TAJIK SOURNAME adı Patronymic. Tacikov, "Narysk" soyadlarından ve sabırsızlıktan kurtulmayı emretti.

TAJIK SOURNAME adı Patronymic. Tacikov, "Narysk" soyadlarından ve sabırsızlıktan kurtulmayı emretti.
19.06.2019
Taciks, Kuzey Afganistan'ın Orta Asya'nın güney-doğu kısmını yaşıyor; Küçük bir miktarda, Tacik nüfusu İran'da (Horasean), ayrıca Batı Pakistan'da. Taciklerin sayısı 40-45 milyon insandır. Tacik Dili, Hint-Avrupa dil ailesinin İran şubesine aittir.

Tacik Antroponimmi, karmaşık politik, kültürel ve tarihi ve sosyal faktörlerin etkisi altındaydı.

Taciklerin ataları tarafından yaşadığı toprakların Araplarının fethi ve yeni dinin ortaçağ taciklerinin kabul edilmesi - İslam yerel antroponimyayı etkiledi. İlk yüzyıllarda İslam Antroponimi Model (AM) oldukça basitti. Müslümanların ana adı (OI), yani Doğumda verilen isim, genellikle antik Arapça ( Kütayiba, Eşek, SAHL) veya İncil Müslüman ( İbrahim., Yakub, İlyas.) veya Peygamber İslam'ın onuruna verilen isim ( Ahmad, Muhammed, Mahmud.) veya ailesinin bir üyesi ( Ali, Hasan, Fatima) ve patronize. Arap sözcüğü ile bağlantılı olan isimleri, Oi ve Patrony İbn veya çöp Kutusu "Oğul", örneğin Ahmad Ibn Esad"Ahmad Son Esad" anlamına geliyordu.

Gelecek yüzyılda, feodal toplumun gelişmesiyle, AM kademeli olarak karmaşıktır. Tercih edilen malların temsilcileri özel onursal takma adlar aldı - kunya.Kullanımı hükümetin kararnameleri tarafından düzenlenmiştir. Kunya oi önünde durdu ve genellikle onu günlük yaşamda değiştirdi. Çok ünlü İbn-syina (Avrupa dişlisinde Avicenna) Kunya tarafından daha fazla bilinen Abauti (Arap. abu "Baba" + Ali), OI'ye göre değil khusayn.

Ayrıca Kunny giyilebilir ve lacab, başlangıçta resmi başlığın işlevini gerçekleştirdi. Lakçalar yapıda çeşitlidir, ancak Tacik'ler arasında Orta Asya'da, dağıtım son unsurla alındı. -Dine "Vera", örneğin: Nuruddin "Işık inanç", Salahuddin "İnancın avantajı", FakhruDin "İnançın gururu". AM LACAB, Unvanların geri kalanını, Lakab ve İsim arasındaki pozisyonu işgal eden faaliyetlerin doğası gereği başlıkların dağılımını aldılar. Örneğin, şair Jami Tamamen adında Nuruddin Mavlono Abdurrahman İbn Ahmad Jaminerede Mavlono (Arap. "Bizim") Müslüman bilim adamlarının onursal unvanıydı ve Jami - Doğum yerindeki isim ( nisba). Zamanla, kelime mavlono döndü mullo Ve çoğunlukla Müslüman kutsal hizmetler oldu. Ama başlık mullo İsminin edatında, ayrıca eğitimli ya da sadece yetkili bir kişinin ayırt edici bir işareti olarak görev yaptı.

Orta Asya'daki Sovyet Gücünün onayına kadar, onursal takma adlar verildi. Herhangi bir başlığın adına katılım, toplumun sınıfı, sosyal görgü kuralları tarafından belirlendi. Hükümet hizmetinde olmayan insanlar için özel bir "Sıra Tablosu" yoktu, ancak her sınıfın başlığını vardı. Öyleyse, Sekreterler, Sekreterler genellikle başlıkla başladı. mirzo "Oğul Amir", "Tsarevich"; Scribes adına katılarak - Office çalışanları Müslüman toplumundaki özel durumları hakkında konuştu. İkincisinin tam adındaki ve bileşimindeki pozisyona bağlı olarak değerini değiştiren başlıklar vardı. Örneğin, başlık khoja Ad, adın taşıyıcısının - tüccar, tasavvuf veya hükümet ofisinin yetkilisi olduğunu ve adın sonundaki aynı unvanın "haklı halifeliklerin" nin sonundaki adını belirttiğini belirtmeden önce. Herhangi bir başlık, bu başlıkla ortak bir şey olmayan bir kişinin parçası olabilir.

Yani, mesleki savaşçılar arasındaki orta çağlarda, örneğin, isimler sıklıkla bulundu. Boboali., Pirimukhamad, Shayhusman, fakat bobo, bayram, shaych Başlıklar sadece din veya bilim adamları bakanlarına ait olabileceği gibi, ancak işe alınmayan askerler.

Bu tutarsızlık, çocuğun saygın kişinin onuruna çağrılabileceği, adını alıp başlığını birleştirdiği gerçeğiyle açıklanmaktadır. Tıpkı gibi başlıklar adındaki varlık olarak malik, sultan, sho "TSAR", "cetvel", taşıyıcılarını kraliyet ailesine hesaplamanın temelini oluşturamadı.

