Çek konuşması ile tercüman. Komik çek

Bugün Rusya'da bugün moda ve pahalı olmadığı söyleniyor. Birçok cesur ve çaresizlik, uzaktaki ülkelere yurtdışında yaşamak ve yurtdışına çıkmak, ancak birçoğumuz, belirli bir duygusallığa sahip ve nostalji korumak, ayrılmayı tercih eder. Nereye? Sağ, Avrupa'ya! Ülkeyi daha yakından seçin ve arzu edilir, Slav. Bunlardan biri Çek Cumhuriyeti.

Onları bilmen gerekiyor mu

Buraya varmak, bir şey söylemelisin, ama nasıl? En azından en az Çek cümlesini öğrenmek zor mu? Bu arada, Çek dünyanın en zengin Slav dillerinden biridir. Karşılaştırma için, Rusça'da yaklaşık 130 bin kelime var ve Çek - 250 bin'den fazla. Çek dilinde bize, slavlar, sezgisel olarak anlaşılabilir ifadeler, birçok kelimenin belirli bir kurnazlığına sahip olmasına rağmen. Örneğin, Rus sözcüğü "güzel" kelimesi Çekçe "korkunç" olarak geliyor, "taze" kelimesi "yıpranmış" ve benzerleri gibi sesler.

Ama sadece anavatandan ayrılanlar, Çekçe'deki ders kitabını beslemek zorunda kalacak. Bugün, bu dilin incelenmesi sadece Ruslar arasında bir moda trendi haline geldi. Hala bazı Slav dilini bilenler, Chekhov'u anlamayı ve Çek dilinde küçük bir cümleleri öğrenmeyi daha da kolaylaştıracaklar.

Birçoğu, eğitim almak için Çek Cumhuriyeti'ne gönderilir. Bu, serbestçe geçebileceğiniz, dünya çapında kazanabileceğiniz, Avrupa'nın birkaç ülkesinden biridir ve dünya ölçeğinde en üst düzeyde olacaktır. Bu nedenle, ana cümleleri bilmek. Gelecekteki öğrenciler, başka hiçbir şekilde mecburlar.

Nerede uygun olacak

Çek, çevirilerle ilgilenen herkese, rehberler, diplomatlar, hem ülkede hem de yurtdışında çalışan çevirmenler.

Turistlerin Çek'teki birkaç cümleyi öğrenmesi için herhangi bir zorluk olmayacak. Ve otelde personel hizmet veren ve restorandaki garson, anadillerinde ifadeyi duymaktan memnuniyet duyacaktır. Ve eğer, Tanrı, şehirde kaybolursanız, genel ifadeler doğru adreslerin nasıl geçeceğini anlamanıza yardımcı olacaktır, çünkü Kiev'e dil getirilecektir. Ve Çek dili hiç karmaşık değil ve sadece öğretmek kolay değil, aynı zamanda özellikle güler yüzlü bir şirkette eğlenceli!

Çek sermayesinde dinlenecek olanlar, Prag'a olan yolculuğa nasıl doğru bir şekilde organize edeceğini, ilginç, güvenli ve yapmadığı için detaylı olarak nasıl düzenleneceğini ayrıntılı olarak tanımlayan referans olarak tanımladığı ayrıntılı kılavuzumuzla kendilerini tanımak için çok faydalı olacaktır. Bütçenin ötesine geç. Birkaç dakika içinde, makaleyi okumanız gerekir, sıkılamadıkça önemli miktarda paradan tasarruf etmeyi öğreneceksiniz.

Çekler Rusça anlayacak mı

Çek Cumhuriyeti, Ruslar için en popüler yerlerden biridir ve turistik bölgelerde yaşayan Çeklerin çoğu mükemmel anlaşılacaktır. Evet, ve diğer şehirlerde hiçbir sorun olmamalıdır ... Sovyetler Birliği'nin çöküşünden sonra sınırların açılması, Çek Cumhuriyeti'ne göçmenlerin akışına katkıda bulundu ve birçok Rus, Ukraynalılar ve Belaruslar bu ülkede yaşamak için . Böylece Ruslar restoranda ve mağazada ve sokakta anlayacaklar. İletişim kurmanın ana olayı, iyi niyet ve yüzünde gülümsemenin, kesinlikle herhangi bir iletişime başlamak için silahsızlandırma bir araç olduğunu unutmayın.

