Strugatsky kardeşlerin isimleri - Arkady ve Boris. Sırasıyla 28 Ağustos 1925 ve 15 Nisan 1933'te doğdu. Kardeşler, diğer yazarlarla senaryo ve ortak yazarların rolünde kendilerini de deneyen Rus ve Sovyet yazarlarıdır. Strugatsky, edebiyat dünyasındaki modern sosyo-bilim kurgusunun klasikleri olarak kabul edilir.

Bir aile

Kardeşlerin ebeveynleri - Nathan Strugatsky ve Alexander Litvincheva - Sanat Tarihi ve Öğretmen. Babanın adı Strugatsky kardeşler, Yahudi kökeninden bahseder. Alexandra, ebeveynlerinin iradesine karşı evlendi: Yahudilerle olan evliliği nedeniyle, akrabaları olan ilişkileri yırtıldı. Strugatsky kardeşlerin babası, Sovyet Komutanı Frunze'nin siyasi bir subayı - Sovyet Komutanı Frunze'nin siyasi bir subayı. Demobilizasyondan sonra, Ukrayna'da parti işlevi oldu. Orada gelecekteki karısıyla tanıştı. Ocak 1942'de, Halk Milisleri Şirketi'nin Komutanı ve Samotkov-Shchedrin Halk Kütüphanesi Memuru trajik bir şekilde ölürken, karısı, Rusya Federasyonu'nun onurlandırılmış öğretmeninin başlığını aldıktan kısa bir süre sonra, salonun sırasını aldıktan kısa bir süre sonra öldü. İşaret.

İlk girişim

İlk fantastik dünyaları Brothers Strugatsky savaştan önce yaratmaya başladı. Daha kesin konuşma, ilk tüy Arkady'yi denedi. Boris'e göre, maalesef Leningrad'ın ablukası sırasında kaybolan "Major Kovaleva'yı Bul" ın prosaik çalışmasıydı. Arkady'nin hikayesi tarafından ilk ulaşılan "Nasıl Kang" idi. 50'li yaşlarda, yazar girişimlerine devam etti ve yakında "Dördüncü Krallık" hikayesi ortaya çıktı. Arkady Nathanovich'in ilk gerçek yayınlanması, Ordu'ndaki Bakanlık döneminde Lvi-Petrov ile işbirliği içinde yarattığı "Bikini Külleri" hikayesi oldu. Yazar, Bikini Atoll'deki hidrojen bombasının testleri sırasında üzücü olayları adadı.

Boris, 50'lerin başından itibaren yazmaya çalışmaya başladı. Kardeşler temasını kaybetmediler ve iş fikirlerini yazılı yazışmalarda ve Arcadia'nın Tatilleri'nde Askerlik Hizmetleri'ndeki kişisel toplantılarda paylaştı.

İlk eklem yaratıcılığı

İki Strugatsky Brotherin'in ilk ortak yaratılması, daha sonra hikayede geri dönüştürüldükleri "dışarıdan" bir bilim kurgu hikayesi haline geldi. Bu hikaye, 1958'de "Teknik - Gençlik" yayınını yayınladı.

1959'da kardeşler ilk kitabını yayınladı - "Bagrov Tuch ülkesi". Söylentilere göre, bu çalışma Arkady - Elena Ilinichnaya'nın karısıyla bir anlaşmazlıkla yaratıldı. 1957'de, işin taslağı hazırlandı, ancak editörler yayını uzun süre erteledi. Diğer işler bu çalışmalarla ilişkilidir: "Amelit'e giden yol", "Stajyerler" ve Strugatsky Brothers'ın ilk eklem koleksiyonundan "Altı Maçlar" nın hikayeleri. Öyleyse, öğlen dünyasının adını alan geleceğin fantastik dünyası hakkında uzun bir döngü başladı. Yazarlara göre, kendileri bu evrende yaşamak istiyorlar.

Birçok on yıldır Strugatsky Brothers, Sovyet edebi kurgunun en iyi yazarlarıydı. Çok yönlü yarattıkları, yazma becerilerinin ve yazarların dünya görüşünün kademeli oluşumunu yansıtıyordu. Kardeşlerin her yazılı ürünü yeni anlaşmazlıklar ve uzun vadeli tartışmalar başlattı. Bir kere değil, eleştirmenler, strugatsky dünyasını, ünlü çalışmalarında "Andromeda Bulutsusu" nın fantastik dünyasıyla karşılaştırıldı.

Uçtantik

Kardeşlerin ilk eserleri, sosyalizmin tüm çerçevesine karşılık geldi, ancak aynı zamanda benzersiz özelliklerini tuttular: Karakterleri "şematik" değildi - bireysel özellikler ve karakterlerle donatıldı ve aynı zamanda hümanist olarak kaldı, Dünya geliştirme ve bilimsel ve teknolojik ilerlemenin fikirlerini sürdüren aydınlar ve cesur araştırmacılar. Buna ek olarak, kahramanları bireysel dillerini tahsis eder - bu basit, ancak etkileyici resepsiyon kahramanları canlı ve okuyucuya yakın hale getirdi. Bu tür karakterler, SSCB'de "çözülme" dönemi için çok başarılı bir şekilde düştü ve böylece bilimdeki en iyi gelecek ve teknolojik gelişmeler için umutsuz umudu yanı sıra, işbirlikçilik ilişkilerinde ısındadır.

Özellikle o günlerde önemli kitap, Strugatsky Brothers'ın Hikayesiydi "Noon, XXII Yüzyıl, insan ırkının geleceğinin iyimser perspektifini başarıyla gösteren, aydınlanmış ve mutlu insanların, entelektüel ve cesur uydu araştırmacılarının, yaratıcı kişiliklerin , hayattan ilham alan.

Ancak "uzak gökkuşağının" gerginlikleri, seslenmeye başlar: bilim adamlarının deneylerinden dolayı meydana gelen uzak bir gezegende bir felaket, bir kişinin ahlaki seçimlerinin zor bir durumda olduğunu ortaya koydu. Bu, biri ikincisinden daha kötü olan iki kötü sonuç arasında bir seçimdir. Aynı üründe, Strugatsky kardeşler başka bir problemi kaldırıyor: Yaratıcı'nın dünyada nasıl yaşayacağını bilmeyenler nasıl olacak?

Kendi geçmişinizle tanışmak ve "paleolitik bilinçten" kurtulmanın mümkün olup olmadığını düşünmek, "kaçma girişimi" hikayesinin hikayesini tutmak gerekliydi ve yazarlardan sonra, bu sorunla şaşkın olmaları gerekiyordu. ve "Tanrı olmak zor" işinde Deneysel Tarih Enstitüsü çalışanları. Kardeşler, modernitenin topikal konularını da etkiler, "yüzyılın yırtıcı şeyler" hikayesinde fütüristik tüketici toplumunun grotesk bir resmini çizer. Bu çalışma, Sovyet edebiyatına çok özgü olan Ütopya'daki Rus edebiyatın Rus edebiyatında ilk oldu.

60'larda, diğer olağanüstü eserler yazılmıştır. Örneğin, pırıl pırıl iyi huylu, ancak topikal mizah ile "Pazartesi Pazartesi günü başlıyor", bu yüzden yakında devam ettikleri okuyucuları çok beğendim, bu da, Human'ın zaten kaybettiği Troika hikayesi olarak adlandırılan devam edenler yazdıkları okuyucuları sevdim. düz hiciv yeri. Bu çalışma, yakında "Peri Masalı" yayınlandığı, "Peri Masalı" nın yayınlandığı, yayınlanmayı bıraktığı ve hikayenin kendisi uzun süredir okuyucular için kullanılamayacağı kadar skandal olduğu ortaya çıktı. "Yedinin üzerindeki salyangoz" hikayesi, eylemin ormanda gerçekleştiği ve Orman İşleri Bakanlığı'nda gerçekleştiği aynı kader olmaları bekleniyordu: Kitapta açıklanan tüm durum, bürokratik durumu yönetimde şiddetle hatırlattı. Sovyet eleştirisi, acele etmesini engelleyen her şeyi mahveden yaklaşmakta olan ilerleme konusunda daha önemli düşünceler görmedi.

