Binafsha rangga tarjima qiling. Eng to'liq Deep Purple tarjimai holi

ROUNDABOUT 17 kun ichida 11 ta konsert berdi. Birinchi gastrol davomida guruh nomini DEEP PURPLE deb o'zgartirishga qaror qilindi (FIRE nomi bilan bog'liq bahslar ham bor edi). Diviziya zalida mashg'ulotlar paytida ansamblning "nomini" o'zgartirishga rozi bo'ldik. Bo'sh qog'ozga hamma o'z versiyasini yozdi. Masalan, YANGINdan tashqari ORFEUS va BETON ALLOHLAR nomlari taklif qilingan. Shunday qilib, Ritchi jasorat bilan chiqardi: DEEP PURPLE ("To'q binafsha"). Bu Bing Crosby tomonidan yozilgan qo'shiqning nomi, lekin 1957 va 1963 yillarda ijro etilgan qo'shiqchi Billi Uord va Aprel Stivens va Nino Tempo dueti versiyalarida ko'proq tanilgan. To'q binafsha rangdagi quyosh botishini eslatuvchi bu shirin sevgi balladasi Blekmorning buvisi tomonidan juda yaxshi ko'rilgan. Keyinchalik, "binafsha" - "binafsha" so'zining amerikalik ma'nosi ham albom muqovalari dizaynida ishlatilgan.

Qadim zamonlardan beri guruh nomi boshqacha talaffuz qilingan, "binafsha" so'zi doimiy ravishda muhokama qilingan, masalan, Pikassoning nomiga qaysi bo'g'inda stress qo'yish yoki Daniyaning JAMO audiofil kompaniyasi - "Yamo" "yoki" Jamo ". Inglizlar (va, albatta, guruh a'zolari) "paple", amerikaliklar - "paple" deyishadi. SSSR davridan beri odatda qabul qilingan "binafsha", biz ko'rib turganimizdek, ajralib turadi, garchi italiyaliklar ham o'jarlik bilan DIP PARPL guruhini chaqirishadi.

Aytgancha, "binafsha" so'zi bilan guruh biroz chalkashliklarga duch keldi. Olti oy o'tgach, Qo'shma Shtatlarda, bu atama birinchi marta 1967 yilda Monterrey festivalida sinovdan o'tgan yangi dori turi deb nomlangani ma'lum bo'ldi (Jimi Xendrixning "Purple Haze" qo'shig'ida, bu shunchaki) bu "giyohvand tuman" kuylanadi).
Guruhning birinchi albomi "Shades Of Deep Purple" Londonning Rue studiyalaridan birida atigi 18 soat ichida rekord vaqt ichida yozib olindi. Guruh rahbariyati albomni yozib olish uchun 1500 funt sterling sarflagan.


