada osilgan daraxtlar bor edi va jasadlar ularning ustida tebranib turar, jasadlar esa tillariga chiqib turar, tillar esa cho'zilib ketar edi. Va kimdir baqirdi: "Sizning ishingiz, sizning ishingiz". Podshoh terdan uyg'onib, o'ylay boshladi. Birinchi marta u o'ziga yuklatilgan mas'uliyat haqida o'ylay boshladi va cholning barcha so'zlari unga esga tushdi ...

1 Uni taklif qiling. U soborda va'z qilishi mumkin (Frantsuzcha).

2 U tobora tajovuzkor bo'lib qoldi (Frantsuzcha).

Ammo u o'zida bir odamni faqat uzoqdan ko'rdi va qirolga har tomondan berilgan talablar tufayli odamning oddiy talablariga bo'ysunolmadi; odamning talablarini qirol talablaridan ko'ra ko'proq majburiy deb tan olish uchun uning kuchi yo'q edi.

Xvi

Prokofy, qamoqdagi ikkinchi muddatini o'tab bo'lganidan so'ng, bu jonli va mag'rur jasur hamkasbi u erda butunlay tugagan odamni tark etdi. U hushyor o'tirdi, hech narsa qilmadi va otasi qancha tanbeh bersa ham, u non yeydi, ishlamadi va bundan tashqari, ichish uchun tavernaga biron narsani o'g'irlashga intildi. U o'tirdi, yo'taldi, yo'taldi va tupurdi. U borgan shifokor ko'kragiga quloq solib, boshini chayqadi.

Sizga, uka, sizda yo'q narsa kerak.

Ma'lumki, bu har doim zarur.

Sut iching, chekmang.

Hozirgi kunda bu tez, va sigir yo'q.

Bir marta bahorda u tun bo'yi uxlamadi, u g'amgin edi, u ichishni xohlardi. Uyda olib ketadigan hech narsa yo'q edi. U kepkasini kiyib, tashqariga chiqdi. Men ko'chada yurib, ruhoniylarga etib bordim. Sekston tirsagi tashqi tomonga to'siqqa suyanmoqda. Prokofy yuqoriga ko'tarilib, tirnoqni orqasiga tashladi va uni tavernada Petrovnaga olib bordi. - Balki u sizga bir shisha berar. U uzoqlashishga ulgurmasdan, dikon ayvonga chiqdi. U allaqachon yengil, - Prokofy tirnog'ini ko'tarayotganini ko'radi.

Hey, nima eding?

Odamlar chiqib, Prokofyni ushlab, sovuq joyga qo'yishdi. Magistrat uni o'n bir oylik qamoq jazosiga hukm qildi.

Kuz edi. Prokofi kasalxonaga ko'chirildi. U yo'taldi va butun ko'kragini yirtib tashladi. Va u iliq bo'la olmadi. Kuchliroq bo'lganlar hali ham qaltirashmadi. Va Prokofy kechayu kunduz titradi. Qarovchi o'tinni tejash bilan haydab, kasalxonani noyabrgacha isitmagan. Prokofy jasad bilan azob chekdi, lekin eng yomoni ruh bilan azoblandi. Hamma narsa uning uchun jirkanch edi va u hammadan nafratlandi: sekston va cho'kib ketmaganligi uchun qo'riqchi, qo'riqchi va qizil labda shishgan katakdagi qo'shnisi. U ularga olib kelingan yangi mahkumni ham yomon ko'rardi. Bu mahkum Stepan edi. U boshida eritemiya bilan kasal bo'lib qoldi va u ko'chirildi

kasalxonani va Prokofy yoniga qo'ying. Dastlab Prokofy uni yomon ko'rardi, ammo keyin u uni shunchalik sevdiki, u faqat u bilan suhbatlashish uchun vaqtni kutar edi. U bilan suhbatdan keyingina Prokofy yuragidagi melankoli tinchlandi.

Stepan har doim hammaga o'zining so'nggi qotilligi va bu unga qanday ta'sir qilgani haqida aytib bergan.

U shunchaki qichqiriq yoki boshqa bir narsa emas, dedi u, lekin uni kesing. Men emas, ular o'zlariga achinishadi, deyishadi.

Xo'sh, bilasizmi, sizning qalbingizni buzish qo'rqinchli, men faqat qo'chqorni so'yishni boshladim, men o'zimdan xursand bo'lmadim. Ammo u hech kimni buzmadi, lekin buning uchun ular meni, yovuz odamlarni buzdilar. Hech kimga yomonlik qilmagan ...

Xo'sh, bularning barchasi siz uchun hisobga olinadi.

Qaerda aniq?

Qaerda? Va Xudo?

Uni ko'rmaslik kerak bo'lgan narsa; Men, birodar, ishonmayman - agar siz o'lib ketsangiz, o't o'sadi deb o'ylayman. Hammasi shu.

Siz nima deb o'ylaysiz? Men ko'p qalblarni vayron qildim, lekin u, mening yuragim, faqat odamlarga yordam berdi. Nima deb o'ylaysiz, men u bilan bir xil bo'laman? Kutish kerak emas ...

Shunday qilib, siz o'lasiz deb o'ylaysizmi, ruh qoladi?

Lekin qanday. Bu to `g` ri.

Prokofyga o'lish qiyin edi, u nafas oldi. Ammo so'nggi soatda to'satdan osonlashdi. U Stepanga qo'ng'iroq qildi.

Xo'sh, aka, xayr. Aftidan mening o'limim keldi. Va endi men qo'rqardim, lekin endi hech narsa yo'q. Men shunchaki istayman.

Va Prokofy kasalxonada vafot etdi.

XVII

Bu orada Yevgeniy Mixaylovichning ishlari borgan sari yomonlashib borardi. Do'kon yotqizilgan. Savdo yo'q edi. Shaharda yana bir do'kon ochildi va foizlar talab qilindi. Men yana foiz uchun qarz olishga majbur bo'ldim. Va do'kon va barcha tovarlar sotuvga topshirildi. Evgeniy Mixaylovich va uning rafiqasi o'zlarini har tomonga tashladilar va ishni saqlab qolish uchun zarur bo'lgan to'rt yuz so'mni hech qaerdan ololmadilar.

Savdogar Krasnopuzovga umid juda oz edi, uning ma'shuqasi Yevgeniy Mixaylovichning rafiqasi bilan tanish edi. Endi shahar bo'ylab ma'lum bo'ldi

Krasnopuzovdan juda katta miqdordagi pul o'g'irlanganligi. Yarim millionni o'g'irladik, deyishdi.

Va kim uni o'g'irlagan? - dedi Yevgeniy Mixaylovichning rafiqasi. - Vasiliy, bizning sobiq farroshimiz. Ularning aytishicha, u hozir bu pulni tashlamoqda va politsiya pora olgan.

U jirkanch edi, - dedi Evgeniy Mixaylovich. - U o'sha paytda qanday qilib osonlikcha yolg'on guvohlik bergan. Men umuman o'ylamaganman.

U bizning hovlimizga kelgan deyishadi. Oshpaz uning ekanligini aytdi. U o'n to'rtta kambag'al kelinga uylanganini aytadi.

Xullas, ular buni tuzishadi.

Shu payt do'konga kazein ko'ylagi kiygan g'alati bir chol kirib keldi.

Nima xohlaysiz?

Siz uchun xat.

Kimdan?

U yerda yozilgan.

Xo'sh, sizga javob kerak emasmi? Ha kuting.

Va g'alati odam konvertni uzatib, shoshilib ketdi.

Yevgeniy Mixaylovich qalin konvertni yirtib tashladi va ko'zlariga ishonmadi: yuz so'mlik kupyuralar. To'rt. Nima bu? Va keyin Evgeniy Mixaylovichga savodsiz bir maktub bor edi: «Xushxabarga ko'ra, yomonlik uchun yaxshilik qiling. Siz kupon bilan qazib olish uchun juda ko'p yomonlik qildingiz va men dehqonni qattiq xafa qildim va men siz uchun yashayman. To'rt Ekaterinkani olib, farroshingiz Vasiliyni eslang. "

Yo'q, bu ajablanarli, - dedi Yevgeniy Mixaylovich xotiniga ham, o'ziga ham. Va buni eslaganida yoki xotini bilan bu haqda gaplashganda, ko'zlaridan yosh oqdi va ruhi quvondi.

Xviii

Suzdal qamoqxonasida o'n to'rt ruhoniy bor edi, ularning barchasi asosan pravoslavlikdan chetlashish uchun; Isidorni ham u erga jo'natishdi. Ota Maykl Isidorni qog'ozda qabul qildi va u bilan gaplashmasdan, uni muhim jinoyatchi sifatida alohida kameraga joylashtirishni buyurdi. Isidorning qolishining uchinchi haftasida

qamoqda, Ota Mixail hibsga olinganlarni aylanib chiqdi. Isidorga kirib, u so'radi: kerak bo'lgan narsa bormi?

Menga ko'p narsa kerak, men jamoat oldida gapira olmayman. Men bilan siz bilan shaxsiy suhbatlashish imkoniyatini bering.

Ular bir-birlariga qarashdi va Mixail qo'rqadigan hech narsasi yo'qligini tushundi. U Isidorni kamerasiga olib kelishni buyurdi va ular yolg'iz qolgach:

Xo'sh, gapiring.

Isidor tiz cho'kdi.

Birodar! - dedi Isidor. - Nima qilyapsiz? O'zingizga achin. Axir sendan yomonroq yovuz odam yo'q, sen muqaddas narsalarning barchasini qoralading ...

Bir oy o'tgach, Maykl nafaqat Isidorni, balki yana etti kishini tavba qilgani uchun ozod qilish to'g'risida hujjatlarni topshirdi va o'zi monastirga nafaqaga chiqishni so'radi.

XIX

O'n yil o'tdi.

Mitya Smokovnikov texnik maktabni tugatgan va Sibirdagi oltin konlarida katta maosh oladigan muhandis bo'lgan. U saytni aylanib chiqishi kerak edi. Direktor unga mahkum Stepan Pelageyushkinni olib ketishni taklif qildi.

Mahkumning ahvoli qanday? Bu xavfli emasmi?

Bu u uchun xavfli emas. Bu muqaddas odam. Kimni xohlasangiz, so'rang.

U nima uchun?

Direktor jilmaydi.

U oltita jonni va muqaddas odamni o'ldirdi. Men bunga kafolat bera olaman.

Shunday qilib, Mitya Smokovnikov Stepanni, kal, ingichka, qorayib ketgan odamni qabul qildi va u bilan birga ketdi.

Aziz Stepan yurib ketdi, qanday qilib u hammaga qarashar edi, qaerda u o'zining aqlli mahsuloti Smokovnikov singari va yo'lda unga butun voqeasini aytib berdi. Va u qanday qilib va ​​nima uchun va hozir qanday yashaydi.

Va ajoyib narsa. Mitya Smokovnikov, u shu vaqtgacha faqat ichimliklar, oziq-ovqat, kartalar, sharob, ayollar bilan yashagan, birinchi marta hayot haqida o'ylagan. Va bu fikrlar uni tark etmadi, balki uning ruhini yanada aylantirdi va

Birinchi qism

Men

Fyodor Mixaylovich Smokovnikov, g'aznachilik palatasi raisi, buzilmas halollik va undan faxrlanadigan, g'azablangan liberal va nafaqat erkin fikrlaydigan, balki xurofot qoldig'i deb hisoblagan dindorlikning har qanday ko'rinishini yomon ko'radigan odam. eng yomon kayfiyatda. Gubernator unga ahmoqona qog'oz yozdi, unga ko'ra Fyodor Mixaylovich insofsiz ish tutgan degan gapni taxmin qilish mumkin edi. Fyodor Mixaylovich juda g'azablandi va darhol tezkor va kostik javob yozdi.

Uyda Fyodor Mixaylovich hamma unga qaramasdan qilinmoqda deb o'ylardi.

Beshga besh daqiqa qoldi. U birdaniga kechki ovqat beriladi deb o'ylardi, ammo kechki ovqat hali tayyor emas edi. Fyodor Mixaylovich eshikni yopib xonasiga kirib ketdi. Kimdir eshikni taqillatdi. "Hali ham nima bor", deb o'yladi va baqirdi:

Yana kim bor?

Beshinchi sinf o'quvchisi, o'n besh yoshli bola, Fyodor Mixaylovichning o'g'li xonaga kirdi.

Nega siz?

Bugun birinchi raqam.

Nima? Pulmi?

Aniqlanishicha, har birinchi kunda ota o'g'liga o'yin-kulgi uchun uch so'mdan ish haqi bergan. Fyodor Mixaylovich qoshlarini chimirib, hamyonini chiqarib, qidirdi va 2 rubllik kuponni olib chiqdi, so'ngra bir kumush kumushni chiqarib, yana ellik tiyinni sanab chiqdi. O'g'il jim bo'lib, uni olmadi.

Ota, iltimos, menga iltimos bering.

Men so'ramayman, lekin men o'zimning sharaf so'zimdan qarz oldim, va'da berdim. Men halol odam sifatida qila olmayman ... Menga yana uch rubl kerak, albatta, men so'ramayman ... so'ramayman deb emas, balki shunchaki ... iltimos, dada.

Sizga aytilgan ...

Ha, dada, chunki bir marta ...

Siz uch rubldan ish haqi olasiz va bu etarli emas. Sizning yillaringizda men hatto ellik tiyin ham olmaganman.

Endi barcha o'rtoqlarim ko'proq oladi. Petrov, Ivanitskiy ellik rubl oladilar.

Va sizga aytaman, agar siz o'zingizni shunday tutsangiz, firibgar bo'lasiz. Men aytdim.

Ular nima dedilar. Siz mening pozitsiyamga hech qachon kirmaysiz, men yolg'onchi bo'lishim kerak. Yaxshi.