"Marslı'nın ikinci işgali: mantıklı notlar" aynı zamanda naturedly eleştirmenlerle karşılanmayan hicial bir iştir. Yunan efsanelerinin kahramanlarından ödünç alınan karakterlerin isimleri bile şu anda şu anki durumdaki allusion üzerine alınamadı. Yazarlar, insanın ve tüm insanlığın onur ve kişisel onuru konusunda ciddi bir sorudur. Öldelik dağcıdan "otel" hikayesinde benzer bir konu sesleri ": kişi yabancı bir yarışla buluşmaya hazır mı? Bu çalışma, Strugatsky Brothers'ın bilim kurgu romanı ve dedektifini karıştırmasının denemesiydi.

Özetleme

70'lerin başından beri, Strugatsky'nin evrenin öğleden sonrasına geri döndüğünü ve "yeraltı dünyasından bir adam" ve "çocuk" e icat etti. Sovyet sansürü, kardeşlerin eserlerini dikkatlice takip etti. "Atanmış ada" nın baskısına hazırlanırken, 1991'den önce 900'den fazla düzenleme yapmak zorunda kaldılar. Deneme yazdırıldı. 70'lerde, kardeşler pratik olarak kitap üretmedi.

Brothatsky "tarafın tarafındaki piknik" ün ünlü hikayesi dergide yayınlandı, ardından son 8 yılın kitaplarda görünmedi. Konu, Gizemli olayların, uzaylıları ziyaret ettikten sonra gerçekleşmeye başladıkları bölge, bölge bölgesi konusu açıklandı ve bu bölgeye gizlice tırmanıyor. 1979'da Strugatsky senaryosuna göre vurulmuş olan Andrei Tarkovsky Stalker'da gelişimini kazandı. Sadece gerçekte Chernobyl felaketinin gerçekleştikten sonra, hikaye S.T.A.L.K.E.R. oyununda yanı sıra, sayısız eserindeki nedenleriyle yansıtıldı. Sadece 1980'de, arındırıcıların yanındaki piknik, "Atanmamış toplantılar" koleksiyonunda, ancak kısaltılmış formatta yer alan Strugatsky kardeşler dahil. O zamanın sıkı sansürü, özgürce bir genç yazarlık görmedi.

Strugatsky kardeşlerin yaratıcılığının ana teması, seçim problemiydi. "Dünyanın sonuna kadar" milyar yılın sonuna kadar ",", kendi ilkelerinin ve inançlarını reddetmek ve denemek sırasında ölüm tehdidiyle huzurlu bir yaşam arasındaki zor bir seçimden önce durduğunda kimliklerini korumak için. Aynı zamanda, kardeşler "Grad Doom" romantizmini yazar, burada yazarların, toplumun geniş bölümlerinde tipik bir bilinçli bir bilinç modeli oluşturmaya teşebbüs etmenin yanı sıra, kaderini değişen sosyal gerçekliklerin geçmişine karşı izlemeye çalışırlar. değişiklikler. Bu romanın kahramanları, ayrıca "Chrome Kader" nin kahramanları, otobiyografik detaylarla donatılmıştır.

En yüksek yaratıcı düşünceler

Kardeşler, "Anthill'deki Beetle" na, "Aelita Ödülü ve" dalgalar söndürüldü "romanlarındaki öğlen dünyasına dönüşüyor. Bu eserler, Strugatsky'nin yaratılmasındaki Ütopya teması altında başarısız oldu. Onların görüşüne göre, teknik ilerleme, hayvan varlığını terk edemiyorsa, kötülük ve saldırganlıkla yüklenemezse bir mutluluk insanı getiremez. Strugatsky Brothers'a göre, sermaye mektubu olan bir maymun olan gerçek bir adamı gerçek bir adamı yapabilecekleri yetiştiriyor. Kendisi ve kişinin eğitimi konusu, "kötülük ya da kırk yıl sonra yüklenen" romanda geliyor.

Strugatsky'nin son ortak çalışmaları, son zamanlarda olan adamın iyimser umutlarına bakan bir uyarı haline gelen bir tür uyarı olan bir tür uyarı olan "Peter şehrinde bulunan Peter şehrinde ya da mumlarla ilgili bir Yahudiler" dedi.

Ayrı işler

Arkady ortak yaratıcılığa paralel ve bağımsız olarak S. Yaroslavtsev. Bu tür işler arasında "Nikita Vorontsova'nın hayatının detaylarının" hikayesi, burlesque peri masalı "Cehenneme sefer", "İnsanlar arasında şeytan" hikayesi. Her işte, Arcadia, dünyayı daha iyi olarak değiştirememenin konusunu geliyor.

1991 yılında Arcadia'nın ölümünden sonra Boris edebi yaratıcılık devam ediyor. Sözlü S. Vititsky'yi alıyor ve "bunun güçsüz dünyasının" ve "Hedefe ya da yirmi yedinci etiğin teoremi" nin romanlarını sürdürüyor. Bu kitaplarla geleceğin fenomenlerini keşfetmeye devam ediyor ve çevresindeki gerçeklik üzerindeki etki fikirlerini incelemeye devam ediyor.

Diğer aktiviteler

Kitap yazmaya ek olarak, Strugatsky Brothers da kendilerini senaryolarda denedi. Çalışmalarına ve editörleriyle göre, birkaç film teslim edildi.

Ayrıca, kardeşler, HOL Clement'in İngilizce romanlarından ve Andre Norton ve John Wyndem'in çevirileriyle meşguldü. Tercüme faaliyetleri için S. Pobedin, S. Berezhekov, S. Vititin adlı kullanıcıları aldı. Buna ek olarak, Arkady Strugatsky, Acutahagava Ryunca'nın hikayelerini Japonca ve NOMA Hiroshi, Cobo Abe, Santyhei Hevesleri ve Natsuma Soseks'ten çevrildi. "ESUIUSUNE TAUTİ" tercüme ve ortaçağ romanını atlamadım.

Boris, kardeşinin arkasına geçmedi, ayrıca şiddetli etkinlikler yürüttüğü: ortak yazılarının tam bir koleksiyonu için, daha sonra ayrı bir kitap tarafından yayınlanan kapsamlı "yorumlar" hazırladı. Strugatsky'nin resmi web sitesinde, Boris'in 7.000'den fazla okuma ve eleştirmenlerin sorularını cevapladığı bir video görüşmesi yayınladı. Kardeşler okuyucularıyla diyaloga açıktı.

• Fanlar genellikle Arcadia ve Boris Strugatsky adlarını gösteren kısaltma "ABS" kullanır. Sadece kardeşlere sadece oral referanslarda değil, basılı yayınlarda bile kullanılır.
• 1989'da Socketon'da, "iki Strugatsky" adı altında bir fatura yayınlandı. ARCADIA'nın VOLGA koni üzerindeki ölümünden kısa bir süre önce "bir vuruş" sunuldu.
• St. Petersburg'da 2014 yılında Moskova bölgesindeki meydan, Strugatsky Brothers'ın adı verildi.
• Strugatsky'nin mezarı yoktur, çünkü kremasyondan sonra tozlarının iradesi üzerine, tam olarak bu yerleri yerine getirmemize emretti: Arkady, tozunu Ryazan Karayolu üzerinden yapıştırılacak ve Boris, Pulkovo gözlemevi üzerinde kalmak istedi.
• 2015 yılında, St. Petersburg Dairesi'nde bir müze yaratmayı planladılar, ancak Moskova Bölgesi'nin yetkilileri ile fatura hakkındaki tartışmalar hala devam ediyor.
• Kardeşler Strugatsky - eserleri kısaltmalar denilen tek Rus yazarlar: örneğin, "ülke bulutları" - SBT.
• "Ve kirpi açık" ifadesi, yaratıcısı V. Mayakovsky olmasına rağmen, Strugatsky sayesinde tam olarak biliniyordu. "Baghrov Tuch Ülkesi" nin hikayesinden sonra alınan ifadeyi içeren ve daha sonra - çocukların A, B, B, G, D - iki yıl okuyanlar ve e sınıflarında edindiği Sovyet yatılı okullarda. , iyi ve kiminle.