Guruh boshqa mehmonxonaga - Paddington stantsiyasi yaqinidagi "Raffles Hotel" ga ko'chib o'tgandan so'ng, lekin tez orada yaxshi ijodiy faollik uchun menejerlar Londonning Ikkinchi avenyusida musiqachilar uchun shaxsiy uyni ijaraga olishdi. Uyda uchta yotoq xonasi va bitta yashash xonasi bor edi. Simper va Lord bitta yotoqxonada, Evans va Peys boshqa xonada, uchinchisini esa Blekmor Germaniyadan o'zi bilan olib kelgan qiz do'sti Babs bilan band edi.
Shuningdek, keng omma oldida “yorug'lik” qilish uchun birinchi imkoniyat bo'ldi, bu g'oya Blekmorga yoqmadi - guruh mashhur Devid Frost teleko'rsatuviga taklif qilindi. Ritchi butun kun atrofida bo'lishni yoqtirmasligini aytib, studiyani tark etdi. Buning o'rniga Mik Angus saundtrek uchun gitara bilan suratga tushdi. "DEEP PURPLE" ning Britaniyadagi birinchi uy konserti Yan Xansford tomonidan o'tkazildi va u 3 avgust kuni tug'ilgan shahri Warrington shahridagi "Red Lion" mehmonxonasida, Liverpul va Manchester o'rtasida bo'lib o'tdi.
"Bizdan oldin" SWEET "guruhi bor edi - o'sha paytda u" SWEETSHOP "deb ham atalgan", deb eslaydi Simper. - Uorringtonga kelganimizda hamma so'radi: ular qanday bolalar? DEEP PURPLE haqida hech qachon eshitmaganman. Sahnaga kirishimiz bilanoq o‘zimizni xuddi shu yerda tug‘ilgandek his qildik. Bo'yalgan sochlar, uskunalar tog'i va juda ko'p shovqin. Biz shunchalik kuchli o'ynadikki, siz kar bo'lib qolishingiz mumkin edi. Tomoshabinlar gipnoz qilinganidek turdilar. O'ylaymanki, ular ilgari noma'lum narsaga duch kelishganini tushunishdi ... "
Shundan so'ng Birmingem, Plimut va Ramsgeytdagi kichik klublarda chiqishlari bo'lib o'tdi. 10 -avgustda Deep PURPLE Sunbury (hozir Redinskiy deb ataladi) Buyuk Britaniyaning milliy jazz festivalida chiqish qildi. Mehmonlar orasida THE NICE, TYRRANOSAURUS REX va O'N YIL SO'NGI ham bor edi. Deep Purple ingliz jamoatchiligiga yaxshi tanish bo'lmaganligi sababli, yigitlar buni Amerika pop guruhi deb adashib, haydab yuborishdi.
Konsert to'lovlari 20 funtdan 40 funtgacha. Avgust o'rtalarida "Peplovtsi" Bern shahridagi stadionda to'rt ming tomoshabin oldida paydo bo'lishi kerak edi. Bu "har xil guruhlardan iborat jamoa" bo'lib, u erda bir nechta guruhlar asosiy yulduzni - KICHIY YUZni qizdirishlari kerak edi, lekin allaqachon DAVE DEE, DOZY, BEEKY, MIK va TICH nomli ansambl chiqishida olomon. muxlislar to'siqni sindirib, sahnaga chiqishdi, politsiya itoatsizlarni klublar bilan tinchlantirishga majbur bo'ldi. Aynan shu erda shou tugadi.
Konsertdan bo'sh vaqtlari guruh yangi albom "Taliesyn" da nafaqaga chiqishga qaror qildi.
Shu bilan birga, "Hush" singlining muvaffaqiyati va "Shades Of Deep Purple" albomining ancha yuqori mavqeidan ilhomlangan Tetragrammaton yangi albom bilan xit -paraddagi o'rnini mustahkamlashga qaror qildi. Oktyabr oyida Talisin kitobini chiqarish rejalashtirilgan edi va uni targ'ib qilish uchun guruh AQShga taklif qilindi.
Colette, Lawrence va Hansford hamrohligida DEEP PURPLE Los-Anjelesga samolyotda etib keldi. Firma hashamatli ziyofat uyushtirdi. “Biz yetib kelganimizda bizni bir qator limuzinlar kutib turgan edi. Issiq oqshom edi, hamma joyda palma daraxtlari o'sdi, - eslaydi Lord, - hammasi xuddi jannatdagidek ko'rinardi. Birinchi kechada ular bizni Playboy Club Pentxausdagi ziyofatga taklif qilishdi, u yerda biz Bill Kosbi va Xyu Xafner (Playboy jurnali bosh muharriri) bilan uchrashdik va uning “Playboy After Dark” shousida ishtirok etishni rejalashtirdik. Ertasi kuni kechqurun Arti Mogul bizga qizlarni olib kelishga va'da berdi va endi yoqimtoy qizlar o'z mashinalarida mehmonxonaga etib kelishadi, bizni restoranga olib borishadi va keyin biz bilan mehmonxonaga "gimnastika mashqlari" uchun qaytib kelishadi. Biz bularning hammasi haqiqiy hayotda sodir bo'layotganiga ishongimiz kelmasdi ... bizga dunyo yulduzlari kabi munosabatda bo'lishardi ».
Biroq, firma TUG'IR PURPLE uchun hech qanday istisno qilmadi. Ham qimmat "ko'ngilochar dastur", ham guruh "Simset Marquee" zamonaviy mehmonxonasida joylashganligi tetragrammaton uslubi edi.
"Bu aql bovar qilmaydigan bo'lib tuyuldi, - deydi Lourens, - ularning idorasida kechayu kunduz navbatchi oshpaz bor edi va siz ertalab kelganingizda, sizni nonushta kutib turgan edi. Siz yuragingiz xohlagan narsani buyurtma qilishingiz mumkin. Bog'bon kuniga ikki marta kelib, gullarni almashtirardi. Ba'zida kompaniya shunchaki tushunarsiz ishlarni qildi - ular qo'shiqchi Eliza Veymberg bilan shartnoma tuzdilar. Shunday qilib, bu raqamlar uning beshta singlini bir kunda chiqardi! "
Tetragrammaton xodimi Jeff Vald AQShdagi so'nggi gastrollarida CREAM superguruhiga qo'shilish uchun DEEP PURPLEni olishga muvaffaq bo'ldi. 1968 yil 16 va 17 oktyabr kunlari Los -Anjelesdagi 16000 -forum zali oldida "TUG'IR PURPLE" konsert dasturi bo'lib o'tdi. Yangi kelganlarni KREM muxlislari juda iliq kutib olishdi.
“Ritchi “Va manzili”ning o‘rtasiga Chet Atkinsning “Oq Rojdestvo” filmidan parchalar yoki hatto Buyuk Britaniya madhiyasidan foydalangan holda uzun solo qo‘ygan”, deb eslaydi Lorens. - U bunday ishlarni qilgan birinchi gitarachi edi. CREAM musiqachilariga bu kulgili tuyulmadi, lekin tomoshabinlarga yoqdi va Amerikada xit bo'lgan "Hush" qo'shig'ining ijro etilishi ularni umuman quvontirdi. Bu haqiqatan ham ajoyib edi. Balki juda zo'r ... "
Muvaffaqiyatdan mamnun bo'lgan Ritchi kiyinish xonasiga bordi va dam olish uchun o'tirdi: "KREM allaqachon sahnada o'ynaganida, kiyinish xonamizning eshiklari ochildi. Avvaliga men o'z ko'zlarimga ishonmadim - mening kumirim Jimi Xendrix eshik oldida turardi! " Ular uzoq vaqt birga gaplashishdi, keyin guruhni ajoyib ijrolari uchun maqtab, ularni Gollivuddagi villasiga taklif qilishdi. U erda Xendriks Jondan murabbo seansida qatnashish yoki xohlamasligini so'radi. Endi guruh - Jon Lord - organ, Stiven Stillz - bas, Buddy Miles - baraban va Deyv Meyson - saksofon, rok va blyuz standartlarini ijro qila boshladi. "Jim mendan ertasi kuni u bilan o'ynashim mumkinligini so'radi", deb eslaydi Lord. "Albatta, men qila olaman va ikkala holatda ham bu fantastik voqea bo'ldi."
Ammo Xendriksning mehmoni sifatida KREM ham bor edi. Jon Lordning ta'kidlashicha, o'sha partiyada CREAM a'zolari ularga nisbatan dushmanlik bilan munosabatda bo'lishgan. Ertasi kuni, 18 oktyabrda hamma narsa aniqlandi. Konsertdan so'ng, San-Diyegoda, DEEP PURPLE yana olqishlarga sazovor bo'ldi, "Krimovtsy" o'z menejeriga ultimatum qo'ydi: "Yo biz yoki ular".
Chuqur PURPLE o'z -o'zidan Amerikaga yo'l olishi kerak edi. 26 va 27 oktyabr kunlari guruh San-Frantsiskoda xalqaro rok festivalida chiqish qildi va noyabr oyida g'arbiy shtatlar - Kaliforniya, Vashington, Oregon klublari bo'ylab gastrol safarini boshladi. Kanadaning Vankuver shahrida ham to'xtadik. Dekabr oyida ular Amerikaga chuqur ko'chib ketishdi va katta shaharlarda (Chikago, Detroyt) va provinsiyalarda kontsertlar bo'lib o'tdi. Kentukki, Michigan, Nyu-York - shtatlar avtobus oynasi yonidan o'tib ketishdi. Jeff Vald haydovchi edi va u juda ahamiyatsiz haydovchi edi. Bir marta ulkan yuk mashinasi bilan to'qnashuvning oldini olish shunchaki mo''jiza edi. Uning yonida o'tirgan Peys rullarni o'z vaqtida tortib oldi, chunki Vald boshqaruvni yo'qotib, tog'larga tikilib qoldi. Kanadaga javob tashrifi chog'ida, Edmonton shahrida, DEEP PURPLE o'zlarining uzoq yillik butlari bilan VANILLA FUDJ bilan uchrashishdi, ularning kontserti u erda bo'lishini kutgan edi. Amerikada chiqish guruh uchun katta maktabga aylandi. Asta-sekin ular o'zlarining imzo tovushiga ega bo'lishdi. Bu hippi harakatining gullagan davri edi. "Har qadamda sevgi va tinchlik, kommunalar hayoti zarurligi haqidagi suhbatlar va qo'shiqlarni eshitish mumkin edi. Hamma narsa juda ruhiy, kiyimda ham, musiqada ham sirli edi ", - deb eslaydi Peys. - Biz kabi ingliz guruhlari bu bozorga halokatli tajovuz va dinamikani, soddaligi va ravshanligini olib kelishganida - bu amerikalik muxlislar uchun kutilmagan voqea bo'ldi. Va ko'pincha ular bunga qanday munosabatda bo'lishni bilishmasdi. Vaqt o'tishi bilan ular bizni tobora ko'proq yoqtira boshlashdi ».
Guruh faqat "eskirish uchun" ishlagan, ba'zida kuniga ikkita konsert bergan. Musiqachilar Amerika gastrolining so'nggi ikki haftasida Nyu -Yorkda yashab, avval CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL bilan Fillmor -Sharqda, keyin Electric Garden klubida chiqish qilishdi.
Bu Jon Lordning Fillmor -Sharqdagi chiqishlari haqida shunday eslaydi: “Hammamizga u erda o'zimizni yaxshi ko'rsatish qanchalik muhimligini aytishdi. Bu joy ziyoratgohga o'xshaydi, unga kirishdan oldin deyarli oyoq kiyimingizni yechishingiz kerak. Biz sahnaga biroz tajovuzkor kayfiyatda kirib bordik va bu biz uchun qanchalik muhimligi haqida o'ylamaslikka harakat qildik. Muz Ritchi sahnaning oldiga kelib, odatda mashq paytida ishlatadigan oddiy, lekin tez yuradigan odamni o'ynaganda buzildi.
Bu vaqtga kelib, guruhning ikkinchi singli Neil Diamondning "Kentuscu ayol" qo'shig'idan iborat bo'lib, AQSh chartlarida 38 -o'ringa ko'tarildi. DEEP PURPLE yana bir Nil "Glory Road" qo'shig'ini va Bob Dilanning "Lay Lady Lay" qo'shig'ini yozdi. Biroq, yigitlar natijadan mamnun emasdilar. Mehmonxonadan bir kun (BUYUMCHI AYONDA yashar edi), ular Texasdagi Olmosga qo'ng'iroq qilishdi. Lord unga "Glory Road" dagi muammo haqida gapirib berdi va Neil telefon orqali bu gaplarni Jonga aytishni boshladi. Jon darhol daftariga yozuvlar yozdi. Ertasi kuni musiqachilar bu qo'shiqni qayta -qayta yozishni boshladilar. Natijada na u, na Dilanning kompozitsiyasi hech qachon yorug'likni ko'rmagan va bosh lenta yo'qolgan.
Rojdestvo uchun musiqachilarning do'stlari Nyu-Yorkka uchib ketishdi va Yangi yil arafasida guruh a'zolari ba'zi bir millioner Rod Evansni yoqtirmaydigan kechaga taklif qilishdi va u xonandani "uzun sochli fagot" deb atadi. Bunga javoban Evans jinoyatchining yuziga stakan uloqtirdi va janjal boshlandi. Mojaro hech qanday qiyinchiliksiz to'xtatildi. 1969 yil 3 yanvarda DEEP PURPLE Angliyaga qaytib keldi. Ular bo'lmaganida "Tetragrammaton" yana "qirq besh" - "Daryo tubida, baland tog '" ni chiqaradi. Bu orada "Taliesyn kitobi" Amerika "jadvallarida" 58 -o'rindan yuqoriga ko'tarila olmadi.
Albom yozilishiga parallel ravishda, guruh kontsertlarda chiqish qildi, lekin eng yuqori daromad kechqurun 150 funtdan oshmadi (Nyukasl va Brayton). Bu vaqtga kelib, Britaniya matbuoti Qo'shma Shtatlarda "DEEP PURPLE" muvaffaqiyatining yangiliklariga munosabat bildira boshladi va Britaniyada guruh musiqachilari bilan bir qator intervyular paydo bo'ldi. Nima uchun DP amerikalik ovoz yozish kompaniyasi bilan shartnoma tuzdi, degan savolga ular shunday javob berishdi:
Jon Lord: "Bizda Britaniya kompaniyasi bizga beradiganidan ko'ra ko'proq ijodiy va moliyaviy erkinlik bor. Bundan tashqari, ingliz firmasi, qoida tariqasida, sizning ismingiz katta bo'lmaguncha, vaqt va kuchingizni behuda sarflamaydi ».
Yan Peys: «U yerda bizga o'zimizni to'g'ri ko'rsatish imkoniyati berildi. Amerikaliklar haqiqatan ham rekord o'ynashni bilishadi." Mana, chuqur PURPLE musiqachilari o'z konsertlarining ko'pini Angliyada emas, chet elda berishlarini quyidagicha izohladilar.
Ian Peys: “Sababi shundaki, bu yerda bizga olishni istagan pul miqdori taklif qilinmayapti. Va bu holda, odatiy sayyohlik dasturini "konkida uchirish" faqat obro 'sabablari tufayli mumkin. To'g'ridan -to'g'ri bizga kelsak, raqs tomoshabinlari bundan mustasno. Bizning dasturimizda ular raqsga tushishi mumkin bo'lgan bir nechta narsalar bor, shuning uchun biz promouterlarga biz raqs guruhi emasligimizni aniq ogohlantirdik ".
Jon Lord ham moddiy manfaatdorligini yashirmadi: «Biz Amerikani tark etib, Britaniyada konsert berganimizda, biz atigi 150 funt ishlab olamiz. Shtatlarda aynan o'sha konsert uchun biz 2500 funt sterling olamiz.
Ko'p o'tmay, Britaniya gazetalari "PURPLE g'oya uchun ochlikdan o'lmoqchi emas" va "Ular Britaniyada bir kechada ishlash uchun 2,350 funt sterling yo'qotmoqda" sarlavhalariga to'la edi. 1969 yil mart oyida, Blekmor va Lord, aytmoqchi, opa -singil bo'lgan qiz do'stlariga uylanishdi (arman tilida, Lorb va Peys badjanagami ) va 1 aprelda guruh AQShga qaytdi. Bu erdagi kontsert to'lovlari o'zlarining vatani Angliyadagi to'lovlardan sezilarli darajada oshdi, shoular kengroq zallarda o'tkazildi va DEEP PURPLE o'zlari allaqachon Amerika jamoatchiligiga ma'lum edi.
Guruh Qo'shma Shtatlarda o'tkazilgan qabuldan juda xursand bo'ldilar va Ian Peys armiyaga chaqirilishi va urushga yuborilishi aniq bo'lmaguncha, bu erga uzoq vaqt davomida ko'chib o'tish fikri bilan jiddiy tortishishdi. Vetnamda.

