Rus sanatçılarının resimleri alanında deniz kızı. Ünlü sanatçıların resimlerindeki güzellik deniz kızları

Rus sanatçılarının resimleri alanında deniz kızı. Ünlü sanatçıların resimlerindeki güzellik deniz kızları
Rus sanatçılarının resimleri alanında deniz kızı. Ünlü sanatçıların resimlerindeki güzellik deniz kızları

Klasik Rus resminin tarihinde birçok gizemli ve şaşırtıcı bölüm var ve "kötü bir itibarı olan resimlerin varlığı" hakkında konuşmaya izin veriyor. Bir keresinde ünlü sanatçı filminin birkaç eseri Ivan Kramsky bir kerede düştü. En fazla sayıda efsane, "Denizkiyeler" resmiyle ilişkilidir.



I. Repin. Sanatçının Portresi I. N. Kramsky, 1882. Fragman


"Denizkiler" planı, N. Gogol'un "Mayıs ya da boğulma" hikayesinin izlenimi altında sanatçıdan kaynaklandı. Popüler inançlara göre, ölümden sonra kızlar boğulmalar deniz kızları oldu. Onlar ivan Kramskaya yazmaya karar verdim. Bu konu, gerçekçi bir sanatçı için çok beklenmedik ve yeni oldu. Sanatçı Gogol'ı çok sevdi ve tüm eserlerini birçok kez yeniden okudum. İzleyiciyi Ukrayna folklorunun gizemli dünyasına batırmak için Mayıs gecesinin atmosferini devretmek istedi.

I. Kramskaya. Kendi portre, 1867.


Resim üzerinde çalışırken, sanatçı dinlenme birkaç konu vermedi. Birincisi, başarılı olamayacağı ay ışığının büyüleyici güzelliğini geçme fikrine göre takıntılıydı: "Ayı hiç yakalamaya çalışıyorum. Bununla birlikte, Ay gecesi parçacıklarının resmime düştüğünü söylüyorlar, ancak hepsi değil. Zor Ay ... ", - sanatçı şikayetçi oldu. Görev, ayın kendisinin resimde olmadığı gerçeğiyle karmaşıktı - sadece deniz kızlarının hayalet rakamlarına parlaması.



M. Derigus. N. Gogol'un hikayesi için illüstrasyon * Mayıs veya boğulma *: Ganna, 1951


İkincisi, hayaletlerin ve diğerlerinin teması, söyledikleri gibi, tehlikeliydi. Kramsky'nin birçok çağdaşlığı, Gogol'un arazilerinin ressamları çıldırdığına inanıyordu. Kramskaya, "Böyle bir arsa nihayet boynumu kırmadıysa ve ayı yakalamadıysam, o zaman hala fantastik bir şey olsaydı," dedi.


A. Kanevsky. N. Gogol'un hikayesi için illüstrasyon * Mayıs gecesi veya boğulma *: Çantayı kurtarma


Eleştirmenler planın başarıyla uygulandığını ve "fantastik bir uykunun aşırı doğruluk" olarak adlandırıldığını kabul etti: "Bütün bu gri köylüler, sakar rustik kadınlar, mükemmel yetkililer, ..." Mayıs'a benzer bir işin ortaya çıkması Gece "yine en keyifli, canlandırıcı izlenim. Ancak, bu olumlu cevaplar sona erdi. Ve sonra tasavvuf başladı.


V. Vlasov. N. Gogol'un hikayesi için illüstrasyon * Mayıs veya boğulma *: Uyuyan Levko, 1946


Denizkızı deniz kızları ortaklığının ilk sergisinde, I. Kramsky resmin yakınında asıldı A. Savrasov "Gracchi uçtu". Geceleri, manzara beklenmedik bir şekilde duvardan düştü - sonra deniz kızlarının böyle bir mahalleyi sevmediğini söylediler. Ancak, yakında şaka yapmadı.




P. Tretyakov Serginin ardından her iki resim de galeri için satın alındı. "Graca" için yer hemen bulundu - ofiste ve "denizkızı" uzun süre uygun bir yer bulamadı, odadan odaya odanın odasına kadar uygun bir yer bulamadı. Gerçek şu ki, Kramsky'nin resminin asıldığı salondan, geceleri zar zor sesli şarkı söylüyorlardı ve su gibi havalı. Temizleyiciler odaya girmeyi reddetti.



