Ne tür bir evlilik? Omonies, farklı anlamları olan benzer kelimelerdir (görme ve eşyaların örnekleri).

Çeşitli değerlerde kullanılan çok değerli sözcükler metinde yazar tarafından görülmeyen çarpışma veya homonyms genellikle konuşma uygunsuz komik (Su temini sistemi sistematik olarak başarısız olur ve tamircilerin sistemi yoktur).Çok değerli kelimelerin ve eşleşmelerin yanlış kullanımı, ifadenin belirsizliğine neden olabilir. Örneğin: İnsanlar içinde iyi bir lider gördü- kelime kibar"İyi" değere sahip olabilir ve "iyi şeyler yaparak, duyarlı" değeri olabilir. Belirsiz ve böyle bir teklif: İÇİNDE çalılıklarMozhaysky Bölgesi, sendika toplantılarını geçti- kelimeyi kullanma çalı,yazar, elbette, bir grup işletmelerin birleşimi anlamına gelir, ancak puntu ortaya çıktı.

İfadelerinin çok değerli sözcüklerin kullanılmasında belirsizliğinin nedeni ve eşleşen kelimeler konuşma başarısızlığı olabilir. Örneğin: Bir motorlu taşıma kuruluşunda, sürekli arama yapan bu tür sanayiciler var.(Soru ortaya çıkıyor: ne?); "Rekstrumsuzluk için serbest bırakıldı"(gerekli: pozisyonundan devre dışı bırakıldı ...).

Sözcüğün dikkatsiz tutumu, özellikle konuşma konuşmanın karakteristik özelliğidir (bu nedenle, mağazanın nakit masasını duyabilirsiniz: Beynimi soğutun).Rastgele delinmeler genellikle ifadenin saçmalığının nedeni haline gelir. Konuşma yazılı olarak buluşuyorlar [Bir kemer için atölye kabul etmiyor: Boin hastası("KR."); Yaz aylarında, elektrik trenlerinde yolcu sayısı bahçeler ve sadistler nedeniyle artar("KR.")].

Beyannamenin comerizm ve belirsizliği, sözcüksel anonimlerle kısaltmalar yapabilir. Örneğin: Burun içine(hava gözetimi, uyarı ve iletişim), GNI.(Grozny Oil Enstitüsü), MNI, Mukhin(enstitü isimleri) vb.

Çok sık, stilistik hataların nedeni, o zamandan beri Rus grafiklerinde kabul edilmedi. [Şiirsel duyguların hareketi üzerine, pushkin, Lermontov, Nekrasov, Bloka'yı öğreniyoruz (öğrenin)veya öğrenmek?) Özellikle, Omografi, grafik görüntüsünün bazı özelliklerine özen göstermeye mecbur ediyor.

Sözlü konuşmada, konuşma ünitelerindeki metnin yanlış bölünmesi nedeniyle ifadelerin anlamı bozulabilir. Öyleyse, bir kez sporcular, Elezia, K.N. Batyushkova "paketlenmiş", anlam olarak uymuyor, dizeyi oku Shumi, yutturmaca dalgalar, ronpeki ne duyuldu "Dalga Mirone."

EDEBİYAT

GUP I.B. Modern Rus dilinin stilleri / i.B. Mavi. - 8. ed. - M.: Iris-Press, 2007. - Çok değerli kelimelerin ve OMONIMOV - PP. 41-50 konuşmasında stilistik kullanım

1. Egzersiz

Bu kelimelere zıtlıkları al. Aynı zamanda, çok değerli kelimelerin birkaç zıt anlamlı olabileceğini düşünün.

Eğlenceli, neşeli, eğleniyor; rüzgarlı; buluşma, buluşma, buluşma; derin derinlik; Kolay, anlamsız; dolgunluk, tam, tamamen; şişman; sessiz; cesur, cesaret; katı, sıkıca, sertlik; övmek; Sly, hile.