Başvururken, ad nadiren kullanılır, ancak ofis, meslek veya unvan tarafından bir kişi olarak adlandırılır: Örneğin, bir esnaf aradı bize göre "Master", Teologian, Müslüman Kilisesi'nin hizmetkarı - Şeyh "Yaşlı", Öğretmenler - mudarris "Bir ders öğretmek." İLETİŞİM AYARLARI AYARLANMIŞTIR.

Orta Asya'da kurduktan sonraki dönemde, Sovyet Hükümeti, hem emlak kısıtlamalarının ortadan kaldırılmasıyla hem de Tacik kültürü ve dili üzerinde Rus etkisiyle hem de Tacik kültürü ve dili üzerinde ve özellikle antroponim sistemindeki Rus etkisine sahip olan Tacik Anthroponymy sistemini kademeli olarak değiştirdi. Başlıklar ve onursal takma adlar kayboldu ve onlar yerine, Rus modelinde oluşan isimler ortaya çıktı; Devrimden önce bu tür kalıtsal isimler nadirdi. Aynı zamanda, yeni Tacik Intelligsia arasında, aile isimleri sonuna kadar yayılmaya başladı. -ve ve -Zoda "Oğul", "Siblish". Bu türün soyadları, çoğunlukla kültürel rakamlar arasında bulunur () Kakhhori., Osima, Rahimzoda, Tursunzoda).

Şu anda, ayrılış belgelerinde -Evich, -Onich. Ruslar örneğine göre oluşturulan, neredeyse tüm Taciklerin hepsi var, ancak bu tür sabırsızlıkların kullanılması henüz günlük iç iletişim alanında Tacikler arasında dağıtılmadı. Bunun yerine, diğer dolaşım formları kullanılır. Öyleyse, meslektaşlar, erkeklerin gölgesinin adını bağlayan konsollarla genellikle OI'da birbirlerini aradı. En yaygın bileşenler kullanılır. -savaş, -John, -Hon., -Sho Erkeklerin isimleri için ve gül, john, mo, niso - Kural olarak, örneğin adını takip eden kadınlar için: Rakhimboy, Muhammedjon, Temurhon., Davlatsho, Silikül, Sergezon, Alçak.

Yaşlılara, daha genç, aşağıdaki akrabalık ve kelime terimlerini kullanarak, muhataplar arasındaki farkın farkına göre döner: ako., Akodjon "kıdemli kardeşi", amak, AMAKJON VEYA tago, Taguezhon "amca", oTA, Otagon "Baba", bobo, Bobodjon "kız", aP., APAGON "ALDER ALKİ", kutsal, Holdagon "teyze", polis, Ohamber "anne", bibi., Bibjon "Büyükanne". Yaş farkı çok yüksek değilse ve ilişki oldukça yakınsa, adlandırmanın akrabalık ve isim terimini birleştirmesine izin verilir, örneğin: Rakhimjonako, Kumriapa. Tacikistan'ın dağlık bölgelerinde, kelime ako. bir Izofan (bağ) formunda akai İsimden önce: akai Rakhim., akai Safar. Aynı yerlerde, kadınlar birbirlerini çocuklarının isimleri ile ararlar, örneğin: politika Ali "Anne Ali", poliov Rustam "Anne Rustam".

ELDEST tarafından ofis ile temas halinde, servis konumuna göre, isim genellikle kullanılmaz. Bu nedenle, örneğin, kolektif çiftlik başkanı genellikle denir rasaca veya akai Rais "Başkan". Öğrenciler ve öğrenciler öğretmenleri bir kelimeye çağırır malim. "öğretmen". Bu saygılı tedavi şekli tüketilir ve gençlerin bilim, kültür, eğitim alanındaki yaşlıların ilişkisinde. Eski nesilin zekiciliği temsilcileri arasında, birbirlerini çağırmak gelenekseldir. domolelo (Kelimenin etimolojisi tamamen açık değildir, yaklaşık "saygın" anlamına gelir).

Şimdiye kadar, Müslüman isimleri hala Tacik Namelov'un çoğu. Kırsal alanlarda, peygamberin onuruna birçok kapsamlı isim var. Muhamme (Genellikle reddedilen bir biçimde - Mahmadali, Mahmadrahim., Mahmadsharif, Holmat, Nurmat), kutsal Ali (Alisher, Rajabali, Kurbonali). Oldukça birkaç commonman adı gibi İbrahim., Yusuf., Yakubİncil'e karşılık gelen Abraham, Joseph, Yakov. Ayrıca Allah ve epitheti ile ilişkili isim yoktur: Abdullo "Allah ın kulu", Abdujabbor. "Güçlülerin kurtarı", Abdulahad. "Çözünenin Tabanı", Abdulkarim. "Köle cömert", vb. Ama sık sık bileşen abda "Rab" atılır ve çocuklar basitçe denir Jabbor., Akhal, Karim.. Özellikle başlıklara, başlıklara yükselen birçok isim, örneğin: Amir. "Kral", Ben anne "Astar", "Lider Dua", Malik "King", Mirzo "Prens", Sho "King". Bu isimler genellikle diğer ortak isimlere ekler: Amir. + Ali = Amirali, Ben anne + Ali = İmomali, Malik + Shan = Malikşöceği, Mirzo + Murod = Mirzomourod, Becermek + Muhammed = Bekmukhammad, Sho + Mansur = Shomansur.