O. Ionaithis. Hikaye için illüstrasyon N. Gogol * Mayıs veya boğulma *


Tretyakov, miystikizin inanmadığı, ancak bir gün, uzun süre bu şarkının yanındayken yorgunluğun ne hissettiğine dikkat çektiğine inanmıyordu. Gesaralı ziyaretçiler de bu resmin bu resmi dikkate alması imkansız olduğu için de şikayet etti. Yakında, uzun zamandır "Denizkıtlara" bakan hanımların çıldırdığı söylentiler vardı ve bunlardan biri de Jauze'de boğuldu. Tabii ki, Sanat Galerisi ile Kazanın Bağlantısı için iyi bir kanıt yoktu.



O. Ionaithis. Hikaye için illüstrasyon N. Gogol * Mayıs veya boğulma *


Tretyak ailesinde yaşayan hemşirenin yaşlı kadın, resmi uzak köşeye çevirmeleri önerildi, böylece ışık gün boyunca düşmedi: "Güneş ışığıyla deniz kızağı için zor, çünkü sakin olamazlar bile Geceleri aşağı. Ve gölgelere nasıl düşeceğinden, comobal'ı durduracağından! ". Tretyakov, batıl inançtan uzak, hala konseyi dinledi. O zamandan beri galeriye olan ziyaretçiler bu resimden şikayet etmedi.



I. Kramskaya. Mermaids, 1871.

Fantastik resim, Rus sanatçılarının resimlerini buketinde özel bir yer kaplar. Bu, birçok masal ve politetik inançla kültürümüzden kaynaklanmaktadır. Kurgusal ve gerçeklerin bağlantısını açıkça yakalayan sanatçılardan biri, Ivan Nikolaevich Kramskaya oldu. Tuvallerinde kurgu ve çalışma konusunda belirgin bir bölünme yoktur, bu faktörlerden ikisi sorunsuz bir şekilde iç içe geçmiştir ve izleyiciye bir hikaye verir. Bazı bulutsu ve hatta yüzeyin "matlhess" prensibi, görüntülerin dikkatli seçimi ve uygunsuz boyaların seçimi, Ivan Nikolayevich'in resimlerinin çok şaşkınlığını verir. Örneğin, "Denizkırtı" ın "Denizkiyelerin" olduğunu söyleyebiliriz. Kramsky'nin resmi, açıklama bu yazarın diğer resimlerinin özellikleriyle çakışıyor: Mistisizm doğayı sakinleştirmeye bitişiktir. Bu arada, gerçekçilik hakkında konuşursak, oldukça tanıdık manzaraları, kulübeleri ve iyi çizilmiş eşyaları olan evleri görebiliriz.

KRAMSKAYA: Ressamlardaki Charter'dan

Sanatçı, 1837 Mayıs'ta babasına bir yazardı, bu yüzden oğlunun ayak seslerine gitmesini istedi. Böylece oldu. Mezun olduktan sonra Ivan, kentinde Duma altında yazar olarak çalıştı. Ancak 1853'te dikkatini başka bir aktiviteye geçti, fotoğraf fotoğraflarını yapmaya başladı, ona Cram ülkesi olan Tulinov'u öğretti.

Bu yüzden ressamın bir sanatçı olarak yoluna başladı. Zaten 1857'de, Sanat Akademisine St. Petersburg'da girdi. Genç bir adamın başarıları, Ivan Nikolaevich resimlerinden birinin altın madalya aldığı için çok açıktı.

Draftsman'ın eserleri arasında ünlü insanların portreleri, bu türde elini doldurduğu yardımı ile, ancak en ünlü resmi "Çölde Mesih". Dini resimde Kramsky'yi geliştirmenin zirvesi oldu.

Dikkat edilmeyen kumaş ve fotoğraf, elli yıl yaşındaki kalplerle ilgili problemlerden ölen harika bir sanatçının anısına girdi.

Mistik boyama "deniz kızları"

Belki de, Rus resminde mistisizmin en tartarılığından biri Kramskaya'dır. Resim "denizkızı", kötü itibarları çevresinde bu kadar artan görüşler toplandı, her şeyin maalesef listelenmediği. İşin tarihi, garip bir şekilde, Gogol ve "Gece ya da boğulma" hikayesiyle birlikte yeterlidir. Halk Muketiğine inanıyorsanız, ölümden sonra kızlar boğulmalar, gezginleri ağlarına çağırarak deniz kızlarıdır. Onlar, resimdeki ressamlığı canlandırmak istediğim şeydi.

