Oscar Wilde "Mutlu Prens." Oscar Wilde - Mutlu Prens: Masal

En küçük için masallar var. Sadece küçük için masallar var. Schoolchildren için masallar var. Ve yaşından bağımsız olarak her birini okumak için peri masalları var - çok güzel ve aynı zamanda alışılmadık şekilde canlılık ve ifadelerinin her biri anlamı ile doludur. İrlandaca yazarın ve oyun yazarı Oscar Wilde'nin ünlü olduğu peri masallarıdır. Masalları "InfanaTA'nın Doğum Günü", "Balıkçı ve Ruhu", "Boy-Star" ve diğerleri derinliği ve büyüleyicileri etkiler.

Masal "Mutlu Prens", en ünlü peri masallarından biridir ve belki de, çok üzücü sonuna rağmen, iyimserlikle ayırt edilen birkaç eserinden biridir. Ve kimin için yazdığını anlamak ve gerçek değerleri hatırlamak için onu tekrar tekrar tekrar okumak istiyorum.

Yazar hakkında biraz

Oscar Wilde, dünya edebiyatındaki en çelişkili rakamlardan biridir. Eşsiz bir oyun yazarı, görkemli bir denemeci ve çalışması paradokslar ile doldurulmuş ve cömertçe mükemmel zekâ ve inanılmaz derecede ince bir dil nüansları ile birlikte baharatlı olan birçok gazetecilik denemesinin yazarı.

Wilde, sanatsal kelime ustası olarak güvenle denebilir: Magnificent epitetleri, çiçekli metaforlar ve alegoriler, güçlü ve doğru tekrarlar, ifadelerin kusursuz kalibreleri, edebiyat ile boyama arasında ortaya çıkıyor gibi görünüyor.

Oscar Wilde, estetizmin felsefesinin, 19. yüzyılın sanatındaki hareketin, tek olası gerçeğin güzelliğini tanıyan ve hedonizm ve şehvetli zevklerin güzelliğini tanıyan, hayatın en doğru yoludur. Estetizmin destekçileri için, sanat, herhangi bir karmaşık içeriğe neden olan ne de öğretmemelidir. Özü, dışın üstündeki dışın üstünlüğü, kabuğun güzelliği, iyileştirilmesi ve karmaşıklığının önceliğidir. Wilde sadece estanların görüşlerini paylaşmaz, aynı zamanda felsefesinin özünü, tüm yazarlar ve Avrupa sanat temsilcilerine aktarmaya çalıştı. Böylece, peri masallarının özellikleri kaleminin altından çıktı.

Toplam Wilde, peri masallarının iki koleksiyonuna aittir: 1888'de yayınlanan "Mutlu Prens ve Diğer Masallar" ve 1891'de ışığı gören bir "Grenade House" ve bu peri masallarının benzersizliği, kusursuz ve zarifte olmasıdır. Konuşma dönüşleri ve lüks açıklamalar, gerçekten derin bir anlamı ve okuyuculara belirli bir ahlaka getirme girişimi, genel olarak, genel olarak, bir estetizmin olağanüstü bir estetiğin olağanüstü önemini vurgulamaktadır. Belki de yazar sadece babalık duygular (oğullarına, Vivian ve Sirila'sına giden masallar, Vivian ve Sirila), varlığın özünü yeniden düşündüren ve belki de nadirat başarılı bir edebi deneyden daha fazlası değildi - her iki versiyon da oldukça makul. Ancak, bugün Oscar Verald'ın masalları alaka düzeyini kaybetmedi.

"Mutlu Prens." Charas ve Paradokslar

İlk defa bir peri masalı okursanız, öykü Hans Christian Andersen'e ait olduğunu düşünebilirsiniz, çünkü hikaye tuvali şaşırtıcı derecede benzerdir: Konuşan yutma, sıcak kenarlara uçan, düşünebilecek ve hissedebilecek heykel -Sacrifice ve ana karakterlerin özveri, üzgün, ancak aynı zamanda şaşırtıcı derecede bir ışık ucunda, açıkça açık bir dini neden. Bununla birlikte, iş tarzı şüphelidir: lüks açıklamalar, doğudaki büyüklüğü, zengin dil yeterliliğinin gösterimi, yetenekli bir Dane ile karakterize edilmeleri, ancak böyle bir kapüşonlu ibadet onun için gözlenmedi.

Aslında, sanat, Oscar Wilde'nin epitetleri kullandığı, çarpıcıdır: mutlu bir prensin heykeli sadece bir taş ya da bronz değildir - o altındır ve hatta safir ve yakutlarla süslenmiştir. Yutmak sadece güveyi kovalamadı - "büyük ve sarı", buz sarkıtları - "parlak lens" ve Mısır manzaralarının açıklamaları ve edebi gurme için gerçek bir tatil oldu.

Aynı zamanda, Wilde'nin kusursuz lezzetini not etmemek imkansızdır: Metin aşırı yüklenmiş ya da aşırı ya da sıkıcı hissetmez. Her kelime, inanılmaz parlak görüntüleri doğuran rahatlama ve tam form edinir. Ve bu, hem bu hem de yazarın diğer eserlerinin böyle bir başarısının sırrı. Masal "Mutlu Prens", kabul etmemek imkansız olan dilin güzelliğini ve lütfunu büyülüyor.

Fikir ve arsa gelince, bu tür bir türde bile bir peri masalı, Oscar Wilde'nin ünlü travması tarafından paradokslar için tezahür edilir ve anlamsal bir plan kadar anlamlı değildir. Bir prens olarak, onun tüm hayatı için kimin keder olduğunu bilmiyordu, ama az sıkıntı, özgür kırlangıç \u200b\u200bböyle bir aristokrat salon sohbet ettiği ve neden o, bu kadar dikkatsiz ve ne kadar kolay, beklenmedik bir şekilde, ölümden sonra çok duyarlı ve anlaşıldı. İyi iyiliğini feda etmeye karar verdim - bunlar hikaye planının soruları, herkesin zorluk çekmeden bulabileceği cevaplar: sadece birkaç kez bir peri masalı yeniden okumak için yeterli. Paradokslar masal - onun fikrinde.

Yapboz Sanat Bölümü'nden Ahlak'tan gerçekleştirmesine rağmen ve literatürün öğreticiden daha eğlenceli olması gerektiğine inanıyor olsa da, bu masalda, insan işçilerini ve ilgisizliği, insan işçilerini ve ilgisizlikten, insanlık itişini zafer ve onurlandırmak, övgü nezaketine, cömertliği yapmak için canlandırmadan değildi. ve ruhun, en yüksek değer ve insanlığın temelleri olarak özveri ve tanınması. Bununla birlikte, paradoks, manevi ilkenin olağanüstü önemini, yazarın güzellikte olduğu gibi reddedilmesidir. Nedense, prensin iyi kalbi, adanmış ve cesur yutmak - sadece herhangi bir epitet olmadan "ölü bir kuş" ve tahtına ulaşmak için, prens sadece hepsini kaybettiğinde tahtına ulaşabildi. onun yaldız.

Kesinlikle çok güzel olan çocuğu anlatan Oscar Wilde "Boy-Star" ın ilginç bir eseri olacak, ama göğsünde taş bir kalbi vardı.

Aşağıdaki makalemizde, onun doğum gününde onun için dans eden ve onun deformasyonunu tahmin etmediği güzel ama kalpsiz Infanta ve küçük cüce hakkındaki üzücü gazzle wilde'in özetini bulacaksınız.

Sanki Wilde, okuyucuya düşünceyi, güzelliğin özünün sadece güzellikte olduğunu ve gerçeklerin ve ruhun her zaman çirkin ve piyasalar olmadığı gibi yapmış gibi vahşi. Bir yazar neden formun ve içeriğin aynı güzel olabileceği fikrini reddetti - bir gizem. Belki de bunun nedeni, oyun yazarlığını hayatında işkence eden ve hayatının çok üzücü bir kesim olduğunda ona izin veremeyeceği ağır iç çelişkilerdi.

Neden bu masal çocuk okumaya değer?

Çok küçük çocuklar, bu peri masalı büyük olasılıkla yakalanmadı ve daha büyük çocuklar, belki de gerekli olmasa da, sonuncusu olmadığını anlayacaklar. Nefis sembolizm ve anlamın derinliği açıkça çocuk yaşları için tasarlanmamıştır, bu nedenle ebeveynlerin bunun üzerine vurgu yapmaları önerilir.

Kesinlikle etkileyici ve duyarlı çocukların zihinlerini ve kalplerini büyütecek olan uzak ülkelerin heyecan verici ve gizemli açıklamalarına ek olarak, çocuklar muhtemelen, örneğinde açıklamanın kolay olduğu prens ve yutarların üzücü hikayesine dokunacaklar. Çocuk, bu tür değerlerin cömertlik, sevgi, nezaket, fedakarlık ve özveri olarak önemini, maalesef sıklıkla ihmal edilmiştir. Belki de çocuklar ve hemen masalın anlamını anlamadılar - ancak savunmasız ruhları, hiç şüphesiz dokunacak ve çevresindeki dünyanın aygıtı ve insanların yakınında yaşayan insanların karakterlerini düşünmenizi sağlar.

Neden bu masal yetişkinleri okumaya değer?