Golenkova K.

Hangi meslek nitelikleri bu görevleri günceller?

ü Çok değerli kelimeler kullanırken özen gösterilmelidir, çünkü çoğu zaman uygunsuz Calamber'in oluşturulmasına yol açar.

ü Çok yapılandırılmış kelimelerin kullanımı belirsizliğe neden olabilir. Örneğin, doktor bu ilacı bırakmaya karar verdi ( "İptal" veya "kabul etmenizi tavsiye").

ü Polishemal kelimenin sözlük kombinasyonunu unutma. Örneğin, bir kelime düşükana anlamında "küçük yükseklik" anlamında, sözcüksel uyumluluk sınırları vardır ( düşük adam, boy, dağ, ev), ancak "Kötü" veya "sinsi" değerlerinde konuşursak, tüm kelimelerle birleştirilmez ("Düşük sağlık", "düşük bilgi") söylenmesi imkansızdır.

ü Çok değerli kelimelerin kullanımı stillerle sınırlıdır. Resmi iş konuşmasında iç antonyimminin izin verilmez.

ü Multivalizm bazen evdeyken karıştırılabilir.

Omonymous ve bitişik olayların topraklarında bazen istenmeyen belirsizlikler vardır: Bilimin dibine git. (Bilim Günü? Bilimin Altında?)

Devam et ...

Egzersiz 2

Omonimi'nin metnini bulun. Evdiliğin stilistik fonksiyonlarını belirleyin.

1. Öğrencilerin şehvet, uykuya dalmakta, çünkü derslerinde uykuya dalmayı severler. 2. Sevginin alevinde, son zamanlarda hiçbir şey bilmediğimi fark ettim. 3. Hatta terzinin iğnesi, paten değirmeni noktaya götürdü. Ben çizgiyi bitirmek, küçük bir nokta koyun. 4. Beyaz Kuğular beslenerek, siyah beynin ciddiyetine atıyor ... Yakınında uyudum; yem geldi; Ray Ray, garip örgüdü. 5. Bu toplantıyı hatırlıyorum: Gölet, kıyı, gökyüzü parlak panolardır ... MIG tekrar buluşursam aynıdır, - ve hayat panolardan önemsizdir. 6. Tepede mavi bir gölgelik altındayım. 7. Ama izit, korkunç bir dakikanın bir dakikası!

ü Homonmons'un bu gibi stilistik resepsiyonlarda bir kelime oyunu olarak kullanıldığı unutulmamalıdır, bu nedenle ilgili kullanımlarını izlemek gerekir;

ü Girişimi kullanırken, daha doğru bilgi iletimi için kelimelerle belirtilmelidir;