Bu yüzden Strugatsky kardeşlerin kısa biyografisi gibi görünüyor. Sovyetler Birliği ve Rusya'nın fantastik edebiyatındaki kardeşlerin katkısı muazzam: Neredeyse tüm boş zamanları yaratıcılık ve yansımaya adadılar. Çalışmalarının her biri, sadece teknolojik yenilikler değil, aynı zamanda insanın zihinsel bibirlerini de değil, ince bir düşünce ve derin bir çalışmalarla nüfuzludur.

Arkady ve Boris Balkonda Strugatsky. 1980-e. Doğum adı:

Arkady Nathanovich Strugatsky, Boris Nathanovich Strugatsky

Takvimler:

S. Berezhekov, S. Vititin, S. Pobedin, S. Yaroslavtsev, S. Vititsky

Doğum tarihi: Vatandaşlık: Meslek: Yıllardır Yaratıcılık: Tür:

Bilim kurgu

BAŞLANGIÇ: Ödüller:

alarm ödülü

Lib.ru sitesinde çalışır rusf.ru/abs.

Arkady ve Boris Strugatsky (Brothers Strugatsky) - Brothers Arkady Nathanovich (28.08.1925, Batum - 10/12/1991, Moskova) ve Boris Nathanovich (04/15/1933, St. Petersburg - 19.11.2012, St. Petersburg - 19.11.2012, St. Petersburg), Sovyet Yazarlar, Ortak Yazarlar, Screenwriters , Modern bilimsel ve sosyal kurgu klasikleri.

Arkady Strugatsky, Moskova'daki (1949) Askeri Yabancı Diller Enstitüsü'nden mezun oldu, İngilizce ve Japonca, Editör'den tercüman olarak çalıştı.

Boris Strugatsky, Leningrad Üniversitesi (1955) Mekanik ve Matematik Fakültesi, Pulkovo Gözlemciliği'nde çalıştı.

Boris Nathanovich, 1950'lerin başından itibaren yazmaya başladı. Arkady Strugatsky'nin ilk sanatsal yayınlanması, "Susta Bikini" (1956) hikayesi, hala orduda hizmet sırasında Lvir Petrov ile birlikte yazılmış, bikini atoll'teki hidrojen bombasının test edilmesiyle ilgili trajik olaylara ayrılmıştır. Zaman, "anti-emperyalist nesir" örneği.

Ocak 1958'de, kardeşlerin ilk ek ortak çalışması "Teknik - Gençler" dergisinde yayınlandı - "dıştan" bir bilim kurgu hikayesi ", daha sonra eponymous hikayesine yeniden çalıştı.

Strugatsky'nin son ortak çalışması bir oyun haline geldi - "Peter'deki Yahudiler ya da mumlar için uykuda konuşmalar" uyarısı oldu.

Arkady Strugatsky, Sözlü S. Yaroslavl: Burlesque Masal "Cehenneme Seferi" (1974, Bölüm 1-2; 1984, Bölüm 3), "Nikita Vorontsova" (1984) Hikayesi ve Hikayesi 1993 yılında yayınlanan (1990-1991) (1990-1991).

1991 yılında Arkady Strugatsky'nin ölümünden sonra, Boris Strugatsky, kendi tanımına göre, "iki elle testere ile kalın bir günlük edebiyatı kesmeye, ancak bir ortak olmadan" devam etmeye devam etti. Sözlü S. Vititsky'nin altında "amacı ya da yirmi yedinci etik teoremi" (1994-1995) ve "Bunların Güçsüz Dünyası" nın romanından çıktı (2003).

Strugatsky, bir dizi filmceninenin yazarlarıdır. S. Berezhekov, S. Vititin, S. Plyazage Brothers'ın İngilizce Romanlar Andre Norton, Hol Clement, John Wyndem'den çevrildi. Arkady Strugatsky, akutahagava ryunca, romanlar Cobo Abe, Natsuma Soseks, NOMA Hiroshi, Santyhei Ento, Ortaçağ romanının "Yoszune hikayesi" tercüme etti.

Strugatsky'nin eserleri, dünyanın 33 ülkesinde (500'den fazla yayın) 42 dilde çevirilerde yayınlandı.

Strugatsky'nin isimleri küçük gezegeni olarak adlandırdı [[(3054) Strugatskia | 3054, 11 Eylül 1977'de Kırım Astrofizik Gözlemevi'nde.

Kardeşler Strugatsky - Kazananlar "Bilimin Sembolü" madalyaları.

Yaratıcılık deneme

Strugatsky Brothers'ın ilk göze çarpan ürünü, "Baghrov Tuch ülkesi" bir bilim kurgu hikayesidir (1959). Anılara göre, Arkady Nathanovich - Elena Ilinichnaya'nın karısı ile bir anlaşmazlık üzerine "Bagrov Cloud'un Ülkesi" hikayesi başlatıldı. Bu hikaye devamı ile ortak kahramanlarla bağlanmış - "Amaltea'ya giden yol" (1960), "Seyahat" (1962), ayrıca Strugatsky "Altı Maçın" ilk koleksiyonunun hikayeleri (1960), çoklu tarafın başlangıcını attı. Yazarların yaşamak istediğim gelecekteki dünya ile ilgili çalışma döngüsü. Strugatsky renk geleneksel fantastik şemaları, bolca vuruş ve çarpışmalar, görüntülerin canlılığı, mizah.

Her yeni Strugatsky kitap bir olay oldu, aydınlık ve çelişkili tartışmalara neden oldu. Kaçınılmaz olarak ve tekrar tekrar birçok eleştirmen, Ivan Efremova "Timbal Andromeda" ütopyası üzerinde açıklanan dünya ile Strugatsky'nin yarattığı dünyayla karşılaştırıldı. Strugatsky'nin ilk kitapları, sosyalist gerçekçiliğin gereksinimlerine karşılık geldi. Bu kitapların ayırt edici bir özelliği, Sovyet kurgusunun örnekleri ile karşılaştırıldığında "elverişli" kahramanlar (entelektüeller, hümanistler, insanlığa bilimsel bir arama ve ahlaki sorumluluk), fen ve teknolojinin gelişimi hakkında özgün ve cesur fantastik fikirlerdi. Ülkedeki "Çözülme" dönemi ile organik olarak örtüştüler. Bu dönemde kitapları, insan doğası ve toplumun daha iyi olarak değişebilme kabiliyetinde iyimserlik ruhu, ilerlemeye olan inançla nüfuzludur. Bu dönemin program kitabı "Noon, XXII Yüzyıl" (1962) hikayesiydi.

"Tanrı olmak zor" (1964) ve "Pazartesi günü Cumartesi günü başlıyor" (1965), Strugatsky'nin çalışmalarında, sosyal eleştiri unsurlarının yanı sıra tarihsel gelişim seçeneklerinin modellenmesinin yanı sıra ortaya çıkıyor. "Yüzyılın yırtıcı şeyler" (1965) hikayesi "Roma uyarıları Batı'da popüler olan" geleneklerinde yazılmıştır.

1960'ların ortalarında. Strugatsky, sadece bilim kurgu türündeki en popüler yazarlar değil, aynı zamanda genç, muhalif fikirli bir Sovyet enteliğinin duygusunun ifade edilmesiyle de. Hiciv, tüm Rus bürokrasisine, dogmatizm, konformizma karşı yönlendirilir. "Yamaçtaki salyangozun başlıklarında" (1966-1968), "İkinci İkinci İş İstilası" (1967), "Treasure Al" (1968) Strugatsky, Alegory, Teknisyenler ve Hiperbollerin dilini kullanarak ustaca, parlaklık, Grotesk, totaliterizmin Sovyet varyantı tarafından üretilen sosyal patoloji resimlerini işaret etti. Bunlar, Sovyet ideolojik aparatından Strugatsky keskin eleştirisini getirdi. Onlar tarafından yayınlanan çalışmaların bazıları aslında dolaşımdan çekildi. Roman "Gadsky Kuğular" (1967'de, 1972'de yayınlanan Frankfurt am Main), Samizdat'ta yasaklandı ve dağıtıldı. Büyük zorluklarla çalışmaları küçük yayınlarda dışarı çıktı.