Tacik Nameslo'da, erkekler ve kadınlar için net bir isim bölümü yoktur. Kadın türünü bitirmek -fakat Örneğin, erkeklerden oluşturulan belirli Arap kökenli isimlerinin sadece karakteristiğidir: Karim - Karima, Nodir - Nodila, Dedi - Saida vb. Birçok isim erkek ve kadın olabilir: İstad, Monad, Mukaddas, Nusrat, Sodat, Sulton. Bu ismin taşıyıcısının tabanını belirlemek ve bileşen eklemek için -Bek, -ub, -hon, -Sho et al., örneğin: İstentbek, Monadboy, Mukaddashon, Nusratsho, Sodatsho, Sultotonbeck - erkek isimler ve İstadoy, Monadgul, Mukaddasoy, Nusrato, Sodatniso, Sultongul - KADIN.

Tacikler genellikle bir çocuğu doğum ayı adına çağırmak için gelenekseldir. Özellikle genellikle üç ay Arap ayının adının isimleri olarak kullanılır: ashur, rajab, safar. Ayrı olarak alınır, sadece erkek isimleri olabilirler ve "dişi" bileşenleri ile birlikte her iki kadındır, örneğin: erkek Ashur ve kadınlar Ashurgul, AshurmoErkek Rajab ve kadınlar Rajabbibi, Rajabgul, RajabmoErkek Safar ve kadınlar Safarbibi, Safargul, Safarmo.

Tacikistan'ın farklı alanlarında, isim oluşturucu elemanların kullanımının özellikleri vardır. Yani, Kuzey Tacikistan'da "erkek" elemanı -Hon. kadın isimlerinin kendine özgü bir özelliği olarak hizmet eder; Verkhov Pyanja sakinleri, kızların isimlerini sonuna kadar verir. -Sulton, aynı zamanda Sultan İlk olarak, isim bir kural olarak, erkek isimlerinde, bu nedenle Bakhtsulton kadın bir isim olarak kabul edilir ve Sultonbakht. - erkek.

Çeşitli faktörler, çocuk için isim seçimini etkiler. Çok sık çocuklar isim verir, örneğin, babanın ya da ağabeyinin ünsüz adına, çocuk gelir. İskandarBabanın adı Samandard veya kardeşin adı Calandar. İkizler için geleneksel isimler var. İki ikiz erkek genellikle denirdi Hasan ve Hüseyin (Bu isimler Khalifa Ali'nin oğullarını giydi) ve kızlar Fatima ve Zuhra (Fatima - Muhammed'in kızının adı ve Zuhra - onun kullanıcı adı). Erkek ve kız - İkizler, kural olarak, Tokhir ve Zuhra. Son zamanlarda, peygamberin ailesini ortaya çıkarmak için artan bu gelenek, yavaş yavaş ölür.

Tacik isimlerinin çoğu, aparatlara dayanırken şeffaf bir etimolojiye sahiptir. Bu gibi durumlarda, maceraların nedeni en sık açıktır. Yani, örneğin, oğlunu arayarak Şarkı söyledi. "Taş" veya Toylamak "Topor", isim yardımı olan ebeveynler, taşın ve balta kuvvetinin dayanıklılığını elde etmek için dileklerini ifade eder. Benzer şekilde, örneğin aşağılayıcı bir değere sahip isimler Parçalar "çöp", Hawk "Geçen yılın çimi" niyeti ile verilir: Taciklerin fikirlerine göre, bu isimler kötü ruhları aldatmak zorunda kaldı. Çoğu Arapça isminin değeri, sayıların kendileri için belirsizliğini koruyor.

Şu anda, takma adlara benzer isimler yavaş yavaş kaybolur; Aynı zamanda, tamamen Müslüman sayısı, görünüyor Nazik "Peygamberin kölesi", Muhammader "Arkadaş Muhammed". Kentlerde, ebeveynler en sık ulusal epos "Shakhnama" kahramanlarının onuruna ve halk peri masallarının karakterlerinin isimlerinin, örneğin: Rustam, Kamyon, Todjbon, Zebarina. Toplam isim sayısını azaltma eğilimi vardır. İsimler sıklığı büyüyor Firuz, Parviz, Gulnör, Farruh, Alisher.

Taciklerin modern organlarında, Rus isimler sıklıkla bulunur, örneğin: Vladimir, Igor, Sergey, Galin, Elena, Svetlana. Genellikle karışık evliliklerden doğan çocuklar tarafından giyilirler. Yabancı isimler gibi Ernst, Crlara, Gül çiçekErnst Telman, Clara Zetkin, Rosa Lüksemburg'un uluslararası çalışma hareketi işçilerinin onuruna çocuklara veriyorlar.

Yazılı bir temyiz formülünde, muhatabın adını kullanmak, karşılık gelen başlık, rütbe ile değiştirmek için devrim öncesi bir süre kaçınıldı. Şimdi bu kısıtlamalar değil. Ancak, zamanımızda, yaşlılara atıfta bulunurken, adını değil, "Sevgili", "Sevgili", "Domolelo", "zarif ev" ya da "Sevgili Maoulllim (öğretmen)", "Sevgili", "Sevgili" ya da "Sevgili Maoulllim (öğretmen) adını kullanmanız tercih edilir. Bir nesil insanların insanları, "Sevgili Kardeş + İsim", "Sevgili Arkadaşı + İsim" formülünün yardımıyla birbirlerine bir itiraz inşa ediyor. Saygılı veya lapiyetin gölgesini veren bir bileşeni olmayan bir ad kullanmak tanıdık olarak kabul edilir.

Duşanbe, 23 Temmuz - Sputnik, Azamat Shokirov. Tacikistan vatandaşları, işçilik göçünde bulunmak, İsimlerin ve hastalarının ruslaşmış notlarının iadesi ile ilgili ifadelerle profil yapılarını ele aldı.