Genç çocukların bu peri hikayesi ile tanıdıklığın bütünlüğü sorgulanabilirse, yetişkinler Oscar Wilde'nin herhangi bir eserleri için açık bir hedef kitlesi gibi görünüyor. Şüphesiz, kendi çocukları babasının hikayelerine hayran kalıyor - çağdaşlara göre, konuşması "kolay, güzel, eğlenceli." Ama sonuna kadar her şeyi anladılar mı?

Filoloji lokumlarından uzak olanlar için - çoğu insanın kendilerini çevirdiği ve her zaman dikkat ve yardıma ihtiyacı olanların olduğunu hatırlama ilgisizlik ve kaldırma kabuğundan çıkma şansı.

Majesteleri, Wilde, Majesteleri'ni almak istedi - ancak ahlaksız, hala bu gerçekten iyi değildi. Herkes, kinder ve insancıl olma masalına dikkatli bir şekilde gizli dinlerse, belki de o gün oyun yazarının "Sosyalizm Altında Sosyalizm Altında Sosyalizm Altında" "" "" sosyalizminin her bir üyesi genel memnuniyet ve refahın bir katılımcısı olduğunda. " Tabii ki masal "Mutlu Prens", bir tez nasıl çok ciddi değil. Ancak anlamı daha az derin ve insancıl.

Oscar Wilde "Mutlu Prens"

Oscar Wilde

Mutlu prens

Mutlu bir prens ince bir sütun üzerinde durdu, kiremitli çatıların ve keskin hıçkırmalar üzerinde yükseliyor. Giysileri, en iyi altından ince yapraklardan dikildi, gözleri iki ışık safirinin yerini aldı ve kılıçları koldaki parlak kırmızı yakut alevlendi. Şehrin sakinleri onunla memnun kaldı.

"O benim kanadım kadar güzel," - Gerçekten herkesin ince sanatsal tadı hakkında bilmesini isteyen danışman. "Ama çok yararlı değil" - - - Hastily'i ekledi, korkmak pratik görünüyor.

"Bir örnek almanız gereken şey budur! - - Genç anneler çocuklarına dedi. - - Mutlu prens asla ağlamaz."

"En azından bu dünyadaki birinin gerçekten mutlu olduğu için mutluyum," - ne yazık ki, gri yağmurlukta biri, karanlık ağ geçidinden muhteşem bir anıt bakıyor.

"O tam olarak bir melek gibi!" - - Barınak kızlarını, kırmızı ceketlerinde tapınaktan eve gittiklerinde ve beyaz cephelerinde temizlediklerini söylediler. "Nasıl biliyorsun? - Öğretmen matematiğe sordu. - - Melekleri hiç görmedin." "Gördük, gördüm, - - - iki kız kardeş lated, - - bize bir rüyada geliyorlar." Matematik öğretmeni hemen kaşlarını kaşlarını çattı ve oldukça katı oldu. Çocukların hayalleri gördüğünü gerçekten beğenmedi.

Bir şekilde şehrin üzerinde biraz starlot uçtu. Arkadaşları, altı hafta önce diğerinin uzak Mısır'a geri döndü ve o kaldı. Skzorets, güzel Kosta'ya aşıktı. Onunla erken bir baharda tanıştı, sarı bir güve peşinde nehrin aşağısında uçtu. Onunla konuşmayı bıraktığı lütfundan çok etkilendi. "Karım ol." - - Skzorten güçlü bir şekilde söyledi. Hemen bir işe girmeye alıştı. Crystina onu düşük bir yay yaptı. Starring uçmaya başladı, etrafında uçmaya başladı, nehirlere kanatlarla dokunmaya başladı ve suyun ince gümüş dalgalanmaları ile örtülmesini sağladı. Bu yüzden bütün yaz geçirdi.

"Saçma eki nedir," - - Chirikali diğer Schworts: "Hiç parası yok ve gölet havuzunun akrabaları yok." Doğru, bütün nehir kamıştan zarar gördü.

Sonbahar geldiğinde, kuşlar uçtu. Skzorets yalnız hissetti ve sevgili yavaş yavaş onu sıkıştırdı. "Nasıl konuşacağını bile bilmiyor," farketti. "- Muhtemelen bir coquette - - her zaman rüzgarla flört ediyor." Bir ışık darbesinden sonra bile, crystin çeşitli zarif renerestler tarafından buruşuk edildi. "Ona ve evine izin verin, ama seyahat etmeyi seviyorum, sonra karım hoşlanmalıyım." "Benimle gider misin?" - Sonunda sordu. Ancak costbar sadece kafasını salladı, - - o çok evine çok bağlıydı ... "Sen sadece beni becerdin!" "O ağladı:" Peki, elveda! "Firavun ve Mısır piramitleri beni bekliyor. Mutlu bir şekilde kal!" Ve Starfield uçtu.

Bütün gün uçtu ve sadece geceleri şehirdeydi. "Geceyi nerede geçirebilirim?" - Skzorets sanıyordum. Umarım şehir yetkilileri zaten varışım için hazırlanmıştır. " Burada yüksek sütununda duran bir anıt gördü.

"Duracağım yer burası! - Bağımsız Skzorets. - Güzel bir yer ve çok taze hava!" Ve dümdüz bir prensinin ayakkabılarının arasında yerleşti.

"Bugün altın bir yatak odam var" dedi. Ve sadece kafasını kanat altında gizlemek istedi, gibi - - kap! - - Üstüne bir yerden bir düşüşe düştü. "Bu, bu hikaye" dedi. "- STAR." - Gökyüzünde ne bulut, tüm yıldızlar görülebilir ve hala yağmur yağıyor! Avrupa'nın kuzeyinde iğrenç iklimini söylüyorlar. Sadece bir yağmur böyle olabilir. aptal.

"Cap!" - - ve bir düşüş daha düştü. "Bütün bu anıtlarda ne tür programlar, sudan bile koruyamazlarsa. İyi bir bacalayacağız." Kanatları ortaya çıkarmak için zaman yoktu, bir damla onun üzerine düştü. Skzoretler öfkeyle baktı ve ... ne gördü? Mutlu bir prensin gözleri gözyaşlarıyla doluydu, altın yanaklarda gözyaşı gözyaşı ve düştü. Yüzü, Prens'in küçük bir skzortz olduğu ay ışığında çok güzeldi.

"Kimsin?" - - O sordu. "Mutlu Prens." "Neden ağlıyorsun? Ben zaten şişmanım."

"Yaşadığımda, insan kalbim vardı," Anıtı cevapladı, "" Gözyaşlarının ne olduğunu bilmiyordum. Kederin girişinin yasaklandığı Jellis Sarayı'nda yaşadım. Öğleden sonra oynadım. Bahçedeki arkadaşlar, ve akşamları ana olarak topumu açtım. Sarayın salonu. Bahçe yüksek bir duvar tarafından elde edildi, ama onun arkasında ne olduğunu bilmek istemedim. Sonuçta, her şeyden sonra her şey Çok güzeldi ... Mahkumun bana mutlu bir prens olarak adlandırdı. Oh! Mutlu olduğum için zevk mutluluk getirebilirse, ve sonra öldüm. Ve şimdi beni bu kadar yüksek koydu ki bütün üzüntü ve bütün yoksulluk Benim şehrim. Ve en azından kalbim şimdi kalay, ağlayamıyorum. "

"Bu böyle! Ve hepsi altındaydı," "Skzorets düşündü. Ama yüksek sesle yorum yapmak için çok kibardı.

"Buradan,", "Sessiz bir sokak var ve üzerinde eski bir ev var. Bir pencere açık ve masada oturan bir kadın görüyorum. O İnce bitkin bir yüz ve yorgun kırmızı eller, tüm kalabalık iğne. Dikiyor ve şimdi Nakliyatçıları Kraliyet Frealin'in en güzelinin en güzelinin bir saten elbisesine sevişiyor. Mahkeme topu için zamanın olması gerekiyor. Köşede Beşikteki oğlunu yatırıyor. Ciddi hasta, bir ısı var ve o portakal ister. Ama evde herhangi bir şey yok, annem sadece nehirden su ile içebilir. Sevgili Skzorets, onu al, lütfen kılıcımdan yakut. Bacaklarım bu sütuna büyüdü ve buradan uzaklaşamıyorum. "

Skworten, "Ama beni Mısır'da bekliyorlar" dedi. Skworten dedi. Arkadaşlarım büyük neil üzerinde, kıyıları, zengin süt ve bal üzerinden uzun uçuyorlar. Orada büyük beyaz zambaklarla konuşuyorlar. Yakında geceye uçacaklar. Büyük Tutankhamon'un başlığı. Zaten boyalı mezarında orada yatıyor. Onun üzerinde sarı keten giysileri ve etrafta içilen tütsü. Boynunda, yeşil yeşimden kolyesi var ve eller sonbahar yaprakları gibi. "

"Sevgili yıldızım, gerçekten bir gece için gecikemezsin ve bana hizmet vermiyor musun? Oğlan sıcakta çok zor ve annesi yorgunluktan düşüyor."

"Aslında, erkekleri gerçekten sevmiyorum," - Skzorets'e cevap verdim. "- Geçtiğimiz yaz, nehir kenarında yaşadığımda, iki ağır erkek, Melnik'in çocukları, her zaman beni taşlar. Tabii ki, onlar yaptılar. Düşmeyin. Biz, Skvortsy, bu sinek için çok iyi. Ayrıca, ailem her zaman hız ve çeviklikle ayırt edildi. En azından, yapamadıkları, yine de kendi bölümlerinden açık bir şekilde saygısızlıktı. "

Fakat şanslı prens, Skzortz'un biraz utandığı için çok üzüldü. "Tamam," O mırıldandı, "" Ben, öyleyse, geceleri kalıyorum ve bana sormanı soracağım. Yine de burada çok soğuk olmasına rağmen. "

"Teşekkürler, Skvortyonok," - - Prens dedi.