Neden Gogol? Bildiğiniz gibi, Nikolai Vasilyevich de gizemli, hatta "Viya" ya da "Dikanka yakınlarındaki çiftlikte akşamları" ve Kramskaya hakkında bir şeyler yazacaktı ve Kramskaya bu işleri birkaç kez yeniden okudum. Muhtemelen, gogol için böyle bir mezar ve fantastik resim alanındaki başlangıç \u200b\u200bnoktası haline geldi. Sanatçı, Ukrayna'daki Mayıs gecesi'nin atmosferini, buradan ve fedakarlığın etkisiyle iletmek istedi. Kramskaya'nın kendisi dediği gibi, "denizkızı" resmi, gereksinimlerini tam olarak karşılamıyor, çünkü o zaman ayın ışığını canlandırmak istedi, ama onu "yakalayamadı". Her ne kadar soğuk ışık ışığının gizemli denizkızı görüntülerinde nasıl geçtiğini görmüyoruz. Ancak bu, yazarın kendisinin tasarlandığı şeyin bir parçası.

Mistik arazilerin tehlikeli olduğu ve onları Gogol eserlerinden yazarlarsa, daha sonra genel olarak uzaklaşabilirsiniz. Kramskaya bu konuda bile şaka yaptı: "Böyle bir arsa ile nihayet boynumu kırdığım ve ayı yakalamadım, o zaman hala fantastik bir şey oldu."

Ve aslında, galerilerde ve sergilerde asla yer bulamadı. "Denizkızı" yanındaki resimler düştü ve odadan biraz duyduğunu ve havalı olduğunu duydu. Ancak, kumaş uzak bir köşeye döndükten sonra, güneşten uzakta, doğaüstü durdu, muhtemelen deniz kızları güneş ışığında çok sıcaktı.

Makul bir fantastik uyku olarak boyama

Fakat Kramskaya söylerse, "Denizkızı" resim şan yapmaya başarılıydı, çünkü çoğu zaman güçlü bir izlenim bıraktı, ancak her zaman olumlu değil. Bu, sanatçıyı tuval üzerine tanıtmak istediğimden kaynaklanıyor. Ve sarhoşluk yüzleri ve kutsallık kendisi kadar tatsız papatya düşünceleri isterlermiş gibidir.

Kızların insanların ifadesi, hayattaki üzüntü, geçmişin hayalleri ve umutsuzluk. Bütün resim, derin bir üzüntü sembolüdür. Kızlar-kızların sıradışı görüntüleri derhal çarpıyor. Görülebileceği gibi kuyrukları yoktur, yerdeki iki onların iki tarafına çok iyi taşındılar, sadece izleyici, zayıflıksızlık izlenimini, çünkü beyazın beyaz uygulamaları onları hayaletlere benzer hale getirir.

Kramskaya'nın çalışmasından, "deniz kızları" eserinden oldukça memnun değilim, profesyoneller tarafından takdir edildi.

Pushkin değerlendirmesi

Rus şiirinin güneşi, Ivan Nikolayevich'in tuvaliyle ilgili son derece olumluydu. KRAM "Denizkızı" resminde puşkin neydi? Evet, hepsi iyi yaratıcılığın tüm bağları ile aynı. Yazarın transfer etmeye çalıştığı atmosferi hissetti, çünkü Alexander SergeEvich oyuncağını ve hayal gücünü ve üzüntüğünü gördü. Kızların elinde, hediyeyi yakaladı, ne, ne yazık ki, bazen yaşayan insanlarda buluşmayacaksın. Pushkin'in fethettiği portrelere tipik olmayan bir psikologdur.