Bu çalışma, Tacikistan Hükümeti uyarınca Terminoloji ve Dil Komitesi tarafından yapıldı.

Sonuçlara göre, isimlerin kısmi değişimine ilişkin karar ve insanların ortasında, Rusya'daki işçi göçünden iade edilmek üzere kabul edilir.

En canlı olan bu eğilim, Rusya'da yaşayanların yaşadığı sakinleri, Tacikistan'ın kuzey bölgelerinde kendini mahvetti.

Sputnik Tacikistan, bu adıma verilen göçmenlerin nedenlerini öğrenmek için bazılarıyla konuştu.

Soyadı, Rusya'daki hayatı kolaylaştırır veya karmaşıklaştırır

"Yusupov'un soyadım, Yekaterinburg'da bir rota taksisinin bir sürücüsü olarak çalışıyorum. Rus trafik polisi beni kontrol etmek için durduğunda, sadece sağa bakar ve trafik kurallarını ihlal etmediysem daha ileri gitmenizi sağlar. Uzun zamandır böyle bir soyad olduğu ortaya çıktı. Ve burada, Trafik Polisi'nden bir patent, tescil ve diğer belgeler sunmak için, Patent, Kayıt ve diğer belgeler sunmak için zorlanan Makhmadzod Pollsen'in adı için alternatifim. "Dedi. İlk başta Tacikistan'a gelen merkez Ayney.

"Taciklerin bir atasözü var:" Eğer tek gözlü şehrine girersem - birinin gözüne girersem ", Rusya'da geçimini kazandığımızdan, kurallarını ve geleneklerini karşılamalısınız. Soyadı düzeltmek gerekiyorsa, iyi öyleyse öyleyse ", - göçmen gülüyor.

Rusya Federasyonu'nda kazanç üzerinde olan birçok Tacikistan sakinleri, isimlerinin ve patron sahillerinin ulusal stillere karşılık geldiği ve ilk aşamalarda başladıkları için kendilerinde zorluklar yaşadılar ve ilk aşamalarda başladıkları: GELİŞTİRMEDE GELİŞTİRİLMİŞTİR. .

"Soyadınız Sovyet'te yazıldıysa," ob "ya da" eb "nin sonu ile, tüm prosedürler neredeyse gecikmeden geçiyor. Ama bizim, Tacik soyadları, tüm bu" Zoda "," iyon "ve benzerleri, Uzun gecikmelere neden olmak, nasıl yazıldığını açıklığa kavuşturmak. Yetkililer, genel olarak, sürekli sıkıntılar, "Genel olarak, sürekli sıkıntılar," Genel olarak, sürekli sıkıntılar "adlı belgelerin doldurulmasında yanılmaya başlar.

Önceki isimlere geri ödeme için başvuruda bulundu ve patronimmik, gerekli tüm belgeleri topladı, ancak yeni pasaport alınana kadar. Ancak, ona göre, Zamanka'nın tamamı henüz kayıt defterine girmedi.

İsimleri değiştirirken, işgücü göçmen sadece pasaportu değil, aynı zamanda diğer tüm belgeleri değil de değiştirilmelidir: Doğum Sertifikası, Sertifika, Diploma, Evlilik Sertifikası, Doğum Sertifikası ve benzeri. En sık, insanlar, Rus vatandaşlığı almak istediklerinde bu tür önlemlere gidiyorlar.

"Eşim kolay olmamalıydı, ben bir Rusya vatandaşıyım ve buna göre, soyadı" eb "üzerine bitiyor, ancak karısı bir Tacikistan vatandaşıdır. Bir keresinde soyadını ulusal olarak değiştirdi ve Çocuklarım "Rusça" soyadı aldı. Rus vatandaşlığı verilirken, karısı, Karimzod'un soyadı Karimzod'dan Karimova'ya değiştirdi, çünkü doğum belgesi ve diploma pasaportu ile uyumlu değil, "diyor Moskova'dan.

Ona göre, çoğu durumda, Tacikler ulusal mezuniyetleri varsa vatandaşlığı reddetti.

"Kesin istatistikler kurmadığımız, ancak haftalık olarak eski soyadlara geri dönmek için 30-40 başvuru aldıkları güvenle söyleyebilirim. Evet ve" Sovyet "stilindeki isimlerle yenidoğanların sayısı," Kayıt personeli, anonimlik istaravshan'da bildirildi.

Rusya'ya göç, çocuğun isminin ve soyadının seçimini etkiler.

Tacikistan'ın "Tavsiye Edilmesi" Yasası "nı kesinlikle ulusal tarzda bebekler aramak için, istisna sadece vatandaşlarla ilgili olarak unvan ulusuyla ilgili olarak yapılır. Bununla birlikte, eğer uygun bir "kağıda kuzu yoksa" bu kısıtlama çevrilebilir.

"En büyük oğlum 90'ların başında doğdum ve soyadımın altına kayıt oldum, ancak" zode "nın sonu ile. Sonra tamamen yaygın değildi. Onun (soyadı - ed.) Verildi Büyüdüğünde bir pasaport. Şimdi oğul, son zamanlarda Rusya'daki bu soyadından muzdarip, son zamanlarda bir kaç hafta geleceğini söyledi, "dedi. Maç köyünden dedi.