Ahmoq, tashqariga chiq. Chiqib keting.

Fyodor Mixaylovich sakrab turib, o'g'lining oldiga yugurdi.

Chiqib keting. Sizni qamchilash kerak.

O'g'il qo'rqib ketdi va achchiqlandi, lekin qo'rqishdan ko'ra ko'proq achchiqlandi va boshini egib, eshikka tez yurdi. Fyodor Mixaylovich uni urishni istamadi, lekin u g'azablanganidan xursand bo'ldi va uzoq vaqt davomida o'g'lini kutib olib, qasam ichdi.

Xizmatkor qiz kelib, kechki ovqatga tayyorligini aytgach, Fyodor Mixaylovich o‘rnidan turdi.

Nihoyat, dedi u. «Men endi ovqat eyishni istamayman.

Va qoshlarini chimirib, kechki ovqatga ketdi.

Stolda uning xotini u bilan gaplashdi, lekin u shunchalik g'azab bilan qisqa javobdan g'azablandi va u indamadi. O'g'li ham plastinkadan ko'zlarini ko'tarmadi va jim qoldi. Ular indamay ovqatlanib, indamay o'rnidan turishdi va tarqalishdi.

Kechki ovqatdan so'ng maktab o'quvchisi o'z xonasiga qaytib, cho'ntagidan kupon va pulni olib stol ustiga tashladi, so'ng formasini echib, kurtkasini kiydi. Dastlab, maktab o'quvchisi yirtilib ketgan lotin grammatikasini oldi, so'ng u eshikni kancada qulflab qo'ydi, stol ustidagi pulni qo'lidagi tortmasiga tortdi, tortmasidan patron qutisini chiqarib, birini to'kdi, paxta bilan tiqdi va chekishni boshladi.

U ikki soat davomida grammatika va daftarlar ustida o'tirdi, hech narsani tushunmadi, keyin o'rnidan turdi va oyoqlarini bosib, xonani aylanib, otasi bilan bo'lgan barcha voqealarni esladi. Otasining barcha qasamyod so'zlari, ayniqsa g'azablangan yuzi, uni xuddi hozir eshitganday va ko'rgandek esladilar. "Yaramas. Qamchiq qilish kerak. " Va qanchalik ko'p eslasa, otasiga shunchalik g'azablanar edi. U otasining unga qanday aytganini esladi: «Ko'ryapman, sizdan nima bo'ladi - firibgar. Shunday qilib biling. " «Va agar siz firibgarlik sifatida chiqsangiz, agar shunday bo'lsa. U o'zini yaxshi his qiladi. U yoshligini unutdi. Xo'sh, men qanday jinoyat qildim? Men faqat teatrga bordim, pul yo'q edi, men uni Petya Grushetskiydan oldim. Unda nima bo'ldi? Boshqasi afsuslanar edi, so'radi, lekin bu faqat qasam ichib, o'zi haqida o'ylardi. Unda biror narsa bo'lmaganida, bu butun uyga baqirish, men esa firibgarman. Yo'q, garchi u ota bo'lsa ham, men uni sevmayman. Bu shundaymi yoki yo'qligini bilmayman, lekin menga yoqmaydi ».

Xizmatkor ayol eshikni taqillatdi. U yozuv olib keldi.

Javobni so'zsiz buyurdilar.

Yozuvda shunday deb yozilgan edi: “Men sizdan oltita rublni qaytarib berishingizni uchinchi marta so'rayman, lekin siz yuz o'girmoqdasiz. Halol odamlar buni qilmaydi. Iltimos, darhol sim yuborilgan holda yuboring. Men o'zim juda umidsizman. Ololmaysizmi?

Siz beradigan yoki bermaganingizga qarab, sizni xo'rlaydigan yoki hurmat qiladigan o'rtoq

Grushetskiy "deb nomlangan.

"O'ylab ko'r. Qanday cho'chqa. Kutish mumkin emas. Men yana urinib ko'raman. "

Mitya onasining oldiga bordi. Bu so'nggi umid edi. Onasi mehribon edi va qanday qilib rad qilishni bilmas edi va ehtimol unga yordam bergan bo'lar edi, lekin bugun u yoshroq, ikki yashar Petyaning kasalligidan qo'rqib ketdi. U Mityadan g'azablandi, chunki u kelib shovqin qildi va darhol uni rad etdi.

Nafasi ostida nimadir deb ming'irladi va eshikdan chiqib ketdi. U o'g'liga achindi va uni orqasiga qaytardi.

Kuting, Mitya, - dedi u. "Menda hozir yo'q, lekin ertaga men buni olaman."

Ammo Mitya hali ham otasiga g'azab bilan qarab turardi.

Nega bugun menga kerak bo'lsa, ertaga kerak? Shuning uchun bilingki, men do'stimga boraman.

U eshikni yopib tashqariga chiqdi.

"Boshqa qiladigan ishi yo'q, u soatni qaerga qo'yishni o'rgatadi", deb o'ylardi cho'ntagidagi soatni sezib.

Mitya stoldan kupon va almashinuvni olib, paltosini kiyib, Maxinga ketdi.

II

Maxin mo'ylovli maktab o'quvchisi edi. U karta o'ynagan, ayollarni bilgan va har doim pulga ega bo'lgan. U xolasi bilan yashagan. Mitya Maxinning yaxshi odam emasligini bilar edi, lekin u yonida bo'lganida, u beixtiyor unga bo'ysundi. Maxin uyda edi va teatrga ketayotgan edi: uning iflos xonasida xushbo'y sovun va odekolon hidi bor edi.

Bu, birodar, bu oxirgi narsa, - dedi Mitya Mitya unga qayg'usini aytib, unga kupon va ellik tiyinni ko'rsatib, to'qqiz rubl kerakligini aytdi. "Biz soatni yotqizishimiz mumkin edi, lekin bundan ham yaxshiroq bo'lishi mumkin edi", dedi Maxin bir ko'z bilan qisilib.

Eng yaxshisi nima?

Bu juda oddiy. - Maxin kuponni oldi. - Birlikni 2 p. Oldiga qo'ying. 50, va 12 p bo'ladi. ellik.

Haqiqatan ham shunday narsa bormi?

Ammo nima bo'ladi, lekin ming rubllik chiptalarda. Bittasini men tushirdim.

Hazillashayapsanmi?

Xo'sh, nima aybdor? - dedi Maxin, qalam olib, chap qo'lining barmog'i bilan kuponni yoyib.

Nima uchun bu yaxshi emas.

Va qanday bema'nilik.

"Va shubhasiz," deb o'yladi Mitya va yana otasining la'natlarini esladi: "firibgar. Mana, men firibgar bo'laman ». U Mahinning yuziga qaradi. Maxin xotirjam jilmayib unga qaradi.

Nima, aybdor?

Maxin qunt bilan jihozni olib chiqdi.

Xo'sh, endi do'konga boraylik. Burchakda: fotosurat materiallari. Aytgancha, menga bu odam uchun ramka kerak.

U ulkan sochli va ajoyib büstli katta ko'zli qizning fotosuratini oldi.

Sevgilim nima? AMMA?

Ha ha. Qanaqasiga…

Juda onson. Kelinglar.

Maxin kiyinib oldi va ular birgalikda chiqib ketishdi.

III

Fotosuratlar do'konining kirish eshigi oldida qo'ng'iroq chalindi. O'rta maktab o'quvchilari o'rnatilgan, aksessuarlarning javonlari va peshtaxtalarda vitrinalar qo'yilgan bo'sh do'kon atrofini tomosha qilishdi. Orqa eshikdan mehribon chehrali bir ayol chiqdi va peshtaxtaning orqasida turib, nima kerakligini so'radi.

Chiroyli ramka, xonim.

Qaysi narxda? - so'radi xonim, qo'llarini mittsda, barmoqlarning shishgan bo'g'imlari, turli xil uslubdagi ramkalar bilan tez va mohirona barmoq bilan. - Bular ellik tiyin, bular esa qimmatroq. Ammo bu juda yoqimli, yangi uslub, yigirma rubl.

Xo'sh, buni olaylik. Siz taslim bo'lolmaysizmi? Rublni oling.

Biz savdolashmaymiz, - dedi xonim viqor bilan.

Xo'sh, Xudo sizga baraka bersin, - dedi Maxin derazaga kupon qo'yib.

Keling, ramka tuzamiz va o'zgartiramiz, lekin tezda. Teatrga kechikmaymiz.

Sizda hali vaqt bor, - dedi xonim va miyopik ko'zlar bilan kuponni tekshirishni boshladi.

Ushbu ramkada yoqimli bo'ladi. AMMA? - dedi Maxin Mityaga murojaat qilib.

Boshqa pulingiz bormi? - dedi sotuvchi ayol.

Faqat u erda bo'lmagan qayg'u. Otam menga berdi, men uni o'zgartirishim kerak.

Yigirma rubl yo'qmi?

Ellik sent. Nima, biz sizni soxta pul bilan aldayotganimizdan qo'rqasizmi?

Yo'q, men hech kim emasman.

Shunday qilib, orqaga qaytaylik. Biz almashamiz.

Xo'sh, siz necha yoshdasiz?

Ha, shuning uchun o'n bir narsa. Sotuvchi ayol hisob-kitoblarni chertdi, stolning qulfini ochdi va qog'oz bilan o'n so'mni olib chiqdi va qo'lini almashtirib silkitib, yana olti ikki kopek tanga va ikkita nikel yig'di.

Uni o'rash uchun muammoga duch keling, - dedi Maxin pulni sekin olib.

Sotuvchi ayol uni o'rab, ip bilan bog'lab qo'ydi. Mitya faqat old eshikning qo'ng'irog'i ularning orqasida jiringlaganda va ular ko'chaga chiqqanda nafas oldi.

Xo'sh, mana sizga o'n so'm, mana bularni bering. Men sizga beraman.

Va Maxin teatrga, Mitya Grushetskiyga bordi va u bilan joylashdi.

IV

Maktab o'quvchilari ketganidan bir soat o'tgach, do'kon egasi uyga kelib, tushumni hisoblashni boshladi.

Qani, axmoq! Qanday ahmoq, - deb xotiniga baqirdi va kuponni ko'rib, soxtani darhol sezdi. - Va nima uchun kuponlarni olish kerak.

Ha, siz o'zingiz, Zhenya, men bilan aniq o'n ikki so'mni olib ketdingiz, - dedi xotin xijolat bo'lib, siqilib, yig'lashga tayyor. "Men ularni qanday qilib hushidan ketganimni o'zim bilmayman," dedi u, - maktab o'quvchilari. Chiroyli yigit, u shunchalik comme il faut tuyulardi.

Komilfot ahmoq, - eri kassani sanab, qasam ichishni davom ettirdi. - Men kuponni olaman, shuning uchun unda nima yozilganini bilaman va ko'raman. Va siz, men choyman, men keksa yoshdagi o'rta maktab o'quvchilarining yuzlariga faqat qaradim.

Xotini bunga chiday olmadi va o'zi g'azablandi.

Haqiqiy erkak! Faqat boshqalarni qoralash uchun, va siz kartochkalarda ellik to'rt so'm yo'qotasiz - bu hech narsa emas.

Men boshqa masala.

Men siz bilan gaplashishni istamayman, - dedi xotini va xonasiga borib, erining darajasini ancha pastroq deb hisoblab, uning oilasi uni turmushga berishni istamaganligini va o'zi qanday qilib bu turmushda turib olganini eslay boshladi. ; u vafot etgan bolasi haqida, erining bu yo'qotishga befarqligi haqida esladi va eridan shu qadar nafratlanadiki, agar u vafot etsa, qanday yaxshi bo'lishini o'ylardi. Ammo, shularni o'ylab, u his-tuyg'ularidan qo'rqib ketdi va kiyinishga va ketishga shoshildi. Eri kvartiraga qaytib kelganida, uning xotini yo'q edi. U uni kutmasdan kiyinib, o'sha oqshom qo'ng'iroq qilayotgan tanish frantsuz tili o'qituvchisiga yolg'iz qoldi.

V

Frantsuz tili o'qituvchisi, rus qutbida tantanali pishiriqlar bilan tantanali choy ichib, so'ng vintli bir necha stolga o'tirdi.

Fotosuratlar sotuvchisining rafiqasi egasi, ofitser va parik kiygan keksa, kar ayol, musiqa do'koni egasining bevasi, buyuk ovchi va mohir pleymeyker bilan birga o'tirdi. Kartalar fotografik materiallar sotuvchisining xotiniga tushdi. U dubulg'ani ikki marta tayinladi. Uning yonida uzum va nok bilan tovoq bor edi va uning ruhi quvnoq edi.

Nega Yevgeniy Mixaylovich bormayapti? - so'radi boshqa stoldan styuardessa. - Biz buni beshinchi raqamga yozdik.

To'g'ri, uni hisob-kitoblar bilan olib ketishdi, - dedi Evgeniy Mixaylovichning rafiqasi, - bugungi kunda oziq-ovqat, o'tin uchun to'lovlar.

Va eri bilan bo'lgan voqeani eslab, u qoshlarini chimirdi va qo'lqop kiygan qo'llari unga g'azabdan titrab ketdi.

Ha, bu aqlga oson, - dedi egasi kirib kelgan Yevgeniy Mixaylovichga ishora qilib. - Nima kech?

Ha, har xil narsalar, - dedi Yevgeniy Mixaylovich quvnoq ovozda qo'llarini ishqalab. Va xotinidan ajablanib, uning oldiga borib dedi:

Bilasizmi, men kuponni tushirdim.

Haqiqatan ham?

Ha, o'tin uchun dehqonga.

Va Yevgeniy Mixaylovich hammaga katta g'azab bilan gapirib berdi - uning rafiqasi tafsilotlarini hikoyasiga kiritdi - uyatsiz o'rta maktab o'quvchilari uning xotinini qanday aldashgan.