Skzorets, Prens'in kılıcından büyük yakutu kırdı ve şehir çatıları üzerindeki gagada taşıdı. Kentsel katedralin yakınında mermer melekleri ile uçtu, kaleyi geçtikten sonra, topun neşeli seslerini ve dans etmeyi geçti. Sevgili ile balkonda güzel bir kız durdu.

"Buradaki şaşırtıcı yıldızlar nelerdir" dedi. "- Ve inanılmaz bir sevginin gücü olarak." "Sadece yeni elbisemdeki aşk çiçeklerini nakış yapmamı emretti" dedi. "- Umarım mahkeme topu için hazır olacaktır. Ancak, bu dikişler çok tembeldir."

Skworets nehrin üzerinde uçtu ve sinyal ışıklarını gemilerin direklerinde gördüm. Getto üzerinden uçtu ve yaşlı Yahudilerin birbirleriyle işlem gördüğünü gördü, polisler. Sonunda aynı evi buldu ve içeride baktı. Zavallı bir çocuk yatağında koştu ve annesi çok yorgundu ki bitmemiş elbiseyle uyuyakaldı. Skzoretler içeride tetiklenir ve yüksüklerin yanına rubin koyun. Sonra çocuğun yatağını yavaşça yıkadığı ve kanatları sıcağını ortadan kaldırmaya çalışıyordu. "Aynı zamanda -" Çocuk fısıldadı, "" Ben zaten daha kolay, "ve hafif bir uyku ile unuttum.

Skzortets mutlu bir prens'e döndü ve ona yaptığı her şeyi söyledi. "Komik," diye ekledi, "" Bir nedenden dolayı şimdi sıcakım ve hala soğuk. " "Çünkü iyi bir senet yaptın," "Prens dedi. Küçük deniz yıldızı düşündü ve uykuya daldı. Düşünmeye başlamak, genellikle derhal dökülür.

Güneş dışarı baktığında, nehre uçtu ve içinde satın alındı. "Ne ilginç bir dava!" - - Bahsedilen Kuş Bilimleri Profesörü, köprüde nehrin üzerinde hareket ediyor. "Kışın Skworts!" Ve derhal bu konuda yazdı. Şehir gazetesinde büyük bir makale. Sakinleri gururla bu numarayı gurur duydular - - çok fazla anlaşılmaz kelime vardı!

"Bu gece Mısır'da bir web yapacağım," "dedi Skzorets ve bu çok mutlu olduğunu söyledi. Tüm kentsel cazibe merkezlerini uçmayı başardı ve hatta şehir Katedrali'nin spire'sine oturdu. Nerede olursa olsun, serçeler Twitter'a başladı. "Bu gizemli gezgin kim?" - - Birbirlerine sordular. Skzoretler kendinden çok memnun kaldı. Gece geldiğinde ve dolunay, gökyüzünde parlak bir şekilde parlıyordu, mutlu bir prenseye elveda görünüyordu.

"Mısır'da herhangi bir emir yok mu?" "" Skzorets bağırdı: "Sadece oraya gideceğim."

"Sevgili Skzorets," "dedi Prens," "Başka bir gece için benimle kalmayacak mısın?"

"Ama Mısır'da beni bekliyorlar," "Skzorets cevapladı. "Yarın arkadaşlarım büyük şelaleye uçacak. Orada, sazlıklar arasında, Leviafany çalılıklara gömülür. Yüksek bir granit tahtlı TSAR memnon'da oturur. Bütün gece yıldızlara bakar ve ilk güneşli ışın göründüğünde, Sadece bir acı inilti bundan ayrılır ve sonra tekrar sessizliğe dayanır. Gece yarısı, büyük sarı aslanlar sarhoş su almak için nehreye gidiyor. Yeşilimsi Beryllam gibi, gözleri parlıyor, ve zorlu kükreme sesleri şelalenin kükremesinden daha yüksek sesle.

"Sevgili Skzorets," "dedi Prens. - - Buradan uzakta, masanın üzerine zıplayan genç bir adamın kağıtlarla dolu olduğunu görüyorum. Düşük bir çatı katında çalışır ve yanında bir camda, bir sürü kurutulmuş menekşe anlamına gelir. Kahverengi, kıvırcık saçlı ve iltihaplı dudakları var. Büyük gözler işten bıktı. Tiyatronun direktörü için oyun bitirmek için zamanın olması gerekiyor, ama genç adam artık yazamayacağını çok zor. Şöminede uzun süre ateş yoktur ve daha önce açlıktan çok yoruldu. "

Skworten, "Seninle birlikte kalacağım" dedi Skworten. Gerçekten iyi bir kalbi vardı. "Başka bir yakut mu düşündün?"

"Ne yazık ki! Artık yakut yok," "Prens dedi. "Bütün bu kalan - bunlar benim gözlerim. Hindistan'dan bin yıl önce getiren nadir değerli safirlerden yapıldılar. Onlardan birini çıkar ve genç adamı al. Ona bir kuyumcu satacak, yakacak odun alacak, ve mezunlar.

"Sevgili Prens," "Skzorets," "" "" "yapamam," dedi ve acı bir şekilde ağladım. "Küçük, küçük kürekler" dedi Prens, "- Yap - Ben Vela gibi."

Daha sonra Skzortets, prensin bir gözünü başlattı ve çatı katında fakir yazılara uçtu. İçeri girmek zor değildi, çünkü çatı bir delikten bir delikti. Hemen altında - - karanlık oda. Genç adam masada uyudu, kafasını kollarına koydu ve kuş kanatlarının gürültüsünü duymadı. Ne zaman uyanmak, başını kaldırdı - - kuru menekşelerde muhteşem bir safir yatıyordu. "Ben anlamaya başladım! - O ağladı. - - Birisi kitabımı okudu. Şimdi, şimdi bu oyunu bitireceğim!" Şimdi dünyadaki en mutlu adamın görünüşünü yaptı.

Ertesi gün, skysorets limana uçtu. Büyük bir yelkenli direğinde oturuyordu ve denizcilerin halatlardaki büyük çekmeceleri çekti. "Sizsiniz! - - Bağırdı, bir sonraki kutuyu yükselttiler. "Mısır'a uçuyorum!" - - Starlings'i bağırdı, ama kimse ondan önce değildi.

Ay yükseldiğinde, mutlu bir prenseye uçtu. "Sana elveda demek istiyorum," diye bağırdı. "İyi Skworets", Prens, "- Başka bir gece için benimle kalmayacak mısın?" Dedi.

"Zaten Kış," - "Skzorets yanıtladı," - ve yakında soğuk kar buraya gelecek. Ve Mısır'da güneş, palmiye ağaçlarının tepesini ısıtır, timsahlar sıcak tine bakmıyor ve etraftaki her şeye bakmıyorlar. . Arkadaşlarım Baalbek'te bir yuva inşa ediyor ve beyaz ve pembeler. Güvercinler hoş geldiniz, onları izliyor. Sevgili Prens, Uçmak zorundayım, ama seni asla unutamayacağım. Sana yerine iki güzel taş getireceğim Verdiğin kişiler. Ruby, kırmızı güller ve büyük denizin Safir Mavisi olacak ".

"Orada, aşağıda, meydanda," dedi mutlu prens, "Maçlar satan küçük bir kız var. Kibritleri bir hendek içine düşürdü ve şimdi hepsi ıslak. Baba para getirmezse onu yenecek, Öyleyse öyleyse. Bir ayakkabısı yok, çorap yok ve rüzgar onun içinden esiyor. İkinci gözümü al ve onu al, sonra babası onu cezalandırmayacak. "

"Başka bir gece için seninle kalacağım" dedi Skzorets, "", ama ikinci gözünü alamıyorum. O zaman kör olursun! " "Sevgili Skzorets! - - Prens. - - Sana nasıl sürdüğümü söyle."

Skzorets, prensin ikinci gözünü bağırdı ve aşağı koştu. Kızları geçerken ve duyularıyla geldiğinde, Safir avucunda parıldıyordu. "Ne goldmaster!" "" Dedi ve eve koşmak için eğlenceli.

Skzorets Prens'e döndü ve şöyle dedi: "Şimdi çok körsün ve sonsuza dek seninle kalacağım."

"Hayır, küçük denizyıldızı," dedi talihsiz Prens, "" Mısır'a uçmalısın. "

Skzorets, "Seninle sonsuza dek kalacağım" dedi Skzorets ve Prens'in bacaklarında uyuyakaldım.

Sabahın erken saatlerinde prensinde omzuna oturdu ve ona denizde gördüğü her şeyi söyledi. Nil kıyılarında duran ve akvaryum balığı ayılarını yakalayan Red Ibis'i anlattı; Dünyada yaşlanan Sfenks Hakkında Korkunç Çölde yalnız yaşıyor ve dünyada olan her şeyi biliyor; develerinin sırtlarında söndüren tüccarlar hakkında ellerinde amber tespih; Siyah, bir reçine gibi, parlayan kristaline tapan, Ay Dağları kralı; Avuç içinde yaşayan büyük bir yeşil yılan hakkında ve yirmi rahipler tatlı keklerle beslenir; Devasa ağaçların yaprakları üzerindeki gölleri yüzen cüceler hakkında ve sonsuza dek kelebeklerle savaşır.