"Hanehalkı, bürokratik düzeyde, insanlarla iletişim, isimleri" Sovyet "tarzında, tamamen psikolojik olarak daha kolay yazılmış olan," sosyolog Rustam Akhmedov'u açıklıyor. - yetkililer ve Rusça sıradan insanlar onları eski olarak algılar. Eski SSCB vatandaşları olarak bellek, "onların" için yasal olarak alıkoyar. Buna göre, bu tür insanlara karşı tutum daha yumuşaktır. "

Önemli bir faktör, Rus dilinin mülkiyeti seviyesidir. Güvenle Rusça konuşanlar için, özellikle Rusya'nın bölgelerinde iyi kariyer umutları açılıyor.

"Biz ve ben ryazanı vatandaşların yeniden yerleşim programı çerçevesinde bıraktık. Hem Tacik, yüksek öğretim, bilim adayları ile. İş arama sırasında, Rusların gözünün ifadesinin nasıl değiştiğini fark ettik, bizimle konuşmalıyız. . Bir haftada çalışmaya kilitli, iyi maaşla, meslektaşlarınızla ilgili herhangi bir sorun yoktur. Sadece evcilleşmesi gerekiyor: ulaşım ve dükkanlarda. Ancak burada, Rusça ve tüm iddiaları kural olarak, kaybolmaya değer, kayboluyor, "Başkentin üniversitesinin eski öğretmenlerinden biri diyor.

İsimleri değiştirme eğilimi dört yıl önce gözlendi ve sakinleri de Rusya'da işgücü göçünün önemli bir oranını oluşturan komşu Kırgızistan'da. İşte bu yöntem, Rusya Federasyonu'ndan herhangi bir suçtan dolanan kara listelerinin kara listesini atlamak için kullanıldı.

"Önceden, bu mümkündü, ancak Rus göç hizmetleri uzun zamandır bu boşluğa sahipti. Şimdi Rusya Federasyonu'ndaki emek göçmenleri Rusya Federasyonu'nda gülerdi, bu yüzden çeviri hiçbiri kontrolün pasaportunun kontrolünü geçmesine izin vermeyecek" dedi. MANZOUR İbrahimov'un Çalışma Göç Organizasyonu için Uluslararası Örgüt Çalışanı.

Soyadları Derten Olma Kampanyası ve bunlarınki ulusal bir şekilde çevirileri, Sovyetler Birliği'nin çöküşünden hemen sonra ortaya çıktı. Değişken derecede faaliyet derecelerinde, Baltık Devletleri, Orta Asya, Rusya'nın kendisinin bazı bölgelerinin cumhuriyetleriyle süpürdü.

Tacikistan'da, sürecin başlatıcısı, Rakhmonov'un soyadını Rahmon'a değiştiren ve örneğini takip etmeye çağıran devletin başkanıydı. Devlet yetkililerinin çoğu ve birçok sıradan vatandaştı. Ancak şimdi Rusya'ya kazanmaya zorlananlar, "Bir gözü sık" atasözünü takip etmeye karar verdi.

tacik erkeklerin isimleri, Tacik kızların isimleri
Tacik isimleri Tüm Farsça gibi, 20. yüzyılın başlamasından önce, büyük ölçüde Arapça kayıtlı formüle benzerdi.
  • 1 Kişisel Adı
  • 2 soyadı
  • 3 En ünlü Tacik isimleri
    • 3.1 Farsça kökenli
    • 3.2 Arapça kökenli
    • 3.3 Türk kökenli
    • Diğer kökenli 3.4
  • 4 ilginç gerçekler
  • 5 Edebiyat

Kişisel isim

Tacik isimleri, 20. yüzyılın başlamasından önce Farsça'nın yanı sıra, Arapça nominal formülüne büyük ölçüde benzerdi. Tacik İsimlerinin ana kısmı Farsça ve Arapça kökenlidir. Kökeni Zoroastrian köklerine sahip olan isimlerin yeterli bir kısmı da var. Birçoğu, bebeklerini coğrafi tesislerin isimleri ile çağırır: Darø - River, KOH - Dağ, Tabrie, Kabil - Şehir İsimleri, vb. Ayrıca, çoğu durumda, Tacikler çocuklarını büyükbabalarının ve atalarının isimlerini çağırırken, aileyi tebriklerdir. Ekleme ile, herkes "adına göre büyümesine izin ver" ifadesine eklenir, ancak bu tür bir kişisel isim ödevi giderek daha nadir hale geliyor.

Soyadı

Taciklerin yanı sıra tüm Persler, temelde soyadlar olmadı, ancak Coğrafya'ya işaret eden bir kişisel ada (doğum yeri, konaklama) birçok farklı ekleme kullandı. Ek olarak, çeşitli başlıklar ve takma adlar dağıtıldı:

  • Darwish Taj. Darwesh; Farsça. درويش - Tasavvuf teologian unvanı.
  • Janob (TAJ. Ҷnob; pers. جناب) - Bay, Kibar "Mükemmellik" gibi.
  • Khoji (Taj. Ҳҳi; pers. حاجى) - Mekke'ye bir hac hacını taahhüt etti.
  • Hon (Taj Hon; Pers. ان) - Asil Başlık.
  • Mashhadi (Taj Mashadi; Pers. مشهدى) - Kim Mashhad'a bir hac aldı ya da Mashhad'da doğdu.
  • Mirzo (Taj Mirzo; pers. ميرزا) - oluştu.
  • Mullo (Taj Mullo; Pers. ملا) - Müslüman Teologian.
  • Tahmini (TAJ. Tahmini; Pers. استاد) - Öğretmen, Usta.