Xo'sh, endi ish bilan shug'ullanaylik, - dedi u navbat kelganda stolga o'tirarkan va kartalarni aralashtirib.

VI

Darhaqiqat, Evgeniy Mixaylovich dehqon Ivan Mironovga o'tin uchun kupon tushirdi.

Ivan Mironov o'tin omborlaridan bitta fatom o'tin sotib olib, shahar atrofida tashiydi va yotqizib qo'ydi, shunday qilib u beshta to'rttasi chiqib ketdi, uni o'rmon hovlisidagi chorakka teng narxga sotdi. . Ivan Mironov uchun bu baxtsiz kunda u erta tongda sakkiz dona buyumni olib chiqibdi va ko'p o'tmay uni sotib yubordi, yana sakkiz dona kiydi va sotishga umid qildi, lekin xaridor qidirib, kechgacha olib bordi, ammo yo'q bittasi sotib oldi. Ularning barchasi o'tin sotadigan odamlarning odatiy hiyla-nayranglarini biladigan va qishloqdan o'tin olib kelgan narsalarga ishonmagan shaharning tajribali aholisiga tushdi. Uning o'zi och edi, eskirgan qo'y terisida va yirtilgan armiya kurtkasida sovigan edi; kechqurun sovuq yigirma darajaga yetdi; uni jangchilarga sotmoqchi bo'lgani uchun pushaymon bo'lmagan kichik ot butunlay aylandi. Shunday qilib, Ivan Mironov do'konga tamaki uchun ketayotgan va uyiga qaytib ketayotgan Yevgeniy Mixaylovichni kutib olganida, hatto yo'qotishdan ham o'tinni berishga tayyor edi.

Oling, janob, men arzon narxda qaytarib beraman. Kichkina ot butunlay aylandi.

Qayerdansiz?

Biz qishloqdanmiz. Yog'ochingiz yaxshi, quruq.

Biz sizni taniymiz. Xo'sh, nima olasiz?

- deb so'radi Ivan Mironov, sekinlasha boshladi va nihoyat, narxidan voz kechdi.

Faqat siz uchun, janob, ko'tarishga yaqin narsalar, - dedi.

Evgeniy Mixaylovich kuponni tushiraman degan fikrdan xursand bo'lib, juda ko'p savdolashmadi. Ivan Mironov qandaydir tarzda vallarni o'zi tortib olib, o'tinni hovliga olib kelib, o'zi omborga tushirdi. Hech qanday farrosh yo'q edi. Ivan Mironov dastlab kuponni olishga ikkilanib turdi, ammo Evgeniy Mixaylovich uni shu qadar ishontirdi va shu qadar muhim usta bo'lib tuyuldiki, u olishga rozi bo'ldi.

Orqa ayvondan qizning xonasiga kirib, Ivan Mironov o'zini kesib o'tdi va soqolidagi muzlarni eritib yubordi va kaftasining yarmini burab, charm hamyonni va undan sakkiz so'm ellik tiyin chiqarib, pulni berib, paxtani o'rab oldi. kuponni qog'ozga qo'ying, uni hamyonga qo'ying.

Odatdagidek minnatdorchilik bildirgan usta Ivan Mironov qamchi bilan emas, balki oyoqlarini zo'rlik bilan harakatlantirayotgan qamchi bilan o'limga mahkum bo'lgan eski nagni bo'sh qo'l bilan tavernaga haydadi.

Tavernada Ivan Mironov sharob va choy uchun sakkiz tiyin so'radi va eng quvnoq kayfiyatda isinib, hatto terlab ham o'z stolida o'tirgan farrosh bilan suhbatlashdi. U u bilan suhbatga kirishdi, unga barcha sharoitlarini aytib berdi. U o'zini Vasilyevskiy qishlog'idan, shahardan o'n ikki chaqirim uzoqlikda, otasi va akalaridan ajratib qo'yganini, hozirda eng kattasi faqat maktabda o'qigan xotini va ikki bolasi bilan yashayotganini va hali yordam bermaganligini aytdi. har qanday narsa. U bu erda vaterda turganini va ertaga u aravaga borishini va to'shagini sotib, unga qarashini, agar kerak bo'lsa, ot sotib olishini aytdi. Uning so'zlariga ko'ra, endi uning chorak qismi rublsiz va kuponda pulning yarmi bor. U kupon chiqarib, farroshga ko'rsatdi. Yigit savodsiz edi, lekin u ijarachilarga shunday pul ayirboshlaganini aytdi, chunki bu pul yaxshi edi, lekin bu qalbaki bo'lishi mumkin va shuning uchun peshtaxtada sadoqatli bo'lish uchun berishni maslahat berdim. Ivan Mironov odamni odamga berdi va unga o'zgarish olib kelishni buyurdi, lekin odam o'zgarish keltirmadi, lekin kalli, yaltiroq yuz xodimi to'la qo'lida kupon bilan keldi.

Sizning pulingiz yaxshi emas, - dedi u kuponni ko'rsatib, lekin qaytarib bermay.

Pul yaxshi, usta menga berdi.

Yaxshi bo'lmagan, ammo soxta narsa.

Soxta, shuning uchun ularni bu erga bering.

Yo'q, birodar, akangizni o'rgatish kerak. Siz buni firibgarlar bilan soxtalashtirdingiz.

Menga pul bering, qanday to'liq huquqingiz bor?

Sidor! politsiyachini chaqiring, - barman jinsiy aloqaga murojaat qildi.

Ivan Mironov mast edi. Va ichganidan keyin u bezovta edi. U sud ijrochisini yoqasidan ushlab qichqirdi:

Qaytib keling, men xo'jayinning oldiga boraman. Men uning qaerdaligini bilaman. Sud ijrochisi Ivan Mironovdan yugurdi va uning ko'ylagi yorilib ketdi.

Oh, siz. Uni saqlang.

Jinsiy organ Ivan Mironovni ushlab oldi va politsiyachi darhol paydo bo'ldi. Boshliqning gapini tinglab, nima bo'ldi, darhol qaror qildi:

Stantsiyaga.

Militsioner kuponni sumkasiga solib, ot bilan birga Ivan Mironovni militsiya bo'limiga olib bordi.

Vii

Ivan Mironov tunni ichkilikbozlar va o'g'rilar bilan birga militsiya bo'limida o'tkazdi. Taxminan peshin vaqtida uni tuman militsiya bo'limiga talab qilishdi. Politsiya xodimi uni so'roq qildi va politsiya bilan birga fotosuratlar sotuvchisiga yubordi. Ivan Mironov ko'chani va uyni esladi.

Militsioner ustani chaqirib, unga kuponni va aynan shu usta unga kupon bergan deb da'vo qilgan Ivan Mironovni topshirganda, Yevgeniy Mixaylovich hayron bo'lib, keyin qattiqqina yuz bilan yuz tutdi.

Siz aniq aqldan ozganligingiz. Uni birinchi marta ko'rishim.

Ustoz, bu gunoh, biz o'lamiz, - dedi Ivan Mironov.

Unga nima bo'ldi? Ha, siz uxlab qolgan bo'lsangiz kerak. Siz uni boshqasiga sotdingiz, - dedi Evgeniy Mixaylovich. - Ammo, kuting, men borib, xotinimdan kecha o'tin oldimi, deb so'rayman.

Yevgeniy Mixaylovich tashqariga chiqdi va darhol farroshni, chiroyli, g'ayrioddiy kuchli va epchil dandy, quvnoq kichkina Vasiliyni chaqirdi va agar undan oxirgi o'tin qayerda olib ketilganligini so'rasangiz, u omborda nima borligini aytib berishini aytdi. dehqonlar o'tinini sotib olmadilar.

Va keyin odam unga soxta kupon berganimni ko'rsatadi. Yigit ahmoq, nima deyishini Xudo biladi, sen esa tushunchaga ega odamsan. Faqat o'tinni faqat ombordan sotib olamiz deb ayting. Va bu men sizga ko'ylagi uchun berishni uzoq vaqtdan beri xohlagan edim, - deya qo'shib qo'ydi Evgeniy Mixaylovich va farroshga besh rubl berdi.

Vasiliy pulni oldi-da, ko'zlarini qog'ozga tikdi, so'ngra Yevgeniy Mixaylovichning yuziga qarab, sochlarini silkitib, salgina jilmayib qo'ydi.

Ma'lumki, odamlar ahmoqdirlar. Ta'lim etishmasligi. Iltimos, tashvishlanmang. Men buni qanday aytishni allaqachon bilaman.

Ivan Mironov qancha va qancha ko'z yosh bilan Evgeniy Mixaylovichdan uning kuponini va farroshining so'zlarini tasdiqlashini tan olishini iltimos qilmasin, Evgeniy Mixaylovich ham, farrosh ham o'z pozitsiyalarida turdilar: ular hech qachon vagonlardan o'tin olmadilar. Va politsiyachi Ivan Mironovni kuponni soxtalashtirishda ayblab, yana militsiya bo'limiga olib bordi.

Faqatgina u bilan birga o'tirgan mast xodimning maslahati bilan politsiya xodimiga besh berib, Ivan Mironov qo'riqchi ostidan kuponsiz va kechagi yigirma beshta o'rniga etti so'm bilan chiqdi. Ivan Mironov shu etti rubldan uchtasini ichdi va yuzi singan va o'lik mast holda xotiniga keldi.

Xotini homilador va kasal edi. U erini ta'na qila boshladi, u uni itarib yubordi, u uni urishni boshladi. U javob bermay, qornida yotgan joyida yotib, qattiq yig'lay boshladi.

Ertasi kuni ertalabgina xotin nima bo'lganini tushundi va eriga ishonib, uzoq vaqt davomida uni aldagan qaroqchi xo'jayini Ivanni la'natladi. Ivan esa hushidan ketib, kecha birga ichgan hunarmand unga nimani maslahat berganini esladi va shikoyat qilish uchun ablakka borishga qaror qildi.

VIII

Advokat pul topgani uchun emas, balki Ivanga ishongani va dehqonni qanday qilib uyatsiz aldaganidan g'azablangani sababli ish bilan shug'ullangan.

Sud majlisida ikkala tomon ham paydo bo'ldi va farrosh Vasiliy guvoh bo'ldi. Xuddi shu narsa sud jarayonida takrorlandi. Ivan Mironov Xudo haqida, biz o'lishimiz haqida esladi. Yevgeniy Mixaylovich, u qilayotgan ishining iflosligi va xavfliligi bilan qiynalgan bo'lsa ham, endi guvohligini o'zgartira olmadi va tashqi ko'rinishda tinch havo bilan hamma narsani inkor etishda davom etdi.

Vasiliy farrosh yana o'n so'm oldi va jilmayib, Ivan Mironovni ko'rganini ko'rmaganini aytdi. Va u qasamyod qilganida, garchi ichkaridan uyatchan bo'lsa-da, tashqi tomondan u xochda va Muqaddas Xushxabarda qasamyod qilib, butun haqiqatni gapirishga qasam ichib, keksa odam tomonidan chaqirilgan ruhoniydan keyin qasamyod so'zlarini xotirjamlik bilan takrorladi.

Ish sudya Ivan Mironovning da'vosini rad etish bilan tugadi, Evgeniy Mixaylovich uni saxiylik bilan kechirgan besh rubl sud xarajatlarini undirishni buyurdi. Ivan Mironovni qo'yib yuborgan sudya unga obro'li odamlarga qarshi ayblovlarni yuborishda ehtiyot bo'lish kerakligi va sud xarajatlari kechirilgani va tuhmat uchun javobgarlikka tortilmagani uchun uch oylik qamoq jazosini o'taganligi uchun minnatdor bo'lishini maslahatini o'qidi. .

Kamtarlik bilan rahmat, - dedi Ivan Mironov va boshini silkitib, xo'rsindi, kameradan chiqib ketdi.

Hammasi Yevgeniy Mixaylovich va farrosh Vasiliy uchun yaxshi tugaganday tuyuldi. Ammo bu shunchaki tuyuldi. Hech kim ko'rmagan narsa yuz berdi, ammo odamlar ko'rgan narsalardan muhimroq narsa.

Vasiliy allaqachon uchinchi yil qishloqni tark etdi va shaharda yashadi. Har yili u otasini kamroq berar va xotinini o'z joyiga yubormas, unga muhtoj bo'lmasdi. Bu erda uning shaharda xotinlari bor, va u bepul bo'lmaganiga o'xshamaydi, xohlaganingizcha ko'p edi. Vasiliy har yili tobora ko'proq qishloq qonunlarini unutib, shahar tartibiga o'rganib qoldi. U erda hamma narsa qo'pol, kulrang, kambag'al, g'ayrioddiy edi; bu erda hamma narsa yaxshi, yaxshi, toza, boy, hammasi tartibda edi. Va u tobora ko'proq qishloq aholisi yovvoyi hayvonlar singari iz qoldirmasdan yashayotganiga, ammo bu erda haqiqiy odamlar borligiga ishonch hosil qildi. U yaxshi yozuvchilarning kitoblarini, romanlarini o'qidi, xalq uyidagi spektakllarga bordi. Qishloqda va tushingizda buni ko'rmaysiz. Qishloqda keksa odamlar: qonun bilan xotinlaring bilan yashang, ko'p ishlang, ko'p ovqat yemang, maqtanmang, lekin bu erda odamlar aqlli, olimlar - demak, ular haqiqiy qonunlarni bilishadi - ular uchun yashashadi o'z zavq. Va barchasi yaxshi. Kupon bilan bog'liq ishdan oldin, Vasiliy hali ham janoblarning qanday yashash haqida qonunlari yo'qligiga ishonmagan. Unga hamma narsa tuyuldi, u ularning qonunlarini bilmaydi, ammo qonun shunday edi. Ammo kupon bilan oxirgi narsa va, eng muhimi, yolg'on qasamyodi, undan qo'rqqaniga qaramay, hech qanday yomon narsa chiqmadi, aksincha, yana o'n rubl chiqdi, u hech qanday qonunlar yo'qligiga to'liq ishondi va u o'z zavqi uchun yashashi kerak edi. Shunday qilib u yashadi va yashashda davom etdi. Dastlab u faqat ijarachilarni sotib olish uchun ishlatar edi, ammo bu uning barcha xarajatlari uchun etarli emas edi va qaerda u ijarachilarning kvartiralaridan pul va qimmatbaho narsalarni olib yurishni boshladi va Evgeniy Mixaylovichning hamyonini o'g'irladi. Evgeniy Mixaylovich uni ushlab oldi, ammo sudga murojaat qilmadi, balki uni joylashtirdi.