"İyi Skzoretlerim," dedi Prens dedi. "- Bana çok şaşırtıcı, ama neler muhteşem insan kederi olamazdı. Acı kadar büyük bir sır yok. Tutku, küçük deniz yıldızı, şehrim ve sana ne söylesin? Anlıyorsun. "

Ve yıldız yolu kentte uçtu ve zenginleri, her gün içinde eğlenerek ve kapılarında oturan dilencileri gördü. Karanlık sokakların üzerinden uçtu ve aç çocukların bitkin yüzlerini, ıssız, siyah sokaklara çok iyi baktı. Köprünün kemerinin altında, kucaklayan, biraz ısınacak kadar iki erkek yatırın.

"İstiyorum" - - - onları zorlukla rahatsız ediyorlar.

"Burada yalan söylemek gerekli değil!" - - Onlara bir sipariş kariyeri bağırdım ve sağanak yağmur altında bir yere yürüdüler.

Skzorets döndü ve prens'in gördüğünü söyledi. "Ben hepimiz temiz altınla kaplıyım," "Prens'e cevap verdi. "Kaldır ve yoksullarıma dağıt; İnsanlar, altının onları mutlu edebileceğinden emin."

Broşürlerin yaprakları, mutlu prens tamamen gri ve üzgün olana kadar altın attı. Çarşafın arkasına attı, altını fakirlere yaydı ve çocukların yüzlerinde bir allık göründü. "Ekmek var," "mutlu bir şekilde bağırdı, birbirleriyle oynuyorlar ve neşeyle çiftçilik yapıyorlar. Sonra kar geldi ve arkasında ve don. Sokaklar, sanki camdan yapılmış gibi parlak ve parlıyordu. Kristal hançerler çatılardan uzun buz sarkıtlarından asıldı. Kürk mantolarına sarılmış sakinler ve çocuklar çatılarla ıslık çaldı. Kürk mantolarına sarılmış sakinler ve ılık şapkalar koydu, piste koştu.

Küçük deniz yıldızı daha fazla donmuş. Bullman onu görmediğinde, hamur işlerinin kapısının önündeki kırıntıları aldı. Zavallı şey ısınmaya çalıştı, kanatlarla çırpıldı. Sonunda öldüğünü fark etti. Gücünü topladı, en son prensinin omzunu çıkardı.

"Affet, Sevgili Prens!" Dedi. "-" Elini öpmeme izin ver. "

"Küçük Skzoretler, nihayet Mısır'ı ziyaret ettiğinize sevindim," "Prens dedi." - Burada çok uzun süre kaldınız. Ama beni dudaklarından öpmelisin, çünkü seni seviyorum. "

"Ama ben Mısır'a gitmiyorum" dedi Skworten. - - Ben ölüm kalesine gidiyorum. Ölüm - - kız kardeşinin kız kardeşi, değil mi? " Dudaklarında mutlu bir prens öptü ve ayakkabılarına düştü.

O anda, bir şey kırdığı gibi, anıtın içinde garip bir kaza geldi. Bu teneke kalp ayrıldı.

Korkunç bir don vardı.

Ertesi sabah, şehir bölümü, danışmanları ile çevrili alanda yapıldı. Sütuna gidiyor başını yükseltti. "Tanrım sen benimsin! - Maddi. Prensimiz tamamen memnun kaldı!" "Gerçekten de" - de her zaman kafa ile kararlaştıran ve ayrıca bakan danışmanlar.

"Ruby düştü, daha fazla göz yok ve yaldız çıktı" dedi. - - Dilenciden daha iyi değil! "

"Daha iyi bir dilenci yok", "- - - Tekrarlanan danışmanlar.

"Ve bacaklarında ölü bir kuş!" "Devam etti." - Kuşların burada ölmek için kesinlikle yasak olduğu bir kararname yayınlamamız gerekiyor. "

Ve sekreter defterinde bir işaret yaptı. Mutlu prensin anıtı kaldırıldı.

"Artık mükemmel olmadığında, daha fazla ve gerek yok." - dedi üniversitedeki sanat profesörü.

Sonra anıt fırında eritildi ve şehir konseyi metal ile ne yapacağına karar vermeye başladı. "Tabii ki," dedi Bölüm, "Yeni bir anıt yapmanız gerekiyor." - Ve bu sefer yapıyorum. "

"Ve bu sefer," - - - danışmanlar kovuldu ve hemen birbirleriyle ufalandı. Böylece şimdiye kadar endişeleniyorlar.

"Nedir? - Koreakerin kendisinin kendisine sorduğu sordu. - Bu kırık bir teneke kalp erimiş değil! Peki, onunla birlikte jester!" Ve onu ölü yıldızın yalan söylediği kirli bir depolama sahasına attı.

Ve Rab Meleği kendi yolunu söyledi: "Bu şehre gidin ve bana orada bulacağınız en değerli şeyi getirin." Melek Rabbin sözüne gitti, teneke bir kalp aldı ve çöplerden ölü bir kuş olabilir ve onları Tanrı'nın yüzünden önce getirdi. "Doğru seçtiniz," dedi Rab. "- Küçük bir yıldızın sesi bahçede kaybolmayacak ve mutlu prens beni cennetin sevgi şehrinde geri alacak ve kimse onların neşesini almaz."

Oscar Wilde

Mutlu prens

Şehir üzerinde yüksek bir sütun üzerinde, mutlu bir prens heykeli durdu. Prens, saf altın yapraklarının üst kısmına kaplandı. Gözler yerine, safirleri vardı ve kılıçlarının kolunda büyük bir kırmızı yakut parladı.

Herkes prens'e hayran kaldı.

Bir fluber-horoz gibi güzel! - Sanatın ince bir uzmanı için duymaya istekli olan belirli bir şehir danışmanı fırçaladı. - Ama, elbette, fluger daha kullanışlıdır! - Hemen ekledi, olumsuzluğa dönüşeceğinden korkuyor; Ve bu konuda kazanılmadı.

Mutlu bir prens gibi görünmeye çalış! - Erkek arkadaşının ihale annesini, hepsi ona aya vermeye ağladım. - Mutlu Prens Asla Haritasız!

Dünyada en az bir şanslı olduğuna sevindim! - Bu güzel heykeleye bakarak, kader tarafından zulüm gördü.

Oh, tıpkı bir melek gibi! - Barınak kızları hayranlıkla, katedrali aydınlık Pelchovy Pellerinks'te bırakarak ve temiz kar-beyaz önlükleri bırakan kalabalık.

Bunu nasıl biliyorsun? - Matematik öğretmeni itiraz etti. - Sonuçta, hiç görmediğiniz melekler.

Oh, sık sık onları bir rüyada görüyoruz! - Barınak kızları cevap verdi ve matematik öğretmeni kaşlarını çattı ve sertçe onlara baktı: Çocukların hayalleri gördüğünü sevmedi.

Her nasılsa, geceleri, şehre uçtu. Kız arkadaşları, şimdi yedinci hafta, Mısır'a kadar uçtu ve burada ertelendi, çünkü esnek güzellik ko-cane'ye aşıktı. Bir başka erken ilkbahar, onu gördü, sarı büyük güve'yi kovaladı ve froze, aniden adanmışlığının uyumu tarafından seçti.

İstiyorum seni seviyorum? - Tüm direktifte sevdiği gibi, ilk kelimeden yutmak istedi; Ve crystina yanıt olarak ona eğildi.

Sonra yutmak, zaman zaman suya dokunarak ve gümüş jetleri geride bırakmaya başladı. Bu yüzden aşkı ifade etti. Ve böylece tüm yaz sürdü.

Ne bir bıyık bağlantısı! - Yumruların geri kalanını twitter. - Sonuçta, Costainka'nın ruh için bir kuruşa ve bir sürü akrabası var.

Nitekim, bütün bu nehir reed kınadı. Sonbahar geldi ve yutarlar tamamen uçtu.

Hepsi uçtuğunda, yutmak yetimlerin hissettiği ve kostağın bu bağlanması onun için çok acı verici görünüyordu.

Tanrım, çünkü bir dilsiz olarak, ondan bir kelime vermeyin, "Yutmak suçuyla konuştu:" ve bir coquette olduğu için korkuyorum: her esinti ile flört ediyor. "

Ve gerçek şu ki, sadece rüzgar, kristal ve kıvrımlar ve duruyor.

Yurtiçi olalım ama seyahat etmeyi seviyorum ve eşim seyahat etmek için de zarar vermezdi.

Benimle uçacak mısın? - Sonunda sordu, ancak costbar sadece kafasını salladı; O eve çok bağlıydı!

Oh, sevgimi oynadın! - Bağıran yuttu. - Hoşçakal, piramitlere uçuyorum! - Ve o uçtu. Bütün gün uçtu ve şehri geceye ulaştı.

Burada nerede dururdum? - Yutmak düşündü. - Umarım şehir zaten benimle tanışmaya değer mi oldu?

Burada yüksek bir sütun için bir heykel gördü.

Bu harika. Burada yapacağım: harika bir yer ve çok fazla temiz hava.