ü …

Sınıftan sonra sorular

1. Bu zıtlıklar nelerdir? Omonimi?

2. Aramayabileceğiniz zıtlıkların ve eşleşmelerin stilistik fonksiyonları nelerdir?

3. Hangi stilistik rakamların anonsizlik olgusunun olduğu şeyin temeli nedir?

4. Böyle bir oksimoron nedir? Antiphrasis? cinas?

5. Anlamsızların haksız kullanımı sonucu hangi stilistik eksiklikler ortaya çıkabilir?

6. Zıtlıklar, Homonmons kullanırken ne düşünülmeli?

7. Anlamsal değişim nedir?

8. Bu tür Polonya ve Enantiosemiği nedir?

ÖDEV

1. Sanatsal eserlerden alıntılarda zıtlıkları belirtin. Antitez ve Oxymorone örneklerini bulun.

1.Franzuz diyerek okur: "kuru balıkçı ve ıslak bir avcı üzgün." Balıkçılığa asla bağımlılığım olmadı, balıkçının iyi, net havalarda ne olduğunu ve bolca avından ne kadar zevk duyduğunu yargılamam. Ancak yağmur avcısı için - bir sıkıntı meselesi (T.). 2. Sonra bu Işıklar ve Gölgeler Oyunu, hayatta bir çizgi roman, trajik, dokunaklı, güzel, korkunç - beni uçtum (L. T.).). 3. Performans ve Toplantılar - Mutluluğun hiçbirinin (dolar) oluşacağı iki ana bölüm. 4. O gece birbirimizden uzaklaştık, sadece uğursuz karanlığı parlattık (AHM.). 5. Eğlenceli değil, üzgün değil, karanlık bir gökyüzü ile, indiniz, sen ve şarkı benim düğünüm ve yıldız benim deliğim (ZAB).

2. Tüm eşya çeşitlerini bulun ve karakterize edin.

1. Yıkım yok,

Burundan kaybolma.

Pişman olmadım sabun,

Burun sabırla sabun, -

Sabundan B'ye bağlı,

Çiller yıkardım.

(A. Shibayev)

1.clika vizondan atladı

Ve kırmızı vizondan sordum:

Neredeydin? - Chanterelle!

Orada ne yedin? - Chanterelles!

(A. Shibayev)

2. Afar'dan güç, bu bir konuşma.

Şair - çok konuşma yapar.

(M. Tsvetaeva)

3. Özgürlük ve sağ koruyucusu

Sees içinde hiç değil.

(A. Puşkin)

4. Tekerlekler, kukla, benim için git!

Kalak tarafından sizin için olacak.

Evet, izle, konuşma,

Ve o nesil değil.

(A. Puşkin)

5. Ayı, pazara yürümek,

Bal ile Satılık, Yardım.

Birdene ayı üzerinde - İşte saldırısı! -

Yiyiş saldırmaya karar verdi.

Aspen ordusu olan Mishka

Kürk aspen içti.

Öfkeye düşmedi mi

Eğer yaban arısı ağzına tırmanırsa, düştüğü zhalii,

Bunun için düştüler.

(Ya. Kozlovsky)

3. Evlilik grupları, omoformlar ve mistler için dağıtın. Sözcüksel ve gramer anlamlarını karşılaştırır.

Ders sayısı 6.

Eşzamanlı

Bu konunun materyaline hakim olmak, öğreneceksiniz:

§ Eşli, paronomazi nedir;

§ Paronim fonksiyonları;

§ Eksiklik türleri;

§ Yanlış eşlemenin yanlış tüketimindeki hatalar nelerdir;

§ Hangi eş anlamlılar kullanılır.

Öğreneceksiniz:

§ Eşyaların kullanımını hak kazanın;

§ Paramin işlevlerini tahsis etmek;

§ Paronimlerle ilişkili hataları ortadan kaldırın;

§ Yanlış eşyaların kullanılmasını bulmak;

§ Karıştırmadan doğru şekilde eş anlamlılar kullanın;

§ Hatanın nerede olduğunu ve nerede stilistik bir resepsiyon olarak kullanıldığını ayırt eder.

Plan dersi:

1. toplamın toplam özelliği.

2. BİLDİRİM KULLANIMI.

3. Eşyaların işlevleri.

4. Paronimlerle ilgili hataları belirlemek.

Teori

Paronims - sese yakın kelimeler, ancak çeşitli anlambilim; Her şeyden önce, onlar anlamı ile sınırlandırılırlar. Karıştırma, ifade, ifadenin anlamının bozulmasına yol açar. Genellikle, eş anlamlıların karıştırılması, eş anlamlı dönüşü olasılığı ile ilişkilidir. İçlerinde var olan değerlerden birinde.

Paranımların stilistik fonksiyonları çeşitlidir. Her şeyden önce, eş anlamlılar kelimenin anlamını netleştirmek için kullanılır. Evlenmek: Yüz Onu tanıyorum. - Kişilik Bana aşinayım. Kasıtlı olarak eşsiz bağlantı, bir görüntü oluşturmanın bir yoludur: Ve eski çıkarma çelenk - onlar taç Dikenler, defne açıldı ... (L.); Paronimler karakterin konuşma özellikleri için kullanılır: O talimat verildi başlık Oyundaki rol "Kurtlar ve koyunlar"; Son olarak, komik bir etki yaratmak için : Acil olarak almanız gerekiyor bakire ölçümler (Faketon'dan).

