Qubiyaklar tarjimai holi. Reainsda barok rasmlari

Rubens (Rubens) Piter Puel (1577-1640), Flemish rassomi.

1577 yil 28-iyun kuni Siegen shahrida (Germaniya) advokat oilasida tug'ilgan - Flandriyadan hijratchi. 1579 yilda, oila "Kyoln" ga ko'chib o'tdi; Bolalik bolaligi bor edi.

Otaning o'limidan so'ng, 1587 yilda bolalar bilan onasi Antverperga ko'chib o'tdi. Robut Versonka maktabida reaman qadimiy o'rganildi, so'ngra grafins Margarita de Lin uchun parchani aniqladi. Shu bilan birga, Piter Pawell Tobias Vera Nortta va Otto Van Pre aN.

Rubenlar 21 yoshga to'lganda, uni Muqaddas Luqo Gildiyaning ustasi - Antverp Artlar va rassomlar uyushmasi egalladi. Ayni paytda, "Niderlandiya" va "Erkzerni Izabella" boshqaruvi dizaynida reubens ishtirok etadi.

1600 may kuni rassom Italiyaga bordi va u erda Manuan Vincenzo Gonzagning xizmatiga chiqdi. 1603 yil mart oyida Dyuk uni Ispaniya Ispaniya bilan yubordi. Rubens Vez Ispaniya qirollik oilasi sovg'alar, shu jumladan italiyalik xo'jayinlarning bir nechta rasmlari. U ularni tuvallari bilan yaxshiladi. Rubensning ishi Madridda baland izlar bilan sharaflandi va u Ispaniyada birinchi marta rassom sifatida taniqli bo'ldi. Safardan qaytgandan so'ng, sakkiz yil Italiyada sayohat qildi - Flentsiya, Jenoa, Pia, Venetsiya, Milan, Rimda uzoq vaqt yashadi.

1606 yil kuzida rassom eng jozibali buyruqlardan birini qabul qildi - "Santa Mariya" jamoasining devorecellda joylashgan asosiy qurbongohning rasmini oldi.

1608 yilda ona vafot etdi va reubens uyga ketdi. U sud rassomining infanta Isabella va ErsGertzog Alberta shahrida Sud rassomining pozitsiyasini qabul qildi.

1609 yilda 18 yoshli Isabella Brandt bilan birga 18 yoshli Isabella Brandt bilan turmush qurgan edi, shaharning Rolding kotibining qizi. Rassom Borfo't ko'chasida uy sotib oldi, bu uning ismini ko'taradi. Qubiys nikohining sharafiga ikki karra portret yozdi: ular yosh xotin bilan, bir-birlarini qo'llarini olib, vohaning novdasi butasining fonida o'tirishadi. Shu bilan birga, rassom Antverpe shahridagi shahar hokimiyati uchun rassomning ulkan "magiga sig'inish" ni yaratadi.

1613 yilda absedka alberta "xonamizning ko'tarilishi", Bryusseldagi cherkovi uchun "Xonamizni ko'tarish" ni ishga tushirdi. Favqulodda muvaffaqiyati uning "Antverp" sobori binosining rangi - "Rabbimiz KARA" (Chapdan) "Rabbimiz KARA" (chapda), "Ma'baddagi Taqdimot" (o'ngda) (o'ngda) (o'ngda) "Rabbimizning taqdimoti" (o'ngda) (o'ngda) "Ma'baddagi taqdimot" (o'ngda) (O'ng) (1611-1614). Rubens cho'tkalari "Lvov uchun ov ovi", "Azizlar bilan Amazlar bilan jang" (ikkala 1616-1618); "Peromeus va Andromeda", "Levkippa qizlarini o'g'irlash" (1620-1625); "Meri Medici" ning "tarix tarixi" (1622-1625).

Rassomning marhamati oxirida markaziy o'rinni mifologik va Bibliyadagi kompozitsiyalar tasvirlangan ikkinchi rafiqasi Elena Furenmeni, shuningdek, 1635, portretlar ("Shubka", taxminan 1638 - 1640).

Xushmuomalalik va quvnoq hissi xalq hayoti sahnalarida (Kersa, 1635-1636). 30-chi. Rubenslarning eng yaxshi manzaralarining eng ko'pi ("kamalak bilan landshaft", taxminan 1632-1635).