Vasiliy uyiga qaytishni istamadi va u Moskvada o'z sevgilisi bilan yashash uchun joy qidirishda qoldi. Bu joy farroshlarda do'kon egasiga arzon deb topilgan. Vasiliy kirdi, ammo keyingi oy u qoplarni o'g'irlab ketayotganida ushlandi. Uy egasi shikoyat qilmadi, balki Vasiliyni urib, haydab yubordi. Ushbu voqeadan keyin endi joy yo'q edi, pul tirik edi, keyin kiyimlar yashay boshladi va u faqat bitta yirtilgan kurtka, shim va tayanch oyoqlari bilan tugadi. Yaxshi odam uni tark etdi. Ammo Vasiliy quvnoq, xushchaqchaq fe'l-atvorini yo'qotmadi va bahorni kutib, piyoda uyiga ketdi.

IX

Pyotr Nikolaevich Sventitskiy, qora tanli ko'zoynaklar kiygan kichkina, bo'yli odam (ko'zlari og'rib turdi, unga to'liq ko'rlik tahdid qilishdi), odatdagidek, yorug'lik oldidan o'rnidan turdi va bir stakan choy ichib, bilan kesilgan yopiq qo'y terisini kiydi. merlushka va uyni aylanib chiqdi.

Pyotr Nikolaevich bojxona xodimi bo'lib, u erda o'n sakkiz ming rubl ishlab topgan. Taxminan o'n ikki yil oldin u nafaqasini butunlay o'z xohishi bilan chiqmagan va isrof bo'lgan yosh er egasining mulkini sotib olgan. Pyotr Nikolaevich xizmatda hali ham turmushga chiqdi. Uning rafiqasi eski zodagon oilaning kambag'al etimi, unga bolalarni bermagan katta, semiz, go'zal ayol edi. Pyotr Nikolaevich har qanday masalada qat'iy va qat'iyatli odam edi. Iqtisodiyot haqida hech narsa bilmagan (u polshalik zodagonning o'g'li edi), u iqtisodiyotni shu qadar yaxshi egallab oldiki, uch yuz dessiatinning vayron bo'lgan mulki o'n yil ichida namunali bo'lib qoldi. Uning barcha binolari, uydan omborga va olov trubasi ustidagi shiyponga qadar qattiq, qattiq, temir bilan qoplangan va vaqtida bo'yalgan. Asboblar shiyponida aravalar, shudgorlar, shudgorlar, tirnoqlar tartibda turardi. Jabduqlar bulg'angan. Otlar katta bo'lmagan, ularning deyarli barcha o'simliklari - savras ranglari, to'yimli, kuchli, bittadan bittasi. Xirmon yopiq omborda ishladi, ozuqa maxsus shiyponda olib tashlandi va atala asfaltlangan chuqurga yugurdi. Sigirlar ham o'z fabrikasidan bo'lgan, yirik emas, balki sutli edi. Cho'chqalar ingliz edi. Bu erda parrandachilik uyi va ayniqsa tovuqlarning paypoq zoti bor edi. Bog'ni shuvalgan va ekilgan. Hamma joyda iqtisodiy, mustahkam, toza va tartibda edi. Pyotr Nikolaich o'z fermasidan xursand bo'lib, bularning barchasiga dehqonlarga zulm qilish orqali emas, aksincha, ularga nisbatan qattiq adolat bilan erishganidan faxrlanar edi. U dvoryanlar orasida ham o'rtacha, konservativ qarashlardan ko'ra liberalroq bo'lgan va feodal mulkdorlar oldida har doim xalqni himoya qilgan. Ular bilan yaxshi bo'ling va ular yaxshi bo'ladi. To'g'ri, u ishchilarning xatolari va xatolariga yo'l qo'ymadi, ba'zida ularni o'zi itarib yubordi, ish talab qildi, lekin bino va grub eng yaxshisi edi, ish haqi har doim o'z vaqtida berilardi, bayramlarda esa aroq olib kelardi.

Pyotr Nikolaytch erigan qorni ehtiyotkorlik bilan bosib o'tib, fevral oyida bo'lgan - ishchilar otxonasi yonidan ishchilar yashaydigan kulbaga bordi. Hali qorong'i edi; tumandan ham qorong'i, ammo ishlayotgan kulbaning derazalarida yorug'lik sezilib turardi. Ishchilar o'rnidan turdilar. U ularni shoshiltirishni niyat qildi: chiziq bo'ylab ular so'nggi o'tinni daraxtzorga olib kirish uchun tishli g'ildirak ustida yurishlari kerak edi.

"Bu nima?" otxonaning ochiq eshigini ko'rib o'yladi u.

Hey, kim bor?

Hech kim javob bermadi. Pyotr Nikolayt otxonaga kirdi.

Hey, kim bor?

Hech kim javob bermadi. Qorong'u, oyoq ostida yumshoq va go'ng hidi bor edi. Stolda eshikning o'ng tomonida bir juft yosh savras turardi. Pyotr Nikolayt qo'lini uzatdi - bo'sh. U oyog'i bilan unga tegdi. Siz yotmadingizmi? Oyoq hech narsaga duch kelmadi. "Uni qaerga olib ketishdi?" deb o'yladi u. Jabduqlar - jabduqlar emas, chana hali ham tashqarida. Pyotr Nikolaich eshikdan chiqdi va baland ovoz bilan baqirdi:

Hey Stepan.

Stepan katta ishchi edi. U faqat ish joyidan ketayotgan edi.

Yau! - Stepan quvnoq javob qaytardi. - Sizmisiz, Pyotr Nikolaitch? Endi bolalar keladi.

Sizning otxonangiz ochiqmi?

Barqarormi? Men bilmayman. Hey, Proshka, fonarni olaylik.

Proshka fonar bilan yugurib keldi. Biz otxonaga kirdik. Stepan darhol tushundi.

Ular Pyotr Nikolaich, o'g'rilar edi. Qulf qulab tushdi.

Qaroqchilar, birlashdilar. Masha yo'q, Hawk yo'q. Qirg`iz bu erda. Hech qanday rang yo'q. Chiroyli odam yo'q.

Uchta ot yo'q edi. Pyotr Nikolayt hech narsa demadi.

U qoshlarini chimirib, og'ir nafas oldi.

Oh, men qo'lga tushgan bo'lardim. Kim qo'riqchi edi?

Petka. Petka uxlab qoldi.

Pyotr Nikolaevich uni politsiyaga topshirdi, uy egasi, zemstvo boshlig'i, o'zi yubordi. Hech qanday ot topilmadi.

Nopok odamlar! - dedi Pyotr Nikolaich. - Ular nima qilishdi. Men ularga yaxshilik qilmadimmi? Kuting, sen. Qaroqchilar, barcha qaroqchilar. Endi men siz bilan bunday yo'l tutmayman.

X

Va uchta savra bo'lgan otlar allaqachon joylarida edi. Biri, Mashka, lo'lilarga o'n sakkiz so'mga sotildi, ikkinchisi, Motli, qirq chaqirim uzoqlikdagi dehqonga almashtirildi, Xushbichim haydab ketilib, pichoq bilan o'ldirildi. Ular terini uch rublga sotishdi. Bularning barchasini Ivan Mironov boshqargan. U Pyotr Nikolaich bilan xizmat qilgan va Pyotr Nikolaichning buyruqlarini bilgan va pullarini qaytarib berishga qaror qilgan. Va u ishni tashkil qildi.

Soxta kupon bilan baxtsizlikdan so'ng, Ivan Mironov uzoq vaqt ichdi va agar uning xotini qisqichlarini, kiyimlarini va undan ichishi mumkin bo'lgan narsalarni yashirmagan bo'lsa, hamma narsani ichgan bo'lar edi. Mastlik paytida Ivan Mironov nafaqat jinoyatchisi, balki faqat birodarimizni talon-taroj qilib yashaydigan barcha janoblar va janoblar haqida o'ylashni to'xtatmadi. Ivan Mironov Podolsk yaqinidagi odamlar bilan bir marta ichdi. Va aziz, mast bo'lgan dehqonlar unga dehqon otlarini qanday olib kelganlarini aytib berishdi. Ivan Mironov dehqonni xafa qilgani uchun ot o'g'rilarini qoralashni boshladi. - Bu gunoh, - dedi u, - dehqon oti hali ham birodar, siz uni undan mahrum qilasiz. Agar siz olib ketsangiz, janoblar ham olib ketishadi. Bu itlar bunga loyiqdir. " Bundan tashqari, ular suhbatga kirishdilar va Podolsk dehqonlari otlarni janoblarnikiga olib kelish mushkulligini aytishdi. Siz harakatlarni bilishingiz kerak, lekin siz o'z odamingizsiz yashay olmaysiz. Keyin Ivan Mironov o'zi bilan ishchilarda yashagan Sventitskiyni esladi, Sventitskiy hisoblaganda singan qirol uchun bir yarim rubl bermaganini, u ishlagan Savrasen otlarini ham esladi.

Ivan Mironov Sventitskiyga xuddi yollamoqchi bo'lib, shundan keyingina josuslik qilib, hamma narsani bilib olish uchun bordi. Va qorovul yo'qligini, otlar stendda, otxonada bo'lganini bilib, o'g'rilarni qo'yib yubordi va hamma narsani qildi.

Daromadni Podolsk odamlari bilan taqsimlab, Ivan Mironov uyiga besh so'm olib keldi. Uyda qiladigan hech narsa yo'q edi: ot yo'q edi. Va shu vaqtdan boshlab Ivan Mironov ot o'g'rilari va lo'lilar bilan yurishni boshladi.

XI

Pyotr Nikolaich Sventitskiy o'g'rini topish uchun qo'lidan kelganicha harakat qildi. Amal birovning ishisiz amalga oshirilmaydi. Va shuning uchun u o'z odamlaridan shubhalana boshladi va shu kecha uyda tunab o'tirmagan ishchilardan so'rab, Proshka Nikolaev tun o'tkazmaganligini bildi - yosh hamkasb, harbiy xizmatdan kelgan askar xizmat, Pyotr Nikolaevich sayohatlar uchun olib borgan kelishgan, epchil odam. Stanovoy Pyotr Nikolaichning do'sti edi, u politsiya boshlig'i, rahbar, zemstvo boshlig'i va tergovchini bilar edi. Bu yuzlarning barchasi uning nomi bilan uning oldiga tashrif buyurishdi va uning mazali likyorlari va sho'r qo'ziqorini - oq, qo'ziqorin va qo'ziqorinlarni bilishdi. Hamma unga achindi va yordam berishga harakat qildi.

Mana, siz dehqonlarni himoya qilyapsiz, - dedi Stanovoy. - Hayvonlardan ham yomonroq, deb haqiqatni aytdim. Siz tayoq va tayoqsiz ular haqida hech narsa qila olmaysiz. Demak, siz proshka sifatida siz bilan birga yuradigan Proshka?

Keling, bu erga olib boramiz.

Proshka chaqirildi va so'roq qilindi:

Qayerda eding?

Proshka sochlarini silkitdi, ko'zlarini chaqdi.

Uydagidek, barcha ishchilar sizning yo'qligingizni ko'rsatadilar.

Sizning xohishingiz.

Bu mening xohishim emas. Qayerlarda eding?

Xo'sh, bu yaxshi. Sotskiy, uni lagerga olib keling.

Sizning xohishingiz.

Proshka qaerdaligini aytmadi va aytmadi, chunki u tunda u do'sti Parasha bilan birga bo'lgan va unga xiyonat qilmaslikka va'da bergan va uni bermagan. Hech qanday dalil yo'q edi. Va Proshka ozod qilindi. Ammo Pyotr Nikolaevich bularning barchasi Prokofyning ishi ekanligiga amin edi va u undan nafratlandi. Bir marta Pyotr Nikolaitch Prokofyni aravachiga olib borib, uni uyushtirishga yubordi. Proshka, har doimgidek, mehmonxonadan ikki o'lchamli jo'xori oldi. Men bir yarim ovqat berdim va yarim o'lchov ichdim. Pyotr Nikolaitch buni bilib, sudyaga topshirdi. Magistrat Proshkani uch oylik qamoq jazosiga hukm qildi. Prokofy mag'rur edi. U o'zini odamlardan ustun deb bilar va o'zi bilan faxrlanar edi. Ostrog uni kamsitdi. U odamlar bilan faxrlana olmadi va shu zahoti ko'ngli qoldi.

Proshka qamoqdan butun dunyoga o'xshab Pyotr Nikolaichga qarshi emas, balki uyiga qaytdi.

Prokofy, hamma aytganidek, qamoqxonadan keyin pastga tushib, ishda dangasa bo'lishni boshladi, ichishni boshladi va tez orada burjua ayolining kiyimlarini o'g'irlash bilan ushlanib, yana qamoqxonada qoldi.

Pyotr Nikolaich otlar haqida faqat savras jeldidan terining topilganligini bilib oldi, uni Pyotr Nikolaevich Xushbichim terisi deb tan oldi. Va o'g'rilarning bu jazosizligi Pyotr Nikolaichni yanada g'azablantirdi. Endi u dehqonlarni yovuzlik bilan ko'ra olmadi va ular haqida gapira olmadi va qaerda bo'lsa ham ularni siqib chiqarishga urindi.