Çek dilinin dergisinde:

- Czekh'deki inek ne olacak?

- Kaza.

- "yol" ne olacak?

- Draga.

- ve "kırk" nasıl olacak?

— …(!!!)

"Grev pst scruck krk" - Normal bir insan neredeyse hiç hayatta kalacaktır. Düşün, icat? Bu cümle gerçekten Çek dilinde var ve "boğazından bir parmak uyumak" olarak tercüme ediyor ... bu yüzden normal bir insan ve kafasında başlamaz.

Korkunç bir spirin

Prag'da kalmanın ilk yılı benim için özellikle ağırdı. En azından tanıdıklar beni sadece "Priecker" - bir kız arkadaşı aradı. Slavlar kardeşler nadirdi, utanç verici ve hatta bu kelimeyi Rusça geliyor. Ve sığırların nerede olduğunu sorduğumda, genellikle konuşma hediyesini kaybettim. "Hayır beyler, bu da. Hala bir rahip olabilirim ama bir sığır tote ve? " "Sığırlar" ya da daha kötü, "Bydviste" hakkında sorulursa - bir ikamet yeri hakkında konuştuğumuzu biliyoruz. Ve eğer güzel bir "barrack" içinde yaşadığınızı söylerseniz, daha fazla kırılmamalı, çünkü Çek "Barak" da bir evdir. Çeklerde, en yüksek övgü derecesi, bir kapasiteli bir kelimedir. Adam bir kızı iltifat etmek istediğinde, "Ah, nasıl korkunç!" Diyor. Kışliyatta sığırlarla yaşayan korkunç bir hapishane mi hayal ettiniz?

Et İşleme Tesisi "Pisek"

Prag'da Rus olmak genellikle çok zordur. Çok fazla sebze alıyorsunuz ve Meyveleri ("Evoy", Çek - Meyve'de ("Evoy". Yan yemek yerine "toadstool" alabilirsiniz. Yemek yemeyi dene! Ve yeşil yapışkan kütle aslında karabuğday olmasına rağmen, Çek Karabuğday bir kurdele gibi görünüyor. Markette, genellikle sürpriz olmaması daha iyidir: "Krem" için yiyecek alabilirim? Yani, Çek ürünleri mağazaları denir. Özellikle ekmek hala "bayat" (Çek taze) ve sosisler çoğunlukla "Pisek et işleme tesisi" nde üretilir. Çek pişirme aşınması - "solo kek salatası" ("sigaralar" - salatalıklar). Peki, zaten kurutulmuş tükürük?

Ve nasıl olacak?

"Yıkanmış" (daha sonra sabun "gibi kelimeler," ölümcül "(uçak)," Khodllo "(stop)," wamstandlo "(lavabo)," Sedadlo "(koltuk ve ne düşündün?), Çıktı Prag'daki yaşamın ilk yılında duymak zorunda olduğum şeyle karşılaştırıldığında çiçek olmak. Bu arada, ilginç, ama Çekçe'de "atladı" ne olacak? Bir zamanlar, katamaranda huzurlu bir şekilde acele ettim, Hoarse çığlık attığını duydum: "utanç! Padla! "Bir tekne doğrudan Catamaran ile birlikte yelken açtı ve direksiyon simidi, uygunsuz kelimelerin bütün boğazındaydı. Padlav olarak adlandırılırsa, kimin kırılmaması ve hatta utanç verici? Vaov! Bu kelimeleri hatırladım ve tüm ÇEK'lerde suç attım. Doğru an geldiğinde (ben sadece restoranda hesaplanmıştım), intikam almaya karar verdim ve aynı zamanda güncellenen kelimelerimi göster. İyi, bir garson çıkardı, bilge bir kafa ile kötü bir kafa ile: "Utanç, Padla ..." uzun zamandır bana baktı. "Padlo" sadece bir kürek ve "utanç" olduğu ortaya çıktı. Adam "temkinli, kürek!" Teknede bağırdı, beni darbeden kürekle korumak dileğiyle.