Acency Artik meros kelmayapti. Yuzlab va yuzlab ishlar - bu mifologik va diniy kompozitsiyalar, portriliklar, landshaftlar, kichik bezaklar va ulkan bezaklar va keng dekorativ liboslar, rasmlar va arxitektura loyihalari - bularning barchasi bitta insoniy tarjimai holiga etarli bo'lmaydi.

Butrus Payg'ambar Pavlus, rasmda yo'l

Flemish ustaning ishi - bu odamning go'zalligi, kuchning kuchi va tabiatning buyukligi haqida gap bo'lgan ajoyib kitobdir. Rubens san'ati salomatlik va quvonch qo'shiqidir.

Buyuk rassom, Germaniyaning Siegen shahrida, ota-onasi hijrat qilgan va ispan qulliklaridan qochgan. 1587 yilda Ota vafotidan keyin, onasi bilan birga Antverpe shahriga ko'chib o'tganida, u boy shaharni to'liq ishga tushirishda topdi. Qolgan, qolgan, qolgan, Ispaniya hokimiyati yaqinida, asta-sekin uning kuchini tikladi. Mamlakatning qaram pozitsiyasi milliy o'ziga xoslikni bo'ron ko'tarishga yordam berdi. Ammo Rubens ta'limotlari yillarida Flemish san'ati, shuningdek, oyoqlari ostidagi tuproqni topishga intildi.

Yigirma besh yoshli rassom hal qiluvchi qadam tashlaydi - u uzoq vaqt davomida Leonardo, Rafael, Mikavelo, Caravgeyio o'zining haqiqiy o'qituvchilariga aylanmoqda, rasmlarni nusxalaydi, rasmlarni nusxalaydi, eskizlarni nusxalaydi O'sha vaqtdan beri haykallarning dunyoviy karerasi boshlanadi. Biz uni Dyuk Dogu Manu hovlisida, keyin Rimda ko'ramiz. 1603 yilda u Ispaniyaga birinchi safarni amalga oshiradi.

1608 yilda o'z vataniga qaytish, rubetka rossiyalik hayotida tezda peshqadamlikni amalga oshiradi. Uning hokimiyati davom etmoqda. Rubensning ustaxonasida (trening, xususan, Yordan va Van Deken) hovli, olijanoblik va cherkovlar tartibida yuzlab ulkan tuval uyushtirilgan. Ammo Rubens hali ham vaqt va Ispaniya hokimining diplomatik buyurtmalarini bajarish uchun vaqt va vaqt o'tishi bilan: Gollandiya, Frantsiya, Angliyadagi sayohatlar. 1628 yilda Ispaniyada u yosh Velyeskz bilan uchrashadi.

Tarixda joy

Rubens doimiy ravishda dushmanlik qiladigan Evropa kuchlari o'rtasida tinchlikni o'rnatish uchun juda ko'p energiya sarfladi. Xafagarchilikka uchragan, u majburiy va oxirida siyosiy izi bilan ajralib turardi. Ammo bu odamlar va ularning zaif tomonlari to'g'risida rassom bilimlarini berdi; Rubens "nafratlangan hovlilar".

Ehtimol, zamonaviy tomoshabin, ehtimol suverenlar tomonidan ko'tarilishga bag'ishlangan lazzumlarning pozitsiyasini emaklashi mumkin. "Eski ustalar" kitobining muallifi, "Eski usta" kitobining muallifi, bu tantanali ravishda o'z tantanali ravishda shon-sharafni qo'lga kiritgan etienna. Ammo biz uchun Rubenovskiy merosining eng qimmatli qismi, u shaxsan o'zi yozilgan rasmlar, seminarning ishtirokisiz. Mamlakatimizdagi san'at ixlosmandlari mamlakatimizda abenslarning ishini bilishadi: Eritge boy rasmlar to'plamiga ega va qirqdan ortiq dunyodagi eng yaxshi to'plamlardan biri. Bu erda, ermolotaj zallarida siz "Er va suv ittifoqi" ning rasmlarining muhim energiyasini hayratda qoldirishingiz, "Simon Firisy" sahnasi sahnasining ajoyib ifodasini his qilishingiz mumkin, bu rangli palitradirlik Permeus va Andromeda rasmlari va hissiy revans manzarasi.