1960'ların sonunda ve 1970'lerde. Strugatsky, varoluşsal felsefi sorunların baskınlığına sahip bir dizi eser yaratır. Çocuğun (1970) konuşmasında, "yolun kenarındaki piknik" (1972), "dünyanın sonundan milyarlarca yıllar boyunca" (1976), değerlerin rekabet sorunları, kritik davranış seçimi , "Sınır" durumları ve bu seçimin sorumluluğu. Bölgenin konusu - uzaylıları ziyaret ettikten sonra, garip fenomenler ortaya çıktıktan sonra, bu bölgeye gizlice nüfuz eden, 1979'da Strugatsky Senaryosuna göre vurulan filmde geliştirilmiştir.

"Gray Doomed" romanında (1975'te yazılmış, 1987'de yayınlandı) Yazarlar, "Yaşam Döngüsü" nin çeşitli aşamalarını dinamik bir Sovyet ideoloji bilincini oluşturur. Romanın ana karakterinin evrimi Andrei Voronin, Sovyet halkının Stalinist ve Poststalin ERAS nesillerinin ruhsal deneyimini sembolik olarak yansıtıyor.

Strugatsky'nin son romaları - "bir karınca karında böcek" (1979), "dalgalar rüzgarla söndürüldü" (1984), "kötü kötülük" (1988) - Dünyanın rasyonalist ve hümanist eğitici temellerinin krizini belirtir. dünya görüşü. Strugatsky şimdi kamu ilerlemesi ve zihnin gücü, trajik olma çatışmalarına bir cevap bulma yeteneği olarak sorgulanıyor.

Babası bir Yahudi olan Strugatsky'nin bazı eserlerinde, ulusal yansıma izleri dikkat çekiyor. Birçok eleştiri, Sovyetler Birliği'ndeki Yahudilerin durumunun "bir yuvası olan ada" (1969) ve "bir karınca karınca karında" görülüyor. Romanının ana karakterlerinden biri - Yahudi'nin yaşamı (bkz. Kelime), Yahudi'nin kaderinin pek çok karakteristik özelliği olan, Yahudi'nin kaderindeki birçok karakteristik özelliği. Yaygın olarak anti-Semitizm eleştirisi, "kötü kötülük" ve "Peter'deki Yahudiler" nin romanında yer almaktadır. (1990).

Strugatsky, her zaman kendilerini Rus yazarları olarak kabul etti, ancak Yahudi konularına, Yahudilik'in özü ve dünya tarihindeki rolü hakkındaki yansımaları, yaratıcı yol boyunca tedavi ettiler (özellikle 1960'lardan bu yana), çalışmalarını net olmayan durumlarla zenginleştirdiler ve metaforlar. Evrensel arama ve içgörüleri tarafından bildirilen ek drama.

Boris Strugatsky'nin tamamlandı Strugatsky'nin toplanan eserleri için "Tamamlanan Yorumlar" (2000-2001; 2000-2001; 2003'te ayrı bir yayınla çıktı), burada Strugatsky'nin eserlerinin yaratılmasının detaylı olarak açıklandı. Haziran 1998'den bu yana Strugatsky'nin resmi internet sitesinde, Boris Strugatsky'nin birkaç bin soruya cevap verdiği bir röportaj devam etti.

Strugatsky denemelerinin koleksiyonları

Şimdiye kadar Rusça, dört tam yazma koleksiyonu A. ve B. Strugatsky (Çeşitli kitap serilerini ve koleksiyonlarını saymamak) yayınlanmaktadır. 1989'da "Moskovsky işçisi" yayıncılığının "Moskovsky işçisi" yayıncılığının, 1989'da "Moskovsky işçisi" yayıncılığının iki hacminin "seçilen eserlerin", 100 bin kopya tarafından iki hacimli bir meclisin "Moskovsky işçisi" nin iki hacimli bir meclisi "Moskovsky işçisi" nin iki hacimli bir meclisin, . Özelliği, Angarsky ve Smenovsky seçeneği arasında bir ara olan bu toplantı için yazarlar tarafından özel olarak hazırlanan Troika hikayesinin hikayesinin metniydi.

Bugün Strugatsky kompozisyonlarının tam koleksiyonları makyaj:

• Yayın Evi "Metin" kompozisyonlarının toplantısı, Ana gövdesi 1991-1994'te piyasaya sürüldü. A. Roadra tarafından düzenlendi (takma ad altında A. Mirokels) Ve M. Gurevich. Çalışmaların kompozisyonları, kronolojik olarak tematik bir düzende inşa edilmiştir (örneğin, "Noon, XXII Yüzyıl" ve "Uzak Gökkuşağı" bir hacimde yayınlandı ve "Pazartesi Cumartesi günü başlıyor" ve "Trike Tepsisi"). Yazarların toplantıya isteğinde, "Bagrov Cloud'un ülkesi" ilk hikayeleri dahil edilmedi (yalnızca ikinci ek hacmin bir parçası olarak). İlk hacimler, 225 bin kopya dolaşımıyla basıldı, ardından 100 bin kopya. Başlangıçta, her biri A. Sönümü'nün her birinin kısa bir önsözünü yazdığı, aynı zamanda A. ve B. Strugatsky'nin ilk hacmindeki Biyografi'ne de ait olduğu, her birinin baskısı bekleniyordu. Bununla birlikte, çoğu metin, fanlar olarak bilinen "Kanonik" versiyonlarında yayınlanmıştır, ancak, sansürün mağdurları "Sidelerin tarafında piknik" ve "yaşanabilir ada" ilk önce yazarın editör kurulunda yayınlandı ve "Troika Peri) Tale "- 1989 yılında 1992-1994'te. Bazı erken şeyler dahil olmak üzere dört ek hacim görülmüştür ("Bağdahrov Tuck" da dahil olmak üzere, okuyucuların talebi üzerine dahil edilmiştir), dramaturjik işler ve filmcenerler, A. Tarkovsky "Stalker" filminin edebi kaydı ve bir tarafından yayınlanan şeyler ve b. N. Strugatsky bağımsız olarak. 100 bin ila 10 bin kopya arasında dolaşımlarla basıldı.
• Kitap serisi "Worlds Strugatsky Brothers"Nikolai Yutanov'un yayıncılık şirketlerinin inisiyatifi 1996'dan beri Terra Fantastica ve AST. Halen, yayınlanan "STALKER" (DOMETSK) "bilinmeyen Strugatsky" projesi çerçevesinde yayıncılık evine geçti. Eylül 2009 itibarıyla, dizide 3000-5000 fotokopi makinesinin dolaşımıyla basılan 28 kitap. (Öncelikler yıllık olarak takip eder). Metinler tematik olarak kafa karıştırıcıdır. Bu kitap serisi, yaşam ve yaratıcılıkla ilgili metinlerin en temsili montajıdır A. ve B. Strugatsky (örneğin, Strugatsky tarafından yapılan Batı kurgusunun çevirileri, bir damaturjik gibi diğer yazıların diğer koleksiyonlarında yayınlanmamıştır. İşler). Seri çerçevesinde, "bilinmeyen Strugatsky" projesinin 6 kitabı, Strugatsky - Taslaklar ve gerçekleşmemiş el yazmaları, bir çalışma günlüğü ve yazarların kişisel yazışmalarının arşivlerinin malzemelerini içeren 6 kitap yayınlanmaktadır. "Krom Kader", "Nasty Kuğular" eklentisi hikayesi olmadan ayrı olarak yayınlandı. "Troika's Tale" ilk olarak her iki basımlarda yayınlandı - "Angarskaya" ve "SMenovskaya" ve o zamandan beri sadece bu şekilde yeniden basıldı.
• "Stalker" Yayın Evi'nin yazılarının toplanması (Donetsk, Ukrayna), 2000-2003'te uygulandı. 12 hacimde (11 hacimin baskısı, 2000-2001 yılında yayınlanan başlangıçta kabul edildi). Bazen kapağın renginde "siyah" denir. Baş editörü S. Bondarenko (L. Filippov'un katılımı ile), TOMA, 10 bin kopya dolaşımından çıktı. Bu yayının temel özelliği, akademik çalışmaların biçimine yaklaşımıydı: tüm metinler ilk el yazmaları ile dikkatlice soğutuldu (mümkün olduğunda), tüm hacimler BN Strugatsky, seçilen parçaların eleştirisi ile ayrıntılı yorumlarla donatılmıştır. zamanı vb. Eşlik eden malzemeler. 11. hacim, bir dizi tamamlanmış, ancak zaman kompozisyonlarında yayınlanmamıştır (örneğin, Strugatsky'nin ilk "Kang" Kang "1946) nasıl adanmış olduğu bir şekilde yayınlanmadı), aynı zamanda önemli bir bölüm vardı. Strugatsky'nin gazetecilik eserlerinden. Çalıştayların kompozisyonlarının tüm metinleri kronolojik sırayla gruplandırılmıştır. 12. (ek) hacim, Polonya Edebiyat Eleştirmeni V. Kaitoha "Brothers Strugatsky" ve B. N. Strugatsky ile B. G. Strantsky'nin Monografını içerir. Elektronik formda, bu deneme koleksiyonu A. ve B. Strugatsky'nin resmi internet sitesinde mevcuttur. 2004'te, ek bir dolaşım (aynı ISBN ile) yayınlandı (aynı ISBN) ve 2007'de, Moskova AST yayıncılık evinde (ayrıca siyah kapaklarda) "ikinci, revize edilmiş baskı" olarak yeniden basılan işlerin bir koleksiyonudur. 2009 yılında ayrıca, orijinal düzeninin "Stalker" yayınevi tarafından yapıldığı da belirtildiği de belirtildi. "AST" 2009 yayınlanmasında Tom, numaralandırılmamış ve bunlara dahil edilen metinler yazma metinleri (örneğin, " 1955 - 1959 »).
• Essmo Yayın Evi Koleksiyonu 2007-2008 yıllarında uygulanan 10 ciltte uygulandı. Tom, hem kurucu babalar serisinde hem de çok renkli kapaklarda yayınlandı. İçeriği kronolojik bir sırayı takip etmedi, metinler "STALKER" İŞLERİNİN KOLEKSİYONU ÜZERİNE YÜRÜTMEYECİLMİŞTİRDİĞİ "HEDEFLERE HEDEFLER" B. N. Strugatsky.