Popüler

Evet ne?!

ÇEKTS genellikle birçok sürpriz öder. Bu nedenle, örneğin, İngilizce konuşan turistler, Courtery Seller-Czech'in satın alım için satın aldığı için bir mücadeleye tırmanıyor. "Çok teşekkür ederim" ki Çekçe bu gibi geliyor: "Dick Mow", hızlı bir telaffuz ile İngilizce "Dick e mouse" in veriyor. Ve basit açıklama "Evet, ne?" İngilizce, genellikle öldürüldüğü için İngilizler için sesler, çünkü "gerçeği yo?". Çekçe için iyi olan, İngilizce konuşan - kırmızı bir bez. Çek dilinin bir başka "şaheseri" Vietnam Çekçe'dir. Prag'daki Asyalılar dolu ve herkes doğal olarak telaffuzları var. Öyleyse, mağazalarını terk edersiniz, "Nassano" - "Hoşçakal" da duyacaksınız. Çünkü "Hoşçakal" - "Nashelyanou" - "Nashelyanou", ama Vietnamca ile ne yapabilirsiniz?

Uykulu parfüm ve komik "odpad"

"Bayan tüm kokulu. Diyorlar ki: kokuyor. Dilsel Referans: Çek Cumhuriyeti'nde, ruhlar "iabek", "dedi Boris Goldberg, Çek dili hakkında yazıyor. Ve gözlemini onaylıyorum. Yiyeceklerin kokusunu övmek istemek, örneğin, "Ne kadar lezzetli kokular" iltifatınızla acele etmeyin. "Snor" Çek kokusu duygusu için çok hoş, ancak "koku" çürük ve iğrenç bir şeyle ilişkilidir. Bu nedenle, hepsi Çek Cumhuriyeti'ndeki kızlar nefes kesici, ancak çöp tenekeleri kokuyor. Bu arada, çöp tenekeleri (iyi, lezzetli kokuyorlar) ve sırasıyla "Odpad" olarak adlandırılır. "Odpad" karıştırılırsa, sadece "Komik Odpad" olarak adlandırılır. Rusça sevenler çok fazla "Harp" (anlama), "Pallo" (yakıt), "Soranda" (NOT-no, bu bir şaka), "MRAZ" (Frost) ve "Mzda" (ücret). Ve turistlerimizin çoğu hala Coca-Cola Kalkanı'ndaki reklam sloganını unutamaz: "yaratığa" (bu "mükemmel yaratma" anlamına geldiğini düşündüğün şey değil).

Süper vaclav yardım için acele ediyor

Cosmopolitan'ın okuyucuları, muhtemelen izlenim, Çek Cumhuriyeti'nde, daha doğru, kibirli, anlaşılmaz GOP tarzı insanların olduğu içindi. Ama hiç değil! Çekler çok samimi ve eğitimli bir insandır. Köpeği yürümek için aldığında kendisi ikna edildi. Avrupa'da "Köpek Yapımı", özel bir çantada toplamak ve çöplere atfetmek için gelenekseldir (Sizinle Çek Cumhuriyeti'ndeki çöplerin "Oddad" olduğunu hatırlıyoruz). İhlalciler için, bu kural süper kahraman izliyor Tam olarak süper-vaclav (Çek Cumhuriyeti'ndeyiz.). Sahiplerin elleriyle "kitle yenilginin silahını" almasını ve eve taşınmasını sağlar. Ve bunu yapmayanlar, güleryüzlü gülümserken bu çok silahı aldatır. ve "dick moots", "dick e fare", "gerçek yo?"
Prag'da yürürken, ifadeleri seçin! Ve "utanç! Polis Varuye "(" Dikkat! Polis uyardı ").