Ve mutlu bir prensin ayaklarında korunmuş:

Altın bir yatak odam var! Serbestçe dedi, etrafa bakıyor. Ve çoktan yatağa yatırıldı ve bir tür ağır düşüşün üzerine düştüğü için kafanın altındaki kafayı çaldı.

Ne garip! Şaşırmıştı. - Gökyüzünde, ne tek bir bulut. Yıldızlar çok temiz, net, - yağmur ne yağar? Avrupa'nın bu kuzey iklimi korkunç. Crystina benim yağmur yağdı, ama o böyle bir egoist.

Diğer düşüş buraya düştü.

Heykelden ne yararı, yağmurdan saklanamıyorsa. Kendime borudaki borunun içindeki sığınağa bakacağım. - Ve yutmak uçmaya karar verdi.

Fakat üçüncü düşüş düştüğü için kanatları yerleştirmedi.

Yutmak, baktı ve ne gördü!

Mutlu bir prensin gözleri gözyaşlarıyla doluydu. Yaldızlı yanakları boyunca gözyaşları yuvarlandı. Ve çok güzel, yüzündeki ayın parazitesi ile doldurulduğu ay ışınlarının ışıltılı yüzüydü.

Kimsin? Diye sordu.

Ben mutlu bir prensiyim.

Ama neden ağlıyorsun? Beni geçtin.

Ben hayattayken ve yaşayan bir insan kalbim olduğumda, hangi gözyaşlarının olduğunu bilmiyordum, "Heykeli cevaplandı. - Girişin yasak olduğu San-Souci Sarayı'nda yaşadım. Öğleden sonra yoldaşlarla bahçeye gittim ve akşamları ana salonda dans ettim. Bahçe, yüksek bir sapla çevriliydi ve onun için neler olduğunu sormamı asla tahmin ettim. Etrafımda her şey çok lüks oldu! "Mutlu Prens" - en yakın beni ve gerçekten mutluluğun mutluluğunda olması durumunda mutlu oldum. Bu yüzden yaşadım ve öldüm. Ve şimdi, artık hayatta olmadığım zaman, üst katta, o kadar yüksek, bu kadar yüksek, tüm keder ve tüm yoksulluk görünür, bu sadece sermayemde. Ve kalbim artık kalay olmasına rağmen, gözyaşlarına karşı dayanamıyorum.

"Ve bu yüzden hepiniz altın değilsin!" - Yutmak düşündüm, ama elbette yüksek sesle değil, çünkü oldukça kibardı.

Orada, uzakta, zavallı bir ev görüyorum, - sessiz bir melodik sesin heykeline devam etti. - Bir pencere açık ve masanın yakınında görülen bir kadın görünür. Yüzü bitkin, püskürtme ve kırmızının elleri, bir iğne ile katıdır, çünkü terzidir. En yakın mahkeme topu için pasif çiçekleri en güzel Kraliçe Freinin'in ipek elbisesine sokuyor. Ve yatakta, köşeye daha yakın, ağrıyor. Çocuğu ateşte yatıyor ve portakal vermesini istiyor. Annenin hiçbir şey yok, sadece nehir suyu. Ve bu çocuk ağlıyor. Yutmak, yutmak, kırıntı-yutmak! Kılıcımdan yakutunu yıkıyor musun? Ayaklarım kaide için zincirlenir ve yerden uzaklaşamıyorum.

Beni bekliyorlar, Mısır'da beklemeyecek, "Yutkundu. - Kız arkadaşlarım Nil üzerinden dönüyor ve yemyeşil nilüferlerle konuşuyorlar. Yakında Great Tsar'ın mezarında gece boyunca uçacaklar. Kendisini, firavunu, lüks tabutunda tutuyor. Sarı kumaşlarda mühürlenir ve tütsü otlarıyla avuç içidir. Sonbahar yaprakları gibi soluk yeşil bir yeşim zinciri ve elleri var.

Yutmak, yutmak, kırıntı-yutmak! Bir gece burada kal ve benim haberci ol. Oğlan çok içmek istiyor ve annesi çok üzücü.

Bana gerçekten çocukların kalbi değil. Geçen yaz, kayanın üzerinde yaşadığımda, Melnik'in çocukları, kötü çocuklar, bana taşlar attı. Tabii ki, onlara nereden alınır! Biz, yutar, çok heyecanlı. Buna ek olarak, cinsim hızla ünlüdür, ancak yine de bu bağlama taşlarında, bence, çok az saygı.

Ancak, şanslı prens, yutmanın ona pişman olduğu çok üzücü oldu.

Burası çok soğuk, "dedi:" Dedi ki: "Ama hiçbir şey, bu gece seninle kalacağım ve ben parsellerde olacağım."

Teşekkürler, kırıntı-yutmak, - Milns mutlu Prens.

Ve burada yutmak, mutlu bir prensin kılıcından büyük bir yakut döndü ve şehir çatıları üzerinde bu yakutla uçtu. Meleklerin beyaz evliliğinin olduğu katedralin çan kulesinden uçtu. Kraliyet Sarayı'na uçtu ve dansın seslerini duydu. Güzel kız balkona geldi ve onunla

Vahşi Oscar.

Mutlu prens

Oscar Wilde

Mutlu prens

Mutlu bir prens ince bir sütun üzerinde durdu, kiremitli çatıların ve keskin hıçkırmalar üzerinde yükseliyor. Giysileri, en iyi altından ince yapraklardan dikildi, gözleri iki ışık safirinin yerini aldı ve kılıçları koldaki parlak kırmızı yakut alevlendi. Şehrin sakinleri onunla memnun kaldı.

"O benim kanatım kadar güzel," dedi gerçekten herkesin ince sanatsal tadı hakkında bilmesini isteyen danışman. "Ama bu kadar faydalı değil," aceleyle eklendi, korkuyorlarca pratik görünüyor.

"Bir örnek almanız gereken şey budur! - Genç anneler çocuklarına söyledi. - Mutlu bir prens asla ağlamaz."

"Bu dünyadaki en azından birinin gerçekten mutlu olduğu için memnun olduğum için," Gri yağışlı birisi, karanlık ağ geçidinden muhteşem bir anıtıma bakıyorlardı.

"O tam olarak bir melek gibi!" - Barınak kızlarını, kırmızı ceketlerinde tapınaktan eve gittiklerinde ve beyaz cephelerinde temizlediklerini söylediler. "Nasıl biliyorsun? - Matematik öğretmeni sordu. - Melekleri hiç görmedin." "Gördüler, gördü," iki kız kardeş, "bize bir rüyaya geliyorlar." Matematik öğretmeni hemen kaşlarını kaşlarını çattı ve oldukça katı oldu. Çocukların hayalleri gördüğünü gerçekten beğenmedi.

Bir şekilde şehrin üzerinde biraz starlot uçtu. Arkadaşları, altı hafta önce diğerinin uzak Mısır'a geri döndü ve o kaldı. Skzorets, güzel Kosta'ya aşıktı. Onunla erken bir baharda tanıştı, sarı bir güve peşinde nehrin aşağısında uçtu. Onunla konuşmayı bıraktığı lütfundan çok etkilendi. "Karım ol." - Skzorets güçlü bir şekilde söyledi. Hemen bir işe girmeye alıştı. Crystina onu düşük bir yay yaptı. Starring uçmaya başladı, etrafında uçmaya başladı, nehirlere kanatlarla dokunmaya başladı ve suyun ince gümüş dalgalanmaları ile örtülmesini sağladı. Bu yüzden bütün yaz geçirdi.

"Saçma eki için ne," - Chirikali diğer Schworts: "Hiç parası yok ve akrabalar gölet göletleri." Doğru, bütün nehir kamıştan zarar gördü.

Sonbahar geldiğinde, kuşlar uçtu. Skzorets yalnız hissetti ve sevgili yavaş yavaş onu sıkıştırdı. "Nasıl konuşacağını bile bilmiyor," dedi. "Muhtemelen o coquette - her zaman rüzgarla flört ediyor." Bir ışık darbesinden sonra bile, crystin çeşitli zarif renerestler tarafından buruşuk edildi. "Ona ve evine izin verin, ama seyahat etmeyi seviyorum, sonra karım hoşlanmalıyım." "Benimle gider misin?" Sonunda sordu. Ancak costbar sadece başını salladı, - o çok evine çok bağlıydı ... "Sadece beni becerdin!" - Ağladı: "Peki, Hoşçakal! - Firavun ve Mısır piramitlerini bekliyor. Mutlu bir şekilde kal!" Ve Starfield uçtu.

Bütün gün uçtu ve sadece geceleri şehirdeydi. "Geceyi nereye geçirirsin?" Skzorets sanırım. Umarım şehir yetkilileri zaten varışım için hazırlanmıştır. " Burada yüksek sütununda duran bir anıt gördü.

"Duracağım yer burası! - Skzoretleri bağladı. -Prade ve çok taze hava!" Ve dümdüz bir prensinin ayakkabılarının arasında yerleşti.

"Bugün altın bir yatak odam var" dedi. Ve sadece kafasını kanat altında gizlemek istedi - Cap! - Üstüne bir yerden bir damla düştü. "Bu nasıl hikaye - sığırcıklar çekildi. - Gökyüzünde ne bulut, tüm yıldızlar görünür ve hala yağmur yağıyor! Sadece bu aptallar bir yağmur gibi olabilir. "

"Cap!" - Ve başka bir düşüş üzerine düştü. "Bütün bu anıtlarda ne tür programlar, sudan bile koruyamazlarsa. İyi bir bacalayacağız." Kanatları ortaya çıkarmak için zaman yoktu, bir damla onun üzerine düştü. Skzoretler öfkeyle baktı ve ... ne gördü? Mutlu bir prensin gözleri gözyaşlarıyla doluydu, altın yanaklarda gözyaşı gözyaşı ve düştü. Yüzü, Prens'in küçük bir skzortz olduğu ay ışığında çok güzeldi.