Bibliyografi

İlk yayın yılı belirtildi.

Romanlar ve hikaye

• 1959 - Baghrov Cloud'un ülkesi
• 1960 - Dışarıdan (1958'de yayınlanan aynı adın öyküsüne dayanarak)
• 1960 - Amalte'nin yolu
• 1962 - Öğlen, XXII Yüzyıl
• 1962 - stajyerler
• 1962 - Kaçma girişimi
• 1963 - Uzak Gökkuşağı
• 1964 - Tanrı olmak zor
• 1965 - Pazartesi Cumartesi günü başlıyor
• 1965 - Yüzyılın yırtıcı şeyler
• 1990 - Anksiyete (Yamaçtaki Salyangozun İlk Sürümü 1965'te yazılmıştır)
• 1968 - Yamaçta salyangoz (1965'te boyanmış)
• 1987 - Balmumu Kuğular (1967'de yazılmış)
• 1968 - Marslı'nın ikinci işgali
• 1968 - Trek Trek
• 1969 - Ada Adası
• 1970 - Otel "Ölen dağda"
• 1971 - Maly
• 1972 - Yandaki piknik
• 1988-1989 - Koşullu (1972'de yazılı)
• 1974 - yeraltı dünyasındaki adam
• 1976-1977 - Dünyanın sonundan önce bir milyar yıl boyunca
• 1980 - dostluk hikayesi ve gereksiz
• 1979-1980 - Anthill'de Böcek
• 1986 - Krom Kader (1982'de yazılı)
• 1985-1986 - Dalgalar rüzgar tarafından söndürüldü
• 1988 - kötülük ya da kırk yıl sonra yüklendi
• 1990 - Peter'deki Yahudiler ya da mum ışığında uykuda konuşmalar (oyun)

Hikaye Koleksiyonları

• 1960 - altı maç
  • "OUT" (1960)
  • "Derin Arama" (1960)
  • "Unutulmuş Deney" (1959)
  • "Altı maç" (1958)
  • "Kayak Testi" (1959)
  • "Özel Varsayımlar" (1959)
  • "Yenilgi" (1959)

• 1960 - "Amaltea Yolu"
  • "Amalteya yolunu" (1960)
  • "Neredeyse aynı" (1960)
  • "Çölde Gece" (1960, "Mars'ta Gece Hikayesinin Bir Başka Adı")
  • "Acil durum" (1960)

Diğer Hikayeler

Yazma yılı belirtildi

• 1955 - "Sandy Half" (ilk olarak 1990'da yayınlandı)
• 1957 - "OUT"
• 1958 - "Spontan refleks"
• 1958 - "Pasifik'ten Adam"
• 1959 - Mobi Dick ("Öğlen, XXII Century" kitabının yeniden piyasaya sürülmesinden çıkarıldı)
• 1960 - "İlginç zamanımızda" (ilk olarak 1993'te yayınlandı)
• 1963 - "siklotasyon konusuna" (2008 yılında yayınlanan)
• 1963 - "İlk RAFT'deki ilk insanlar" ("Uçan Göçebe", "Vikingler")
• 1963 - "Zavallı Kötü Halk" (ilk olarak 1990'da yayınlandı)

Koruyucu

Kardeşlerin çevirileri Strugatsky

• Abe cobo. Tıpkı bir kişi gibi: Tale / Lane. ceket ile S. Berezhkova
• Abe cobo. Totoskop: Hikaye / şerit. ceket ile S. Berezhkova
• Abe cobo. Dördüncü Buz Devri: Masal / Per. ceket ile S. Berezhkova

Genellikle Strugatsky kardeşler sordu: "Nasıl bir araya geliyorsun?" Sadece farklı şehirlerde yaşadılar, yani kardeşler de kardeşler ve herkes tarafından vaftiz ediliyor. Gerçekten de, çelişkiler oldu, ancak kavgaya ulaşmadı. Sırrı basittir - kardeşler başlangıçta, Çatışmaların Arkady ve Boris'te bir işin ölenleri nasıl "yok edileceğini" icat etti. Sadece çok atma. Kim kazandı - gerçek.

Büyük bir ülke için ünlü kardeşler hakkındaki Mikhail Weller:

Oh ve sağlıklı oldukları adamlardı! Altındaki yüz doksan iki filiz ve omuzlar. Solva, Arkady'nin normunun bir buçuk litre brendi olduğunu iddia etti. Bundan sonra, zarif bir şekilde olabilir ve literatür hakkında kovulabilir.

Komarovo'nun yaratıcılığının evindeki edebi toplantılardan birinde, konuşma Arkady Strugatsky tarafından yapıldığında, bir sürü sigara içme kapılarında bir sürü mırıldandı:

Hadi saklanalım adamlar. Filetedeki Arkady sarhoşken. Yapabilir.

Arkady Nathanovich Strugatsky, 1925'te Leningrad'da doğdu. Boris - 1933'te Sekiz yıllık fark, kıdemli çocukların çocukça hayatına bantlanan genç erkek kardeşinin etkisi altında kurulmasının doğal bir nedenidir. Daha sonra, yaşı olan pozisyon eşit olduğunda, düşünceler ve tüm dünya görüşünün imajı yaygın olarak ortaya çıkıyor.