Çek Cumhuriyeti, yüzyıllardır tarihi olan bir devlettir. Dünyanın tüm ülkelerinden turistleri çeken Cumhuriyet topraklarında 2 binden fazla yabancı kale ve her türlü ortaçağ yapısı var. Bir başka heyecan verici gezi sonrasında, Çek Cumhuriyeti ile ünlü olan dünyanın en iyi birını bir bardak içebilirsiniz. Ayrıca bu ülkede mükemmel kayak merkezleri ve mineralli yaylar var, Karlovy Vary'nin suyu turistler arasında özel bir popülerliğe sahiptir. Çok nazik ve duyarlı bir insan var ve el altında bir phrasebook'u var, yoldan geçenlerle kolayca konuşabilir ve Çek Cumhuriyeti hakkında çok sayıda ilginç şeyler öğrenebilirsin.

Web sitemizdeki böyle bir cümle kitabını indirebilirsiniz. En yaygın kelimelerin ve cümlelerin çevirisi ile birkaç konudan oluşur.

Gerekli ifadeler ve ifadeler, bir turist için önemli kelimeleri ve cümleleri içeren konudur.

Temyiz

Genel ifadeler

Gümrükte

Halka açık yerlerde

Ulaşımda

Otelde

Acil durumlar

Para

Dükkanda

NUMARA

Bu konuda, birisini aramak için birisini aramak için gerekli kelimeleri bulacaksınız, size ilgi alanına nasıl gideceğinizi, özür dilemek, teşekkürler ve daha fazlası.

Selamlar ve Nezaket Formülleri - Bu konu sayesinde, yoldan geçenlerle bir konuşmayı bağlayabilirsiniz, nerede olduğunuzu nereden söyleyebileceğinizi sorabilir, ya da herhangi bir soruyu cevaplayabilirsiniz.

Karşılıklı anlayış arayışı, yerel sakinlerle iletişim kurmanıza yardımcı olacak kelimelerdir. Yavaşça konuşmayı, bir kişinin Rusça ya da İngilizce'de ve benzer kelimeleri ve cümleleri söyleyip söylemesini isteyebilirsiniz.

Standart talepler, en yaygın taleplerin ve telaffuzlarının transferidir.

Pasaport kontrolü ve gümrük, pasaport kontrolü ve gümrük geçişi sırasında en yaygın soruların cevaplarıdır.

Otel - Otele yerleştiğinde sıkça sorulan soruların kelimeleri ve cevapları. Ek olarak, bu konunun yardımıyla odaya yemek sipariş edebilir, odada, vb.

Taksi - taksiye dahil edilecek bir cümlelerin listesi. Bu konuyu açarak bir taksi sipariş edebilir, nereye gitmeniz gerektiğini açıklayın ve ne kadar ücretin maliyeti olduğunu öğrenebilirsiniz.

Alışveriş - Bir turist, hafızaya bir şey almadan tatilinizi geçiremez. Ancak, ne olduğunu ve ne kadar maliyetini bilmeniz gerekir. Bu soru ve kelime öbekleri listesi, yiyeceklerden hediyelik eşyalara herhangi bir ürün satın almanıza yardımcı olacaktır.

Yazıtlar - sık sık meydana gelen işaretlerin, işaretçilerin, yazıtların ve benzerlerinin çevirisi.

Bugün, Çek dilinin incelenmesi vatandaşlarımız arasında kademeli olarak moda içindedir. Ve bunun nedeni, Çekçe'nin Batı Slav dil grubuna atıfta bulunması, bu da Rusça ile çok ortak noktası olduğu anlamına gelir. Kelimenin tam anlamıyla Çek Cumhuriyeti'nde kaldıktan birkaç dakikalık bir dakika içinde, birçok işaretin anlamını, bireysel kelimelerin ve ifadelerin değerini anlamaya başlayacaksınız ve birkaç gün sonra yerel sakinlerle bir çift cümle atabileceksiniz. .
Özellikle başka bir Slav dilini bilenler için çok şanslıdır, örneğin Ukrayna: Bu gezginler, hane halkı konularındaki en çok konuşmaları anlamak için neredeyse ücretsiz yapabileceklerdir.
Ve yine de, dil ortamına dalmadan önce, özelliklerini tanıyalım.