EDEBİYAT

GUP I.B. Modern Rus dilinin stilleri / i.B. Mavi. - 8. ed. - M.: Iris Press, 2007. - Paronima ve Paronima - P. 50-57

Rusça, diğer dillerde olduğu gibi, homonymy'nin bir fenomeni var. Özü, eşit derecede yazılı ve belirgin olan kelimelerin kesinlikle farklı şeyler anlamına gelmesidir. Bu şaşırtıcı fenomen makalemize adanmıştır.

Omonimi nedir

Olanlar, eşit derecede yazılı ve belirgin, ama kesinlikle anlam olarak farklı olan kelimelerdir. Homonmons'ların bir örneği "Yay" kelimesi olabilir. Hem silah hem de (homonymik bir değerde) bir bitki anlamına gelebilir. Örneğin, soğan ve sıkı soğan.

Omonimya'nın fenomeni, şair YA'nın komik ve bilgilendirici çocuk kitabına adanmıştır. Kozlovsky "Çeşitli kelimelerin üzerine - aynı, ama farklı." Homonymy'nin olgusunun özünü anlamaya yardımcı olan çok komik kısa yükselticiler var.

Ancak, homonymy'nin olgusunun çok zor, gizemli ve çok yönlü olduğu söylenmelidir. Sadece 2. sınıftaki konuyu inceleyen basit ve anlaşılır bir çocuk göründüğü, sorunun cevabının Rusça'daki havuzların oldukça tanımlandığı gibi görünüyor. Ancak, her türlü ve her türlü formda olmadığı bu tür kelimeler olduğunu akılda tutulmalıdır.

Eğer kelimeler aynı konuşmanın aynı kısmına atıfta bulunursa ve her şekilde çakışırlarsa, genellikle tam eşyalardan bahseder. Örneğin, komple girişim "Bor" (Orman - Çam Ormanı) ve "Bor" (kimyasal) kelimeleridir. Ancak dilde ve eksik eşyalar var.

Böyle bir dizi durumları düşünün:

• ompons- Bunlar eşit belirgin olan kelimelerdir, ancak farklı şekilde yazılırlar; Örneğinkedi - hayvan ve kod - dijital kilit kodu, çubuk (şube) ve gölet (göl);
• omap- Aksine, aynı derecede yazılmış, ancak farklı streslerle, bir kural olarak, farklı şekilde belirgindir; Örneğin, "Kale" ve "kale", "iris" ve "iris" kelimeleri - Bu, Omograflar;
• ompografik- Bunlar, yalnızca bazı belirli formlarda çakışan kelimelerdir, aslında konuşmanın farklı bölümlerinin sözleri bile olabilirler; Örneğin, Böyle kelimeler: "cam" (pencere) ve "cam" (bir şey).

Homonyms'i nasıl ayırt edilir

Bizi önünde olduğumuzu anlamak bazen zordur: omonies veya çok değerli kelimeler. Sonuçta, genel olarak benzer.

Homonyms gibi, çok değerli kelimeler birçok değere sahiptir; Ancak tüm bu değerler anlamında çok daha yakın. Örneğin, "fırça" kelimesi.

Elin (el fırçasının) hem de dekorasyonun (hand fırçası) hem de dekorasyondan (fırçalarla mendil) ve bir çizim cihazı (boyadaki fırçayı daldırın) ve birçok küçük çiçek veya meyvenin (üzüm) olduğu bir twig anlamına gelebilir. . Tüm bu kelimeler genel bir değerle ilişkilendirilir: bir kiriş, bir noktada yapışan birkaç uzun öğe. Yani, bir çok değerli kelimenin değerleri anlamında benzer bir şeydir.