Iyun oyida, Amerikadan qaytgach, Deep Purple yangi "Halleluja" singlini yozishni boshladi. Bu vaqtga kelib, Ritchi Blekmor (barabanchi Mik Undervud tufayli, "The Outlaws" filmidagi ishtiroki bilan tanilgan) "Beach Boys" ruhida pop -rok ijro etgan "Oltinchi epizod" ni (Buyuk Britaniyada deyarli noma'lum, lekin mutaxassislarga qiziqadi) kashf etdi. , lekin g'ayrioddiy kuchli vokalchi bor edi. Ritchi Blekmor Jon Lordni kontsertiga olib keldi va u Ian Gillanning ovozining kuchi va ifodaliligidan hayratga tushdi. Ikkinchisi Deep Purple -ga o'tishga rozi bo'ldi, lekin o'z kompozitsiyalarini namoyish qilish uchun - epizod bassistini o'zi bilan birga studiyaga olib keldi. Rojer Glover tomonidan, u bilan u allaqachon mustahkam mualliflik dueti tuzgan.

Ian Gillan eslashicha, u Deep Purple bilan uchrashganida, uni birinchi navbatda Jon Lordning aql-zakovati hayratda qoldirdi, u bundan ham yomonroq narsani kutgan edi. "... qora rangda kiyingan va juda sirli ko'rinadigan" Deep Purple a'zolarining xiraliklari. Rojer Glover Hallelujani yozib olishda qatnashganidan hayratga tushdi, u darhol tarkibga qo'shilish taklifini oldi va ko'p o'tmay, ertasi kuni. ikkilanib, qabul qildi.

Shunisi e'tiborga loyiqki, singl yozib olinayotganda, Rod Evans va Nik Simper ularning taqdiri hal qilinganini bilishmagan. Qolgan uchtasi Londonning Xanuell jamoatchilik markazida kun davomida yangi vokalist va bassist bilan yashirincha mashg'ulot o'tkazdi va kechqurun Rod Evans va Nik Simper bilan jonli shou ko'rsatdi. "Deep Purple uchun bu odatiy tartib edi", deb eslaydi keyinchalik Rojer Glover. - Bu erda buni quyidagicha qabul qilishdi: agar muammo tug'ilsa, asosiysi menejmentga tayanib, bu haqda sukut saqlash. Agar siz professional bo'lsangiz, unda siz oddiy insoniy odob -axloq bilan ajralib turishingiz kerak deb taxmin qilingan. Men Nik Simper va Rod Evansga qilgan ishlaridan juda uyaldim ».

Eski Deep Purple tarkibi 1969 yil 4-iyulda Kardiffda oxirgi konsertini o'tkazdi. Rod Evans va Nik Simperga uch oylik maosh berildi va ularga kuchaytirgich va jihozlarni olib ketishga ruxsat berildi. Nik Simper sudda yana 10 000 funt sterlingni sudga berdi, lekin keyingi chegirmalar huquqidan mahrum bo'ldi. Rod Evans ozgina narsadan mamnun edi va natijada keyingi sakkiz yil mobaynida har yili eski yozuvlarni sotishdan 15 ming funt oladi va keyinchalik 1972 yilda Kapitan Beyond jamoasini tashkil qiladi. Oltinchi epizod va Deep Purple menejerlari o'rtasida nizo kelib chiqdi, ular suddan tashqari 3 ming funt sterling miqdorida tovon to'lash yo'li bilan hal qilindi.

Angliyada deyarli noma'lum bo'lib qolsa -da, Deep Purple asta -sekin Amerikadagi savdo salohiyatini yo'qotdi. To'satdan Jon Lord guruh rahbariyatiga jozibali yangi g'oyani taklif qildi.

Jon Lord: "Simfonik orkestr bilan rok guruhi tomonidan ijro etilishi mumkin bo'lgan asar yaratish g'oyasi menga The Artwoodsda qaytib keldi. Deyv Brubekning "Brubeck Plays Bernstein Plays Brubeck" albomi ikkalasi ham yoqdi. Tez orada. Ian Peys va Rojer Glover kirib kelgandan so'ng, Toni Edvards to'satdan mendan so'radi: "Menga o'z fikringni aytganing esimdami? Umid qilamanki, bu jiddiy edi? Xo'sh, men 24 sentyabrda Albert - Xoll va Qirollik filarmonik orkestrini ijaraga oldim. "Men. dahshatga tushdi, keyin juda xursand bo'ldi.

Deep Purple noshirlari asarni umumiy nazorat qilish uchun Oskar mukofotiga sazovor bo'lgan bastakor Malkolm Arnoldni yollashdi va keyin dirijyor stendida turishdi. Loyihani Malkolm Arnoldning so'zsiz qo'llab -quvvatlashi, ko'pchilik shubhali deb hisoblagan va natijada muvaffaqiyatni ta'minlagan. Guruh rahbariyati voqeani filmga suratga olgan The Daily Express va British Lion Films homiylarini topdi. Yan Gillan va Rojer Glover asabiylashishdi. : guruhga qo'shilganidan uch oy o'tgach, ular mamlakatning eng obro'li kontsert maydoniga olib ketildi.

"Jon bizga juda sabrli edi", deb eslaydi Rojer Glover. - Hech birimiz nota yozuvlarini tushunmadik, shuning uchun bizning gazetalarimiz: "Siz o'sha ahmoq ohangni kutasiz, keyin Malkolm Arnoldga qaraysiz" va siz to'rtgacha hisoblaysiz.

1969 yil 24 sentyabrda Royal Albert Hallda yozilgan "Guruh va orkestr uchun kontsert" albomi (Deep Purple va Qirollik filarmonik orkestri tomonidan ijro etilgan) uch oydan keyin (AQShda) chiqdi. U guruhga bir nechta press -shov -shuvlarni taqdim etdi (bu kerak edi) va Buyuk Britaniya xaritalarida. Ammo musiqachilar orasida xiralik hukm surdi. "Yozuvchi" Jon Lordning to'satdan shuhrati Ritchi Blekmorni g'azablantirdi. Ian Gillan bu ma'noda ikkinchisiga qo'shildi.

“Promouterlar bizni quyidagi savollar bilan qiynashdi: Orkestr qayerda? - esladi u. "Ulardan biri aytdi: men senga simfonik kafolat bermayman, lekin men cholg'u guruhini taklif qila olaman". Bundan tashqari, Jon Lordning o'zi Yan Gillan va Rojer Gloverning paydo bo'lishi guruh uchun umuman boshqa sohada imkoniyatlar ochganini tushundi. Bu vaqtga kelib, Ritchi Blekmor ansamblning markaziy figurasiga aylandi, u "tasodifiy shovqin" bilan o'ynashning o'ziga xos usulini ishlab chiqdi (kuchaytirgich yordamida) va hamkasblarini Led Zeppelin va Qora Shanba kuni yo'lida yurishga undadi. Rojer Gloverning jo‘shqin, to‘la-to‘kis ovozi yangi tovushning langariga aylanib borayotgani va Ian Gillanning dramatik, ekstravagant vokallari “Ritchi Blekmor taklif qilgan radikal yangi yo‘lga to‘liq mos kelishi” aniq bo‘ldi.

Guruh uzluksiz kontsert faoliyati davomida yangi uslubni ishlab chiqdi: Tetragrammaton kompaniyasi (filmlarni moliyalashtirgan va birin-ketin muvaffaqiyatsizlikka uchragan) bu vaqtga kelib bankrot bo'lish arafasida edi (1970 yil fevral oyidagi qarzlari ikki milliondan oshiq edi. dollar). Chet eldan moliyaviy yordam olmagan holda, Deep Purple faqat jonli daromadga tayanishi kerak edi.

Yangi tarkibning to'liq salohiyati 1969 yil oxirida, Deep Purple yangi albom yozishni boshlaganda amalga oshdi. Guruh studiyada yig'ilishi bilanoq, Ritchi Blekmor qat'iyan e'lon qildi: yangi albom faqat eng hayajonli va dramatiklarni o'z ichiga oladi. Hamma rozi bo'lgan talab asarning leytmotiviga aylandi. Deep Purplening "In Rock" albomi ustida ishlash 1969 yil sentyabrdan 1970 yil aprelgacha davom etdi. Albomning chiqarilishi bankrot tetragrammatonni Warner Brothers tomonidan sotib olinmaguncha bir necha oyga kechiktirildi, u avtomatik ravishda Deep Purple shartnomasini meros qilib oldi.