Resmi isimlerin ortaya çıkışı, Rus İmparatorluğu'nun hüküm sürmesinin sonunda ve Sovyet Power'ın merkezinde, Tacik nüfusundaki bir nüfusun, Tacik'leri soyadları olan diğer halklar olarak mecbur eden bir nüfusun bulunduğu Sovyet gücünün kurulması. Sovyet hükümetinin gelmesinden sonra, çoğu insanda Tacik soyadları değiştirildi (veya atandı); "-" (Sharipov) ve "-ev" (Muhammediev) soyadlarının sonunu değiştirdi. Ayrıca bu süre zarfında, bazı insanlar hala sonunda Slav kökenli olmayan soyadları vardı. Örneğin: "- Zoda (ZADE)" (Makhmudzoda), "- ve" (AINE).

Tacikistan ve diğer Sovyet cumhuriyetlerinin bağımsızlığını bulduktan sonra, bu ülkelerin Tacik nüfusu arasında, sonları değiştirerek Tacik ve Farsça aile isimleri iade edildi. Şu anda, isimlerin en popüler sonları şunlardır: "- Zoda (ZADE)" (Latifüsler), "-y" (Mansouri). Soyadlardaki değişim, sonları azaltarak da yaygındır (örneğin, Rakhmonov'un eski emomalinin, mevcut - Emomali Rakhmon). Bitişlerin verilerine ek olarak, Soyadları, Sovyet zamanlarında isimlerin ana sonları olan "-OS" (Sharipov) ve "-EV" (Muhammedi) üzerinde de kullanılır.

En ünlü Tacik isimleri

Tacik isimleri, bu halkların genel dili, kültürü ve tarihi nedeniyle temel olarak Pers isimlerini ödünç alırlar. Farsça isimlerine ek olarak, Arap ve Türk isimlerinden borçlanma var. Sogdiana, Bactria ve Zoroastrian kökenli diğer eski tarihi devletlerin varlığının mevsimlerinin isimleri de popülerdir. Tacik nüfusundaki mevcut Tacikistan ve Orta Asya toprakları üzerinde neredeyse bir yüzyılda Rus hükümetine rağmen, Rus dilleri ve Rus isimleri, Tacik de dahil olmak üzere yerel nüfus arasında yeni Rus veya Slav kökenli isimlerinin ortaya çıkmasını etkilememiştir.

Farsça kökenli

Arapça kökenli

Türk kökenli

Diğer kökenli

  • Mansur'un adı, Victor'tan sonra adlandırılan Antik Roma (Latince) Arap Sanat Küksüdür, bu da Nikita - "Kazanan" adının Cataca'sıdır.
  • II. Dünya Savaşı'ndaki zaferle bağlantılı olarak, Tacikistan ve Özbekistan'daki hemen hemen her onuncu yenidoğan çocuğu Zafar adını aldı - "zafer"
  • Yenidoğanların Tacik ailelerinde, erkek ikizleri genellikle Hassan - Husan ve Bayan - FOTIM - Zuhra
  • Kadın ve erkek adı Zamir (a) yanlışlıkla önemli bir şekilde "dünya için" dünya için "dünyaca" kelimesiyle benzerlik gösteriyor. Arap kelimesinden Zamir, "Gizli bir rüya, gizli bir düşünce" olarak çevrilir.

Edebiyat

  • Gafurov A. G. Lion ve Kiparis (Doğu İsimler Hakkında) ", Yayıncılık Ev Bilimleri, M., 1971
  • Nikonov V. A. "Kişisel İsimler Sözlüğü için Orta Asya Malzemeleri", Orta Asya'nın Onomastiği, Bilim Evi, M., 1978
  • Dünyanın Halkları Arasında Kişisel İsimler Sistemi, Yayın Bilimi, M., 1986

tacik Kadınlar İsimleri, Tacik İsimleri, Tacik İsimleri Kızlar, Tacik Adları Erkek, Tacik Erkek İsimleri

Tacikistan / Society / Tacikistan resmi olarak İsim ve Patronymic adının Rus yazılmasını yasakladı mı?

"Devlet Sivil Durum İşlemlerinin Devlet Tescili" Yasasına Göre Değişikliklere Göre Kayıt Defteri Ofisleri, Rusça yazma isimleri ve devriyeleriyle belge verme hakkına sahip değildir, Radyo Raporları « Ozo. » . Ancak diğer milletlerden bireyler için geçerli olmayacaktır. Ayrıca Tacik milliyetinin kişileri için çocuğun adıyla sınırlıdır, sadece çocuklarını Tacik halkının geleneklerine uygun olarak ve yalnızca önerilen makamlarda kayıt defteri adlarına göre çağırmaları gerekir.

Jaloliddin Rakhimov, 29 Nisan'da Ozri ile yapılan bir röportajda rapor edilen Kayıt Dairesi Başkanı olan Jaloliddin Rakhimov, bu karar "sivil durum eylemlerinin tescili" kanunundaki değişikliklerin kabul edilmesinden sonra yapıldı. Belge, Mart ayında ülke başkanı ile imzalandı.

"Bu yasaya göre, ad," -Zod "," -zoda "," -ӣ "," -YON "," -FAR "," -ZOD "," -ZODA "," -ӣ "," -YON "," -FAR "kullanılarak oluşturulacaktır. Bunlar yerli Tacik sonları. Örneğin, "Karimzod" ya da "Karimzoda". Ancak "-zod" nın sonu zorunlu değildir, vatandaşlar soyadları için bu sonları "-pur" olarak seçebilirler.