Omonima'nın kendi aralarında ortak bir şey yok. Demek istediğin kavramlar hiçbir şekilde bağlanmamıştır. Örneğin, bir vizon (yerde, bir hayvan konutu) ve vizon (hayvan). Vizon vizonda yaşıyor olsa bile, henüz benzerlerini düşünmek imkansızdır.

Bir hata yapmamak için, her zamanki kuralları hatırlamak gerekir: Homonurys'leri çok değerli kelimelerden ayırt etmek istiyorsanız, sözlüğe bakmalısınız. Açıklayıcı bir sözlükte, çok değerli bir kelimenin tüm değerleri aynı kelime hazinesinde verilir ve içinde numaralandırılmıştır. Homonmons'a gelince, çeşitli kelime hazinelerinde açıklanırlar. Yani, kelime ayrı olarak tekrar yazılır.

Omonimov'un sözlerine örnekler veriyoruz:

• HAT, y; g. 1. zamanlamak için (1, 4 zn). 2. Kumaş, cilt, vb üzerine katı dikişler Makine hattı. 3. Ajur nakışı cinsi. Openwork, kıvırcık dikiş.
• HAT, y; mn. Kamış. -fiş, tarih. -bell; g. 1. \u003d satır (1-2 zn). Eğri dikiş. 2. Düzgün satır, zincir Hayvan izlerinin dikişi. <Строчечка, -и; mn. Kamış. -fiş, tarih. -bell; g. Azaltmak Stricken, y, y.

Kelime makalesinin içindeki her iki omonimize, sayıların altında birkaç yorum vardır. Bu, bu kelimelerin her birinin çok değerli olduğu anlamına gelir.

Tabii ki, dil, evdeyken, dilin temel işlevi iletişimsel, yani, bilgi transferidir; Ve eğer evlilikler konuşmada kullanılıyorsa, ne anlama geldiğini anlamak her zaman kolay değildir. Örneğin, "soğan getirin" teklifi - getirmemiz gereken (yay-silahlar veya bir yay bitki).

Fakat eğer homonyms çok fazla sorun yaratırsa, dilinde var olduklarını açıklar? Birçok durumda, homonmiklerin ortaya çıkmasının nedeni, bu kelimelerin farklı şekilde yazıldıktan ve yalnızca dilin ses ve grafik sistemini değiştirmesiyle, aynı şekilde yazılmaya ve telaffuz etmeye başladıklarıdır; Bir örnek, farklı değerlerde farklı yazılmış olan "Dünya" kelimesidir.

Buna ek olarak, şakalar genellikle homonyms - Kalaibura'da inşa edilmiştir.

Örneğin, "Kıyafet" kelimesiyle ilişkili olanı hatırlayabilirsiniz: "Bir kıyafet, diğeri ise sıra dışı kıyafet." Şakanın özü, annelerden birinin şenlikli, güzel kıyafetler anlamına gelmesidir, diğeri ise iş türlerini düzenleyen herhangi bir işi veya belgeyi yerine getirme emridir.

Ne bildik?

Eşit derecede yazılı ve belirgin olan kelimeler, ancak aynı zamanda anlamlı olarak anlamlı olarak farklıdır. Omonyum fenomeni, kelimeler sadece eşit derecede yazıldığında, ancak farklı şekilde belirgindir, ancak farklı şekilde belirgin (omograflar), ancak aynı belirgindir, ancak farklı şekilde yazılır (omofonlar), yalnızca ayrı formlarda (Omophormlar) çakışırlar. Annemleri ayırt etmek için, açıklayıcı sözlüğe bakmak gerekir: çeşitli eşyaların yorumlanması, bireysel kelime makaleleri tarafından orada verilir.