Ayni paytda, Warner Brothers. AQShda "Live in Concert" (Londonda Filarmoniya Orkestri) bilan qo'shiq yozdi va guruhni Amerikaga Gollivud Bowlida chiqish uchun chaqirdi. 9 -avgust kuni Kaliforniya, Arizona va Texasda yana bir qancha kontsertlardan so'ng, Deep Purple yana bir mojaroga tushib qoldi, bu safar Plumpton milliy jazz festivalida. Ritchi Blekmor dasturdagi vaqtini kechgacha qoldirmoqchi bo'lmagan holda, sahnaga o't qo'ydi va yong'inga sabab bo'ldi, shu sababli guruh jarimaga tortildi va ijrosi uchun deyarli hech narsa olmadi. Guruh avgust oyining qolgan qismini va sentyabr oyining boshida Skandinaviyada gastrol safarlarini o'tkazdi.

"In Rock" 1970 yil sentyabr oyida chiqdi, okeanning har ikki qirg'og'ida katta muvaffaqiyat qozondi, darhol "klassik" deb e'lon qilindi va Britaniyada birinchi "30" albomida bir yildan ortiq davom etdi. To'g'ri, rahbariyat taqdim etilgan materialda bironta ham ishora topa olmadi va guruh zudlik bilan biror narsani ixtiro qilish uchun studiyaga yuborildi. Deyarli o'z-o'zidan yaratilgan Black Night guruhning birinchi yirik chart muvaffaqiyatini ta'minladi va Buyuk Britaniyada 2-o'ringa ko'tarildi va ko'p yillar davomida uning o'ziga xos belgisiga aylandi.

1970 yil dekabr oyida Endryu Lloyd Vebber tomonidan Tim Raysning "Iso Masih super yulduzi" librettosidan keyin yozilgan, jahon klassikasiga aylangan rok -opera chiqdi. Ian Gillan ushbu asarda bosh rolni o'ynadi. 1973 yilda "Iso Masihning super yulduzi" filmi chiqdi, unda Ted Nilining aranjirovkalari va vokallari asl nusxadagi "Iso" sifatida aks ettirilgan. Yan Gillan o'sha paytda Deep Purple -da to'liq ishlagan va hech qachon Masih filmiga aylanmagan.

1971 yil boshida guruh keyingi albom ustida ishlashni boshladi, shu bilan birga kontsertlar to'xtamadi, shuning uchun yozuv olti oy davom etdi va iyun oyida yakunlandi. Gastrol davomida Rojer Gloverning sog'lig'i yomonlashdi.Keyinchalik uning oshqozonidagi muammolar psixologik fonga ega ekanligi ma'lum bo'ldi: bu kuchli gastrol stressining birinchi alomati bo'lib, tez orada barcha guruh a'zolarini hayratga soldi.

"Fireball" iyul oyida Buyuk Britaniyada (bu erda jadvallarni birinchi o'rinda) va oktyabrda AQShda chiqarilgan. Guruh Amerika gastrollarini amalga oshirdi va gastrolning Britaniya bosqichi Londondagi Albert Xollda katta shou bilan yakunlandi, u erda musiqachilarning taklif etilgan ota-onalari qirollik qutisiga joylashtirildi. Bu vaqtga kelib, Ritchi Blekmor o'zining ekssentrikligiga erkinlik berib, Deep Purpleda "davlat ichidagi davlat" ga aylandi. "Agar Ritchi Blekmor 150 barli yakkaxon o'ynashni xohlasa, u o'ynaydi va uni hech kim to'xtata olmaydi", dedi Yan Gillan Melody Makerga 1971 yil sentyabr oyida.

1971 yil oktyabr oyida boshlangan Amerika gastrol safari Yan Gillan kasalligi (u gepatit bilan kasallangan) tufayli bekor qilindi. Ikki oy o'tgach, vokalchi guruhning qolgan a'zolari bilan Shveytsariyaning Montrö shahrida "Machine Head. Deep" yangi albomi ustida ishlash uchun birlashdi. Binafsharang The Rolling Stones bilan "Casino" kontsert zali yaqinida joylashgan bo'lishi kerak bo'lgan mobil mobil studiyasidan foydalanishga rozi bo'ldi. Guruh kelgan kuni, Frank Zappa va "Ixtiro onalari" spektakli paytida (bu erda). Deep Purple a'zolari ketdi), bir tomoshabin tomonidan shiftga yuborilgan raketa tufayli yong'in chiqdi, bino yonib ketdi va guruh bo'sh Grand Hotelni ijaraga oldi, u erda albom ustida ishlashni tugatdi va ulardan biri. guruhning eng mashhur qo'shiqlari Smoke On The Water yangi yaratilgan.

"Smoke On the Water" qo'shig'ida eslatib o'tilgan Montrö festivali direktori Klod Nobs ("Funky Klod yugurib -chiqib ketayotgan edi ..." deb taklif qilgan edi, Rojer Glover, bu 4 so'z tushida paydo bo'lganga o'xshardi.) Machine Head 1972 yil mart oyida chiqarilgan, Buyuk Britaniyada 1 -o'ringa ko'tarilgan va Qo'shma Shtatlarda 3 million nusxada sotilgan, u erda Smoke On The Water singl "Billboard" beshligiga kirgan.

1972 yil iyul oyida Deep Purple o'zining navbatdagi studiya albomini yozish uchun Rimga uchib ketdi (keyinchalik biz kimmiz deb o'ylaymiz? nomi ostida chiqdi). Guruhning barcha a'zolari ruhiy va psixologik jihatdan charchagan edilar, ish asabiy muhitda o'tdi - shuningdek, Ritchie Blackmore "va Ian Gillan" o'rtasidagi ziddiyat kuchayganligi sababli.

9 avgustda studiya ishi to'xtatildi va Deep Purple Yaponiyaga jo'nab ketdi. Bu yerda boʻlib oʻtgan kontsertlarning yozuvlari “Made In Japan” albomiga kiritilgan: 1972-yil dekabr oyida chiqarilgan, oʻtmishda u “Live At Lids” (The Who) va “Get Yer Ya” bilan birga barcha davrlarning eng yaxshi jonli albomlaridan biri hisoblanadi. -ya's Out" (Rolling Stones).

Ritchi Blekmor: "Jonli albom g'oyasi - bu barcha asboblarni iloji boricha tabiiy ravishda yangrashiga erishish, shu bilan birga, ular studiyada hech qachon yaratolmaydigan narsani guruhdan chiqarib yuborishga qodir." . "1972 yilda Deep Purple Amerikani besh marta aylanib chiqdi va oltinchi tur Ritchi Blekmor kasalligi tufayli to'xtatildi." ...

Kuzgi Amerika gastrol safari chog'ida, guruhdagi ishlardan charchagan va ko'ngli qolgan, Yan Gillan ketishga qaror qildi, bu haqda u London rahbariyatiga maktub orqali ma'lum qildi. Toni Edvards va Jon Koletta vokalistni kechiktirishga ko'ndirishdi va u (hozir Germaniyada, o'sha Rolling Stones Mobile studiyasida) guruh bilan birgalikda albom ustida ishlashni yakunladi. Bu vaqtga kelib, u Ritchi Blekmor bilan gaplashmay qoldi va boshqa ishtirokchilardan alohida sayohat qilib, havo safarlaridan qochadi.

"Biz o'zimizni kim deb o'ylaymiz" albomi (shunday nomlangan, chunki albom yozilgan fermadagi shovqin darajasidan g'azablangan italiyaliklar takrorlangan savolni berishdi: "Ular o'zlarini kim deb o'ylaydilar?") Umidsiz musiqachilar va tanqidchilar. Unda kuchli parchalar bor edi - "Stadion" madhiyasi Tokiolik ayol va o'sha paytdagi axloq posbonlari Meri Uaytxaus va Lord Longfordni masxara qilgan satirik-jurnalist Meri Long Meri Long.

Dekabr oyida "Made In Japan" chartlarga kirganda, menejerlar Jon Lord va Rojer Glover bilan uchrashib, guruhni saqlab qolish uchun qo'lidan kelganini qilishlarini so'rashdi. Ular Yan Pays va Ritchi Blekmorni qolishga ko'ndirishdi, ular o'z loyihasini allaqachon o'ylab topishgan edi, lekin Ritchi Blekmor boshqaruv shartini qo'ydi: Rojer Gloverni ishdan bo'shatish. "Va u (1973 yil iyun oyida) tan oldi: Ritchi Blekmor talab qildi. uning ketishi. G'azablangan Rojer Glover darhol iste'foga chiqish to'g'risida ariza berdi.

Deep Purple -ning 1973 yil 29 -iyunda Yaponiyaning Osaka shahrida o'tkazgan so'nggi kontsertidan so'ng, Ritchi Blekmor Rojer Gloverni zinapoyadan o'tkazib yubordi va keyingi uch oy davomida "Bu shaxsiy emas: biznes - bu biznes", deb yelkasiga tashladi. uy, qisman oshqozon muammolari tufayli.

Yan Gillan Rojer Glover bilan bir vaqtda Deep Purple -ni tark etdi va mototsikl bilan shug'ullanib, bir muncha vaqt musiqadan nafaqaga chiqdi. U uch yildan so'ng Ian Gillan Band bilan sahnaga qaytdi.