XII

Kuponni tushirganiga qaramay, Evgeniy Mixaylovich u haqida o'ylashni to'xtatdi, uning rafiqasi Marya Vasilevna aldanishga berilib ketganini o'zi ham, uning aytgan shafqatsiz so'zlari uchun erini ham, eng muhimi, bularni ham kechira olmadi. uni shunchalik mohirlik bilan aldagan ikki yaramas bola.

U aldangan kundan boshlab u barcha o'rta maktab o'quvchilarini kuzatib turdi. Bir marta u Maxin bilan uchrashdi, lekin uni tanimadi, chunki u uni ko'rgach, yuzini butunlay o'zgartirib yubordi. Ammo Mitya Smokovnikov tadbirdan keyin ikki hafta davomida trotuarda burun-burun bilan to'qnashganda, uni darhol tanib oldi. U uni o'tkazib yubordi va o'girilib, orqasidan ergashdi. Uning kvartirasiga etib borib, uning kimning o'g'li ekanligini bilib, ertasi kuni u gimnaziyaga bordi va zalda qonun o'qituvchisi Mixail Vvedenskiy bilan uchrashdi. U nima istayotganini so'radi. Uning aytishicha, u direktor bilan uchrashmoqchi edi.

Direktor yo'q, u yaxshi emas; balki men unga qatl etishim yoki etkazishim mumkinmi?

Marya Vasilevna hamma narsani qonun o'qituvchisiga aytib berishga qaror qildi.

Vvedenskiy qonun o'qituvchisi beva ayol, akademik va juda mag'rur odam edi. O'tgan yili ham u o'sha jamiyatda Smokovnikovning otasi bilan uchrashdi va u bilan Smokovnikov uni har jihatdan buzib, ustidan kulgan imon haqida suhbatlashganda, o'g'liga alohida e'tibor berishga qaror qildi va uni topdi Xudoning qonuniga binoan xuddi shu beparvolik, xuddi imonsiz otada bo'lgani kabi, u ham uni ta'qib qila boshladi va hatto imtihonda muvaffaqiyatsiz tugadi.

Marya Vasilevnadan yosh Smokovnikovning qilmishi haqida bilib olgan Vvedenskiy, bu holda cherkov rahbarligidan mahrum bo'lgan odamlarning axloqsizligi haqidagi taxminlarini tasdiqlagan holda, zavqni his qilolmadi va bu imkoniyatdan foydalanishga qaror qildi. u mag'rur va o'ziga ishongan ateistdan qasos olish uchun o'zini ishontirishga, cherkovdan ketayotganlarning barchasiga tahdid soladigan xavfni ko'rsatishga harakat qildi - qalb tubida.

Ha, juda achinarli, juda achinarli, - dedi Ota Mixail Vvedenskiy qo'li bilan pektoral xochning silliq tomonlarini silab. - Ishni menga topshirganingizdan juda xursandman; Men cherkov xizmatchisi sifatida yigitni ko'rsatmasiz qoldirmaslikka harakat qilaman, lekin iloji boricha ilgarilashni yumshatishga ham harakat qilaman.

"Ha, men o'z unvonimga munosib bo'lgan narsani qilaman", dedi ota Mixail, otasining o'ziga nisbatan yomon niyatini butunlay unutib, u faqat yigitning yaxshisi va najotini nazarda tutgan deb o'ylardi.

Ertasi kuni Xudoning Qonuni darsida Ota Mixail talabalarga soxta kuponning butun qismini aytib berdi va bu o'rta maktab o'quvchisi ekanligini aytdi.

Yomon, sharmandali harakat, - dedi u, - ammo rad etish bundan ham battarroq. Agar men ishonmayman, sizlardan biringiz qilgan bo'lsa, unda unga yashirinishdan ko'ra tavba qilgani ma'qul.

Buni aytayotganda, Ota Mixail Mitya Smokovnikovga diqqat bilan qaradi. Uning qarashiga ergashgan o'rta maktab o'quvchilari ham Smokovnikovga qarashdi. Mitya qizarib ketdi, terlab ketdi va nihoyat yig'lab yubordi va sinfdan yugurib chiqib ketdi.

Mityaning onasi bu haqda bilib, o'g'lidan butun haqiqatni bilib, fotosurat buyumlari do'koniga yugurdi. U styuardessa uchun o'n ikki rubl ellik tiyin to'lab, uni maktab o'quvchisining ismini yashirishga ko'ndirdi. U o'g'liga hamma narsani rad etishni va hech qanday holatda otasiga iqror bo'lishni aytdi.

Va haqiqatan ham, Fyodor Mixaylovich gimnaziyada nima bo'lganini bilib, chaqirgan o'g'li hamma narsani rad etdi, u direktorning oldiga bordi va hammasini aytib berib, qonun o'qituvchisining qilmishi nihoyatda aybdor ekanligini aytdi. va u buni shunday qoldirmasdi. Direktor ruhoniyni taklif qildi va u bilan Fyodor Mixaylovich o'rtasida qizg'in tushuntirish bo'ldi.

Aqlsiz ayol o'g'limni ushlab oldi, keyin u o'zi guvohligini rad etdi va siz halol, rostgo'y bolaga tuhmat qilishdan ko'ra yaxshiroq narsa topmadingiz.

Men tuhmat qilmadim va men bilan bunday gaplashishingizga yo'l qo'ymayman. Siz mening qadr-qimmatimni unutasiz.

Men sizning qadr-qimmatingizga hech narsa bermayman.

Sizning buzuq tushunchalaringiz - iyagingiz titrab, siyrak soqoli silkitib yubordi, deb qonun o'qituvchisi gap boshladi - butun shaharga ma'lum.

Janoblar, ota, - direktor bahsni tinchlantirishga urindi. Ammo ularni tinchlantirishning iloji yo'q edi.

Men o'z qadr-qimmatim burchiga binoan, men diniy va axloqiy tarbiya to'g'risida g'amxo'rlik qilishim kerak.

O'zini ko'rsatishga to'liqlik. Chohga ham, o'limga ham ishonmasligingizni bilmaymanmi?

Men siz kabi janob bilan gaplashishga o'zimni noloyiq deb bilaman, - dedi ota Mixail Smokovnikovning so'nggi so'zlaridan xafa bo'lib, ayniqsa ularning adolatli ekanligini bilgani uchun. U dinshunoslik akademiyasining to'liq kursini tugatdi va shuning uchun u uzoq vaqt davomida u ilgari surgan va voizlik qilgan narsalarga ishonmadi, balki faqat hamma odamlar o'zini o'zi ishonishga majbur qilgan narsaga ishonishga majbur qilishlari kerakligiga ishongan.

Smokovnikov o'qituvchining xatti-harakatlaridan unchalik g'azablanmadi, chunki bu bizning mamlakatimizda o'zini namoyon qila boshlagan ruhoniy ta'sirining yaxshi tasviri deb bildi va bu voqeani hammaga aytib berdi.

Ota Vvedenskiy nafaqat yoshlarda, balki keksa avlodda ham o'rnatilgan nigilizm va ateizmning namoyon bo'lishini ko'rib, unga qarshi kurashish zarurligiga tobora ko'proq ishonch hosil qildi. U Smokovnikovga va unga o'xshaganlarga ishonmaslikni qanchalik ko'p qoralasa, u shunchalik o'z imonining qat'iyligi va daxlsizligiga ishonch hosil qildi va uni sinash yoki o'z hayoti bilan yarashtirish zarurligini kamaytirdi. Uning atrofidagi butun dunyo tan olgan uning e'tiqodi u uchun uni inkor qiluvchilarga qarshi kurashda asosiy qurol edi.

Smokovnikov bilan to'qnashuv natijasida paydo bo'lgan bu fikrlar va ushbu to'qnashuvdan kelib chiqadigan gimnaziyadagi muammolar - ya'ni tanbeh, boshliqlaridan olingan tanqid - uni uzoq vaqt oldin, vafotidan beri olishga majbur qildi. uning xotini, uni o'ziga jalb qilgan qaror: monastirizmni qabul qilish va ba'zi o'rtoq akademiklari ergashgan kasbni tanlash, ulardan biri allaqachon yepiskop bo'lgan, ikkinchisi esa episkopning vakansiyasi uchun arximandrit.

O'quv yilining oxiriga kelib, Vvvedenskiy gimnaziyani tark etdi, Misail nomi bilan monastirga qasamyod qildi va ko'p o'tmay Volga shahridagi seminariyaning rektori lavozimini oldi.

XIII

Bu orada farrosh Vasiliy janub tomon uzoq yo'lda yurar edi.

U kunduzi yurib, kechasi uchun o'ninchi uni keyingi xonadonga olib bordi. Hamma joyda unga non berishdi, ba'zan esa kechki ovqat uchun uni stolga qo'yishdi. U Orel viloyatidagi bir qishloqda u tunab qolgan, unga bir er egasidan bog'ni ijaraga olgan savdogar o'z qo'riqchilarini qidirayotgani haqida aytilgan. Vasiliy yolvorishdan charchagan, lekin uyiga qaytishni istamagan va u bog'bon-savdogarning oldiga borib, oyiga besh rublga qorovul yollagan.

Kulbadagi hayot, ayniqsa, nok daraxti pishib etila boshlagandan va soqchilar xazinadan xazinadan katta somon to'plamlarini olib kelganidan keyin Vasiliy uchun juda yoqimli edi. Kun bo'yi yangi, xushbo'y somon ustida, hattoki somondan ham xushbo'yroq, bahorgi va qishki olma tushayotgan bo'lsa, yigitlar qayerdan olmalarni olib, hushtak chalib, qo'shiqlar kuylash uchun emaklab borishganiga qarang. Va Vasiliy qo'shiq kuylash ustasi edi. Va uning ovozi yaxshi edi. Olma uchun qishloqdan ayollar va qizlar keladi. Vasiliy ular bilan hazillashadi, xohlagancha ularga tuxum yoki tin uchun ozmi-ko'pmi olma beradi - va yana yotadi; faqat borish nonushta, tushlik, kechki ovqat.

Vasiliyning ko'ylakchasi faqat pushti chintz edi, uning ko'ylagi teshiklarda edi, oyoqlarida hech narsa yo'q edi, lekin tanasi baquvvat, sog'lom edi va bo'tqa qozonini olovdan olib tashlanganda, Vasiliy uch kishiga ovqat yedi, shunda eski soqchilar unga hayron qolishdi. Kechasi Vasiliy uxlamadi, na hushtak chaldi, na baqirdi va xuddi mushuk singari uzoqni zulmatda ko'rdi. Bir marta katta yigitlar olma silkitish uchun qishloqdan kirib kelishdi. Vasiliy sudralib kelib ularga hujum qildi; ular qarshi kurashmoqchi edilar, lekin u hammasini tashladi va u birini kulbaga olib kelib egasiga topshirdi.

Vasiliyning birinchi kulbasi uzoq bog'da edi, armut daraxti tushgan ikkinchi kulbasi esa usta uyidan qirq qadam narida edi. Va bu kulbada Vasiliy yanada quvnoq edi. Vasiliy kun bo'yi janoblar va yosh xonimlar qanday o'ynashlarini, sayr qilish uchun ketayotganlarini, piyoda yurganlarini va kechqurun va kechalarda pianino, skripka chalayotganlarini, qo'shiq kuylaganlarini, raqs tushganlarini ko'rdi. U qanday qilib yosh xonimlar va talabalar derazalar oldida o'tirib, erkalashganini, keyin qorong'u jo'ka xiyobonlarida yolg'iz sayrga borganini ko'rdi, u erda faqat oy nurlari chiziqlari va dog'lari o'tdi. U xizmatkorlarning oziq-ovqat va ichimliklar bilan qanday yugurayotganini, oshpazlar, kir yuvuvchilar, xizmatchilar, bog'bonlar, murabbiylar - faqat janoblarni ovqatlantirish, ichish va ko'ngil ochish uchun ishlashganini ko'rdi. Ba'zan uning kulbasiga yosh janoblar kelishar edi va u ularga eng yaxshi, suyuq va qizil qirrali olmalarni tanlab, ularga xizmat qilar edi, va yosh xonimlar tishlarini xirillab tishlab, ularni maqtab, bir narsa deyishdi - Vasiliy u haqida nima bo'lganligini tushundi - frantsuzcha va uni kuylashga majbur qildi.

Va Vasiliy bu hayotga qoyil qoldi, Moskvadagi hayotini esladi va hammasi pul bilan bog'liq degan fikr uning boshiga tobora ko'proq kirib bordi.

Va Vasiliy darhol ko'proq pul olish uchun buni qanday qilish haqida tobora ko'proq o'ylashni boshladi. U bundan oldin qanday foydalanganini eslay boshladi va buni amalga oshirishning iloji yo'q, avvalgidek qilmaslik, yomon yotgan joyini tushunish va yaxshilab o'ylab ko'rish kerak deb qaror qildi. , uni o'rganing va hech qanday uchini qoldirmaslik uchun toza bajaring. Xudoning onasi tug'ilishi uchun oxirgi Antonovka olib tashlandi. Egasi barcha qo'riqchilardan yaxshi foydalandi va Vasiliy hisoblab, minnatdorchilik bildirdi.