"Kimsin?" -- O sordu. "Mutlu Prens." "Neden ağlıyorsun? Ben zaten şişmanım."

"Yaşadığımda ve bir insan kalbim vardı, bir anıt yazdım," Ne kadar gözyaşlarını bilmiyordum. Kaçın girişinin yasaklandığı Jellis'in sarayında yaşadım. Öğleden sonra arkadaşlarla oynadım Bahçede ve akşamları topu sarayın ana salonunda açtım. Bahçe, yüksek bir duvar tarafından elde edildi, ama onun arkasında ne olduğunu bilmek istemedim. Sonuçta, her şey çok güzeldi. ... Mahkumun bana mutlu bir prens dedi. Oh! Mutlu olduğum için zevk mutluluk getirebilirse! Ve sonra öldüm. Ve şimdi beni bu kadar yüksek koydu ki, tüm üzüntü ve şehrimin bütün yoksulluğunu görüyorum. Ve en azından kalbim şimdi kalay, ağlayamıyorum. "

Skzorets, "Bu şekilde! Ve hepsinin altın olduğunu sanıyordum" diye düşündüm. Ama yüksek sesle yorum yapmak için çok kibardı.

"Buradan uzak," dedi Prens, sessiz bir nazik ses tarafından, "Sessiz bir sokak var ve üzerinde eski bir ev var. Bir pencere açıldı ve masada oturan bir kadın görüyorum. O İnce bitkin yüz, ve yorgun kırmızı eller, tüm kalabalık iğne. Diker ve şimdi Nakliyat, Kraliyet Filliin'in en güzel bir saten elbisesine çiçekleri sever. Mahkeme topu için zamanın olması gerekiyor. Köşede Beşik oğluna yatar. Ciddi bir şekilde hasta, bir sıcağı var ve portakal ister. Ancak evde hiçbir şey yok, annem sadece nehirden su ile içebilir. Sevgili skzorets , onu al, lütfen kılıcımdan yakut. Bacaklarım bu sütuna büyüdü ve buradan uzaklaşamıyorum. "

"Ama beni Mısır'da bekliyorlar" dedi Skword. Arkadaşlarımın büyük neil üzerinde, kıyıları, zengin süt ve bal üzerinden uzun uçuyorlar. Orada büyük beyaz zambaklar ile konuşuyorlar. Yakında onlar geceye uçacaklar. Büyük Tutankhamon'un başlığı. Zaten boyalı mezarında orada yatıyor. Onun üzerinde sarı keten giysileri ve etrafta içilen tütsü. Boynunda, yeşil yeşimden kolyesi var ve eller sonbahar yaprakları gibi. "

"Sevgili yıldızım, gerçekten bir gece için gecikemezsin ve bana hizmet vermiyor musun? Oğlan sıcakta çok zor ve annesi yorgunluktan düşüyor."

Skzorets, "Aslında, erkekleri gerçekten sevmiyorum" dedi. - Skzorets. - geçen yaz, nehir kenarında yaşadığımda, Melnik'in çocukları, her zaman beni her zaman taşıdı. Tabii ki, onlar yapmadılar Düşmek. Biz, Skvorts, bu sinek için çok iyi. Ek olarak, ailem her zaman hız ve çeviklik ile ayırt edildi. En azından, yapamadıkları, yine de kendi bölümlerinden açık bir şekilde saygısızlıktı. "

Fakat şanslı prens, Skzortz'un biraz utandığı için çok üzüldü. "Tamam," Ben, "Ben, öyleyse, geceleri kalıyorum ve bana sormanı soracağım. Yine de burada çok soğuk olmasına rağmen."

"Teşekkürler Skvortyonok," dedi Prens.

Skzorets, Prens'in kılıcından büyük yakutu kırdı ve şehir çatıları üzerindeki gagada taşıdı. Kentsel katedralin yakınında mermer melekleri ile uçtu, kaleyi geçtikten sonra, topun neşeli seslerini ve dans etmeyi geçti. Sevgili ile balkonda güzel bir kız durdu.

"Buradaki inanılmaz yıldızlar neler," dedi. "- Ve sevginin gücüne ne kadar şaşırtıcı." "Sadece yeni elbisemdeki sevginin çiçeklerini nakış yapmamı emretti" diye cevap verdi. - Umarım mahkeme topu için hazır olacaktır. Ancak, bu dikişler çok tembeldir. "

Skworets nehrin üzerinde uçtu ve sinyal ışıklarını gemilerin direklerinde gördüm. Getto üzerinden uçtu ve yaşlı Yahudilerin birbirleriyle işlem gördüğünü gördü, polisler. Sonunda aynı evi buldu ve içeride baktı. Zavallı bir çocuk yatağında koştu ve annesi çok yorgundu ki bitmemiş elbiseyle uyuyakaldı. Skzoretler içeride tetiklenir ve yüksüklerin yanına rubin koyun. Sonra çocuğun yatağını yavaşça yıkadığı ve kanatları sıcağını ortadan kaldırmaya çalışıyordu. "İyi," çocuk fısıldadı, "Ben zaten daha kolay," ve kolay uykuyu unuttu.

Masal Mutlu Prens Oscar Wilde Oku

Not: 1888
Şehir üzerinde yüksek bir sütun üzerinde, mutlu bir prens heykeli durdu. Prens, saf altın yapraklarının üst kısmına kaplandı. Gözler yerine, safirleri vardı ve kılıçlarının kolunda büyük bir kırmızı yakut parladı.

Herkes prens'e hayran kaldı.

Bir fluber-horoz gibi güzel! - Sanatın ince bir uzmanı için duymaya istekli olan belirli bir şehir danışmanı fırçaladı. - Ama, elbette, fluger daha kullanışlıdır! - Hemen ekledi, olumsuzluğa dönüşeceğinden korkuyor; Ve bu konuda kazanılmadı.

Mutlu bir prens gibi görünmeye çalış! - Erkek arkadaşının ihale annesini, hepsi ona aya vermeye ağladım. - Mutlu Prens Asla Haritasız!

Dünyada en az bir şanslı olduğuna sevindim! - Bu güzel heykeleye bakarak, kader tarafından zulüm gördü.

Oh, tıpkı bir melek gibi! - Rahip kızlar hayran, kalabalık, katedrali parlak Puntza pellery ve temiz kar-beyaz uyarılarda bırakarak bıraktı.

Bunu nasıl biliyorsun? - Matematik öğretmeni itiraz etti. - Sonuçta, hiç görmediğiniz melekler.

Oh, sık sık onları bir rüyada görüyoruz! - Barınak kızları cevap verdi ve matematik öğretmeni kaşlarını çattı ve sertçe onlara baktı: Çocukların hayalleri gördüğünü sevmedi.

Her nasılsa, geceleri, şehre uçtu. Kız arkadaşları, şimdi yedinci hafta, Mısır'a kadar uçtu ve burada ertelendi, çünkü esnek güzellik ko-cane'ye aşıktı. Bir başka erken ilkbahar, onu gördü, sarı büyük güve'yi kovaladı ve froze, aniden adanmışlığının uyumu tarafından seçti.

İstiyorum seni seviyorum? - Tüm direktifte sevdiği gibi, ilk kelimeden yutmak istedi; Ve crystina yanıt olarak ona eğildi.

Sonra yutmak, zaman zaman suya dokunarak ve gümüş jetleri geride bırakmaya başladı. Bu yüzden aşkı ifade etti. Ve böylece tüm yaz sürdü.

Ne bir bıyık bağlantısı! - Yumruların geri kalanını twitter. - Sonuçta, Costainka'nın ruh için bir kuruşa ve bir sürü akrabası var.

Nitekim, bütün bu nehir reed kınadı. Sonbahar geldi ve yutarlar tamamen uçtu.

Hepsi uçtuğunda, yutmak yetimlerin hissettiği ve kostağın bu bağlanması onun için çok acı verici görünüyordu.

Tanrım, çünkü bir dilsiz olarak, ondan bir kelime vermeyin, "Yutmak suçuyla konuştu:" ve bir coquette olduğu için korkuyorum: her esinti ile flört ediyor. "

Ve gerçek şu ki, sadece rüzgar, kristal ve kıvrımlar ve duruyor.

Yurtiçi olalım ama seyahat etmeyi seviyorum ve eşim seyahat etmek için de zarar vermezdi.

Benimle uçacak mısın? - Sonunda sordu, ancak costbar sadece kafasını salladı; O eve çok bağlıydı!

Oh, sevgimi oynadın! - Bağıran yutmak. - Hoşçakal, piramitlere uçuyorum! - Ve o uçtu. Bütün gün uçtu ve şehri geceye ulaştı.

Burada nerede dururdum? - Yutmak düşündü. - Umarım şehir zaten benimle tanışmaya değer mi oldu?

Burada yüksek bir sütun için bir heykel gördü.

Bu harika. Burada yapacağım: harika bir yer ve çok fazla temiz hava.