"Deep Purple" ("Yorqin binafsha") ingliz guruhi 1968 yilda tashkil etilgan. Asl tarkib: Ritchi Blekmor (1945 yilda tug'ilgan, gitara), Jon Lord (1941 yilda tug'ilgan, klaviatura), Ian Peys (1948 yilda tug'ilgan, baraban), Nik Simper (1945 yilda tug'ilgan, bas gitara) va Rod Evans (b.b.) .1947, vokal).
Germaniyada joylashgan Roundabout-dan ikkita sobiq musiqachi, gitara chaluvchi Ritchi Blekmor va bilimli organist Jon Lord 1968 yilda o'z vatanlari Londonga qaytib, uchta rok afsonasidan biriga aylanadilar. "Led Zeppelin" triumvirati - "Black Sabbat" - "Deep Purple" hali ham jahon rok musiqasi tarixida misli ko'rilmagan hodisa hisoblanadi !!! Dastlab, Deep Purple juda tijorat nasos-rokiga qaratilgan edi va shuning uchun ularning birinchi uchta albomi faqat AQShda shuhrat qozongan. Bu orada "aylanuvchi" disklar "Led Zeppelin-2" (1969) va "Qora shanba" (1970) chiqarildi, bu yangi uslubning paydo bo'lishidan dalolat berdi. Qattiq rokga bo'lgan ishtiyoq va qiziqishning kuchli to'lqini Blekmorni o'ylashga majbur qildi. kelajak uning fikrlari natijasida asl qo'shiqchi va bassist almashtirildi (uning o'rniga 1945 yilda tug'ilgan vokalchi Yan Gillan va 1945 yilda tug'ilgan bas gitarasi Rojer Glover - ikkalasi 6 -qismdan) va ijro uslubi keskin o'zgarib ketdi. "og'irroq" ovoz.

"In the Rock" (1970) - jahon rok musiqasida kuchli hard-rokning uchinchi "qaldirg'ochi" bo'lgan albom - 1970 yil oktyabr oyida sotuvga chiqdi va "LZ" va "BS" guruhlarining xalqaro miqyosdagi muvaffaqiyatini takrorladi. bozor. Og'ir gitara rifflarining "a la barok" organ qismlari bilan uyg'unligiga asoslangan original ovoz kontseptsiyasi "Deep Purple" ni mashhurlikning eng yuqori cho'qqisiga olib chiqdi va ko'plab izdoshlar va taqlidchilarni o'z ichiga oldi. "In Rok" dan keyin "Meteor" (1971) va "Mashina boshi" (1972) kabi kam bo'lmagan kuchli va jozibali dasturlar bor edi, bu esa o'z navbatida ijrochilar tafakkurining o'ziga xosligi va oldindan aytib bo'lmaydiganligi bilan dunyoni larzaga soldi. musiqiy mavzularni rivojlantirish. ...
"Biz kimmiz?" kitobida retsessiya tasvirlangan. (1973): Bu erda birinchi marta tijorat eslatmalari paydo bo'ladi va qo'shiqlarning aranjirovkasi endi unchalik nozik emas. Do'stlar Gillan va Glover guruhni tark etishlari uchun etarli edi, chunki Gillanning so'zlariga ko'ra, guruhdagi ijodiy muhit yo'q bo'lib ketgan. Darhaqiqat, 1974 yilda "Deep Purple" studiyada ishlashga kamroq vaqt ajratdi, ko'p sayohat qildi, futbol o'ynadi. Yangi musiqachilar - qo'shiqchi Devid Koverdeyl (1951 yil tug'ilgan) va bas -gitarist Glenn Xyuz (1952 yil tug'ilgan) - ular bilan hech qanday innovatsion g'oyalarni olib kelishmagan va "Petrel" diskining chiqishi bilan avvalgi balandliklar aniq bo'lgan. Yangilangan tarkibdagi "Deep Purple"ga endi etib bo'lmaydi.
Bosh bastakor Blekmor 1975 yil boshida uning fikri endi tinglanmayotganidan va natijada mualliflik huquqi to'g'risidagi ortiqcha da'volarsiz (ko'p hollarda unga tegishli) shikoyat qildi. U yangi kamalak loyihasini uyushtirdi. Bu vaqtga kelib, Gillan yakkaxon karerasini boshlagan edi va Rojer Glover asosan prodyuserlik bilan shug'ullangan (o'sha yillarda u "Nazaret" ga mezbonlik qilgan). Aslida, "Chuqur binafsha" rahbarlarsiz qoldi va tanqidchilar "kapitansiz" qolgan bu "kema" tez orada qulab tushishini taxmin qilishdi. Va shunday bo'ldi. Amerikalik gitarachi Tommi Bolin Blekmorning munosib o'rnini bosa olmadi; 1975 yil albomidagi "narsalar" ("Come Taste The Band"), u Coverdale bilan hamkorlikda yozgan, guruhning "eski" uslubiga parodiyadan boshqa narsa emas edi va tez orada Yon Lord ajralish haqida e'lon qildi. .
Keyingi sakkiz yil davomida Deep Purple guruhi mavjud emas edi. Ritchi Blekmor "Kamalak" bilan muvaffaqiyatli ishladi, "Oq ilon" Devid Koverdeylni tashkil etgan Ian Gillan bilan biroz kamroq kuchli ijro etdi. 1970 yilgi "Chuqur binafsha" ni qayta jonlantirish g'oyasi Blekmor va Gillanga tegishli: ular bunga mustaqil ravishda kelishgan va 1984 yilda "Perfect Strangers" albomi chiqdi. Uch milliondan ortiq nusxalar sotilgan va ular hech qachon ajralmasdek tuyuldi. Biroq, keyingi albom ikki yarim yil o'tgach paydo bo'ldi ("The House Of Blue Light", 1987) va u ajoyib bo'lib chiqqan bo'lsa-da, bir yildan so'ng Gillan yana "Deep Purple" ni tark etdi va yana yakkaxon faoliyatga qaytdi.
SSSRda "Melodiya" firmasi ikkita "Deep Purple" albomini chiqardi: 1970-1972 yillardagi eng yaxshi qo'shiqlar to'plami va "Moviy nur uyi" dasturiy diski (1987).
Yan Gillan 1990 yil bahorida gastrol safari bilan SSSRga tashrif buyurdi.
Guruh ishlab chiqaruvchilari: Rojer Glover, Martin Birch.
Ovoz yozish studiyalari: Abbey Road (London); "Musicland" (Myunxen) va boshqalar.
Ovoz muhandislari: Martin Birch, Nik Blagona, Anjelo Arkuri.
Albomlar "EMI", "Harvest", "Purple" va "Polydor" kompaniyalari bayroqlari ostida chiqdi.
1990 yilda Deep Purplening yangi qo'shiqchisi Blekmorning "eski" Rainbowdagi hamkasbi Jo Lin Tyorner edi.

HEAVY METAL PIONEERS - CHUQOR BILAN

Og'ir musiqa tarixida dunyoni to'q binafsha rangda bo'yab qo'ygan rok afsonalari bilan tenglashadigan juda kam sonli guruhlar mavjud.

Ularning yo'li Ritchi Blekmorning gitara chalayotgani va Jon Lordning organ qismlari kabi burilishli edi.

Ishtirokchilarning har biri alohida hikoyaga loyiqdir, ammo ular birgalikda rokdagi timsolga aylanishdi.

Karuselda

Ushbu ulug'vor guruhning tarixi 1966 yilga borib taqaladi, o'shanda Liverpul guruhlaridan birining barabanchisi Kris Kertis o'zining "Roundabout" ("Karusel") guruhini yaratishga qaror qilgan. Taqdir uni tor doiralarda tanilgan va a'lo organist sifatida tanilgan Jon Lord bilan birga olib keldi. Aytgancha, uning xayolida gitara bilan mo''jizalar yaratadigan ajoyib yigit borligi ma'lum bo'ldi. Bu musiqachi o'sha paytda Gamburgda "Uch mushketyor" bilan o'ynagan Ritchi Blekmor bo'lib chiqdi. Uni darhol Germaniyadan chaqirishdi va jamoadan joy taklif qilishdi.

Ammo kutilmaganda loyihaning tashabbuskori Kris Kertis g'oyib bo'ladi va shu tariqa o'z karerasiga dadil xoch chizib, yangi paydo bo'lgan guruhga xavf tug'diradi. Mish-mishlarga ko'ra, uning g'oyib bo'lishida giyohvand moddalar bo'lgan.

Jon Lord ish boshladi. Unga rahmat, guruhda Ian Peys paydo bo'ldi, u barabanlarni chalish qobiliyati bilan barchani hayratda qoldirib, ulardan ajoyib fraktsiyalarni chiqarib tashladi. Keyin vokalistning o'rnini Peysning sobiq guruhdagi do'sti Rod Evans egalladi. Nik Simper bas ijrochisiga aylandi.

Ularning barchasi chuqur binafsha rangga ega

Blekmorning taklifiga binoan guruh nomini oldi va bu kompozitsiyada jamoa uchta albom yozdi, ularning birinchisi 1968 yilda chiqarilgan. Nino Tempo va Aprel Stivensning "Chuqur binafsha rang" qo'shig'i Ritchi Blekmorning buvisining sevimli kompozitsiyasi edi, shuning uchun musiqachilar uzoq vaqt falsafa qilmagan va uni alohida nomga asos solmagan holda guruh nomiga asos qilib olishgan. Ma'lum bo'lishicha, o'sha paytda AQShda sotiladigan LCD dori markasi ham shu nom bilan atalgan. Ammo vokalchi Yan Gillan qasam ichadi va da'vo qiladi, guruh a'zolari hech qachon giyohvand moddalarni iste'mol qilmagan, balki viski va sodani afzal ko'rgan.

Toshda suzish

Muvaffaqiyatni bir necha yil kutish kerak edi. Guruh faqat Amerikada mashhur edi, lekin uyda bu deyarli sabab bo'lmadi musiqa ixlosmandlari orasida qiziqish. Bu jamoada bo'linishga olib keldi. Evans va Simper kasbiy mahoratiga va birgalikda sayohat qilishlariga qaramay, ishdan bo'shatilishi kerak edi.