Rakhimov, çocuklarının sonlarını "-OV", "-ov", "-", "-" isimlerinde korumak isteyen bazı sakinlerin olduğunu belirtti.

"Onlarla konuştuğumuzda, hedefin soyadların tacikleşmesinde olduğunu, anladıklarını açıklıyoruz. Durum değişmezse, 10 yıl sonra, çocuklarımız iki gruba ayrılacak, biri Tacik adlarıyla gurur duyacak, diğeri giyilecek. Ulusal ve vatanseverlik duygularına sahip olmalıyız "dedi.

Rakhimov ayrıca isimleri ve patronimik isimleri ve belgeleri değiştirmeye karar verenleri değiştirdiğini iddia ediyor. "Şimdi bu vesileyle olmayacak. Geçmişte Rus notları bile vardı ve şimdi belgelerini isimlerinde değiştirmek istiyorlar Tacik sonları tarafından eklenecek. Bu değişiklikler sadece geçmiş Rus mezuniyetinde olanlar ve belgelerini değiştirmeyi planlamazlar. Ancak bu kendi arzusunda yapılacaksa, iyi olacak, "dedi Rakhimov.

Daha önce "Asia-Plus" bildirildiği gibi, ebeveynler ikinci vatandaşlığın mevcudiyeti üzerine bir onay belgesi getirirse, soyadı ve göbek isimlerini yazarak bir belge edinmek mümkündür. Örneğin, Rusça.

Bu arada, yasanın kendisinde, bu Kanunun 20. Maddesinin 3. fıkrasına göre, isimleri ve devriyelerin yazılmasının Rus versiyonunun tam yasağı hakkında söz edilmemektedir.

Aşağıda, belge edinme koşullarının öngörüldüğü şartların "Devlet Tescili" Kanununun 20. maddesidir.

Madde 20. Kişinin adı ve ad, isim ve patronimik kaydetme prosedürü

(Tacikistan Cumhuriyeti Kanunu tarafından değiştirildiği gibi 03/15/2016 No. 1292)

1. Devletin doğum tescili olan herkes, Tarihsel Değerler ve Tacik Ulusal Kültürü tarafından kurulan Patronymic'in soyadı, isminin yanı sıra sağlama hakkına sahiptir. İsim ödevleri ve Tacikistan Cumhuriyeti'ndeki doğru yazıları, Tacikistan Cumhuriyeti Hükümeti tarafından onaylanan Tacik Ulusal İsimlerinin kültürüne, ulusal geleneklerine ve kayıtlarına göre gerçekleştirilir.

2. Kimlik belgelerinde, listesi Tacikistan Cumhuriyeti Kanunu tarafından kurulan "Kişisel Belgeler", isimlerin, isim ve patronimik olarak kaydedilir (varsa) kaydedilir.

3. Devletin doğum uyarınca soyadı, babanın veya annenin soyadı veya babası adına oluşturulan adı tarafından kaydedilir. Farklı, ebeveynlerin isimleri, ebeveynlerin adı, ebeveynlerin anlaşması ile, babanın adı veya annenin adı tarafından veya bu makalenin 4, 7 ve 8'inin bir parçasının gereksinimlerine uygun olarak kaydedilir.

4. Tacik Ulusal Geleneklerine göre, kişinin soyadı, babası adına veya soyadının kökünden eklentileriyle oluşturulabilir, -i, -zod, -zoda, -One, -One, --ysen, -ener, -no, - Farlar Yüzün soyadı, babanın adına ya da babanın babasının kökünden veya isimler oluşturan ekler eklenmeden annenin isminden oluşabilir.

5. Çocuğun adı, ebeveynlerin sözleşmesi tarafından bu maddenin 1. bölümünün gereklerine uygun olarak kaydedilir. Bir çocuk adını, Tacik Ulusal Kültürüne, Şeylerin İsimleri, Malların, Hayvanlar ve Kuşların İsimlerini, Bir Kişinin Onurunu ve Onurunu Bozulacak ve İnsanları Caste'ye ayırması yasaktır. "Mullo", "Khalifa", "Tour", "Khoja", "Hood", "Shayh", "Vali", "Okhun", "Amir", "Sufi", "AMIR", "SUFI", "AMIR", "SUFI", "AMIR", "SUFI" ve benzerlerinin İnsanlar arasında atlamak yasaktır.

6. Patronimik, ekler, bir soda, -On, -nyo, -FAR eklenmesiyle veya belirtilen ekleri eklemeden oluşur.

7. Soyadı ve patronimik oluşumundaki aynı soneki, hem soyadın oluşumunda hem de patronimik oluşumunda bir ek eklemeden bir adın kullanılması yasaktır.

8. Ebeveynler arasındaki bir anlaşmanın yokluğunda, çocuğun adı ve (veya) soyadı (ebeveynlerin farklı isimleri ile), çocuğun doğum kayıtları kitabında vesayet ve velayet kararı ile kaydedilir.

9. Annenin çocuğun babası ile evlenmemesi durumunda, çocuğa göre babalık, çocuğun adı ve patronimi bu Kanun'un 19. Maddesi tarafından belirlenen şekilde kaydedilir.

10. Kişiyi belgeleyen belgelerde ismi, isim ve patronimik kaydetin, Tacik dilinin yazımının kurallarına uygun olarak yapılır.