Ve mutlu bir prensin ayaklarında korunmuş:

Altın bir yatak odam var! Serbestçe dedi, etrafa bakıyor. Ve çoktan yatağa yatırıldı ve bir tür ağır düşüşün üzerine düştüğü için kafanın altındaki kafayı çaldı.

Ne garip! Şaşırmıştı. - Gökyüzünde, ne tek bir bulut. Yıldızlar çok temiz, net, - yağmur ne yağar? Avrupa'nın bu kuzey iklimi korkunç. Crystina benim yağmur yağdı, ama o böyle bir egoist.

Diğer düşüş buraya düştü.

Heykelden ne yararı, yağmurdan saklanamıyorsa. Kendime borudaki borunun içindeki sığınağa bakacağım. - Ve yutmak uçmaya karar verdi.

Fakat üçüncü düşüş düştüğü için kanatları yerleştirmedi.

Yutmak, baktı ve ne gördü!

Mutlu bir prensin gözleri gözyaşlarıyla doluydu. Yaldızlı yanakları boyunca gözyaşları yuvarlandı. Ve çok güzel, yüzündeki ayın parazitesi ile doldurulduğu ay ışınlarının ışıltılı yüzüydü.

Kimsin? Diye sordu.

Ben mutlu bir prensiyim.

Ama neden ağlıyorsun? Beni geçtin.

Ben hayattayken ve yaşayan bir insan kalbim olduğumda, hangi gözyaşlarının olduğunu bilmiyordum, "Heykeli cevaplandı. - Girişin yasak olduğu San-Souci Sarayı'nda yaşadım. Öğleden sonra yoldaşlarla bahçeye gittim ve akşamları ana salonda dans ettim. Bahçe, yüksek bir sapla çevriliydi ve onun için neler olduğunu sormamı asla tahmin ettim. Etrafımda her şey çok lüks oldu! "Mutlu Prens" - en yakın beni ve gerçekten mutluluğun mutluluğunda olması durumunda mutlu oldum. Bu yüzden yaşadım ve öldüm. Ve şimdi, artık hayatta olmadığım zaman, üst katta, o kadar yüksek, bu kadar yüksek, tüm keder ve tüm yoksulluk görünür, bu sadece sermayemde. Ve kalbim artık kalay olmasına rağmen, gözyaşlarına karşı dayanamıyorum.

"Ve bu yüzden hepiniz altın değilsin!" - Yutmak düşündüm, ama elbette yüksek sesle değil, çünkü oldukça kibardı.

Orada, uzakta, zavallı bir ev görüyorum, - sessiz bir melodik sesin heykeline devam etti. - Bir pencere açık ve masanın yakınında görülen bir kadın görünür. Yüzü bitkin, püskürtme ve kırmızının elleri, bir iğne ile katıdır, çünkü terzidir. En yakın mahkeme topu için pasif çiçekleri en güzel Kraliçe Freinin'in ipek elbisesine sokuyor. Ve yatakta, köşeye daha yakın, ağrıyor. Çocuğu ateşte yatıyor ve portakal vermesini istiyor. Annenin hiçbir şey yok, sadece nehir suyu. Ve bu çocuk ağlıyor. Yutmak, yutmak, kırıntı-yutmak! Kılıcımdan yakutunu yıkıyor musun? Ayaklarım kaide için zincirlenir ve yerden çıkamam,

Beni bekliyorlar, Mısır'da beklemeyecek, "Yutkundu. - Kız arkadaşlarım Nil üzerinden dönüyor ve yemyeşil nilüferlerle konuşuyorlar. Yakında Great Tsar'ın mezarında gece boyunca uçacaklar. Kendisini, firavunu, lüks tabutunda tutuyor. Sarı kumaşlarda mühürlenir ve tütsü otlarıyla avuç içidir. Sonbahar yaprakları gibi soluk yeşil bir yeşim zinciri ve elleri var.

Yutmak, yutmak, kırıntı-yutmak! Bir gece burada kal ve benim haberci ol. Oğlan çok içmek istiyor ve annesi çok üzücü.

Bana gerçekten çocukların kalbi değil. Geçen yaz, kayanın üzerinde yaşadığımda, Melnik'in çocukları, kötü çocuklar, bana taşlar attı. Tabii ki, onlara nereden alınır! Biz, yutar, çok heyecanlı. Buna ek olarak, cinsim hızla ünlüdür, ancak yine de bu bağlama taşlarında, bence, çok az saygı.

Ancak, şanslı prens, yutmanın ona pişman olduğu çok üzücü oldu.

Burası çok soğuk, "dedi:" Dedi ki: "Ama hiçbir şey, bu gece seninle kalacağım ve ben parsellerde olacağım."

Teşekkürler, kırıntı-yutmak, - Milns mutlu Prens.

Ve burada yutmak, mutlu bir prensin kılıcından büyük bir yakut döndü ve şehir çatıları üzerinde bu yakutla uçtu. Meleklerin beyaz evliliğinin olduğu katedralin çan kulesinden uçtu. Kraliyet Sarayı'na uçtu ve dansın seslerini duydu. Güzel bir kız balkona geldi ve onunla sevgili.

Bu yıldızların ne bir mucize ", sevgilisini - ve ne bir mucize sevginin gücünü söyledi.

Umarım elbisem mahkeme topu sürecek "dedi. - Onu tutkussuz naklediyor, ancak terzi çok tembel.

Rocules üzerinden uçtu ve gemi direklerinde ışıkları gördü. Getto üzerinden uçtu ve işlemleri sonlandıran ve bakır ölçeklerinde paraları tartı olan eski Yahudileri gördü. Sonunda, sefil bir eve uçtu ve oraya baktı. Çocuk sıcağa koştu ve annesi sıkıca düştü, "çok yorgundu. Kırlangıç \u200b\u200bCamork'a geçti ve Sejstress'in yanında, masaya yakut koydu. Sonra sessizce çocuğun üzerinde dönmeye başladı, yüzünde serinliği açmaya başladı.

Nasıl havalı oldum! - Çocuğun söyledi. - Yani yakında iyileşeceğim. "Ve hoş bir uykuda düştü."

Ve yutmak mutlu bir prensine döndü ve ona her şeyi anlattı.

Ve garip, ekledi: "Bahçede ve bir servete rağmen, hiç soğuk değilim."

Bunun nedeni, iyi bir iş çıkardınız, "Şanslı Prens ona açıkladı.

Ve kırlangıç \u200b\u200bbunun hakkında düşündü, ama hemen denedim. Düşünmeye değdi ve bir kestirmeye düştü.

Şafakta, yüzmek için nehre uçtu.

Garip, Açıklanamayan Fenomen! Bahsedilen ornitoloji profesörü, o zaman köprüde düzenledi. - Yutmak - Kış arasında!

Ve bunu yerel gazetelerden birine, editöre uzun bir mektup yazdı. Hepsi bu mektubu belirtti: Kimseyi anlamayan kelimelerle doluydu.

"Bugün geceleri - Mısır'da!" - Yutkundu ve hemen eğlenceli oldu.

Tüm şehri, her kamu anıtını inceledi ve Katedral Çan Kulesi'nin spire üzerinde oturuyordu. Nerede geldi, serçeler tweak'e çekildi: "Ne yabancı! Ne yabancı! " - Ve ona son derece gurur verici olan asil bir yabancı ile çağırdı.

Ayın gülü olduğunda, kırlangıç \u200b\u200bmutlu bir prens'e döndü.

Mısır'da talimatlarınız var mı? Yüksek sesle sordu. - Bir dakikada uçuyorum.

Yutmak, yutmak, kırıntı-yutmak! - Milns mutlu prens. - Sadece bir gecede kalın.

Mısır'da bekleniyorum "diye cevapladı. - Kız arkadaşım yarın nilin ikinci eşiklerine uçacak. Hippo, sazlıklarda yatıyor ve Memnon tanrısı büyük granit tahtında verildi. Bütün gece yıldızlara bakar ve Dennica parlıyorsa, onu neşeli bir tıklama ile ağırlıyor. Öğlen, sarı aslanlar suya nehre gidiyor. Gözleri yeşil berilla ve şelalenin kükremesinden daha yüksek seslerin kükremesidir.

Yutmak, yutmak, kırıntı-yutmak! - Milns mutlu prens. - Orada, Uzak, Mansard şehrindeki genç adamı görüyorum. Makalelerin üzerine masanın üzerine eğildi. Onun önünde neşeli menekşeler. Alle dudakları, bombası gibi, siyah saçları gidecek ve gözleri daha fazla ve rüya gibi. Oyununu tiyatro direktörü için bitirmek için acele ediyor, ama çok soğuktu, ateşin odakta onun tarafından nazikti ve duygularından mahrum kaldı.

Peki, sabah kadar seninle kalacağım! - Prens'in yutulduğunu söyledi. Özünde, iyi bir kalbimdi. - Diğer yakutun nerede?

Daha fazla yakut yok, ne yazık ki! - Milns mutlu prens. - Gözlerim hepsi bu kadar kalıyor. Nadir safirlerden yapılırlar ve bin yıl önce Hindistan'dan getirildi. Bunlardan birini çıkar ve bir kişiyi buna götür. Ona bir kuyumcu satacak ve yemek ve yakacak odun satın alacak ve oyununu bitirecek.

Sevimli Prens, yapmayacağım! - ve kırlangıç \u200b\u200bağlamaya başladı.