Hamma ham bunday omadsizlikka dosh bera olmasdi, lekin mashhur barabanchi va Ritchi Blekmorning azaliy do'sti Mik Undervud yordamga keldi. Aynan u unga Ian Gillanni tavsiya qilgan, u "baland ovozda ajoyib qichqirdi". Yan, o'z navbatida, do'sti, bas ijrochisi Rojer Gloverni olib keldi.

1970 yil iyun oyida guruhning yangi tarkibi "Deep Purple in Rock" albomini chiqardi, bu juda muvaffaqiyatli bo'ldi va nihoyat "qora binafsha" ni asrning eng mashhur rokerlari esheloniga olib kirdi. Albomning shubhasiz muvaffaqiyati "Vaqtdagi bola" kompozitsiyasi edi. Bu bugungi kungacha guruhning eng yaxshi qo'shiqlaridan biri hisoblanadi. Bu albom bir yil davomida chartlarning etakchi o'rinlarini egalladi. Butun keyingi yil guruh yo'lda o'tkazdi, lekin yangi "Fireball" diskini yozish uchun vaqt bor edi.

Chuqur binafsha rangdan tutun

Bir necha oy o'tgach, musiqachilar Shveytsariyaga navbatdagi "Machine Head" albomini yozish uchun ketishdi. Avvaliga ular buni Rolling Stones sayohat studiyasida, kontsert zalida qilishni xohlashdi, bu erda Frank Zappaning chiqishlari tugadi. Konsertlarning birida musiqachilarni yangi g'oyalarga ilhomlantirgan yong'in chiqdi. Aynan shu yong'in haqida "Suv ​​ustidagi tutun" kompozitsiyasi aytiladi, keyinchalik u xalqaro miqyosda xitga aylanadi.

Rojer Glover hatto bu olov va Jeneva ko'li bo'ylab tutun tarqalishini orzu qilgan. U dahshatdan uyg'ondi va "suv ustida tutun" iborasini aytdi. Bu qo'shiqning xordan sarlavha va satrga aylandi. Albom yaratilgan qiyin sharoitlarga qaramay, disk ko'p yillar davomida o'ziga xos belgi bo'lib, muvaffaqiyat qozondi.

Yaponiyada ishlab chiqarilgan

Muvaffaqiyat to'lqinida jamoa Yaponiyaga gastrol safariga jo'nadi va keyinchalik platina bo'lgan "Yaponiyada ishlab chiqarilgan" kontsert musiqasining bir xil darajada muvaffaqiyatli to'plamini chiqardi.

Yaponiyalik tomoshabinlar "qora binafsha" haqida ajoyib taassurot qoldirdi. Qo'shiqlarni ijro etish paytida yaponlar deyarli harakatsiz o'tirishdi va musiqachilarni diqqat bilan tinglashdi. Ammo qo‘shiq tugagandan so‘ng ular qarsak chalishdi. Bunday kontsertlar g'ayrioddiy edi, chunki ular odatlangan edi Yevropa va Amerikada tomoshabinlar tinmay nimadir qichqiradi, o‘rinlaridan sakrab, sahnaga oshiqadi.

Spektakllar paytida Ritchi Blekmor haqiqiy shoumen edi. Uning o'yinlari har doim aqlli va kutilmagan hodisalarga boy bo'lgan. Boshqa musiqachilar ham mahorat va ajoyib jamoaviy hamjihatlikni namoyish etib, ergashdilar.

Kaliforniya shousi

Ammo, tez -tez sodir bo'ladigan bo'lsak, guruhdagi munosabatlar shu qadar qizib ketdiki, Yan Gillan va Ritchi Blekmor bir -biri bilan til topisha olmasdi. Natijada, Ian va Rojer jamoani tark etishdi va "qora binafsha" yana singan chuqurlikda qoldi. Bunday darajadagi vokalchini almashtirish katta muammo bo'lib chiqdi. Ma'lumki, muqaddas joy hech qachon bo'sh qolmaydi va ilgari kiyim do'konida oddiy sotuvchi bo'lib ishlagan Devid Koverdeyl guruhning yangi ijrochisi bo'ldi. Glenn Xyuz bass pozitsiyasini egalladi. 1974 yilda yangilangan guruh "Burn" deb nomlangan yangi albom yozdi.

Yangi kompozitsiyalarni omma oldida sinab ko'rish uchun guruh Los -Anjelesda mashhur California Jam konsertida qatnashishga qaror qildi. U taxminan tomoshabinlarni to'pladi 400 ming kishi va musiqa olamidagi noyob voqea hisoblanadi. Quyosh botishidan oldin, Blekmor sahnaga chiqishdan bosh tortdi va mahalliy sherif hatto uni hibsga olish bilan qo'rqitdi, lekin nihoyat quyosh botdi va harakat boshlandi. Spektakl davomida Ritchi Blekmor gitara yirtib tashladi, telekanal operatorini vayron qildi va finalda shunday portlash sodir etdiki, u zo'rg'a omon qoldi.

Chuqur binafsha rangning qayta tug'ilishi

Quyidagi yozuvlar muvaffaqiyatli o'tdi, lekin, afsuski, yangi hech narsa ko'rsatmadi. Guruh jimgina charchab qoldi. Yillar o'tdi va muxlislar bir vaqtlar sevganlari tarixga aylandi, deb o'ylay boshladilar, ammo nihoyat 1984 yilda "qora binafshalar" o'zlarining "oltin" safida qayta tug'ildilar.

Ko'p o'tmay, dunyo bo'ylab sayohat uyushtirildi va yo'lda har bir shaharda kontsertlarga chiptalar ko'z ochib yumguncha sotildi. Bu nafaqat eski yutuqlar, ishtirokchilarning mohirligi haqida edi guruhlar umuman yutqazmadi.

Yangi davrning ikkinchi albomi - "Moviy nur uyi" 1987 yilda chiqarilgan va shubhasiz g'alabalar zanjirini davom ettirgan. Ammo Blekmor bilan navbatdagi to'qnashuvdan so'ng, Yan Gillan yana guruhdan ajralib chiqdi. Voqealarning bunday o'zgarishi Richining qo'liga o'tdi, chunki u o'zining do'sti Jo Lin Tyornerni jamoaga olib keldi. "Slaves & Masters" albomi 1990 yilda yangi vokalist bilan yozilgan.

Titanlarning to'qnashuvi

Guruhning 25 yillik yubileyi uzoq emas edi va qisqa tanaffusdan so'ng vokalchi Ian Gillan o'z vataniga qaytib keldi va 1993 yilda chiqarilgan yubiley albomi ramziy ravishda "Jang davom etmoqda ..." ("Jang davom etmoqda") deb nomlangan. .

Qahramonlar jangi ham to'xtamadi. Ko'milgan urush boltasini Ritchi Blekmor qaytarib oldi. Davom etgan gastrollarga qaramay, Richi o'sha vaqtga kelib uni qiziqtirmay qo'ygan jamoani tark etdi. Musiqachilar taklif qilindi Jo Satriani u bilan kontsertlarni yakunlash uchun, va ko'p o'tmay Blekmor o'rniga amerikalik gitarist Stiv Morz keldi. Guruh hali ham hard rock bannerini baland ko'tarib yurgan, buni 1996 yildagi Purpendikulyar va ikki yil o'tib tark etish tasdiqlagan.

Yangi ming yillikda klaviaturachi Jon Lord guruh a'zolariga o'zini yakka loyihalarga bag'ishlamoqchi ekanligini aytdi va guruhni tark etdi. Uning o'rniga ilgari Rainbow guruhida Richie va Rojer bilan ishlagan Don Airey keldi. Bir yil o'tgach, yangilangan tarkib besh yillik davrda birinchi "Bananas" albomini chiqardi. Ajablanarlisi shundaki, matbuot va tanqidchilar bu haqda juda yaxshi javob berishdi, lekin bu ism kam odamga yoqdi.

Afsuski, 10 yillik yakkaxonlikdan so'ng, Jon Lord saraton kasalligidan vafot etdi.

Eski qaroqchilar

2000 -yillarda, guruh, ishtirokchilarning yoshiga qaramay, gastrol safarlarini davom ettirdilar. Musiqachilarning fikriga ko'ra, buning uchun jamoa mavjud bo'lishi kerak, lekin umuman emas studiya albomlarini ishlab chiqarish uchun. Oxirgi to'plam "to'q binafsha" ning 45 yilligi uchun chiqarilgan "Endi nima?!" Nomli 19 -albom edi.

Albomning shunday ravon nomidan so'ng, savol tug'ilishi kerak: "Keyingi nima?" Va bu allaqachon vaqtni ko'rsatadi - biz hech bo'lmaganda yana bir bor uchrashuvni ko'ramizmi va musiqachilar o'z muxlislarini yana bir narsa bilan hayratda qoldirishga vaqt topadilarmi? Ayni paytda, ular bobolari nevaralari bilan kontsertlariga boradigan va musiqadan teng zavqlanadigan kam sonli odamlardan biri.

"Qayoqqa ketyapsan?" Biz bir joyda turmaymiz va doimo o'zimiz ustida, yangi ovoz ustida ishlaymiz. Va hozirgacha biz har bir kontsert oldidan shunchalik asabiymizki, umurtqa pog'onasidan g'o'ng'iz oqadi."