Bu nafaqat Ermitaj assioniga arziydi, balki rassomning ham ishida - bu dunyodagi portretlarni bo'yashning eng buyuk asarlaridan biri. Unda ta'sirning soyasi yo'q, hamma narsa aniq uyg'unlikni nafas oladi, rang-barang tizim cheklangan va olijanob.

Ertami-kechmi, san'at uchun ozgina bo'lgan har bir kishi muvozanat yo'lini topadi. Va keyin, uning oldida, uning oldida, "tomoshalar juda ajoyib ko'rinadi, insonning eng yuqori g'oyasini keltirib chiqaradi".

U o'lmas tuvalarini bezatilgan lush shakllaridan ikkilanmadi. U afsonaviy belgilar yorqin, suvli, o'ychanlik bilan, ular hayotdan quvonadigan deyarli dunyoviy mavjudotlar bo'lishgan. Uning ishi bizning ermitge, afsonaviy Luvre, Myunxenning "Eski Pinakotek" dagi zuvinlar bilan bezatilgan.

Tarjimaiatori Pol Stens

Italiya talabasi

Butrus Payg'ambar Pavlus, Germaniyada paydo bo'lgan Flemandes (kelajakda rassom Yang) ning otasini "sevishga majbur bo'ldi", - deb ataganlar atigi 1587 yilda (o'n yil ichida). Yang tutunlar chet elda vafot etdi, Mariya bolalari bilan beva ayol bilan beva ayol bilan birga bo'lgan Antverpaga keldi.

Birinchi o'yin darslari Butrus faqat A'zam buyuk rassomini o'rgangan gollandiyalik rassomlardan olib ketdi. Ammo mahorat asoslarini chuqur o'rganish Rubendan allaqachon Italiyada edi, u erda yuqori qayta tiklandi. U bu quyosh mamlakatida 8 yoshida yashagan, 1600-dan boshlab. Men Dyuk Gonzogodagi sud ijrochisi sifatida homilador edim. Va o'zi o'zi so'radi va italyan peyzajlarining hashamatini va Uyg'onish davrining yorqin usullari.

Rimda Pavlus Rafaelning asarlaridan mamnun, Venetsiyada taniqli Veronese va Titikaning rasmlaridan nusxa ko'chiradi. Bundan tashqari, u o'zining homiyining diplomatik ko'rsatmalarini bajaradi (keyin u Manu gertsogiyasi edi).

Homiylik infantra

Shunday qilib, yashil yourt o'z ona qirralariga qaytmaydi, ammo rassom bo'lib o'tdi. Unda Infanta Isabella (hayron bo'lib) va eri Albert tomonidan boshqarilgan. Bu kuchli Ispaniya va Gollandiya o'rtasidagi sulh davri edi, shuning uchun flander qonli janglardan tiklandi. Va Ispaniya Izabella yaxshi hokim edi, u o'z maqsadlari va maqtovli san'at vakillari ekanligini tushundi va ularning orasida abenslar eng sevimli bo'ldi.

Ushbu davrdagi ish, asosan diniy mavzular. Ko'p narsa rassom va qirollik qon printsiplari portretlari tomonidan yaratilgan.

Qizig'i shundaki, mifologiyaning qahramonlari chiroyli va quvnoq odamlarning mahoratli salomatligi bilan flanshlish kanveyozlarida bo'lishdi. Katolikizm bunday usullarni hal qilmadi, ammo bu dunyoning kuchli tomonlarining homiyligi, cherkov bilan ishqalanishdan qochishiga yordam berdi.

Butrus Payg'ambar Pavlusning eng yaxshi asarlari

Erotizm "Vaxanaliya" va "Levkippa qizlarini o'g'irlash" bilan taqqoslanadi.

Bizda "Yer va suv uyushmasi" ning juda mashhur surati bor, ko'plab ko'payishlar va nusxalar tomonidan qurilgan (Script Sent-Peterburgdagi ermitajda saqlanadi).