Tüm Slav dillerinde bir ortak kaynağa sahiptir - distribütörleri tüm ünlü Kirill ve metodius haline gelmiş olan Staroslavansky'nin dili. Bununla birlikte, Rus alfabesi, Kirilli harflerin sözde Cyrillic yazısını devraldıysa, daha sonra Çek Cumhuriyeti'nde bir Avrupa ülkesi olarak Latince kullanmaya başladı, daha önce var olan dili yapışkan tabelaların yardımı ile daha önce mevcut dilin özelliklerine adapte etmeye başladı - Apostroflar ve akut. Sertliklerini belirlemek için ünsüzlerin üzerine çıkan aksesuarlar (örneğin, Lekař (Doktor) bir "yemek" gibi geliyor) ve önceki ünsüzlerin yumuşaklığını belirlemek için ünlü "E" gibi geliyor. Aksan'ın bir işareti gibi görünen Akuta, uzun ünlüler (Á, É, í, ó, ý) belirlemek. Uzun bir "U" olarak belirlemek için, küçük bir daire yerleştirildi (ů). Bu kurallar bu gün Czech'te bulunmaktadır.
Rusça'nın aksine, Çek dili çok sayıda arkaik formu korudu. Örneğin, altı isim adlarının altı ana durumuna ek olarak, Rusça'da bir analog olan bir analog olan bir meydan okuma vakası şekli vardır.

Çekçe telaffuz özellikleri hakkında birkaç kelime. Her şeyden önce, Rusça'nın aksine, buradaki vurgunun her zaman ilk heceye düştüğü (çok boyutlu kelimelerde ek bir stres) düştüğü belirtilmelidir. Şimdi seslerin bireysel harflere karşılık geldiği hakkında:
"C" harfi sese karşılık gelir [c],
č [h] olarak telaffuz edilir.
CH harflerinin birleşimi bir sese karşılık gelir - [x],
"H" harfinin sesi, Rusça'da "vay!", "Vay!" In ünleminde korunmada Ukrayna'nın [G ]'sini hatırlatıyor.,
"Ř", kelimedeki konumuna bağlı olarak, ses [RJ] veya [RSH] anlamına gelir.
"Š" [sh] gibi sesler,
"Ž" [f] gibi sesler
"J" [th] gibi sesler,
"Ň" harfi, sese karşılık gelir [n].
Buna ek olarak, telaffuzla ilgili çok sayıda nüans var, bir makalede hangi makalede mümkün olmadığını anlatır.

Tabii ki, otel personeli, restoran, dükkan ve diğerleri ile iletişim kurarken, farklı durumlarda faydalı olabilecek birkaç kelime ve ifadeyi tanımak güzel olurdu.
İşte küçük phresbookEn yaygın olanı içeren:

Resmi
Günaydın! - Dobré Ráno! [Erken doz!]
İyi günler! - Dobrin Den! [DOBRY DAN!]
Nasılsın / eğleniyorsun? - Jak Se Mate / Maš? [Yak Se Mate / Mash?]
Teşekkürler, iyi - Děkuji, Dobře [Diekui, tahmin]
Benim adım ... - Jmenuji Se ... [Yeanui Se ...]
Hoşçakal! - Na Shledanou! [Schladano!]
Sabah - Ráno [Erken]
Öğle yemeğinden sonra - Odpoledne [Odpoladne]
Akşam - večer [wecher]
Gece - NOC [NTS]
Bugün - DNES [DNES]
Dün - včera [v.]
Yarın - Zitra [Zitra]
Rusça mı konuşuyorsun (İngilizce, Almanca)? - Mluvíte Ruština (Anglicky, NěMecky?) [Mlouwitina Rushtina (İngilizce, Almanca)?]
Anlamıyorum - Nerozumím [ne rosemim]
Lütfen bir kez daha tekrarlayın - ještě jadnou, prosim [rzhentehe sonra lütfen 'lütfen
Teşekkürler - děkuji [diekeu]
Lütfen - prosim [sor]
KDO / CO [GDO / TSO] kim?
Ne - Jaký [Yaki]
Nerede / nerede - kde / kam [gde / kam]
Nasıl / Ne Kadar / Kolik / Kolik [Yak / Colic]
Ne kadar süre / ne zaman? - Jak Dlouho / Kdy? [Yak DLUDGO / GDI]
Neden? - Proč? [Diğer?]
Çek mi? - Jak On česky? [Yak Tenne Cesky?]
bana yardım eder misin? - Můžete mi pomoci? [Muzheti Kupaları?]
Evet / Hayır - ANO / NE [ANO / NO]
Üzgünüm - Promiňte [PROMINTE]