Vasiliy kiyinib oldi - yosh usta unga ko'ylagi va shapkasini berdi - va uyiga bormadi, u dehqon, qo'pol hayot haqida o'ylash uchun juda kasal edi - lekin u bilan birga bog'ni qo'riqlayotgan ichimlik askarlari bilan shaharga qaytib keldi. . Shaharda u tunda u yashab turgan egasi bilan do'konni ochishga va uni o'g'irlashga qaror qildi va uni mixlagan va hisob-kitob qilmasdan haydab yuborgan. U barcha harakatlarni va pul qaerdaligini bilar edi, askarni qo'riqchiga qo'ydi va u hovlidagi derazani sindirib, ichkariga chiqib, barcha pullarni oldi. Amal mohirlik bilan amalga oshirildi va hech qanday iz topilmadi. Uch yuz etmish rublni chiqardim. Vasiliy do'stiga yuz so'm berdi, qolganlari bilan u boshqa shaharga ketdi va u erda u o'rtoqlari va o'rtoqlari bilan ichdi.

XIV

Ayni paytda Ivan Mironov aqlli, jasur va muvaffaqiyatli ot o'g'riga aylandi. Oldin u aytganidek yomon ishlari uchun uni tanbeh bergan rafiqasi Afimya, endi uning eri yopiq qo'y terisidan mamnun va g'ururlanar edi, o'zi esa yarim ro'mol va yangi mo'ynali kiyimda edi.

Qishloqda va uning atrofidagi hamma otlarni o'g'irlash usiz ham qila olmasligini hamma bilar edi, lekin ular uni isbotlashdan qo'rqardilar va har doim unga shubha tug'ilsa, u toza va to'g'ri chiqib ketardi. Uning oxirgi o'g'irligi Kolotovkada kechadan bo'lgan. Imkoniyat boricha, Ivan Mironov kimdan o'g'irlash kerakligini tushundi va er egalari va savdogarlardan ko'proq narsani olishni yaxshi ko'rardi. Ammo bu er egalari va savdogarlar uchun ham qiyinroq edi. Va shuning uchun, er egalari va savdogarlar paydo bo'lmaganda, u dehqonlardan oldi. Shunday qilib u Kolotovkada tunning har qanday otlarini tutdi. Bu ishni u o'zi emas, balki u tomonidan tartibga solingan aqlli kichkina Gerasim amalga oshirdi. Dehqonlar faqat tong otlarini sog'inib, yo'llarni qidirishga shoshildilar. Otlar jarlikda, shtat o'rmonida turar edi. Ivan Mironov ularni yana bir kechagacha ushlab turishni va tunda tanish farroshning yoniga qirq chaqirim yo'l silkitishni niyat qilgan. Ivan Mironov o'rmonda Gerasimni ziyorat qildi, unga pirog va aroq olib keldi va o'rmon yo'li bo'ylab uyiga ketdi, u erda hech kimni uchratmaslikka umid qildi. Uning baxtsizligiga u qo'riqchi-askarga duch keldi.

Ali qo'ziqorin yig'ishga ketdi? - dedi askar.

Ha, bugun hech narsa yo'q, - deb javob qildi Ivan Mironov, ehtimol kutib olgan savatni ko'rsatib.

Ha, bu qo'ziqorin yozi emas, - dedi askar, - ular ro'za tutmoqchi emaslar va o'tib ketishdi.

Askar bir narsaning yomonligini tushundi. Ivan Mironovning erta tongda davlat o'rmoni bo'ylab yurishiga hojat yo'q edi. Askar yana qaytib kelib, o'rmon bo'ylab titray boshladi. Daraga yaqin joyda u otning xirillashini eshitdi va sekin eshitgan joyiga qarab yurdi. Jarlik oyoq osti qilindi va otning axlati bor edi. Keyin Gerasim o'tirdi va biron bir narsani yedi va ikkita ot daraxtga bog'lab turdi.

Asker qishloqqa yugurib kirib, mulozimni, sotskiyni va ikkita guvohni olib ketdi. Uch tomondan ular Gerasim bo'lgan joyga yaqinlashib, uni ushlab olishdi. Geraska o'zini qulflamadi va zudlik bilan mast holda hamma narsaga iqror bo'ldi. U Ivan Mironov qanday qilib ichkilikbozlik qilib, uni ishontirgani va bugun otlar uchun o'rmonga kelishga va'da bergani haqida gapirib berdi. Dehqonlar otlarni va Gerasimni o'rmonda qoldirishdi, o'zlari esa pistirma qilib, Ivan Mironovni kutishdi. Qorong'i tushganda hushtak eshitildi. Gerasim javob qaytardi. Faqatgina Ivan Mironov tog'dan tusha boshladi, ular uni tepib, qishloqqa olib ketishdi. Ertasi kuni ertalab Starostinaning kulbasi oldida olomon to'plandi.

Ivan Mironovni olib chiqib, so'roq qilishdi. Uzun bo'yli, egilgan, uzun qurolli, burun akvilinli va yuzida mungli ifoda bo'lgan Stepan Pelageyushkin birinchi bo'lib so'roq qildi. Stepan harbiy xizmatni o'tagan yolg'iz dehqon edi. Men otamni tashlab, otni qanday qilib undan tortib olishganini surishtira boshladim. Bir yil konlarda ishlagandan so'ng, Stepan yana ikkita otni nishonladi. Ikkalasini ham olib ketishdi.

Menga otlarim qayerdaligini ayting, - Stepan endi erga, endi Ivanning yuziga g'amgin qarab, g'azabdan rangi oqarib gapira boshladi.

Ivan Mironov buni rad etdi. Keyin Stepan uning yuziga urib, burnini sindirdi, undan qon oqdi.

Gapir, men seni o'ldiraman!

Ivan Mironov indamay, boshini egdi. Stepan uzun qo'li bilan bir, ikki marta zarba berdi. Ivan indamadi, faqat boshini u yoqqa u yoqqa uloqtirdi.

Barchasini ur! - qichqirdi muxtor.

Va hamma urishni boshladi. Ivan Mironov indamay yiqilib baqirdi:

Barbarlar, shaytonlar, o'limga qadar urishdi. Men sizdan qo'rqmayman.

Keyin Stepan yig'ilgan sazendan toshni oldi va Ivan Mironovning boshini sindirdi.

Xv

Ivan Mironovning qotillari sud qilindi. Ushbu qotillar orasida Stepan Pelageyushkin ham bor edi. Uni boshqalardan ko'ra qattiqroq ayblashdi, chunki hamma uning Ivan Mironovning boshini tosh bilan sindirib tashlaganligini ko'rsatdi. Stepan sudda hech narsani yashirmadi, uning yonidan otlarning so'nggi jufti olib qo'yilganda, u lagerda e'lon qilganini va lo'lilarning izlari topilishi mumkinligini tushuntirdi, ammo politsiya xodimi uni ko'zga tashlamadi va shunday qildi umuman qaramang.

Bu bilan nima qilishimiz kerak? Bizni buzdi.

Nega boshqalar sizni urishmadi, siz esa? - dedi prokuror.

Bu to'g'ri emas, hamma urishardi, dunyo o'ldirishga qaror qildi va men uni tugatdim. Nega behuda qiynoqqa soling.

Stepanga sudyalar uning o'zini tutishi va Ivan Mironovni qanday kaltaklagani va uni qanday tugatganligi haqida to'liq xotirjamlik bilan gapirishdi.

Stepan haqiqatan ham bu qotillikda hech qanday dahshatli narsani ko'rmadi. U xizmatda bir askarni otib tashlashi kerak edi va o'sha paytda ham, Ivan Mironovni o'ldirishda ham u dahshatli narsani ko'rmadi. Shunday qilib o'ldirildi. Bugun u, ertaga men.

Stepan osongina bir yillik qamoq jazosiga hukm qilindi. Ular dehqonning kiyimlarini echib, ustaxonada raqam ostiga qo'yishdi va mahbusning xalati va mushuklarini kiyishdi.

Stepan hech qachon hokimiyatni hurmat qilmagan, ammo endi u hamma hokimiyatning, barcha janoblarning, faqat podshohdan tashqari hamma yolg'iz odamlarga achinadigan va adolatli bo'lganlarning hammasi odamlarning qonini so'rayotgan qaroqchilar ekanligiga to'liq ishondi. U qamoqda uchrashgan surgunchilar va mahkumlarning hikoyalari bu fikrni tasdiqladi. Ulardan biri o'g'irlik vakolatlarini qoralagani uchun, ikkinchisi xo'jayin dehqonlar mulkini behuda ta'riflay boshlaganda uni urgani uchun, uchinchisi qalbaki pullar uchun qattiq mehnatga jo'natildi. Janoblar, savdogarlar, nima qilsalar ham, undan qutulishdi va bechora dehqon hamma narsada bitlarni boqish uchun yuborilgan.

Xotini qamoqxonaga tashrif buyurgan. Usiz u o'zini juda yomon his qildi, keyin u butunlay yonib ketdi va vayron bo'ldi, bolalar bilan yolvorishni boshladi. Xotinining baxtsizliklari Stepanni yanada xafa qildi. U qamoqdagi barchadan g'azablandi va bir marta oshpazni bolta bilan sindirib tashladi, buning uchun unga bir yil berildi. O'sha yili u xotini vafot etganini va u endi uyda yo'qligini bilib oldi ...

Stepanning vaqti o'tgach, uni tseyxgauzga chaqirishdi, ular kiyimlarini u o'zi kelgan javondan chiqarib, berishdi.

Men hozir qayerga ketyapman? - dedi u kiyinib, bosh qo'mondonga.

Bu uy ma'lum.

Uyda emas. Siz yo'lga borishingiz kerak. Odamlarni talash uchun.

Va agar siz talon-taroj qilsangiz, biznikiga yana kelasiz.

Xo'sh, shunday bo'lishi kerak.

Stepan ketdi. U baribir uyga bordi. Boshqa boradigan joy yo'q edi.

Uyga etib borishdan oldin, u mehmonxonada taniqli mehmonxonada tunashga bordi.

Hovli semiz Vladimir burjuaziyasi tomonidan saqlanib turardi. U Stepanni bilardi. Va u qamoqda o'tirganini, ammo baxtsizlikka duchor bo'lganini bilar edi. Va u Stepanni u bilan tunash uchun tark etdi.

Ushbu boy burjua o'z xotinini qo'shni dehqondan oldi va u bilan ishchi va xotin singari yashadi.

Stepan hamma narsani bilar edi - savdogar qanday qilib dehqonni xafa qilganini, qanday qilib bu yoqimsiz ayol erini tashlab ketganini va endi choy ichib o'tirganini terlab ketganini va rahm-shafqat qilib Stepanni choy bilan muomala qilganini bilar edi. Yo‘ldan o‘tayotganlar yo‘q edi. Stepan oshxonada tunash uchun qoldi. Matryona hammasini joyiga qo'ydi va yuqori xonaga kirib ketdi. Stepan pechka ustiga yotdi, lekin u uxlay olmadi va pechda quriydigan bo'laklarni sindira boshladi. U yuvilgan, yuvilgan, xira paxta ko'ylagining belbog 'ostidan chiqib, burjuaziyaning qalin qornidan chiqa olmadi. Bu qorinni pichoq bilan yorib, yog 'muhrini qo'yib yuborish uning xayoliga keldi. Va qo'ltiq ham. U o'z-o'ziga: "Xo'sh, ular bilan jahannamga, men ertaga ketaman", deb aytdi, keyin u Ivan Mironovni esladi va yana burjua qorni va Matryonaning oppoq, terli tomog'i haqida o'ylardi. Ikkalasini ham o'ldir. Ikkinchi xo'roz qichqirdi. Buni hozir qiling, aks holda u tong otadi. U kechqurun pichoqni va boltani payqadi. U pechdan sirg'alib, bolta va pichoqni olib, oshxonadan chiqib ketdi. U hozirgina jo'nab ketdi, eshik orqasida mandal chertdi. Savdogar eshikdan chiqib ketdi. U xohlagan narsani qilmadi. Pichoq kerak emas edi, lekin u boltani silkitib, boshini kesdi. Burjua lintelga va erga qulab tushdi.

Stepan xonaga kirdi. Matryona sapchib o'rnidan turdi va karavot yonida bitta ko'ylakda turdi. Stepan uni xuddi shu bolta bilan o'ldirdi.

Keyin u sham yoqib, peshtaxtadan pulni olib chiqib ketdi.

Xvi

Tuman shaharchasida, boshqa binolardan uzoqda, keksa odam, sobiq amaldor, ichkilikboz, ikki qizi va kuyovi bilan uning uyida yashar edi. Uylangan qizi ham ichdi va yomon hayot kechirdi, to'ng'ichi, beva ayol Mariya Semyonovna, ajin bosgan, ozg'in, ellik yoshli ayol faqat barchani qo'llab-quvvatladi: uning nafaqasi ikki yuz ellik rubl edi. Butun oila bu pul bilan to'ydirildi. Uyda faqat bitta Mariya Semyonovna ishlagan. U zaif, ichkilikka cholning otasi va singlisining bolasi ortidan bordi va ovqat pishirib yuvdi. Va har doimgidek, ular unga barcha kerakli narsalarni yig'ishdi va uchalasi ham mast holda kuyovini kaltakladilar va hatto kaltakladilar. U hamma narsaga jim va yumshoqlik bilan bardosh berdi va har doimgidek sodir bo'lishi kerak bo'lganidek, u ko'proq qilishga qodir edi. U shuningdek, kambag'allarga yordam berar, o'zidan uzilib, kiyimlarini berar va kasallarning orqasidan borishga yordam berardi.

Bir marta u Mariya Semyonovnada oqsoq, oyoqsiz qishloq tikuvchisi bo'lib ishlagan. U cholning paltosini o'zgartirib, qo'y terisini Mariya Semyonovna uchun mato bilan yopdi - qishda bozorga borish uchun.

Cho'loq tikuvchi aqlli va kuzatuvchan odam edi, u o'z o'rnida juda ko'p turli xil odamlarni ko'rgan va oqsoqligi tufayli har doim o'tirar va shu sababli o'ylashga moyil edi. Mariya Semyonovna bilan bir hafta yashab, uning hayotiga hayron bo'la olmadim. Bir marta u o'zining oshxonasiga keldi, u erda u tikuvchilik qildi, sochiqni yuvdi va u bilan uning hayoti, ukasi uni qanday ranjitgani va undan qanday ajralgani haqida suhbatlashdi.