FAKTLAR

1999 yilda Avstraliyada gastrol safarida teledasturlardan birida telekonferentsiya tashkil etildi. Guruh a'zolari bir necha yuz professional gitarist va havaskorlar bilan "Smoke on the Water" ni ijro etishdi.

Qizig'i shundaki, Yan Peys guruhning barcha tarkiblarining a'zosi edi, lekin hech qachon uning etakchisi bo'lmadi. Musiqachilarning shaxsiy hayoti ham chambarchas bog'liq. Klaviaturachi Jon Lord va barabanchi Yan Peys egizak opa -singillar Viki va Jeki Gibbsga uylanishdi.

Sobiq ittifoq mamlakatlari musiqa ixlosmandlari "temir parda" ga qaramay, guruh ishi bilan tanishish yo'llarini topdilar. "Chuqur binafsha" ajoyib evfemizm hatto rus tilida ham paydo bo'lgan, ya'ni "umuman befarq va munozara mavzusidan uzoqda".

Yangilangan: 2019 yil 9 -aprel, muallif: Elena

Richi bu loyihani ma'qulladimi yoki yo'qmi, men negadir bunga ko'nmayman.
Rod Evans, 1980 yil avgust

Ko'pchilik birinchi Deep Purple vokalchisi Rod Evans qayerda g'oyib bo'lganiga hayron. To'q binafsha rang ishtirokchilari, ham kanonik, ham poezdlar orqali biz yildan-yilga Rossiyaning chekkasida tartibsizlikni muntazam ravishda ko'ramiz. Ammo birinchi guruhning vokalisti, Mk II va Mk III dan keyin o'zgarmas uchinchi o'rinni egallaydi, Rod Evans, biz nihoyat radardan ayrildik. Bir necha buzuq odamlar, Deep Peeple kompaniyasining 1980 yildagi uydirma uchrashuvi haqidagi hikoyani, katta uchrashuvdan oldin bilishadi. Mukammal begonalar, ular guruh tarixidan o'chirishga harakat qilishdi.

Soxta chuqur binafsha rang. Chapdan o'ngga: Dik Yurgens (baraban) - Toni Flinn (gitara) - Tom De Rivera (bas) - Geoff Emeri (klaviatura) - Rod Evans (vokal)

Quruq faktlardagi rasmiy hikoya shunday eshitiladi.

Rod Evans / Jon Lord / Ritchi Blekmor
Nik Simper / Yan Pays

Rod Evans "Deep Peple" ning asoschilaridan biri bo'lgan, 1968-69 yillarda guruh hali ham rok-n-roll shon-shuhrati cho'qqisiga ko'tarilgan edi. Birinchi uchta albom yozilgandan so'ng Chuqur binafsha ranglarning soyalari, Taliesyn kitobi va Chuqur binafsha, Rod guruhning baschi Nik Simper bilan birgalikda ansamblni tark etdi va eng yaxshi ulush uchun AQShga jo'nadi, u erda 1971 yilda u yakkaxon singlini chiqardi. Sizsiz bo'lish qiyin / Siz bolani ayol kabi sevolmaysiz shundan so'ng u Iron Butterfly va Johnny Winter guruhlari a'zolari tomonidan asos solingan amerikalik yangi Captain Beyond guruhida ishtirok etishga qaror qildi. Ikkita nashrni chiqarish: shu nomdagi Kapitan tashqarida 1972 yilda va Sufficentley nafassiz 1973 yilda, lekin tijoriy muvaffaqiyatga erishmasdan, guruh tarqaldi. Rod musiqani tark etishga qaror qildi, tibbiyotga qaytdi va hatto nafas olish terapiyasi bo'limining direktori bo'ldi.

Rod Evans - Sensiz bo'lish qiyin

1980 yilgacha, u menejer bilan bog'lanib, Deep Purple islohotini o'tkazib yubordi. Bundan oldin, uning kompaniyasi ota -bobolar Goldie McJohn va Nick Saint Nikolas bilan birgalikda yangi Steppenwolf yaratib, babos nurini kamaytirishga urinayotgan edi, lekin Jon Kay o'z vaqtida aralashib, bu nomga bo'lgan huquqlarni bekor qildi.

Captain Beyond - Men hech narsani his qila olmayman '(Live'71)

1980 yil maydan sentyabrgacha "yangilangan" Deep Pepl Meksika, AQSh va Kanadada bir qancha kontsertlar berdi, ularning faoliyati "eski" Deep Peple rahbariyati advokatlari tomonidan to'xtatilgunga qadar. Ma'lum bo'lishicha, Rod Evans bu guruhga yagona mas'ul bo'lgan, qolgan guruh a'zolari esa shunchaki yollangan musiqachilar edi. Shunday qilib, butun adolat mashinasiga faqat Rod Evans tushdi.

Shunisi e'tiborga loyiqki, Los-Anjelesdagi mashhur Uilyam Morris agentligi ushbu loyihani sotib oldi, kontsert safari uchun pul to'ladi va hatto Warner Curb Records (Warner Brothers sub-label) bilan albom yozish uchun shartnoma taklif qildi. 1980 yil noyabr oyida chiqarilishi rejalashtirilgan rekord uchun bir nechta narsalar yozilgan. Ushbu yozuvlar yo'qolgan, faqat bir nechta treklarning nomlari saqlanib qolgan: Blood Blister va Brum Doogie.

Guruhning Mexiko shahridagi shousi Meksika televideniesi tomonidan avlodlar uchun suratga olingan, ammo uning faqat bir qismi. Suv ustida tutun shu kungacha saqlanib qolgan.

Chuqur binafsha (soxta) - suv ustida tutun

Guruh chiqishlari haqidagi sharhlar, yumshoq qilib aytganda, unchalik yaxshi emas edi. Pirotexnika, sequins, zanjirli arra, lazer, tovush muammolari, ishlash muammolari, to'liq muvaffaqiyatsizlik. Guruh bezovta bo'ldi va ba'zi konsertlar pogromlar bilan yakunlandi.

Kvebekdagi quyuq binafsha rang. Korbo shouni o'z zimmasiga oladi.

Surat sarlavhasi: sobiq gitarachi Ritchi Blekmorga uning nomini qoralaydigan guruh paydo bo'lishi haqida xabar beriladi!

Seshanba, 12-avgust, soat 13:00: Shou uchun barcha chiptalar sotilib ketganini bilib, yosh chegarasi o'n to'rtdan o'n ikkiga tushib ketdi, hali chiptalarsiz, men Monrealni tark etib, Kapitoliy teatri tomon harakat qilishga qaror qildim. Konsert zali eski Kvebekda joylashgan bo'lib, u bir yarimdan minggacha odamni sig'dira oladi.

Kvebek, 17:00: Yaxshiyamki, teatr bekat binosidan atigi 8 daqiqalik piyoda. Ba'zi odamlar allaqachon qo'shimcha chiptani so'rashgan. Omadga qarab, ularga dastlabki narxi 9,5 dollardan 12,5 dollargacha bo'lgan chipta 15, 20, 25 va hatto 50 dollarga tushdi. O'shanda bu oqshom eski tarkibdan kim o'ynashini hech kim bilmasdi.

19:00: Menga o'tishga ruxsat berildi va "muassasa devorlari ichida" kontsert tashkilotchisi Robert Boulet va yo'lovchilar guruhi bilan uchrashaman. Ular menga uzoq kutilgan aniqlikni berishdi - guruh Deep Purple guruhining birinchi vokalisti Rod Evansdan (Xush xitidan beri) iborat edi. Captain Beyond guruhida ishtirok etganidan so'ng, u 1980 yil fevral oyida Toni Flinn (sobiq Steppenwolf) bosh gitara, Jeff Emeri (sobiq Steppenwolf va Iron Butterfly), klaviatura va bek-vokalda Dik Yurgens bilan "kema" ni qayta boshlashga qaror qildi. (sobiq assotsiatsiya) baraban va Tom de Rivierada, bas va vokalda. Namoyishdan so'ng ular AQSh, keyin Yaponiya va nihoyat Evropaga gastrol safariga chiqishadi. Yangi albom oktyabr oyida chiqishi rejalashtirilgan.

Corbeau guruhi uchun ochilish. To'qqizdan 15 daqiqa: guruh sahnaga chiqadi va ajoyib shou ko'rsatadi. Gitarachi Jan Miller ayniqsa yaxshi. Vokalchi Marko va uning ikki vokalchisi ham yaxshi. Tomoshabinlar mukammal javob berishdi.