Turist
Turistler burada veriyor mu? - Je Tu Turistická informa? [Traver Informa nedir?]
Bir şehir planına / otel listesine ihtiyacım var - Máte Plan Města / Seznam Hotelů? [Maten Mattime / Senses Aranıyor]
Bir müze / kilise ne zaman açılır / sergi? - KDY JE OTEVRENY MÜZESİ / KOSTEL / VISTAVA? [CDA Evrzhen Müzesi / Çift / Sergi?]

Dükkanda
Nerede bulabilirim… ? - KDE DOSTANU ...? [GDE olsun ...?]
Ne kadar? - Kolik to Stoji? [Colik daha sonra stoi?]
Çok pahalı - je moc drahé [sonra ye moz drage]
Yapmayın / beğenme - NE / LUBI [NE / LUBI]
Bu şeyin başka bir renk / boyutu var mı? - Máte - Ještě v Jiné Barvě / Velikosti? [INE BARVIE'DE YESHE İÇİN MATE / GERÇEKLEŞTİRME?]
Ben onu alıyorum - Vezmu si [vsemu ben sonra]
Bana 100 G Peynir Ver / 1 Kg Portakal - Dejte Mi Dest Deka / Jadno Kilo Pomerančů [TARİHİ MI DAEST DAE SIRA / JEDNO KILO POMERANCH]
Gazeteleriniz var mı? - Máte Noviny? [Mate Novina?]

Bir restoranda
Menü, lütfen - Jidelní Listek, Prosím [Yindeli Litek sor]
Ekmek - chléb [chleb]
Çay - čaj [Çay]
Kahve - Káva [Kava]
Süt / Şeker - S Mlékem / Cukrem [MPKOM / Birlikler] ile
Portakal suyu - Pomerančova Št'áva [Pomeranchova Potyava]
Beyaz Şarap / Kırmızı / Pembe - Vino Sarağı / červené / Růžové [Safe / Chervanese Şarap / Ruzhove]
Limonad - Limonáda [Limonata]
Bira - Pivo [Bira]
Su - Voda [Su]
Mineral Su - Mineralní Voda [Mineania Su]
Çorba - Polévka [Çelik]
Balık - Ryba [Balık]
Et - Maso [MAS]
Salata - Salát [Salata]
Tatlı - Dezert [DEZZA]
Meyve - Ovoce [Ovoot]
Dondurma - Zmrzlina [zmzlina]
Kahvaltı - snidaně [didnight]
Öğle Yemeği - Oběd [Oban]
Akşam Yemeği - Večeře [Viecherzhe]
Hesap, lütfen - účet Prosím [Kelepçe, Sor]

Otelde
Odanızı sipariş ettim - Mám u vás rezervu [anne razörleri var]
Çift kişilik oda var mı? - Máte Volný Dvoulůžkovy Pokoj? [Mee Volny Drakevozhkov Regents?]
Balkon - S Balkónem ile mi? [Balkonlu]
Duş ve tuvalet ile - SE SPRCHOU A WC [SE SPRKOU A WEPE]
Gecelik odanın maliyeti nedir? - Kolik Stojí Pokoj na NOC? [Colik Stoi NAC'da dinleniyor mu?]
Kahvaltı ile? - SE Snidani? [SE Reduch?]
Odayı inceleyebilir miyim? - Mohu se podívat na pokoj? [Barışta Podaivat olabilir mi?]
Başka bir oda var mı? - Máte Ještě Jiný Pokoj? [Mate Ishima, Barış?]
Nereye park edebilirim? - KDE Mohu Parkovat? [Park yapabilir miyim?]
Bagajımı getirin, lütfen - Můžete Donést Moje Zavazadlo Na Pokoj Prosím? [İnsan Parası Bağış Benim Barış Üzerine Sorun?]