Men buni yaxshiroq deb o'ylardim, ammo baribir kerak.

Yaxshisi o'zgarmang, lekin yashayotganingiz kabi yashang, - dedi Mariya Semyonovna.

Ha, men ham o'sha paytdayam senga, Mariya Semyonovna, men sizning odamsiz qanday qilib yolg'iz va yolg'iz ekanligingizga hayronman. Va ulardan men ozgina yaxshi narsalarni ko'raman.

Mariya Semyonovna hech narsa demadi.

Buning mukofoti keyingi dunyoda bo'lishini siz kitoblardan bilib olgan bo'lsangiz kerak.

Biz bu haqda bilmaymiz, - dedi Mariya Semyonovna, - ammo shunday yashash yaxshiroqdir.

Bu kitoblarda bormi?

Va kitoblarda bor, - dedi u va unga Xushxabardan Tog'dagi va'zini o'qib berdi. Tikuvchi o'ylanib qoldi va u pulini to'lab, xonasiga borganida, u Mariya Semyonovnada ko'rgan narsalari va u unga aytganlari va o'qiganlari haqida o'ylardi.

XVII

Pyotr Nikolaich odamlarga, odamlar esa unga qarab o'zgardi. Bir yil o'tmay, ular yigirma ettita eman daraxtini kesib, sug'urtalanmagan molxona va xirmonni yoqib yuborishdi. Pyotr Nikolaich mahalliy aholi bilan yashash imkonsiz deb qaror qildi.

Shu bilan birga, Liventsovlar o'zlarining mulklari uchun menejer qidirmoqdalar va rahbar Pyotr Nikolaichni tumandagi eng yaxshi egasi sifatida tavsiya qildi. Liventsovning ismlari juda katta, hech qanday daromad keltirmadi va dehqonlar hamma narsani ishlatishdi. Pyotr Nikolaich hamma narsani tartibga solishni o'z zimmasiga oldi va mulkini ijaraga berib, xotini bilan uzoq Volga viloyatiga ko'chib o'tdi.

Pyotr Nikolaevich har doim tartibni va qonuniylikni yaxshi ko'rar edi, endi esa bu yovvoyi, qo'pol odamlarga, qonunlarga zid ravishda, ularga tegishli bo'lmagan mol-mulkni egallashiga yo'l qo'yolmasdi. U ularga dars berish imkoniyatidan xursand bo'lib, qat'iy ishga kirishdi. U bir dehqonni o'rmonni o'g'irlagani uchun qamoqxonaga hukm qildi, boshqasini esa yo'ldan qaytmaganligi va shlyapasini echmaganligi uchun o'z qo'llari bilan urdi. Pyotr Nikolaevich, ular haqida tortishuvlar bo'lgan va dehqonlar o'zlarini deb hisoblagan o'tloqlar haqida, dehqonlarga agar ular ustiga mol qo'yib yuborsalar, uni hibsga olishlarini e'lon qildi.

Bahor keldi, dehqonlar, avvalgi yillarda bo'lgani kabi, mollarini xo'jayin o'tloqlariga qo'yib yuborishdi. Pyotr Nikolaich barcha ishchilarni yig'ib, mollarni manorning hovlisiga haydashni buyurdi. Dehqonlar shudgor qilar edilar, shuning uchun ishchilar, ayollarning qichqirig'iga qaramay, mollarni haydashdi. Ishdan qaytib, erkaklar yig'ilib, xo'jayinning hovlisiga mol talab qilish uchun kelishdi. Pyotr Nikolaich ularning oldiga yelkasiga miltiq ko'tarib chiqdi (u aylanib o'tishdan qaytgan edi) va ularga shoxli biridan ellik tiyin, qo'ydan o'ntasi to'lagandan keyingina mol beraman deb e'lon qildi. Dehqonlar, yaylovlar biznikidir, otalari va bobolari ularga egalik qiladi va birovning molini olish uchun bunday axloq yo'q deb baqira boshlashdi.

Chorvani qaytarib bering, aks holda yomon bo'ladi, - dedi bir qariya Pyotr Nikolaichga qarab yurib.

Nima yomon bo'ladi? - hammasi oqarib, cholga yaqinlashib, qichqirdi Pyotr Nikolaich.

Gunohdan voz keching. To'p chang'ichisi.

Nima? - Pyotr Nikolayt qichqirgan va cholning yuziga urgan.

Siz urushishga jur'at etmaysiz. Bolalar, mollarni silos bilan olib boring. Olomon ilgarilab ketdi. Pyotr Nikolaytch ketmoqchi edi, lekin ular uni ichkariga kiritishmadi. U yorib kira boshladi. Qurol otilib, dehqonlardan birini o'ldirdi. Bu tik axlatxona edi. Pyotr Nikolaich ezildi. Va besh daqiqadan so'ng uning buzilgan tanasi jarga tortildi.

Qotillarga qarshi harbiy sud buyrug'i berildi va ikkitasi osib o'ldirildi.

Xviii

Tikuvchisi bo'lgan qishloqda beshta boy dehqon uy egasidan yuz besh dessiatina ekin ekilgan, smola kabi qora, yog'li tuproqni ijaraga olib, dehqonlarga tarqatishdi, ba'zilari o'n sakkiz, ba'zilari o'n besh rubl. Hech bir er o'n ikkidan pastga tushmadi. Shunday qilib, foyda yaxshi edi. Xaridorlarning o'zlari o'zlari uchun beshta dessiatina qabul qilishdi va bu er ularga bejizga tushdi. Ushbu dehqonlarning bir o'rtog'i vafot etdi va ular cho'loq tikuvchini o'rtoq sifatida ularga qo'shilishga taklif qilishdi.

Yollanma askarlar yerni taqsimlashni boshlaganlarida, tikuvchi aroq ichmasdi va kimga qancha yer berish kerakligi haqida gap ketganda, tikuvchidan hamma bir xil undirilishi kerak, yollanma askarlardan ortiqcha narsa olish shart emas, degan. , lekin qancha bo'lishi kerak.

Qanaqasiga?

Ha, agar biz nasroniy bo'lmasak. Axir, bu janoblar uchun yaxshi, ammo biz dehqonlarmiz. Xudoning yo'lida bu zarur. Bu Masihning qonuni.

Qonun qayerda?

Va kitobda, Xushxabarda. Yakshanba kuni keling, o'qiyman va gaplashaman.

Yakshanba kuni hammasi emas, uch kishi tikuvchiga kelishdi va u ularga o'qiy boshladi.

Men Metyuning beshta bobini o'qidim va tarjima qila boshladim. Hamma tingladi, lekin uni faqat Ivan Chuev qabul qildi. Va shuning uchun u hamma narsada Xudo kabi yashay boshlaganini qabul qildi. Va uning oilasida ular shunday yashashni boshladilar. U qo'shimcha erdan bosh tortdi, faqat o'z ulushini oldi.

Va ular tikuvchiga va Ivanga tashrif buyurishni boshladilar, tushuna boshladilar va tushundilar va chekishni, ichkilikni tashladilar, yomon so'zlar bilan qasam ichdilar va bir-birlariga yordam berishni boshladilar. Va ular cherkovga borishni to'xtatdilar va ikonka tugmachasini tushirdilar. Va shunday o'n etti hovli bor edi. Oltmish besh jon. Va ruhoniy qo'rqib ketdi va episkopga xabar berdi. Episkop nima qilish kerakligini o'ylab, gimnaziyada qonun o'qituvchisi bo'lgan Archimandrite Misailni qishloqqa jo'natishga qaror qildi.

XIX

Yepiskop Misailni o'zi bilan birga olib, yeparxiyasida paydo bo'lgan yangiliklar haqida gapira boshladi.

Hammasi ma'naviy zaiflikdan va jaholatdan. Siz olimsiz. Men sizga ishonaman. Boring, qo'ng'iroq qiling va odamlarga tushuntiring.

Agar Vladyka duo qilsa, men harakat qilaman », dedi ota Misail. U bu topshiriqdan mamnun edi. U ishonganligini ko'rsatishi mumkin bo'lgan hamma narsa uni xursand qildi. Va boshqalarni konvertatsiya qilishda, u o'zini ishonganiga qat'iy ishontirdi.

Qo'lingizdan kelganicha harakat qiling, men suruvim uchun juda azob chekaman, - dedi episkop shoshilmay to'lqinlangan oq qo'llari bilan xizmatchi unga xizmat qilayotgan stakan choyni qabul qildi.

Xo'sh, bitta murabbo, boshqasini olib keling, - u xizmatkorga o'girildi. "Bu haqiqatan ham, menga zarar keltiradi", dedi u Misailga so'zlarini davom ettirdi.

Misail o'zini e'lon qilganidan xursand edi. Ammo, u kambag'al odam sifatida sayohat xarajatlari uchun pul so'radi va qo'pol odamlarning qarshiliklaridan qo'rqib, viloyat hokimidan, agar kerak bo'lsa, mahalliy politsiya unga yordam berishini buyurdi.

Yepiskop unga hamma narsani tayyorlab qo'ydi va Misail xizmatkori va oshpazning yordami bilan qabrni va oziq-ovqat mahsulotlarini yig'ib oldi, uni to'plash kerak edi, uzoq joyga borib, manziliga bordi. Ushbu ish safari chog'ida Misael o'z xizmatining muhimligini anglash va bundan tashqari, o'z e'tiqodidagi barcha shubhalarni to'xtatish, aksincha, uning haqiqatiga to'liq ishonchni yoqimli his qilishni boshdan kechirdi.

Uning fikrlari imonning mohiyatiga emas, aksioma deb tan olinganiga - uning tashqi ko'rinishlariga qarshi e'tirozlarni rad etishga qaratilgan edi.

Xx

Qishloq ruhoniysi va ruhoniy Misailni katta sharaf bilan kutib olishdi va u kelgandan keyingi kuni ular odamlarni cherkovga yig'ishdi. Yangi ipak kassodagi misail, ko'kragiga xoch qo'ygan va sochlari taralgan holda minbarga kirdi, uning yonida ruhoniy turdi, nariroqda kotiblar, qo'shiqchilar va politsiyaning yon eshiklarida. Sektantlar ham kelishdi - moyli, jilolangan qo'y terisidan qilingan paltolarda.

Namozdan keyin Misail va'z o'qidi, yiqilganlarni ona cherkovining bag'riga qaytishga nasihat qildi, do'zax azoblariga tahdid qildi va tavba qilganlarga to'liq kechirilishini va'da qildi.

Sektantlar jim bo'lishdi. So'ralganda, ular javob berishdi.

Nega yiqilib tushganingizni so'rashganda, ular cherkovda ular o'tin va sun'iy xudolarga sig'inishadi va bu nafaqat Muqaddas Bitiklarda, balki buning aksi bashoratlarda ham ko'rsatilgan deb javob berishdi. Misail Chuevdan ularning muqaddas piktogramma taxtalarini chaqirishlari rostmi deb so'raganida, Chuev shunday javob berdi: "Siz xohlagan piktogrammani burishingiz mumkin, uni o'zingiz ko'rasiz". Ulardan nega ruhoniylikni tanimaganliklarini so'rashganda, ular Muqaddas Bitikda: "Sizlar tekinga oldingizlar, tekinga beringlar", deb javob berishdi va ruhoniylar o'zlarining inoyatlarini faqat pul uchun berishadi. Tikuvchi va Ivan Misaylning Muqaddas Bitiklarga tayanishga bo'lgan barcha urinishlariga xotirjamlik bilan, ammo qat'iyan qarshi chiqdilar va ular o'zlari yaxshi bilgan Muqaddas Bitiklarga ishora qildilar. Misail g'azablandi, dunyoning kuchi bilan tahdid qildi. Bunga mazhablar: "Ular meni ta'qib qildilar - va sizlar ham quvg'in qilasizlar", deyilgan.

Bu hech narsa bilan tugamadi va hamma narsa yaxshi ketishi mumkin edi, ammo ertasi kuni Massa shahrida Misail behayolarning zararli ekanligi, ular har qanday jazoga loyiq ekanligi to'g'risida va'z o'qidi va cherkovni tark etayotgan odamlar orasida ular gapira boshlashdi. ateistlarga dars berish zarurligi haqida.ular xalqni chalg'itmasligi uchun. Va o'sha kuni Misayl shahardan kelgan dekan va inspektor bilan losos va oq baliqni yeb o'tirganida, qishloqda axlatxona paydo bo'ldi. Pravoslavlar Chuevning kulbasi atrofida to'planib, ularni urish uchun chiqishlarini kutishdi. Erkaklar va ayollar yigirmaga yaqin mazhabgar edi. Misail va'zi va endi pravoslavlarning yig'ilishi va ularning tahdidli chiqishlari mazhabchilarda ilgari bo'lmagan yomon tuyg'uni uyg'otdi. Kechqurun edi, ayollar sigir sog'ish vaqti keldi, pravoslavlar hammasi tik turishdi va kutishdi va chiqqan kichkintoyni kaltaklab, kulbaga qaytarishdi. Ular nima qilish kerakligi haqida gaplashdilar va rozi bo'lmadilar.

Tikuvchi aytdi: siz chidashingiz va o'zingizni himoya qilmasligingiz kerak. Chuev agar siz bunga chidasangiz, ular hammani o'ldirishlarini aytdi va pokerni olib, ko'chaga chiqib ketishdi. Pravoslavlar unga shoshilishdi.

Musoning qonuniga binoan kelinglar, - u baqirdi va pravoslavlarni urishni boshladi va bir ko'zini taqillatdi, qolganlari kulbadan sakrab chiqib uylariga qaytishdi.

Chuev sud qilingan va behayolik va shakkoklik uchun surgun qilingan.