Aynı zamanda, Arkady, çevirmen referansı olan ve çoğu Doğu sınırlarında bir yıldan fazla arayışında hizmet verdi. Japon lezzetinin unsurlarının, detayların ve terimler, ayinler ve silahların, son on yılların Rus edebiyatını tam olarak hafifçe hafifçe girdiğini unutmayın. - eller. Boris, uzmanlık alanında, aksine, yıldız astronomu ve hayatının çoğu Pulkovo Gözlemevi'nde çalıştı. Arkady chubat, doyur, temyiz ve serin. Loravo-bilge bir gülümsemeyi, dost canlısı görgü, rustik saç ve bir dulavratotu kulakları Boris'i gölgelendirdi.

Sovyet mühendisleri geçirdikleri gibi giyinmişlerdir. Bu flanel gömlekleri, bu naylon ceketler, bu tavşan küpeleri ve yıpranmış pantolonlar ... Gökselden, yıldızların parlaklığından hiçbir şey yok. Ve Khrushchev'de daire, yatak odalarında küçük boyutlu standartlar. Zaporozhets arabası, iç kısımdaki bir dahi portresini yeterince tamamlar. Yüksek stil. Olmak, görünmüyor. Genius, saldırıya ve etkilemeye gerek yoktur. Ve resmi örneklerin değerlendirilmesiyle veya ayna yansıması - profesyonel partiler tarafından belirlenmez.

Arkady ve Boris Strugatsky, A. Strugatsky'nin Moskova Dairesi'nin balkonunda. 1980-e.

1966'da böyle bir uzakta, şimdi "Gelişmiş" olarak adlandırılan gençlik, üç yazarı okudu ve gurur duyuyordu: Bradbury, Lem, Strugatsky. "Tanrı olmak zor", saflığa ve ironik romantik tarzın zerafetine eşsiz, onları ünlü hale getirdi. "Pazartesi Cumartesi günü başlıyor", Strugatsky'yi sayısız RII ve KB, öğrencilerin ve laboratuar teknisyenlerinin putlarında çevirdi. "Yamaçtaki salyangoz", Asiadly Snob'ları ve sofistike entelektüelleri çekti.

"Düzüler Intelligentsia" - Bu, Strugatsky'nin ana okuyucusu tarafından yüzlerce yıl daha erken tanımlanacak. Orta sınıf, beyin ve ülkenin vicdanı. Güç muhalefetinde olanlar, iyi ve güçlerine inanırken.

Şaşırtıcı: Nesiller değişikliği, zaman akıyor ve Strugatsky her adhent nesilde okuyucuları bulur ve onunla birlikte kalır ve sayaçlardan kaybolmazlar.

Ve sanatsal bileşen daha güçlüdür. Şiirsel başlangıç. Çeliğin çelik gövdesi, bu konuda öğrencileri için çok fazla tekrarladılar. Temiz su kristali gibi şeffaf dil. Canlı karakterler, tuzlu ifadeler - ve başarısızlıksız zayıf bilgelik.

"İyi o zaman? Düşmanlarını ne zaman yeneceksin? Ve fuar modunu yükleyin? Sonra ne yapacaksın? Yemek için tatlı mı? - Evet! Sonra tatlı bir şekilde yiyeceğiz ve içeceğiz ve eğleneceğiz ve serbestçe hayatın tadını çıkarın! Bunu hakettik, kahretsin! - Bu kadar. Ve sonra ne? - Afedersiniz? Seni anlamıyorum Senor. Ve başka? "

Bu diyalog bize - kırk yıl sonra, bu siyasi doğruluğa ve medeni dünyaya emilen - amaç ve fikir olmadan soyu tükenmiştir. Ve uyarılmadığını söylemeyin!

Birlikte nasıl çalışırlar? Tek bir adanmış tarafından onaylandı: biri makinenin arkasında oturur ve anahtarları vurur, bazen de yüksek sesle okuyan metnin görünümüne eşlik eder. İkinci kanepede yatıyor ya da sandalyede kahve içip bir sigara içiyor. Bazen, ortak yazarın düşüncesini ve sahnesine devam ederek ifadesini veya paragrafını ekler. Birkaç sayfadan sonra veya bir buçuk saat sonra, yerleri değiştirirler. Stil, tonlama, eylemin seyri her ikisi de içindir. Ortak yazarlık teknolojisi ile ilgili doğrudan cevaplardan Strugatsky her zaman parladı. Onlar sadece ilk önce telefonla tartıştıklarını ve koordine ettiklerini söylediler: Arkady, Moskova'da yaşadı, Boris - kendi yerel Leningrad'da.

Sovyet Gücü itibariyle, fanlar kulüpleri farklı şehirlerde ortaya çıktı ve kitaplarını oynadı. Sovyet yazarlarının hiçbiri bununla övünemedi.

Kitap onların kitabında bir oyun olarak başlar. Komple Sözleşme, Masal Eğlenceli. Zaman geçer ve bu aydınlık muhteşem dünyanın sizin için kaldığını ve sertlik kazandığını görüyorsunuz: Bu, sanatçının yetenekleri tarafından açılan derin varlıklarından birinde gerçek dünyamızdır.

Rusya'daki yeni kelimenin bu döneminin Sovyet yazarlarından kimse tanıtmadı. "Stalker" kelimesi duydun mu? "Yolun kenarındaki piknik" sabit bir ciro oldu.

Hiçbir modern Sovyet yazarı çok tercüme edildi. Dünyanın tüm medeni ve daha az uygar dilinde yüzlerce yayın: Kesin numaranın muhasebe için hesabın olması zordu (bunun sebepleri vardı). Zengin olabilirler - ancak SSCB'nin VAAP (All-Birlik Telif Hakkı Ajansı), devlet lehine yüzde 97 (!) Ücreti aldı.

Resmi eleştiri için yoktular. Bazıları parlaklıklarını ve zaferlerini kıskandı, diğerleri "sosyalist" gerçekçilerinin zirvesinde, yalnızca "kritik gerçekçilik" şeklinde "gerçek edebiyat" na inanıyordu. Bir eyalet pastası için, birbirlerini canlandıran yazarlar ve mocking strugatsky "edebiyat sürecinden" uzak tutulur.

Aralarında ve okurları arasında başkalarının görüşlerini ve devlet yemlerini asla durdurmadı. Ve okuyucularda ülkenin zekicilerinin bütününün yarısı oldu. Alnı daha yüksek olan bu yarısı ve daha küçüklerin önündeki kıyıları. Sonra genç zekiciler yaşlılar oldu ve okuyuculara yeni nesil olgunlaşmış bir okul çocuğu eklendi.

Dilleri zevk verdi, arsa ertelendi ve düşünce düşünmek zorunda kaldı. Öğrenciler, mühendisler ve doktorlar, avukatlar ve gazeteciler - seçkinlerin normal ülkelerde oluştuğu bir katman - - Strugatsky'nin cümlelerini bir şifre olarak salladı.

Strugatsky asla kurgu (bir anlayış konusunda) asla yazmadı. Strugatsky sert ve piercing nightopias yazdı. Sağır ve geçersiz Sovyet İmparatorluğu'ndaki tekler, tüm yazı arasında özgür olmayı başardılar.

Antiutopi, yasaklanmış bir türdü: Özgürlük yok, parti kendisine ihtiyacınız olan her şeyi gösterecek ve tahmin edecek! Ama ... "Fantezi", Gençlik, Hafif Tür, Jules Verne, ...

... ve Strugatsky, zorlu ve aktif iyimserlik için her zaman imbibeakabilite için sevildi. Kahramanlar her zaman inandıkları için savaştı. Zaferin kaçınılmaz olduğu böyle ikna edici bir güçle savaştılar. Kitabın ötesine geçse bile.

Strugatsky Brothers'ın hayatından gerçekler:

Arkady ve Boris Strugatsky, anavatan okuyucularındaki romanlar kısaltmalarla ifade edilen tek Rus yazarlarıdır.

Bir versiyona göre, bunun nedeni, Sovyet yetkililerinin, "Nasty Kuğular" nın yayımlanmasından sonra Strugatsky Brothers'ın yaratıcılığının yaratıcılığının olumsuz tutumu olmasıydı. Resmi kuruluşlarla olası sorundan kaçının. Diğer tarafta, yazarların isimlerinin, ilk çalışmalarının ortaya çıkmasından sonra isimlerinin isimlerinin Abs'e indirgendiğini ve ardından romanların isimleri üzerine bu prensibi yaşadığı gerçeğinden kaynaklanmaktadır.