Yutmak, yutmak, kırıntı-yutmak! Aklımı yerine getireceğim!

Ve yutmak mutlu bir prens gözünden yuttu ve şairin konutuna uçtu. Orada nüfuz etmek zor değildi, çünkü çatı nefes alıyordu. Genç adam oturuyordu, yüzünü elleriyle kapatıyordu ve kanatların titremesini duymadı. Ancak o zaman Safir'i solmuş menekşelerin kirişindeki fark etti.

Ancak takdir etmeye başladım! Sevinçle bağırdı. - Bu bazı asil fanlardan. Şimdi, oyumu mezun edebilirim! - Ve mutluluk yüzündeydi.

Ve sabahları yutmak limana gitti. Direk üzerinde büyük bir gemi oturdu ve oradan bakmaya başladı, çünkü denizciler bazı çekmecelerden gelen halatlarla boşaltıldı.

Hoş! Hoş! - Kutu üst katta tırmandığında bağırdılar.

Ve Mısır'a uçuyorum! - Yutmak onlara söyledi, ancak kimse ona dikkat etmedi.

Sadece akşamları, ayın gülü olduğunda, prens'e döndü.

Şimdi, muhtemelen elveda! - çığlık attı.

Yutmak, yutmak, kırıntı-yutmak! - Mutlu bir prince cevap verdi. - Sabaha kadar kalacak mısın?

Şimdi Kış, "Kırlangıç \u200b\u200bcevap verdi" ve yakında soğuk kar buraya gidecek. Ve Mısır'da, palmiye ağaçlarının yeşilliklerinde sıcak güneş ve timsahlar tine ve lawily etrafına uzanır. Kız arkadaşlarım zaten Baalbek Tapınağı'ndaki yuvalar geçiriyorlar ve beyaz ve pembe güvercinler onlara bakar ve hoş geldiniz. Sevimli bir prens, kalamam, ama seni asla unutamayacağım ve ilkbaharın geldiğinde, sizi oradan, Mısır'dan, iki mücevherden, verdiğin kişiler yerine getireceğim. Alya daha büyük bir gülden daha fazla, seninle yakut ve Safir mavi dalgalar olacak.

Aşağıda, Bulvarda, - Mutlu bir Prens getirdi, - eşleşen küçük bir kızın ayakta. Onları bir hendek haline getirdi, şımarıklardı ve babası parasız dönerse onu sızardı. O ağlıyor. Ne ayakkabı, çorap yok ve kafası ortaya çıkardı. Diğerini gözüm, kıza ver, ve babası dokunmayacak.

Seninle kalabilirim, "Yutmak," ama gözlerini kesemiyorum. " Sonuçta, o zaman kör olacaksın.

Yutmak, yutmak, kırıntı-yutmak! - Mutlu bir Prens getirdi, "İsteğimin iradesi.

Ve yine Prens'te bir küçük kırlangıç \u200b\u200bgözüne çıktım ve kıza seğirtim ve hazinesini elinde bıraktı.

Ne güzel bir cam! - Küçük bir kız ve gülüyor, eve gitti.

Yutmak prens'e geri döndü.

Şimdi kör olduğun için seninle kalacağım.

Hayır, sevimli yutmak, "talihsiz Prens'e cevap verdi:" Mısır'a gitmelisin. "

Seninle sonsuza dek kalacağım, "dedi Yutmak ve ayaklarında uyuyakaldı.

Ve sabahları bütün gününü omzuna geçirdi ve ona uzak bölgelerde gördüklerini söyledi: Pembe Hakkında Nil Sahili boyunca uzun phalange standının ve Kerats'ın akvaryum balığı yakaladığı; Sfenks, eski olan, çölde yaşayan bir dünya gibi ve her şeyi bilmek; develerin yanında yavaşça yürüyen tüccarlar hakkında, ellerinde amber etiketleri ile; Siyah bir ağaç gibi, siyah olan Ay Dağları kralı hakkında ve büyük bir kristal parçası tapıyor; Bir palmiye ağacında uyuyan harika bir yeşil yılan hakkında: Bal gingerbread ile beslemek için yirmi rahiplere ihtiyacınız var; Gölde yüzen pigmentler hakkında düz geniş yapraklarda ve sonsuza dek kelebeklerle savaşın.

Sevimli bir yutmak, "Şanslı Prens getirdi," size çok şaşırtıcı. Ancak dünyadaki en şaşırtıcı insan ıstırabıdır. Mucize harika ihtiyaçları yok. Tutkulu, tatlım, şehirim ve bana her şeyi söyle, orada göreceksin.

Ve kırlangıç \u200b\u200bbaşkentte uçtu ve yemyeşil koğuşlarda zengin gördü ve fakirler eşiğinde oturuyorlar. Kara Nakoleki'yi ziyaret etti ve kaçınmış çocukların soluk koyulaşmasını gördü, ne yazık ki siyah caddeye bakıyor. Köprünün altında, iki küçük çocuk sarılma, ısınmaya çalışıyor.

Yemek istiyoruz! - tekrarladılar.

Burada yatmak gerekli değildir! - Onlara bekçi adamı bağırdı. Ve yine yağmurun altına gittiler.

Yutmak prens'e geri döndü ve gören her şeyi söyledi.

Ben bütün yaldızım, - mutlu bir prens getirdi. - Benden altın alın, broşür yaprağı ve ihtiyacı olanlara dağıtın. İnsanlar, yaşadıkları sürece, altın mutluluğunda olduğunu düşünün.

Mutlu prens puslu ve fad yapmadığı sürece, altın heykelinden çıkarılmış bir kağıdın arkasındaki sayfa. Levha Leafleman, saf altınlarını fakirlere dağıttı ve çocukların yanakları yeniden suçlandı ve çocuklar gülerek ve oyunun sokaklarında batırmaya başladı.

Ve bütün ekmek! - Bağırdılar.

Sonra kar geldi ve don karın arkasına geldi. Gümüş sokakları, ışıltılı ve parlak gibi; Kristal Kinzaliki gibi buz sarkıtları, evlerin çatılarına asıldı; Kürk mantolarına sarılmış herkes ve kırmızı kapaklardaki erkekler buz buz pateni sürdü.

Yutmak, fakir, Chille ve Merzla, ama prens onu çok sevdi gibi ayrılmak istemedi. Bir tavşan kırıntısında aldı ve ısınmak için kanatlarla çarptı. Ama nihayet ölmek için zamanı olduğunu fark etti. Sadece yeterli gücü vardı - en son prense omzunda tırmandınız.

Hoşçakal, Sevimli Prens! O fısıldadı. - Elini öpmeme izin verecek misin?

Sonunda Mısır'a uçacağınız için mutluyum, "mutlu bir prens'e cevap verdim. - Burada çok uzun kaldın; Ama beni dudaklarından öpmelisin, çünkü seni seviyorum.

Mısır'a uçmuyorum "diye cevap verdi. - Ölüm manastırına uçuyorum. Ölüm ve rüya aile kardeşleri değil mi? Ve ağzına mutlu bir prens öptü ve bacaklarına öldü. Aynı anda, korkunç bir çarpışma, bir şey orada bir şey kırılmış gibi, heykelin içinde çaldı. Bu kalay kalbini böl. Gerçekten zalim bir don vardı.

Sabahın erken saatlerinde bulvarın dibinde kent kafasına ve onunla kent danışmanları ile yürüdü. Prens'in sütunlarını geçerken, kafa heykele baktı.

Tanrı! Bu şanslı prensi hangi asılı başladı! - Kentsel kafayı bağırdı.

Tam olarak eskimiş! - Şehir danışmanlarını topladım, her zaman kafalarla kabul edilebilir.

Ve bunu incelemek için heykele yaklaştılar.

Rubin artık kılıcında değil, gözleri düştü ve onunla yaldızlı, "dedi. - O herkesten daha kötü!

Dilenciden daha kötü! - Onaylanmış kent danışmanları.

Ve ayaklarda bir çeşit ölü kuş üzerinde yatıyordum. Bir karar yayınlamak zorunda kalacağız: Burada ölmek için ölmek için.

Ve Şehir Konseyi Sekreteri derhal bu teklifi kitaba getirdi.

Ve mutlu bir prenin heykeli devrildi.

Güzelliği yoktur ve bu nedenle fayda yoktur! - Üniversite Profesörü Estetiğinde konuştu.

Ve dağda bir heykel eritiyorlar ve şehir meclisinin başını topladılar ve metal ile ne yapacağına karar verdiler. - Hadi yeni bir heykel yapalım! - Kentsel kafayı önerdi. - Ve beni bırakmama izin veren bu yeni heykeli beni gösteriyor!

Ben mi! Her Danışmanı söyledi ve hepsi kavga etmeye başladı. Son zamanlarda onları duyduğuma başladım: kavga ediyorlar ve dinam.

İnanılmaz! - Ana kurucuyu söyledi. - Bu kırık kalay kalp fırında eritmek istemiyor. Dışarı atmalıyız.

Ve onu yatırdığı ve öldüğü yerde bir sürü Sora'ya attı.

Ve RAB, meleği ona emretti:

Bana bu şehirde bulduğun en değerli şeyi getir.

Ve ona bir melek teneke kalp ve ölü bir kuş getirdi.

Oldukça seçtin, "dedi Rab. - Cennet bahçelerimde, bu küçük kuş artık göz kapaklarında ve altın başlığımda, mutlu bir prens beni övecek.