Ota Misailga mukofot berildi va arximandrit qildi.

XXI

Ikki yil oldin sog'lom, sharqona tipdagi, go'zal qiz Turchaninova Sankt-Peterburgga Don kazagi eridan kurslarga borish uchun kelgan. Bu qiz Peterburgda Simbirsk guberniyasining zemstvo boshlig'ining o'g'li Tyurin talabasi bilan uchrashdi va uni sevib qoldi, lekin u oddiy ayol sevgisiga emas, balki uning rafiqasi va bolalarining onasi bo'lishga intildi. , lekin do'stona muhabbat bilan, asosan, nafaqat mavjud bo'lgan binoga, balki uning vakillari bo'lgan odamlarga va ularning aqliy, tarbiyaviy va axloqiy ustunligi ongiga nisbatan xuddi shu g'azab va nafrat bilan oziqlangan.

U ma'ruzalarni o'rgangan va osonlikcha yodlagan va imtihonlarni topshirgan va qo'shimcha ravishda eng yangi kitoblarni juda ko'p miqdorda o'zlashtirgan. U o'zining chaqirig'i bolalarni tug'ish va voyaga etkazish emasligiga amin edi - hatto u bunday kasbga nafrat va nafrat bilan qaradi - lekin xalqning eng yaxshi kuchlarini ushlab turadigan mavjud tizimni yo'q qilish va odamlarga bu yangi yo'lni ko'rsatish unga so'nggi Evropa yozuvchilari ko'rsatgan hayot. Yalang'och, oppoq, to'q qizil, chiroyli, yaltiroq qora ko'zlari va katta qora sochlari bilan u erkaklarda o'zi istamagan va baham ko'rmaydigan his-tuyg'ularni uyg'otdi - shuning uchun u o'zining ajitatsion, suhbatlashish faoliyatiga to'la singib ketdi. Ammo u baribir bu his-tuyg'ularni uyg'otganidan mamnun edi va shuning uchun kiyinmasa ham, tashqi qiyofasini e'tiborsiz qoldirmadi. U yoqtirganidan mamnun edi, lekin aslida u boshqa ayollar tomonidan qadrlanadigan narsadan qanday nafratlanishini ko'rsatishi mumkin. Mavjud tartibga qarshi kurashish vositalari haqidagi qarashlarida u ko'plab o'rtoqlari va uning do'sti Tyurindan ko'proq yurib, qotillikgacha bo'lgan barcha vositalar yaxshi va kurashda ishlatilishi mumkinligini tan oldi. Ayni paytda, bu juda inqilobiy Katya Turchaninova o'z qalbida juda mehribon va fidoyi ayol edi, har doim to'g'ridan-to'g'ri birovning foydasi, zavqi, farovonligini uning foydasidan, zavqidan, farovonligidan ustun qo'yar edi va har doim kimnidir qilish imkoniyatidan chinakamiga xursand edi - bola, keksa odam, hayvon - yoqimli.

Yozgi Turchaninova Volga tumanida, do'sti, qishloq o'qituvchisi bilan birga bo'lgan. Tyurin shu tumanda otasi bilan yashagan. Uchalasi ham uchastka shifokori bilan birgalikda tez-tez uchrashib, kitob almashishgan, janjallashishgan va xafa bo'lishgan. Tyurinlarning ismi Pyotr Nikolaich menejerga kirgan Liventsovlar mulkining yonida edi. Pyotr Nikolaich kelishi va buyurtmani qabul qilishi bilanoq, yosh Tyurin Liventsov dehqonlarida mustaqil ruh va o'z huquqlarini himoya qilish niyatida ekanligini ko'rib, ularga qiziqib qoldi va ko'pincha qishloqqa bordi va qishloqlar orasida rivojlanib, dehqonlar bilan suhbatlashdi. ular umuman sotsializm nazariyasi va xususan erni milliylashtirish.

Pyotr Nikolaichning o'ldirilishi sodir bo'lganda va sud kelganida, tuman shaharchasi inqilobchilar doirasi sudda g'azablanish uchun kuchli sababga ega edi va buni jasorat bilan ifoda etdi. Tyurinning qishloqqa borib, dehqonlar bilan suhbatlashgani sudda aniqlandi. Tyurinning uyida tintuv o'tkazildi, bir nechta inqilobiy risolalar topildi va talaba hibsga olinib, Sankt-Peterburgga olib ketildi.

Turchaninova uning oldiga jo'nab ketdi va qamoqxonaga yig'ilish uchun bordi, lekin unga oddiy kunda ruxsat berilmadi va faqat umumiy tashriflar kunida ruxsat berildi, u erda Tyurinni ikki panjara orqali ko'rdi. Ushbu uchrashuv uning g'azabini yanada oshirdi. Ammo uning jahlini jandarmning kelishgan ofitseri bilan izohlashi haddan tashqari oshirdi, agar u uning takliflarini qabul qilsa, yumshoqlik qilishga tayyor edi. Bu uni barcha rahbarlarga nisbatan g'azab va g'azabning so'nggi darajasiga etkazdi. U shikoyat qilish uchun politsiya boshlig'ining oldiga bordi. Politsiya boshlig'i unga jandarmaning aytganlarini, ular hech narsa qila olmasliklarini, vazirning buyrug'i borligini aytdi. U tashrif buyurishni so'rab vazirga xat topshirdi; u rad etildi. Keyin u umidsiz harakatga qaror qildi va revolver sotib oldi.

XXII

Vazir odatdagi soatida qabul qildi. U uchta ariza beruvchini aylanib, hokimni qabul qildi va chap qo'lida qog'oz bilan turgan qora ko'zli, chiroyli, qora tanli yosh ayolning oldiga bordi. Chiroyli ariza beruvchini ko'rib vazirning ko'zlarida mehrli, shahvat nurlari yondi, lekin vazir o'z mavqeini eslab, jiddiy qiyofa qildi.

Nima xohlaysiz? - dedi u yoniga borib.

Javob bermasdan, u tezda papa ostidan revolver bilan qo'lini oldi va uni vazirning ko'kragiga qaratib o'q uzdi, ammo o'tkazib yubordi.

Vazir uning qo'lidan ushlab olmoqchi edi, u orqaga qaytdi va yana o'q uzdi. Vazir yugurishni boshladi. Ular uni ushladilar. U titrab, gapirishga qodir emas edi. Va to'satdan u histerik tarzda kulib yubordi. Vazir hatto yaralanmagan.

Bu Turchaninova edi. U tergov izolyatoriga joylashtirildi. Vazir, eng yuqori lavozimli mulozimlardan va hatto suverenning o'zi tomonidan tabriklar va ta'ziyalarni qabul qilib, fitnani tekshirish uchun komissiya tayinladi, natijada bu urinish bo'ldi.

Albatta, fitna yo'q edi; ammo yashirin va aniq politsiya saflari mavjud bo'lmagan fitnaning barcha yo'nalishlarini qidirishga astoydil kirishdi va ularning maoshi va mazmuniga vijdonan loyiq edi: erta tongda, zulmatda, ular qidiruvni qidirdilar, qog'ozlarni qayta yozdilar , kitoblar, kundaliklarni, shaxsiy xatlarni o'qidilar, ularni chiroyli qo'l yozuvi bilan chiroyli ko'chirmalardan tayyorladilar va ular ko'p marotaba Turchaninovani so'roq qilishdi va u bilan sheriklarining ismlarini bilishni istashdi.

Vazir o'ziga yoqqan xushmuomala odam edi va bu sog'lom, go'zal kazak qizi uchun juda achinardi, lekin u o'zini qanchalik og'ir bo'lishidan qat'iy nazar bajaradigan og'ir davlat vazifalari borligini aytdi. Tirinliklarning tanishi bo'lgan sobiq o'rtog'i, palatachi uni kutib oldi va undan Tyurin va Turchaninovani so'rashni boshlaganda, vazir yelkalarini qisdi, shunda uning oq ko'ylagi ustidagi qizil tasma burishdi va shunday dedi:

Je ne demanderais pas mieux que de lcher cette pauvre fillette, mais vous savez - le devoir.

Va Turchaninova, shu bilan birga, dastlabki tergov hibsxonasida o'tirgan va ba'zida o'rtoqlari bilan xotirjam suhbatlashib, unga berilgan kitoblarni o'qigan, ba'zida u to'satdan umidsizlikka va g'azabga tushib, devorlarga urilib, qichqirgan va kulgan.

XXIII

Bir marta Mariya Semyonovna nafaqasini xazinada oldi va qaytayotganda tanigan o'qituvchisi bilan uchrashdi.

Nima, Mariya Semyonovna, xazinani oldingizmi? - deya baqirdi u ko'chaning narigi tomonida.

Qabul qildim, - deb javob berdi Mariya Semyonovna, - shunchaki teshiklarni ulang.

Xo'sh, juda ko'p pul bor, va siz teshiklarni tiqib qo'yasiz, u qoladi, - dedi o'qituvchi va xayrlashib, o'tib ketdi.

Alvido, - dedi Mariya Semyonovna va o'qituvchiga qarab, u juda uzun qo'llari va qattiq yuzi bilan uzun bo'yli odam bilan butunlay to'qnashdi.

Ammo uyga yaqinlashganda, u yana o'sha uzun qurolli odamni ko'rib hayron bo'ldi. Uyga kirganini ko'rib, u turdi, o'girilib ketdi.

Mariya Semyonovna avvaliga sudralib yurgan, keyin g'amgin his qildi. Ammo u uyga kirib, keksa odamga va jirkanch jiyan Fedyaga sovg'alar tarqatayotganda va Trezorkani erkalab, quvonch bilan qichqirganida, u yana o'zini yaxshi his qildi va otasiga pul berib, u hech qachon bo'lmagan ishni boshladi undan uzatilgan.

U duch kelgan odam Stepan edi.

Stepan farroshni o'ldirgan mehmonxonadan u shaharga kirmadi. Va ajablanarlisi shundaki, farroshning o'ldirilishini eslash unga nafaqat yoqimsiz edi, balki u buni kuniga bir necha marta esladi. U buni shunchalik toza va mohirlik bilan qila oladiki, buni hech kim bilmaydi va boshqalardan ham ko'proq bajarishga xalaqit bermaydi, deb o'ylashdan mamnun edi. Tavernada choy va aroq ustida o'tirib, o'sha odamlarga qaradi: ularni qanday qilib o'ldirishingiz mumkin. Kechani o'tkazish uchun u vatandoshi, xizmatga chaqirilgan kabmanni ko'rish uchun ketdi. Kabina uyda yo'q edi. U kutishini aytdi va ayol bilan gaplashib o'tirdi. Keyin u pechka tomon o'girilganda, uni o'ldirish xayoliga keldi. U hayron bo'lib, boshini o'ziga silkitdi, so'ng etikdan pichoq oldi va uni yiqitib, tomog'ini kesib tashladi. Bolalar baqira boshlashdi, u ularni ham o'ldirdi va tunni o'tkazmasdan shaharni tark etdi. Shahar tashqarisida, qishloqda, u tavernaga kirib, u erda uxlab qoldi.

Ertasi kuni u tuman shaharchasiga qaytib keldi va ko'chada Mariya Semyonovnaning o'qituvchi bilan suhbatini eshitdi. Uning qiyofasi uni qo'rqitdi, lekin baribir u uyiga kirib, olgan pulini olishga qaror qildi. Kechasi u qulfni sindirib, yuqori xonaga kirdi. Uni birinchi bo'lib eshitish yoshroq, turmushga chiqqan qiz edi. U baqirdi. Stepan darhol uni pichoq bilan o'ldirdi. Kuyov uyg'onib, u bilan kurashdi. U Stepanning tomog'idan ushlab, u bilan uzoq vaqt kurashdi, lekin Stepan kuchliroq edi. Va kuyovi bilan ishini tugatgandan so'ng, Stepan hayajonlanib, kurashdan hayajonlanib, bo'limning orqasiga o'tdi. Bo'lim orqasida, Mariya Semyonovna karavotda yotdi va o'rnidan turib, qo'rqib, muloyim ko'zlari bilan Stepanga qaradi va xoch belgisini qo'ydi. Uning qarashlari Stepanni yana qo'rqitdi, U ko'zlarini pastga tushirdi.

Pullar qayerda? - dedi u boshini ko'tarmasdan. U jim edi.

Pullar qayerda? - dedi Stepan unga pichoqni ko'rsatib.

Nima sen? Mumkinmi? - dedi u.

Shunday qilib, mumkin.

Stepan unga aralashib qolmasligi uchun qo'llarini ushlashga tayyorlanib, uning yoniga bordi, lekin u qo'llarini ko'tarmadi, qarshilik ko'rsatmadi va faqat ularni ko'kragiga bosdi va og'ir xo'rsindi va takrorladi:

Oh, katta gunoh. Nima sen? O'zingizga achin. Boshqalarning ruhi, lekin siz o'zingizni ko'proq buzasiz ... 0-oh! u baqirdi.

Stepan endi uning ovozi va qarashlariga chiday olmadi va pichoq bilan tomog'ini qirib tashladi. - "Siz bilan gaplashaman." U yana yostiqqa cho'kdi va xirillab, yostiqqa qon to'kdi. U orqasiga o'girildi va narsalarini yig'ib xonalar bo'ylab yurdi. Kerakli narsani olib, Stepan sigaret tutatdi, o'tirdi-da, kiyimlarini artib, chiqib ketdi. U bu qotillik oldingilariga o'xshab tushadi deb o'ylardi, lekin u yotishdan oldin, to'satdan shu qadar charchadiki, bitta a'zosini harakatga keltirolmadi. U ariqqa yotib, tun bo'yi va butun kun va ertasi kuni yotdi.

- Men bu bechora qizni qo'yib yuborganimdan juda xursand bo'lar edim, lekin siz tushunasiz - burch (frantsuzcha).