Strugatsky Brothers, KaspAv'un bir kaç Karpov - Kasparov'u Kasparov'un doğumundan önce tahmin ediyor.

"Noon, XXII" (1962) romanında, "Casparo-Karpov Yöntemi" dedi - biyolojik kodun kristalin quasibomassındaki sert bir kodlama sistemi (aslında - kimlik transferi teknolojisi, başka bir taşıyıcı için). Anadoly Karpov ile Harry Kasparov arasındaki dünya şampiyonu unvanı için ünlü satranç maçının başlamasından önce 22 yıl kaldı. O sırada Anatoly Karpov onbirinci yıldı ve Harry Kasparov bir yıl sonra romanın tersine çevrildi.

Strugatsky Brothers bazı eserlerinden hoşlanmadı. Boris Strugatsky:

"Arkadaşlık ve bitmemiş bir hikaye", "birinin yazamadığı" liderlerimizden iki veya üçünden biridir. Koşullardan, yaratıcı ilişkilerin yaratıcı sürecine baskı altında yazılmıştır. Onu kendileri için sevmiyorduk - "ülke" ("Bagrov Tuch" ülkesi ")," Guy "(" Yeraltı Dünyası ") ve" Bebeğim ".

Strugatsky kardeşlerin çalışmalarının toplam dolaşımı 40 milyon kopyayı aşıyor. Rus yayınlarına ek olarak, kitapları, dünyanın 33 ülkesinde 42 dilde 620'den fazla yayın yaptı.

Brothers Strugatsky'nin eserlerinde, ana karakterler pratik olarak bulunmaz - kadınlar.

Uygulamanın ana aktörlerinin ezici çoğunluğu, tüm romanlar, Strugatsky'nin ajanları ve hikayeleri erkeklerdir. Kadınlar, çalışmaların sayfalarında görünürlerse, çok daha az rahatlama olduğu ortaya çıkıyorlar: örneğin, "giyinen adada", Rada Shukhart'ın karısı olan Rada Shukhart'ın karısı, Kira'da "Tanrı olmak zor."

Boris Strugatsky:"Biz yetenekli değildik ve bence, kadın ve kadın yazmaktan korktuk. Neden? Bilmiyorum. Belki de eski ilkeyi itiraf ettiler: Kadınlar ve erkekler, farklı bir cinsin yaratıklarıdır. Bize erkeklerin (erkeklerin kendileri) bildiğimiz ve anladığı gibi görünüyordu, ancak hiçbirimiz, kadınları bildiğini ve anladıklarını beyan etmek için acele etmemiz. Evet ve çocuklar, olursa! Sonuçta, çocuklar kesinlikle dünyada yaşayan üçüncü özel mantıklı yaratıklardır. "

Boris Strugatsky

Strugatsky kardeşler, yaratıcılığını anti-Sovyet ve kendileri - muhalifler tarafından düşünmedi.

Resmi Sovyet gövdelerinin ve sansürün sıklıkla ihtişamlı eserler tarafından kabul edildiğine ve muhaliflerin ortamında, Strugatsky kardeşlerin yaratıcılığı özellikle popülerdi, yazarların kendilerini asla kendilerini asla yasalar ya da muhalifler sayılmaz. "Utangaç Kuğular" nın yabancı yayın hikayesi, yalnızca yazarların batıdaki çalışmanın çıkışından resmen kaybolması gerektiğine rağmen, edebi gazetenin sayfalarında bir mektup yayınlamasına rağmen bu tutumu güçlendirdi.

Boris Strugatsky: "Onlar (Brothers Strugatsky'nin eserleri), totaliterizm ve bürokrasinin reddedilmesiyle nüfuzludur. Ancak, SSCB gerçek bir totaliterizm ve bürokrasinin gerçek bir zaferi olduğundan, "yamaçtaki salyangoz" olarak, "hazine kamyonu" ve hatta bir "yaşadığı bir ada" olan hikayelerimiz, özellikle rejimin sağlam ideologları ile algılandı " Sovyet karşıtı ".

Strugatsky kardeşler, dünya dışı bir nedenin varlığına inanmadı.

Diğer medeniyetlerin varlığına ilişkin doğrudan talimatlar, böyle Strugatsky romanlarında, "Tanrı olmak zor", "çocuk", "yaşadığı ada", "yolun kenarındaki piknik", "Otel", ölen dağcılarda "otel". " Aynı zamanda, yazarlar kendilerini tamamen harika bir fikir olarak niteliksiz bir nedeni varlığını kabul etti.

Boris Strugatsky:"" Diğer zihin "varlığında - dünyadaki ya da hatta evrende - inanmıyorum: Bunun için hiçbir sebep yok. Ve evrenin üzerine güvenmek hala mümkün olsa da - uzayda ve zaman içinde çok büyük, böylece en azından bir şey (örneğin - zihin) tek bir kopyada bulunduğu için, arsa, aksine, Çok büyük olması için çok küçük, neredeyse boyutsuz, inanılmaz aktif bir şey, bir akıl olarak burada var olabilir, farkedilemez. "

"Ve Hawking (insan aklının evrende yalnız olduğunu savunarak) neredeyse katılıyorum. Ve Joseph Shklovsky ile daha da kararlaştırıldı - bu bizim harika astrofizikçimiz, 1960'ların sonunda bile evrenimizde farklı bir zihin olduğu anlamda, ama son derece nadirdir. Bence o haklı. Sonuçta, evrenimiz uzayda ve zaman içinde çok büyük, bu, en azından tek bir kopyada var olan bir şey varsa garip olacaktır. "

Birçok ünlü bilim kurgu yazarları, Strugatsky'nin doğrudan öğrencileridir.

Bütün okuyucular Boris Strugatsky'nin liderliğinde edebi bir ilişkinin varlığını bilmiyordu. Bu gerçek, 1996 yılında, katılımcıların işlerinin yapıldığı "Öğrencilerin Zaman Zamanı" topluluğunun ilk sayısının yayınlanmasından sonra yaygın olarak ünlıydı.

Arkady Strugatsky, 1964, © Itar-Tass Archive

Bilgisayar olmadan ölçek.

Akrabaların anılarına göre ve Arkady Strugatsky'yi kapatın, teknikte çok muhafazakardı. Brother Boris'in kişisel bilgisayarına sahip olsa bile, Arkady Nathanovich bir elektronik yenilikle baştan çıkmadı ve günlerin sonuna kadar Daktilo üzerindeki çalışmalarını basılı tuttu.

Arkady Strugatsky mükemmel Japonca biliyordu

Fortist, Askeri Yabancı Diller Enstitüsü'nde okudu ve daha sonra Uzak Doğu'da bir bölünme tercümanı olarak görev yaptı. Uzmanlığı İngilizce ve Japonca idi. Demobilizasyondan sonra bile, yabancı edebiyatın çevirisi üzerindeki çalışmalar ayrılmadı.

Strugatsky Brothers'ın eserlerinde, İncil'in kendilerini hiç inananlar olmamış olmasına rağmen, çok sık alıntı yapıldı.

Müjdeden çoklu alıntılar ve muhaliflerin zaferi, birçok okuyucuyu Strugatsky Brothers'ın dini alt metnin kitaplarında görmesini sağlamıştır ve yazarları gizli inananlara sayılır. Özellikle, "yaşadığı ada" romanındaki Maxim Cammer'ın görüntüsünün ortak bir yorumlanması, ölümcül tahminlerini kullanmak için huzurlu olan Mesih'in tarihi ile hikayesinin karşılaştırılmasıydı. Ancak, Strugatsky kardeşlerin kendileri asla kendilerini inananlar ya da dini insanlar görmedi.