Konuya Test

Makalenin değerlendirilmesi

Ortalama puanı: 4.3. Alınan Toplam Değerlendirme: 191.

Kamkin Olga

Çalışma, Rusça, türleri, sınıflandırması, sınıflandırmasında net bir kavram ifade eder.

İndir:

Ön izleme:

Belediye Devlet Eğitim Kurumu

Ingalin Ortaokulu

Nou "şafak"

Rus dilinde eğitim ve araştırma çalışmaları

Omonies ve türleri

Sysov Valentina Başkanı

Alexandrovna öğretmeni

Rus Dili ve Edebiyatı

ENLES 2012.

GİRİŞ 3.

§ 1. Sorunun tarihi. beş

§ 2. Homonymy kavramı. Lexic Homonymy 6.

§ 3.-dil fenomenleri, sözcük eşiğine benzer 10

§ 4. Rusça'yı Rusça'nın ortaya çıkması .................................. 12

§ 5. Konuşmada kullanın ................................................ . .................... 15

Sonuç ........................................................... ............................. .19

Referanslar ................................................. .................... 20

Ek 1 ................................................ ............................ 21

Ek 2 ................................................ ............................ 23

Giriş

Rus dilinin kelime hazinesi oluşturan kelimeler arasında, bazı ilişkiler hem ifade edilen değerlerin doğası ile hem de fonetik tasarımlarına göre, yani ses bileşimlerinin benzerliği.

Rus dilinin kelime hazinesinde, kelimeler arasında üç tür ilişki vardır:

1. omonia (ses uyumluluğunda)
2. eşanlamlı (ifade edilen değerlere yakın)
3. antonytik (ifade edilen muhalif değerler üzerine)

Bu ilişkilerin varlığı, sözcüksel bir dil sisteminin varlığında, kelimelerdeki belirli bir kelime organizasyonu hakkında konuşmanıza olanak tanır. Homonymy Phenomena, Eşanlamlı ve Anonsizlik'in özü aşağıdakilerden oluşur: Homonymy'de, sözcüklerin anlamında, eş anlamlılığı veya değerin benzerliği sırasında, sesin bir kimliği (yani Sesteki tam fark (yani), zıt olarak - kelimelerin sesindeki fark ile karşı değer.

Bu makale fenomeni tartışıyoromonimia. Omonyum fenomen, dilbilimsel literatürde çok uzun süredir kaplı bir konudur. Bu tür bilim adamları tarafından V.V olarak kabul edilir. Vinogradov, Fomin M.i., Popov R.n., Akhmanova O.S., Lipatov A., Rakhmanova l.i. et al. Anlaşmazlıkları, homonymy'nin özü, Rusça'nın ortaya çıkması, konuşmada kullanımı, evdeyken ve polisinin, homonati ve ilgili fenomenlerin sınırlandırılmasıyla ilgili bir anlayışla ilgilidir. Yukarıdakilere dayanarak, bu konudaki tartışmaların durdurulmayacağına inanıyoruz, dikkat edilmelidir.ilgili.

Bu çalışmanın amacı - Dilbilim edebiyatının analizine dayanarak, Homonymy Fenomenon'un modern bilimde nasıl kaplandığı hakkında bir fikir edinmek. Bu amaçla yönlendirilir, takip ediyoruzgörevler:

Homonymy'nin tanımındaki farklı yaklaşımları analiz eder;

Bu sorunun kapsama tarihi ile tanışın;

Homonymy'de Rus dilinin derslerine didaktik materyal oluşturun.

Çalışmanın Konusu: Lexico-dilsel kelimelerin kategorisinin analizi.

Çalışmanın amacı: Homonymy'nin fenomeni.

Araştırma Yöntemleri: Bilimsel edebiyatın analizi, elde edilen bilgilerin genelleştirilmesi ve sistematizasyonu; Sürekli gözlem ve analiz örnekleme yöntemleri.