Farklı durumlar
Banka / değişim noktası nerede? - KDE JE TADY Bank / Vyméný Punkt? [Gde ye tada bankası / temiz ürün?]
Telefon nerede? - Kdye Mogu Teleefonovat? [Telefon görüşebilir miyim?]
Telefon kartı nereden satın alınır? - KDE Mohu Dostat Telefonni Kartu? [Telefon kartı nereden bulabilirim?]
Bir doktora / diş hekimine ihtiyacım var - Potřebuji Lékaře / Zubaře [PotSturbui Lachase / Zubrzhe]
"Yardım Kopyala" / Polis - Zavolejte Prosím Zachrannu Službu / Policii [Zavolé, lütfen seçtiğiniz hizmeti / polisi]
Polis karakolu nerede? - KDE Je Policejní Komisarství? [GDE E Polis Devreye Alma?]
Çalındı \u200b\u200b... - Ukradli Mně ... [Çalınan Mnier ...]

Yolculuğunuzda kullanışlı olacak olan bir PhraseBook (Format.doc) indirin ve yazdırın.

Biraz tarih
Her ulusal dil, hem ayrı bir insanla hem de bütün insanlarla bir bütün olarak birbirine bağlanır. Ve, insanlar gibi, zamanla değişecek bir mülk sahibidir - aksine, aksine, diğer dillerin etkisini tecrübe etmek, kendi kurallarını her şekilde dönüştürmek, kendi kurallarını dönüştürmek.
Mevcut görünümünüzü bulmadan önce, Çek, çeşitli çeşitli reformlar ve iyileştirmeler yapmıştır. Bununla birlikte, tarihinden itibaren en ilginç gerçek, belki de, iki kez resmi devlet dili haline gelmesi gerçeğidir. İlk başta XV yüzyılda, ana edebiyat normları ve kuralları kurulduktan sonra ve sonra yirminci yüzyılın başında. Neden öyle oldu, sordun. Mesele şu ki, XVII yüzyılın başında, Beyaz Dağ'daki kader savaşından sonra, Çek Cumhuriyeti, Alman Habsburg'un Alman evinin temsilcilerini yöneten güçlü Austro-Macar İmparatorluğu'nda bulunuyor. Yakalanan Devletlerdeki gücünü güçlendirmek için, Habsburglar bu bölgelerdeki Almanların etkisini güçlendirmeye çalıştı. Hükümetin üyelerinin, Almanca asaletinin çevrelerinden seçildiği gerçeğine rağmen, Çek Cumhuriyeti'nin ana nüfusu hala ana dillerinde konuştu, dahası, geliştirmeye devam etti: kitap ve davranışlar Çek, gramerde yayınlandı Kurallar kuruldu ve XIX yüzyılın sonunda ilk Çek ansiklopedisi yayınlandı.
Bu arada, tarihi geçmişin izleri Çek Cumhuriyeti'nde gözle görülür ve bu güne göre: Almanca konuşan hala turistler var, İngilizce olanlardan daha iyi anlarlar. 1918'de Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun bir çürüğü vardı, bağımsız bir Çekoslovakya Cumhuriyeti kuruldu ve iki yıl sonra Çek dilinin (eğer daha doğrusu, Çekoslovak) yetkilinin durumunu yeniden satın aldı.

Kelimeler - aldatıcı
Rus ve Çek dillerinin kelime hazinesinde çok güçlü bir benzerliğe sahip olmasına ve çoğu kelimenin anlamı olduğu gerçeğine rağmen, basitçe doğuşta belirlenebilir, Çekçe'de birçok deferatör var. Bu tür kelimeler neredeyse Rusça ile aynıdır, ancak tamamen farklı bir anlamı vardır. Bu nedenle, örneğin, "stůl" kelimesi, "čerstvý" - taze ve "smetana" - krema tabloyu gösterir. Çoğu zaman, değerlerin farkı sadece hafif bir şaşkınlığa neden olur, ancak diğer vatandaşlarımızın hızlı bir şekilde eğlenmesinin nedeni olduğu durumlar vardır. Şaşırtıcı değil, çünkü mağazada şık bir elbise satın almak için, Roba'ya (Çekçe "sormanız gerekir." Roba ")," hoş koku "ifadesi ilke olarak yoktur, çünkü kelime "Zapach", kokular anlamına gelir (bu kokeksiyonun "iapptions" gibi sesler ve "Pitomec" gibi sesler ve bir aptal değil, bir aptal, - gülümsemeyi tutmak mümkün değil.