Bu çalışma sanatçıların dünyasını çevirdi, aynı yazarın müteakip eserleri ve takipçilerinin çalışmalarında büyük bir etkisi oldu. Kramskaya'ya istediğim gibi, "Denizkızı" resim, folklorun parsellerinin ve tuvaldeki Rus halkının kültürünün yetkili kullanımı nedeniyle ay ışığını yakaladı. Birçok okul çocuğu, işin çoğaltılmasını Gogol'un "Mayıs Geceleri" için bir örnek olarak görüyor ve sonra ne gördüklerinin izlenimlerini görüyorlar. Bununla birlikte, "Mermaid" fotoğrafındaki bir deneme, Kram Ivan Nikolayevich, sadece düşüncelerini kolayca ifade etme yeteneğini değil, aynı zamanda sadece karakterlerden de değil, aynı zamanda sanatçının kendisi de anlayabildiğini de ister.


Klasik Rus resminin tarihinde birçok gizemli ve şaşırtıcı bölüm var ve "kötü bir itibarı olan resimlerin varlığı" hakkında konuşmaya izin veriyor. Bir keresinde ünlü sanatçı filminin birkaç eseri Ivan Kramsky bir kerede düştü. En fazla sayıda efsane, "Denizkiyeler" resmiyle ilişkilidir.


I. Repin. Sanatçının Portresi I. N. Kramsky, 1882. Fragman

"Denizkiler" planı, N. Gogol'un "Mayıs ya da boğulma" hikayesinin izlenimi altında sanatçıdan kaynaklandı. Popüler inançlara göre, ölümden sonra kızlar boğulmalar deniz kızları oldu. Onlar ivan Kramskaya yazmaya karar verdim. Bu konu, gerçekçi bir sanatçı için çok beklenmedik ve yeni oldu. Sanatçı Gogol'ı çok sevdi ve tüm eserlerini birçok kez yeniden okudum. İzleyiciyi Ukrayna folklorunun gizemli dünyasına batırmak için Mayıs gecesinin atmosferini devretmek istedi.


I. Kramskaya. Kendi portre, 1867.

Resim üzerinde çalışırken, sanatçı dinlenme birkaç konu vermedi. Birincisi, başarılı olamayacağı ay ışığının büyüleyici güzelliğini geçme fikrine göre takıntılıydı: "Ayı hiç yakalamaya çalışıyorum. Bununla birlikte, Ay gecesi parçacıklarının resmime düştüğünü söylüyorlar, ancak hepsi değil. Zor Ay ... ", - sanatçı şikayetçi oldu. Görev, ayın kendisinin resimde olmadığı gerçeğiyle karmaşıktı - sadece deniz kızlarının hayalet rakamlarına parlaması.


M. Derigus. N. Gogol'un hikayesi için illüstrasyon * Mayıs veya boğulma *: Ganna, 1951

İkincisi, hayaletlerin ve diğerlerinin teması, söyledikleri gibi, tehlikeliydi. Kramsky'nin birçok çağdaşlığı, Gogol'un arazilerinin ressamları çıldırdığına inanıyordu. Kramskaya, "Böyle bir arsa nihayet boynumu kırmadıysa ve ayı yakalamadıysam, o zaman hala fantastik bir şey olsaydı," dedi.


A. Kanevsky. N. Gogol'un hikayesi için illüstrasyon * Mayıs gecesi veya boğulma *: Çantayı kurtarma

Eleştirmenler planın başarıyla uygulandığını ve "fantastik bir uykunun aşırı doğruluk" olarak adlandırıldığını kabul etti: "Bütün bu gri köylüler, sakar rustik kadınlar, mükemmel yetkililer, ..." Mayıs'a benzer bir işin ortaya çıkması Gece "yine en keyifli, canlandırıcı izlenim. Ancak, bu olumlu cevaplar sona erdi. Ve sonra tasavvuf başladı.


V. Vlasov. N. Gogol'un hikayesi için illüstrasyon * Mayıs veya boğulma *: Uyuyan Levko, 1946

Denizkızı deniz kızları ortaklığının ilk sergisinde, I. Kramsky resmin yakınında asıldı A. Savrasov "Gracchi uçtu". Geceleri, manzara beklenmedik bir şekilde duvardan düştü - sonra deniz kızlarının böyle bir mahalleyi sevmediğini söylediler. Ancak, yakında şaka yapmadı.


P. Tretyakov Serginin ardından her iki resim de galeri için satın alındı. "Graca" için yer hemen bulundu - ofiste ve "denizkızı" uzun süre uygun bir yer bulamadı, odadan odaya odanın odasına kadar uygun bir yer bulamadı. Gerçek şu ki, Kramsky'nin resminin asıldığı salondan, geceleri zar zor sesli şarkı söylüyorlardı ve su gibi havalı. Temizleyiciler odaya girmeyi reddetti.