Dinamik va juda rang-barang "Amazonlarning jangi" va "Diananing ov bilan qaytish".

Sankt-Peterburgning taniqli muzeyida, "Peromeda" tuvalari "Peromeda" tuvalning ijodkorligi (agar siz antiqiy mavzuni) ijronachiligining afzal ko'rgan. San'at asarlari!

Rassomning ijodiy doirasi va uning mehnatkashlari hisob-zamondoshlari. U portretlar va ovgohlar sahnalari bilan bir xil qulaylik bilan ishladi, ularda rasmlar diniy mavzular yoki peyzajlar haqida yozgan. U talabalarning butun frayni o'z ustaxonasiga olib keldi - ular unga ishda eng katta buyurtmalar bo'yicha ishtirok etishdi.

Bunday, masalan, Frantsiya malikasi Mariya Medici malikasi uchun bir qator panellarga aylandi. 21 sahnada oldindan muzokaralar olib bordi, sahna Lyuksemburg saroyini bezatishi kerak edi. Allebodlar va antik xudolar ushbu asarlarda zamonaviy rassom kostyumlar va atrof-muhit bilan muvaffaqiyatli birlashtirildi.

XVII asrning 20-qismida taniqli portretlar, shu jumladan "kamerli infantka Izabella" Ermitasida saqlanadiganlar tug'iladi.

U marhum xotinning surati, u "Izabella Brant bilan o'z-o'zidan portret" da ushlandi. 1626 yilda vafot etganida, u dunyoni va uning ikki farzandi uchun qulab tushdi. U Antverperpni tark etdi va infantka uchun maxfiy diplomatik diplomatik vakolatxonalar bilan shug'ullanadi. Ammo men ijodsiz va hayotning so'nggi o'n yilligi men faqat unga bag'ishlangan edi.

Hayotga qaytish

"Dehqon raqsi", "Kermes", "Kamalak bilan landshaft" va "Qayta tiklanadigan o'roq" da tasvirlangan.

Kimdir bu ishlar Piter Bruegelning durdonalariga o'xshaydi. Ammo muallifning o'zi taqqoslashga qarshi emas: u hech qachon o'z hamkasblarining eng yaxshi usullarini olishga uyalmaydi.

Yaqinda u do'stning qizi, Elena Furman, qiz rassomdan yoshroq qizga uylandi (nikoh nikohi atigi 16 edi). U u uchun namuna va iltifotga aylandi.

Uning xususiyatlari biz virsavia va Andromedada, kech durdona asarlarini ko'ramiz.

Elena bizga "mo'yli palto" matodan tabassum qiladi, bu "uchta gruza" dan biri.

Gut reainsning oldini oldi, u uni ko'proq g'oyib bo'ldi. 62 yoshida daho yo'q. U deyarli qirollik faxriylari bilan dafn qilindi.

Butrus Payg'ambar Pavlus, Pol Avans, TIAL: [Piter "Sigen - 30, 1640, Antverpe) - Niderlandiya (Flanchilik) rassomlardan biri bo'lgan. Barok san'ati, diplomat, kollektor. Rubenlarning ijodiy merosi 3000 ga yaqin rasmni, uning asosiy qismi talabalar va hamkasblar bilan hamkorlikda amalga oshirilgan, ulardan eng kattasi Antonis Vang o'rdak edi. Katalog ma'lumotlariga ko'ra M.-Jaff, 1403 haqiqiy palvalar mavjud. Rubenslarning keng yozilishi, asosan diplomatik saqlanadi. Ispaniya qirol Filipp IV (1624) ning ezgulik e'tiqodiga (1624) va ingliz shohi Karl Kodl I (1630) ni qo'llarning shaxsiy paltosiga kiritish bilan qurilgan. 1635 yilda sotib olish natijasida regul qorindagi o'nta qal'asi Senorning sarlavhasini qabul qildi.

Ijodkorlik in tarozlari - bu Venetiya maktabining yutuqlari bilan Breygelevskiy realizm an'analarining organik qotishmasi. Diniy bo'yoqlarga ixtisoslashgan reubenslar (shu janrdan) platrologik va shaytonlar uchun rasmlar, portretlar, shuningdek, piyodalar va tarixiy tuslar, shuningdek, steller va kitob rasmlari uchun eskizlar. Neftni bo'yash texnikasi reubens, mashinasozlik ishi uchun yog'och idishlardan foydalangan oxirgi san'atkorlardan biri edi, hatto juda katta hajmdagi juda katta.