Omonimi- Bunlar değerinde farklı, ancak dilin aynı sessizlik veya yazma birimleri - kelimeler, morfemler.
Yunanca geliyor homos.- Aynı I. onyma. - İsim.
Birkaç tür ev türü vardır: tam ve kısmi, grafik ve grammatür, fonetik ve annemiz.

W. Tam / Absolute Homonmys Tüm form sistemi çakışıyor. Örneğin, anahtarı (kale için) - anahtarı (bahar), Boğmak (Demirci) - boğmak (rüzgar enstrümanı).
W. kısmi Ses üzerinde tüm formlar yok. Örneğin, okşamak (hayvan) ve okşamak (hassasiyet tezahürü) çoklu bir çoğul olguda bir formda ayrışır - lASOK - LASK..

Grafik Homonurys veya Omografları - Yazılı olarak çakışan kelimeler, ancak telaffuzda farklılık gösterir (stresdeki farklılıklar nedeniyle Rusça).
Yunanca'dan. homós. - Aynı I. Grápho. - yazı.
Atlas - Atlas
haberler - Haberler
viski - Viski
yollar - Yollar
kale - kale
koku - Koku
güzel güzel
keçi - Keçi
dolaplar - Lesok.
az az
un - un.
peklo - Peklo
İskele - iskele
kırk kırk
Zaten - Zaten

Gramer annesi veya omoform- Sadece bazı gramer biçimlerinde ve aynı zamanda aynı zamanda çoğu zaman konuşmanın farklı bölümlerine aittir.
buz Uçak I. buz Boğaz (başka şekillerde - uçmak ve tedavi etmek, uçmak ve tedavi etmek, vb.); akut testere ve testerekomposto (diğer formlarda - içtik ve içecek, testereler ve içecek vb.).

Omonymic morfemler veya homomorflar - Morphem, ses bileşimlerinde çakışıyor, ancak değeri farklı.
Yunanca gerçekleşecek homos. - Aynı I. morphe.- Form.
Örneğin, sonek Otel isimlerde öğretmen (oyunculuk kişisinin değeri) ve değiştirmek (mevcut konunun değeri); sonek - Ağ kelimelerle adaçayı, erkek, kesici ve erkek kardeş; sonek -K (a) kelimelerle nehir, eğitim, ekstralar ve lisansüstü okul.

Ve en ilginç Fonetik Anneler veya Ohmoponlar- Aynı görünen kelimeler, ancak farklı yazılırlar ve farklı bir anlamı vardır.
Yunanca geliyor ὀμόφωνο - "Soundopotus".
Rusça örnekler:

eşik - Plok - Parklar,
Çayır - soğan, meyve - sal,
karkas - Maskara
düşme - Düşme,
top - Skor
eğik - Kemik
beta - Ver
yayan - taklit.

Rusça, sözcüklerin sonundaki ve diğer ünsüz seslerin ve ünlülerin vurgusuz bir konumda azaltılmasından önce, ünsüzlerin çarpıcılığının çarpıcılığının iki ana kaynağı.

OBTcomers ayrıca, kelime ve cümlenin veya iki cümlenin fonetik tesadüflerini içerir. Kullanılan harfler tamamen çakışabilir ve yazılı fark sadece boşlukların düzenlemesindedir:

yerinde - birlikte,
her şeyde - hiç
nane - Unes'den,
kapaktan - ve kötülük
mayın aptal değil.

İngilizce olarak, omophonlar, aynı ünsüz veya sesli sesin harfiyle ilgili tarihsel olarak oluşturulmuş farklı atama nedeniyle ortaya çıktı, örneğin:

bütün delik,
yENİ BİLİYORDU.

Fransızca'da, üçte altı kelimeden oluşan, birçok uç harften biri Fransızca'da okunamayan üç altı kelimeden oluşan tüm omofon aralıkları vardır.

Kaynaklar: Vikipedi, Sözlükler, Dizinler