O. Ionaithis. Hikaye için illüstrasyon N. Gogol * Mayıs gecesi veya boğulma * | Fotoğraf: abone.ru.

Tretyakov, miystikizin inanmadığı, ancak bir gün, uzun süre bu şarkının yanındayken yorgunluğun ne hissettiğine dikkat çektiğine inanmıyordu. Gesaralı ziyaretçiler de bu resmin bu resmi dikkate alması imkansız olduğu için de şikayet etti. Yakında, uzun zamandır "Denizkıtlara" bakan hanımların çıldırdığı söylentiler vardı ve bunlardan biri de Jauze'de boğuldu. Tabii ki, Sanat Galerisi ile Kazanın Bağlantısı için iyi bir kanıt yoktu.


O. Ionaithis. Hikaye için illüstrasyon N. Gogol * Mayıs gecesi veya boğulma * | Fotoğraf: abone.ru.

Tretyak ailesinde yaşayan hemşirenin yaşlı kadın, resmi uzak köşeye çevirmeleri önerildi, böylece ışık gün boyunca düşmedi: "Güneş ışığıyla deniz kızağı için zor, çünkü sakin olamazlar bile Geceleri aşağı. Ve gölgelere nasıl düşeceğinden, comobal'ı durduracağından! ". Tretyakov, batıl inançtan uzak, hala konseyi dinledi. O zamandan beri galeriye olan ziyaretçiler bu resimden şikayet etmedi.


I. Kramskaya. Mermaids, 1871.

Sanatçıların deniz kızlarını tasvir ettiği resimler hakkında biraz daha konuşalım.
Ivan Vladimirovich Kosmina.
Her seferinde her seferinde köpekler farklı ülkelerin folklarında bulunur.

Çoğu durumda, denizkızı suyun ruhudur. Daha az sık sık korkunç yaşlı kadınlar.

Sanatçılar deniz kızlarını yeşil saçlı canlandırmaya çalışır.

Denizkızı su ruhları için alındığı ülkelerde, orada balık kuyruklu kızlar tarafından temsil edildiler.

Sadko deniz kralında. İ.Repin.
Denizkızı dolunayda serbest bırakılacak ve sırttaki akışlarını taramaya başlayacak

lesters saçlardan kıvrılıyor Her zaman bir sürücünün damlacıklarını akar. Bu soluk gibi, ama onlar

unutthly Güzellik! Deniz kızları büyüleyici bir şekilde benzeri görülmemiş bir ses şarkı söylüyor

gezginleri içtik. Üstün montajı büyülerinin altına düşecek! En zorun altına düşecek

virgin Nehri'nin kolları ve o derin havuzun dibine götürecek. Kimse onu kurtarmadı

rezervuar, kimse böyle bir güzellikten kaçmak istemedi. Sıcak sezonda deniz kızları çıkıyor

nehirler ve göller ve huş ağacı yolculuğunun dallarında evet atıfta bulunmak ve ay ışığı onlar için olur.

daha parlak.

Victor Korolkov, dünyanın rus kremasına deniz kızlarını çekti.

Hafta RusLock Her zaman günün tricknya ile başladı. O zaman kendini saygısız bir kız yok

kız arkadaşları olmadan, ormana gitmek için katılıyorlar, çünkü deniz kızlarının gözüne girmekten korkuyor!

Onlara yol açabilir, böylece geri gelmeyeceklerini ya da hatta hatta

henüz kayak yapmayacak. Ve erkekler ve dağ: deniz kızları da bilmek istiyor, "Nedir?

adamla aşk "ve bu yüzden kesinlikle yeteneklidirler! Perşembe günü en tehlikelidirler

rusalichin bir gündür. Böyle günlerde, banyo yapmak imkansız ve daha fazlası

köyü terk et, ve eğer köyden sadece çıkmanız gerekiyorsa, o zaman gerekli

mermaids'in nefret ettiğini söyleyerek, seninle olanı seninle olsun. Çalışmak için, yasak! Birisi

kırılacak, deniz kızları kesinlikle cezalandırabilir, mahsulleri dışarı çekebilir ve iç yetişkinlere zarar verebilir.