Butrus Payg'ambar Pavlus (mahalliy lavhalarda "Piter Puewel Ryubbens") 1396 yildan beri qayd etilgan faxriy Antverentning hunarmandlari va tadbirkorlar tomonidan bo'lib o'tdi. Otasining oilasi vakillari - Rubens - bu xavfli va farmatsevtlar, onaning papelinlari onasining ajdodlari - ular gilam va savdo bilan shug'ullanishgan. Ikkala oila ham boy, ko'chmas mulk edi, aftidan, ular madaniyat va san'atga mutlaqo qiziqmagan edilar. Shifi Yana Abens - Yan Lanter - Oziq-ovqat savdosini o'tkazdi va Luvan universiteti qonun fakultetida qadam tashladi. 1550 yilda "Rubens" 2013KENCKlar Padalangan universitetiga va 1554 yilda Rimga fuqarolik va kanonik qonunchilik taqsimotiga ko'chib o'tdi. 1559 yilda u o'z vataniga qaytdi va deyarli Meri Paepelinkga uylandi va 1562 yilda u Bourgan sinfidan ko'tarildi, u Eschevel saylandi. Fuqarolik Ispaniya qonunchiligi qatl etilishi ustidan nazoratni o'z zimmasiga oldi. 1568 yilga kelib, Exchena reaens kalvinizmga hamdardlikni yashirmadi va to'q sariq rangni tayyorlashda ishtirok etdi. O'sha payt oila allaqachon katta edi: 1562 yilda Yang Baptist o'g'li 1564-1565 yillarda Blondin va Klara qizi va 1567 yilda - Xetrik o'g'li. Duker albasi reubenlari Meri qarindoshlariga Meri qarindoshlariga "Limburg" ga o'tdi va 1569 yilda Kyolnga joylashdi.

Yang reacks advokatning vazifalarini bajarishda davom etdi, xususan, messaga bormaganligi, xususan, kalvinizmga johidlar qoldirmadi. Oila Vilgelm apelsinning qarorgohi yonida yashagan, u kimning rafiqasi Anna Sakson - istalmagan homiladorlik bilan yakunlangan yaqin munosabatlarga kirdi. 1571 yil mart oyida Yan Abenslar noqonuniy muloqot uchun hibsga olingan va ikki yil davomida Dilenburgda yakunlangan va sud jarayoni bo'lgan Nasasovning Kichik shaharchasida Siegen. Xayom uning orqasidan ergashdi, uning ikkita maktublari saqlanib qolgan, deya xabar beradi V. N. Lazarev, "buyuk ayol sevgi va fidoyilikning ajoyib hujjatlari." 1573 yilda uchlik 1573 yilda uchlik davrida Filipning o'g'li tug'ildi. Qashshoqlikda yashash kerak edi: Maria ma'yus bilan shug'ullanib, ma'yus bilan shug'ullanib, qarindoshlar tomonidan taqdim etilgan xonadagi xonalarni topshirish huquqiga ega emas edi. 1577 yil 29 iyunda ularning oltinchi farzandi tug'ildi - Butrus. O'sha yili Anna Sakson vafot etganidan so'ng, Nassau rubenlar oilasini ta'qib qilishdan bosh tortdi. 1581 yilda reaens "Kyoln" ga qaytishga muvaffaq bo'ldi va keyinchalik Meri Medicining qarorgohi bo'lgan sternegazning katta uyini olib tashladi. Bu uyda ettinchi bolaning qisqa vaqt davomida yashagan Bartolomusning o'g'li tug'ildi. Yang tutunlari tavba qildi va katolik cherkovining yolg'izligiga qaytib keldi, shundan keyin u yana advokat sifatida mashq qila oldi. Uning to'lovlariga qo'shimcha ravishda, oilaning daromadi hali ham vinda xonalarni etkazib berishni amalga oshirdi.