Eğlenceli İstatistikler
Birçok dilbilimci, dil istatistiklerinin - bu kadar işe yaramaz bir mesleğin ilk bakışta göründüğü gibi değil. Özellikle, belirli konuşmanın belirli bölümlerinin kullanımının sıklığının derecelendirilmesine göre, hatta yüzdeleri, bir dilde konuşan insanların psikolojisi hakkındaki bazı (eksik) fikrini elde etmek mümkündür.
Çek halkının ulusal karakteri olan şey, sizi yargılama hakkını verecek. Burada, Çek dilinin bazı istatistiksel çalışmalarının sonuçlarını aldık ve onları bazı ilginç dilsel gerçeklerle ayarladık.

Çek dilinde en yaygın kullanılan kelimeler:
A (ittifaklar "ve", "a" ve "ama"), (olmak, olmak, olmak), on (bir), v (edatlar "açık", "yazılım", "in"), açık (zamir o " ), NA ("" K "," B ",", "," "", ",", "dan", "dan", S (SE) (Edat "C"), Z (ZE) ( Edat "dan"), Který (hangisi).

Çek dilinde en yaygın isimler:
Pan (Pán) ((Soyadınızın önünde)), život (hayat), člověk (kişi), Práce (iş, iş), ruka (el), den (gün, tarih), zem (země) ( Ülke), Lidé (insanlar), DOBA (dönem, yüzyıl, zaman), hlava (kafa).

Çek dilinde en yaygın fiiller:
(Olmak), mít (sahip olmak, sahip olmak), MOCI (mümkün olabilir), muset (bir şey yapmak zorundadır), vědět (bilir, yapabilme), chtít (istemek, dilek), jít (GO), říci (Say), Vidět (bkz.), DÁT SE (örneğin, DAT SE, CRYčE - CRYINE BAŞLATMA).

Çek dilinde en yaygın sıfatlar:
Çeli (hepsi, bütün, dolu), Velký (Veliki) (büyük), Yayın (yeni), Starý (eski), český (Çek, Çekçe), Dobri (iyi, kibar), Malý (küçük), Možný (mümkün, uygulanabilir, muhtemel), živý (živ) (canlı, neşeli, tever).

Kullanım sıklığı hakkında konuşursak
Çoğu eş anlamlı karakteri açıklar sertlik: Pevný, trvanlivý, odolný, solidní, bytelný, nezdolný, nezmarný, Silný, Tuhý, kompaktní, hutný, nehybný, nepohyblivý, stanovený, nezměnitelný, neměnný, STALY, ustálený, fixní, stabilní, trvalý, zajištěný, jistý, bezpečný, nepoddajný , Nezlomný, Nezdolný, Neoblomný, NesmlouvAvı, Houževnatý, Sukovitý, Neožhvějný, Rázný, Rozhodný, Důrazný, Odhodlaný, Energický, Prosbojný, Průrazný, TVRDI, Hluboký.
Ünlüler olmayan en uzun kelime: SCVRNKLI (canavar, buruşuk).
Sağ solda okunabilen en uzun kelime: Nepochopen (yanlış anlama).

Çek dilinde konuşmanın farklı bölümlerinin kullanım sıklığına gelince, burada popülerlik derecesi aşağıdakileri ortaya çıktı: İlk yer isimlerin isimleri (% 38.93) tarafından alındı, birincisi fiillerdi (% 27.05) Üçüncüsü sıfattı (% 20.98), dördüncü - zarflar (% 9.04), her bir diğer paylaşımlı zamirlerin, sayısal, sendikaları ve edatların küçük bir ayrılmasıyla yerin geri kalanı. Ve en az, çekler arası kullanırlar - sadece% 0,36'dır. İşte eğlenceli bir istatistik!