Perşembe Perşembe günü, kızlar çok fazla çelenk örgüyorlardı.

onları ormana bağ. Deniz kızlarını küçük bir kinder yapmak için ağaçlarda çok fazla iplik asıldı.

Slav halkı versiyonu, denizkızı olduğuna inanıyordu.

doğurganlığı sembolize eder. Ve XIX yüzyılda insanlar şarkının şarkılarını gerçekleştirdi, o zaman - heroways var.

İnsanlar, alanlarda onlara yardım etmek için deniz kızları ruhunu ve insanların hayatında

hristiyanlık düştü, deniz kızları kirli bir güç için almaya başladı. İnsanlar karşılaştırmaya başladı

vampirlerle deniz kızları! Ve hatta benzerlikler buldum ...

1879 Petrol, Tuval.

Makovsky K.E.'in resmin açıklaması "Denizkızı"

Makovsky olarak adlandırılan çağdaşlar, aksi takdirde "parlak Kostya" olarak değil ve İmparator Alexander II "Onun" sanatçısını kabul etti ve Kraliyet çiftinin portreleri yazıyor. Konstantin Makovsky'nin resimleri hiç farkedilmez kalmadı. Bu yüzden bir seferinde çok fazla gürültü yaptığı "denizkızı" çalışmalarıyla oldu. Eleştirmenler V. Stasov ve V. Garin, "Salon-akademik teknikler kullanılarak çıplak kadın kuruluşlarının muhteşem plastiği" için de tuvalin keskin bir şekilde olumsuz bir değerlendirmesini yaptı. " Resim, o kadar hızla tartışıldı ki, Alexander II'nin kendisi bile görsel sanatlara sakince, ilk defa kişisel olarak bir mobil sergiyi ziyaret etti. Sanatçının eserleri, memnun kaldı.

Hangi eleştirmenler ve imparatoru öyle?

Makovsky resmin resminin plotu, "Rus Haftası" nda 19-24 Haziran'da kutlanan Rusalya'nın Pagan Festivali olarak görev yaptı. Deniz kızları karanlık, kirli olarak kabul edildi. Ancak aynı zamanda, onlarla toplantıyı düzenli olarak, festival haftasında, insanların kendilerinin kuraklığını engellemelerine neden oldu - çünkü elementler ve deniz kızları kaldığı yerler su idi. Bugünlerde ve güzel deniz kızları yürürken ve tuval üzerine gösterildiğinde bugünlerden biri.

Sanatçı, su cihazlarını Doğu Slav mitolojisinin fikirlerine tam olarak kabul etti. Geleneğe göre, denizkızı hem mistik, gizemli karakterler hem de gerçek insanlar, kaderinin kaderinin kaderinin kaderinin isteğini, Denizkavıklar. Kız çocuğunun evliliğine, eskiden ölü ya da çalınan, Rus Haftası'nda ölen insanlar. Dışarıdan, Slav mitolojisinin karakterleri, denizkızı normal imajından farklıdır. Slav su kanatları sıradan bir insandan ayırt etmiyor - balık kuyruğu yok. Deniz kızları, örgüler halinde hiç örgüler ve giyinmeleri, omuzlarında çözülmediği lüks uzun saçlara sahiptir. Sanatçı tarafından çok eleştirilen gerçekçi, ayrıntılı görüntü için çıplaklık, deniz kızlarıyla ilgili geleneksel fikirlere de karşılık gelir. En sık, çıplak olarak, sadece yeşil yapraklarla kaplı olarak gösterildi. Deniz kızlarının şarkılarında sıklıkla gömlekler istedi ve inanıyorlardı, iplik, tuval ve eşarp çalabiliyordu. Favori ders denizkızı - suda frolik ve ağaçların dalları üzerinde salıncak. Meşgul eğlence ve efsanevi kahramanlarını makovsky yazdı.

Resim, tasavvuf ve gizlilik halo ile doludur. Karakterlerin mitolojik karakteri, resimlerin resmi tarafından desteklenmektedir - boya paleti boyası tarafından sanatsal olarak seçilen, gençlerin bir denizkalığın puslu bir şapırdatmasında, dans ettikleri ve erkeklerin rahat bir tanığıyla büyüleyici olan gençlerin karanlığını boyadığı büyüleyici karanlık geceyi boyar. onların eğlenceleri.

Makovsky K.E.'in en iyi resimleri