Bu CC-by--by-by-by-litsenziya doirasida ishlatiladigan Vikipediya moddasining bir qismi. Bu erda maqolaning to'liq matni →

Rassomlik ta'sischilarini ta'qib qiluvchilar deb atalish uchun juda kam rassomlar, hatto buyuk, hatto ajoyib uslubda bo'lishga loyiqdir. Tutunlar - istisno. U keyinchalik barok deb ataladigan badiiy ifodaning tirik va hayajonli uslubining yaratuvchisi bo'ldi. Ushbu harfning betakror xususiyatlari aniq o'tish tartibida aniq namoyish etilmoqda. "Arjoonga ta'sir qiladi" (pastga qarang). Muzlatilgan pozada chap tomonda turgan ayol juda batafsil, bu barcha oldingi rubenlarning barcha samaralarini aks ettiradi. Ammo ritsarning qahramon falijasi, uning baquvvat imo-ishoralari va yorqin bo'yoqlar ishonch, harakat, hissiyotlarga rubozatsiyaning yangi qiziqishlarini namoyish etadi. Bunday rasmlar, taxminan yarim asr, boshqa Evropa mamlakatlaridagi rassomlarning barok uslubidan keng tarqalgan.

Yorqin, yushg'u oksens uslubi tezkor harakatning hayajonlangan atmosfera chegarasidan hayajonlangan katta harakatning katta raqamlari bilan tavsiflanadi. Yorug'lik va soyaning izchil kabinasi, iliq boy bo'yoqlar qozon energiyasi bilan rasmlarini tiklayotganga o'xshaydi. U qo'pol Injil sahnalari, tez, hayajonli, hayajonli hayvonlar, qo'ng'iroqni yuvadigan sayohat, din ruhining eng yuqori namoyon bo'lishi mumkin, va bularning barchasi eng yuqori hayot dramasining tuvalga teng ishtiyoq bilan qilingan. Uning eng buyuk muxlislaridan biri Evrensen Dyakroy, Rubensene Deyakroy, "Agar uning asosiy sifati, agar bu ko'pchilikni afzal ko'rsa, bu jirkanch ruh, ya'ni ajoyib hayotdir; Busiz, bitta rassom buyuk bo'lishi mumkin emas ... Titik va Paolo Veronese u bilan juda kamtar bo'lib ko'rinadi. "

Rubens qilganidek, hech kim odamlarni va hayvonlarni shafqatsiz jangda tasvirlamaydi. Uning barcha o'tmishdoshlari hayvonlar hayvonlarini yaxshilab o'rganishgan va ularni odamlar bilan ko'rishgan. Odatda bunday asarlar bitta maqsadga erishildi - hayvonning anatomik tuzilishining bilimlarini namoyish etish va asosan Injil yoki mifologik hikoyalar asosida asos bo'ldi. Rubensning tasavvuri uni hikoyaning voqeligidan ko'ra hayratda qoldirdi, ular o'z-o'zidan kurashda odamlar va hayvonlar bir-birlariga qarshi kurashadigan tirik dunyoni yaratishga majbur qildi. Uning ov sahnalari katta kuchlanish bilan ajralib turadi: ehtiros cheklangan, odamlar va hayvonlarni qo'rqmasdan g'azablanmoqda. Rassomning o'rtasidan kelib chiqqan bu janrning rubenlari ommalashdi. "Hippopotam" rasmida (pastga qarang), bu saroylardan biri uchun bu tartibli to'rtta, uchta ot, uchta ot va besh kishini g'azablantiradigan ajoyib kurashdir. Rubens ramkasining tarkibi mahorat bilan gipopotamning figurasiga bag'ishlanadi. Uning orqasidan egilishi visorni yuqori qismga tarjima qiladi. Mana, rasmning yuqori qismida, jinni kabi kuchli ot muzlashlari, ovchilarni, cho'qqilar va qilichlar, tomoshabinni kanallarning markaziga qaytaradigan kuchli diagonallar, kontseptsiya markaziga qarab. Shunday qilib, reaens uning rasmidagi shakllarning xilma-xilligini, ulanish va birlashish, dramani hayotga emas, balki ushbu hayvonlarning o'limiga olib keladigan dramani kuchaytiradi, ammo bu hayvonlarning hayotiga qadar. .