11. Tacikistan Cumhuriyeti'ndeki ulusal azınlıkların hakları, ulusal geleneklerine göre garanti edilir. Tacikistan Cumhuriyeti vatandaşları olan ulusal azınlıkların temsilcileri, taleplerinden itibaren çocuklarına Tacik ulusal isimlerine veya ulusal geleneklerine göre isimlerini atayabilirler. Ulusal azınlık vatandaşlarının soyadını, ismini ve hatronomisi yazma prosedürü, ilgili dilin yazımının kurallarına uygun olarak gerçekleştirilir. İsim ödevi ile ilgili uluslararası yasal eylemlerin kullanımı, Tacikistan Cumhuriyeti mevzuatı tarafından öngörülen şekilde gerçekleştirilir. (15 Mart 2016 No. 1292 sayılı RT yasası tarafından değiştirildiği gibi).

Mart 2016'dan itibaren Tacikistan vatandaşları, çocuklarına "-OV", "-OV", "-" ve "-" sonları ile çocuklarına ruslaşmış isimler ve patronimik patronimik veremez. Bu, Tacikistan Cumhuriyeti Jaloliddin Rakhimov, Radio Ozier'in Adalet Bakanlığı Medeni Çalışmalar Ofisi (Kayıt Doları) Başkanı tarafından belirtildi.

İlgili belge, Mart ayında Tacikistan Emomali Rakhmon'du, ancak bugün sadece tanındı. Rus sonları yerine, Tacik kullanması önerildi.

"Bu yasaya göre, isim" -Zod "," -zoda "," -ӣ ",", "," -far "," -zod ",", "-far" yardımı ile oluşturulacak. Bunlar yerli Tacik sonları. Örneğin, "Karimzod" veya "Karimzoda". Ancak "-zod" nın sonu zorlanmaz, vatandaşlar soyadları için bu sonları "-pur" olarak seçebilirler.

İzin verilen sonların listesi, listelenenlere ek olarak, "-On", "-on", "-ER" ve "-NO" da dahildir. Ayrıca sonlar kullanmadan soyadı ve patronimik de verebilirsiniz.

Hala reformu karşıya çıkan ve çocuklarının isimlerinde Rusyonlu sonların korunması konusunda ısrar eden bu vatandaşlarla, yönetmeliklerin personeli, ona göre, açıklayıcı konuşmalar yürütüyorlar.

"Hedefin isimlerin tacikizasyonu olduğunu açıklıyoruz. Anlıyorlar. Durum değişmezse, 10 yıl sonra çocuklarımız iki gruba ayrılır: biri Tacik adlarıyla gurur duyacak, diğeri giyilecek. Jaloliddin Rakhimov, ulusal ve yurtseverlik duygularına sahip olmalıyız. "Dedi.

Değişiklikler sadece yeni doğan Tacikistan vatandaşlarına dokunmalıdır, ancak yetişkin bir nüfusa değil.

"Bu değişiklikler, geçmiş Rus mezuniyetinde olanları ilgilendirmez ve belgelerini değiştirmeyi planlamazlar. Ancak bu, eğer kendi arzularında yapılacaksa, "dedi.

Aynı zamanda, soyadının zorunlu "tacikizasyon" olup olmadığını açıklamadı, örneğin, yabancı bir pasaportun RT'nin bir yetişkin vatandaşını rt ömrünün sona ermesi ile bağlantılı olarak değiştirirken.

Örneğin, "-Mullo", "-khalifa" konsolunun isimlerine eklemek imkansızdır, "", "", "" "" "-", "", "-" - "-" - "-" - Hukukun yazarlarını iddia eden "- Sufi", Arap fetih sırasında Persler (Tacik Dili - çeşitli Farsça) tarafından ödünç alındı. O günden önce, tacikistan'da bu öneklere sahip isimler yaygın olarak kullanılmıştır.

Aynı zamanda, Hükümetteki Dil ve Terminoloji Komitesi, Bilimler Akademisi ile birlikte, Tacikistan'ın vatandaşlarına göre, yeni doğan çocuklarına isim vermek zorunda kalacaklar. Ancak listenin 1 Temmuz'a kadar halka açık olacağı varsayılmıştır, ancak uzmanlar hala üzerinde çalışıyor.

Buna ek olarak, Temmuz ayından bu yana, akrabalar tarafından - kardeşlerin çocukları, kız kardeşlerin, amcanın ve sırt ve sırtın çocukları ve evlenmeden önce tüm vatandaşların yasaklanması, zorunlu bir tıbbi muayene olmayacak ve kanını geçmeyecek. Bu tür bilgileri sunmadan, kayıt defteri ofislerinin evlilikleri sonuçlandırma hakkına sahip olmayacaktır.

Yurtdışından dönen işgücü göçmenlerinin, çeşitli bulaşıcı hastalıklar için mutlaka bir tıbbi muayeneyi geçmesi gerektiği bildirildi. Bununla birlikte, bu önlem yürürlüğe girdiğinde ve ne kadar teknik olarak uygulanacağı, hala bilinmiyor.

Rusya'dan Reddedilen Aile ve Dağlar, Tacikistan Cumhurbaşkanı Emomali Sharifovich Rakhmonov'un Emomali Rakhmon'un adını değiştirdiğinde 2007 yılında popülerlik kazandı. Onu takiben, çoğu Tacik yetkilisi isimlerini değiştirmeye başladı. Bir süre sonra, bu eğilim düşüşe gitti ve Rus Havaalanları'ndaki isimlerin milli versiyonları nedeniyle zorluklar yaşamaya başladılar.