Yangi chuqur binafsha rang: uzoq tanaffusdan so'ng, Rod Evans bilan "yangi chuqur binafsha rang" kechqurun soat 11 da boshlanadi. Reaktsiya boshqacha, plakatda aldamchilik borligi haqida suhbatlar boshlanadi. Boshidanoq, Highway Star ovoz bilan bog'liq muammolarga ega. Vokalistning mikrofoni o'ndan 1 marta eshitiladi. Gitara chalish - tashqi ko'rinishi va ko'rinishi jihatidan Blekmorning haqiqiy karikaturasi. Barabanchi zil chalib yiqqanidan ko'ra ko'proq porlaydi, organist onasini sog'inadi. Guruh Burn albomidagi "Might Just Take Your Life" bilan davom etadi. Keyingi narsa Evans tarkibda bo'lgan paytlardan. To'plamlar ro'yxatida faqat bitta narsa bor va u juda muhim. Gitarist klişelarga to'la uzun yakkaxon ijro etadi. Uning o'rniga oxirgi 10 yil ichida men eshitgan eng yomon organ yakkaxon klaviaturachi keladi. O'sha paytda Rabbiy senkopni boshdan kechirgan bo'lishi kerak. "Space Truckin" ham asbobdir, chunki mikrofonlar hali ham ishlamaydi. Yakkaxon baraban tomoshabinlardan hukm ovozini chiqaradi. "Tokiolik ayol" beshinchi trekda siz nihoyat ba'zi vokallarni eshitishingiz mumkin. Lekin bu oxirgi narsa. Gitara chining aytishicha, agar biz ularni ko'rishni xohlamasak, ular zalni tark etishga majbur bo'lishadi. Ular shartnoma bo'yicha 30 daqiqa yoki 90 daqiqa o'ynashdi. Sahnaga turli xil narsalar ucha boshlaydi. Tomoshabinlar g'azablanib, pulni qaytarishni talab qilmoqdalar. Bir yigit 7 dollarga kiraverishda sotib olgan kozokini o't qo'yishga qaror qiladi. Politsiya konsertga keladi va hozir bo'lganlarning hammasini evakuatsiya qiladi.

Xulosa: bu "Bummer 80", umid qilamanki, ular boshqa bo'lmaydi. Men butunlay hayratda qolgan yigirma yoki beshta yosh yigit bilan Monreal tomon bordim. Kvebek aholisi promouterlardan tushuntirishlarni kutishmoqda. Xafa bo'lgan o'quvchi Erik Jan Lak Sent -Janga qaytadi.

Pastki satr: KO'RSANGAN HAYVON.

Iv Monast, 1980 yil

Korbe - Ailleurs "Jonli" 81

1980 yil 3 oktyabrda Rod Evans va kompaniya sud tomonidan 168 ming dollar sud xarajatlari va 504 ming dollar jarima to'lashga hukm qilindi. Shundan so'ng, Rod musiqa biznesidan g'oyib bo'ldi va endi jurnalistlar bilan muloqot qilmadi.

Yuqorida aytib o'tilgan jarimalardan tashqari, Rod Evans birinchi uchta Deep Purple albomlarini sotish bo'yicha gonorarni yo'qotdi.

Ammo bu gazetalar uchun hikoya. Mana bu voqeaga aloqadorlarning so'zlari bilan.

"... bizning kuygan albomimizdan yana biri"
(Rod Evans, "Sizning hayotingizni olishi mumkin", Kvebek, 1980 yil 12 -avgust)

"Spektakl jirkanch, ular uchun bir tiyin ham kerak emas".
(Robert Boulet, Kvebek kontsert tashkilotchisi, 1980)

"Bu yangi qadam bo'ladi, chunki biz musiqani o'zi o'zgartirishimiz kerak. Bu biz xohlaganimizdan ham ko'proq. Biz yozmoqchi bo'lgan narsamiz 60 foiz Deep Pöple va 40 foiz yangi bo'ladi. Kim Tommiga qilganini takrorlamoqchi emasmiz. Bu mutlaqo boshqacha tushuncha. Biz o‘z uslubimizda qo‘shiqlar yozmoqchimiz. Va, albatta, biz hozirda qo'llanilayotgan texnologiyalarga muvofiq ovozni o'zgartiramiz, masalan, Polimug (polifonik analog sintezator) va boshqa studiya effektlari, lekin shubhasiz, bu og'ir metalga burilish bo'ladi.
(Rod Evans, Conecte jurnaliga intervyu, 1980 yil iyun, Deep Purplening taklif qilingan yangi albomi haqida)

"(Biz Deep Purple -ga huquqlarni oldik) to'liq qonuniy ravishda. Men guruhda asos solgan vokalist edim va men gitarachi Toni Flin bilan yangi guruh boshlamoqchi bo'lganimda, biz ajoyib ism qo'yilganini ko'rdik va undan foydalanishga qaror qildik. Bundan oldin, biz Rainchi Blekmor bilan kamalak va Whitesnake yigitlari bilan gaplashdik. Va ular rozi bo'lishdi ».
(Rod Evans, Sonido jurnali, 1980 yil iyun)

“Menimcha, guruh shunchalik pastga tushib, soxta nom ostida chiqish qilishi jirkanch. Xuddi ba'zi yigitlar guruh tuzib, uni Led Zeppelin deb atashadi.
(Ritchi Blekmor, Rolling Stone jurnali, 1980)

"Biz Ritchi bilan bog'lanishga harakat qilmadik. Ritchi o'z duosini beradimi yoki yo'qmi, menga farqi yo'q, xuddi Kamalakni yaratish uchun mening duo qilganim kabi. Aytmoqchimanki, agar unga yoqmasa, kechirasiz, lekin biz harakat qilyapmiz ".
(Rod Evans, Sounds jurnali, 1980 yil avgust)

"Guruh Deep Purple kabi barcha tadbirlar uchun federal savdo belgisiga ega. Kamalak rolini o'ynagan bu ikki yigit (R. Blekmor va R. Glover) uni qaytarishni xohlaydilar. Ular muvaffaqiyatli loyihani ko'rishadi va uning bir qismi bo'lishni xohlashadi. Ammo biz yoshroq ko'rinamiz. Barcha asl a'zolari hozir 35 dan 43 yoshgacha. Guruh bir necha yil uyqusida edi, lekin hozir yana paydo bo'ldi. "
(Ronald K., Los -Anjeles promouteri, 1980)

"Albatta, u (Rod) unchalik sodda emas edi, u shunday deb o'yladi: men nima bo'lishini ko'raman, lekin birdaniga hamma narsa noto'g'ri bo'lib qolsa, o'zingiz nima deyishingizni tasavvur qilishga harakat qiling? Men faqat Rodni ahmoqlikda ayblashim mumkin. U soxta Deep Peepl bilan osonlikcha ketmasligini taxmin qilishi kerak edi. Axir u hamma narsani omma oldida qildi."

"Rod Evans, guruhning vokalisti, bu nomga ega. Hech qanday taqiq, taqiqlovchi qarorlar, naqd pulni ushlab qolish talablari yo'q. Deep Peep ular Deep Peep ekanliklarini isbotlashlari kerak bo'ladi. Ishtirokchilar nomlarini reklama taxtasida ro'yxatga olish chalkash bo'ladi. Bu aldash emas. Deep Poplning ajralishi e'lon qilinmadi. Guruh ishtirokchilarining doimiy aylanishi kuzatildi. Guruh Deep Peplning barcha xitlarini ijro etadi. "
(Bob Ring, guruh agenti, 1980)

"Biz bu pulni olmadik, hammasi sud jarayoniga aralashgan advokatlarga o'tdi ... Bu guruhni to'xtatishning yagona yo'li Rodni sudga berish edi, chunki u pulni faqat u olgan edi, qolganlari esa ostida ishlagan. mehnat shartnomasi ... Rod bu ishda, albatta, juda yomon odamlar bilan shug'ullangan! "
(Yan Peys, 1996, Harmut Kreckelning kapitan Beyond muxlislari saytidan iqtibos keltirgan)

"Bunday narsa bo'lishi mumkinligini tasavvur qila olasizmi?" – deydi kulib Jon Lord. "Bu bolalar Long Beach arenasida Deep Peeple nomi bilan o'ynashgan. Ular "Tutun ustidagi tutun" ni o'ynadilar va biz bu kontsert haqida bilamizki, ular qanday qilib sahnadan tushib ketishgan. Tasavvur qiling-a, agar biz bu fiaskoni to'xtatmaganimizda nima bo'lar edi? Keyingi oy Led Zeppelin deb nomlangan o'ttiz guruh va The Beatles deb nomlangan yana ellik guruh bo'ladi. Va bu hikoyadagi eng yoqimsiz narsa - bu bizning obro'imizga putur etkazishdir. Agar biz yana yuklarni yig'ib, gastrolga chiqishga qaror qilsak, odamlar biz haqimizda "ha, men ularni o'tgan yili Long -Bichda ko'rgandim va ular bir xil emas" deyishardi. Deep Pöple nomi barcha rok -n -roll muxlislari uchun katta ahamiyatga ega va men bu obro'si saqlanib qolishini istardim. "
(Jon Lord, Hit Parader jurnali, 1981 yil fevral)

"Rod 1980 yilda qo'ng'iroq qildi, men uyda emas edim va u rafiqamdan uni qayta chaqirishni so'radi, men buni aqlli ko'rmaganman".
(Nik Simper, 2010)

"Faqat Rod sudga berilmadi, balki soxta" Deep Pepl "ning orqasida butun tashkilot bor edi, bu mas'uliyatli edi, aynan shu" ulkan pullar "to'lashning katta qismi ishonib topshirilgan edi. Pulga kelsak, siz obro' -e'tiboringizga va biror narsani jamoatchilikka firibgarlik yo'li bilan sotmaslik huquqiga qanday baho qo'ygan bo'lardingiz? Shuni ham bilishingiz kerakki, bu odamlarga qonunni buzayotganliklari haqida bir necha bor aytilgan, lekin ular buni davom ettirmoqdalar. Ularni sudga berish bu odamlarga ta'sir qilishning oxirgi chorasi edi. Men ilgari birga ishlagan shaxsga qarshi sudga chiqishimga to‘g‘ri kelganidan butunlay norozi edim. Ammo, hamyonimni o'g'irlaydigan - faqat pulni, kim mening yaxshi ismimni o'g'irlasa, - bor narsamni o'g'irlaydi.
(Jon Lord, 1998, Harmut Krekkelning Captain Beyond fan saytidan iqtibos keltirgan)