Boris Strugatsky:"Gerçek şu ki, her ikisi de, mükemmel bir edebi çalışma olarak, Müjdesi (Eski Ahit'in daha az bir ölçüde) çok takdir ettiği için, kusursuz bir edebi çalışma: zihinsiz komplo, acı verici bir ilgi, hayal gücü kahramanı şaşırtıcı. Bu metni alıntı yapın ya da retunt veya özgürce buna bakın veya herhangi bir yeni arsa bize gerçek zevk verdi ve çok verimli görünüyordu. Aynı zamanda, İncil'in dini fikirleri entelektüel ve duygusal olarak uzaylı olarak kaldı ve ahlakı, aksine, anlaşılabilir ve yakın. Meraklı durum. Bazı anlamda, hatta haksız. "

Arkady Strugatsky

"Ve kirpi açık" ifadesi, Strugatsky kardeşler sayesinde popüler hale geldi

İfade kaynağı "ve kirpi açık" - Mayakovski'nin şiiri ("açıkça bir tavuk bile - / bu Peter burzhuy"). Strugatsky ülke bulutlarının hikayesinde ve daha sonra yetenekli çocuklar için Sovyet yatılı okulların hikayesinde yaygın olduğu ortaya çıktı. İki yıl (Sınıf A, B, B, G, D) veya bir yıl (E, F sınıfları ve) dersleri (sınıflar E, F, ve) okumak için kalan ergenler kazanıyorlardı.

Bir yaşındaki bir akının öğrencileri "Kirpi" denirdi. Biniş Okulu'na geldiklerinde, bienyumlar zaten standart olmayan bir programda önünüzdeydi, bu yüzden okul yılının başında "Sarı açık" ifadesi çok alakaydı.

Romanlarının arsasında 17 film attı

Bu aralarında - "Stalker" Tarkovsky, "Eclipse Günü", "Nasty Kuğular" Konstantin Lopushansky, "Yaşadığı Adası" Fyodor Bondarchuk.

Strugatsky kardeşlerin edebi primi, "Orta Doğum Günü" nde ödüllendirilir.

"21 Haziran'da" Orta Doğum Günü (28 Ağustos - 15 Nisan arasında) "," memur "nın elbette olduğu tarihi değil, ancak geleneğe göre, bu gün St. Petersburg'da bir sunum var. yıllık edebi prim. A. ve B. Strugatsky. "

Uluslararası edebi prim. A. ve B. Strugatsky, 1998 yılında kurulmuştur ve 1999'dan bu yana iki aday olarak ödüllendirildi: "En iyi sanat eserleri için (Roma, Hikayesi, Hikayesi)" ve "Kurgu hakkında veya fantastik bir konu hakkındaki en iyi eleştirel gazetecilik için (makale, gözden geçirme, deneme, kitap) ". Diğerlerinden daha sık - üç kere - şair, yazar, gazeteci Dmitry Bykov, iki kez - yazarlar Mikhail Asspensky ve Vyacheslav Rybakov (Boris Strugatsky'yi yöneten Leningrad Lito'nun her ikisi de "sanat nesir" adaylığında ödüllendirdi. Ödülün en başlıklı kazananının "Eleştiri ve Yayıncılık" yazarı KIR Bulychev'dir - iki kez ödülleri onurlandırdı.

Şaka, adı adı verdi.

Yazarlar, romanın gerçek adının genellikle yazıldıktan sonra geldiğine inanıyor. Ancak istisnalar var. Boris Strugatsky şunları söyledi: 60'lı yılların başlarında bile, iyi bir arkadaş onu oynadı, kitabın Leningrad evinde "Pazartesi günü bir Ernest Hemingway'in yeni bir kitabı olduğunu savunuyor." Boris Nathanovich Haldnya, bu romanı aramada öldürüldü. Aldatmaca ortaya çıktığında, yazar öfkeli olmadı. Ancak mevcut olmayan işlerin icat edilen adı hatırladı. Strugatsky'nin derin aforustitesini beğendi ve ardından kardeşler onu ünlü hikayeleri için kullandı.

Boris Strugatsky

Yaratıcılık ilkesi

Her yazarın kendi işaretleri vardır. Boris Strugatsky soruyu hiç cevaplamadı: "Şimdilik ne üzerinde çalışıyorsun?" Onu neredeyse rahatsız etti.

Asla "Yaparım." Her zaman sadece: "Yapıldı", herkese arka arkaya açıkladı. - Mükemmel kural. Önermek.

Başka bir gezegenle geldiler

İnanılmaz popülerlik birçok söylenti ve efsaneyi doğurdu. 70'lerin başındaki romantik olarak yapılandırılmış kurgu aşıkları düzeltme fikri ortaya çıktı: En sevdikleri yazarlar, Arkady Brothers ve Boris Strugatsky, gerçekten hiç insan değil, güçlü bir dünya dışı medeniyetin ajanları. Merak uyandırdı. Bilim kurgusu, teklif edildiklerinden, "Dünyada bu zaman içinde sıkışıp kaldıklarından", modern teknolojinin gemilerini tamir etmek için geliştirilmediği için özür diledi, belki de en yüksek olduğu için özür diledi. fantastik yazarların itirafı şekli.

Her iki kardeş de ölümden sonra, iradelerine göre, sadece yakından yoksun değil, aynı zamanda BNS'nin bir zamanlar çalıştığı pulkovo gözlemciliği üzerine bir helikopterden tozlarını çıkardı.

Dayalı:

1 1 0

Niichvo direktörü. İki yüzünde biri. Yönetici, yavaşça büyük bir bilim adamı haline geliyor. Kelimelerle bir konuşmayı başlatmak için kullanılır: "SO".

0 0 0

Cinekanik Niichvo.

4 4 0

1938'de doğmuş, Rusça, WRCSM üyesi. Gözlük tak. İlk tanıdık, gri bir GEEREH ceketi giymiş, kot pantolon "yıldırım" ile çalıştı. Sigara içmek Araba sürer. Nichavo'da, Bilgi İşlem Laboratuvarı Başkanı'nın konumunu tutar. Enstitünün bir hostelinde yaşıyor. Victor Korneyev ile bir oda sunar. Zaten enstitüde çalışmak, sakalını yansıttı. Açıklanan olayların zamanında evli değil.

1 3 0

Nükleer tekerlekten çekişli taşıma araçlarında uzman, Gobi Çölü'nde uzun yıllar çalıştı. Venüs'teki planlanan seferlere katılmak için bir teklif alır, kabul eder ve deneysel foton tesisi soğutucusu "KHII-2" ekibinin bir üyesi haline gelir. Expedition dünyaya döndükten ve toplumun üstünlüğüne girdikten sonra. Bir taşıma uzmanının ünlü interplanetary gemilerinin kaptanına bir yolu var. "Ülke Bulutu" ülkesi ve "varsayım" döngüsünün diğer eserlerinin ana kahramanlarından biri.

0 0 0

Yer, eski bir profesör psikiyatrist, rejim tarafından bastırılmış eski bir mahkum.

0 0 0

Plenipotenter Ajan Göç Bürosu. Harmontsev, bölgenin çevresinden çalkalandı.

0 0 0

Açık vurdalak. Wivariya Nichavo.

0 0 0

Sekreter ve Mistress A.M. Voronina.

1 0 0

Bilim Doktoru, Profesör. Bilimsel danışman Troika. Saç tencerenin altından kesilmiş, böylece kimse kulaklarını görmedi.

0 0 0

"Düşük ince bir kişi, çok soluk ve tamamen gri, onun karşısında, net, doğru özellikleri olan ince olmasına rağmen, otuz beş yaşından fazlasını veremedi." Khius Plantolate'in komutanı ve "Uranyum Hondep" arayışı içinde Venüs'teki ilk seferin başkanı.

0 0 0

Çöpçü, Polis, Editör, Senatör, Zigzag Çalışması Katıldı; Gerçek hayatta - yıldız astronom.

1 0 0

Okul kız arkadaşı Anton ve Paşa.

0 1 0

Devrimci ve profesyonel Riotrist, birçok ayaklanmanın lideri. Daha önce bir helikopter ile rumata tarafından kaydedildi. Anton'un gerçek kişiliğinin farkında olan birkaç kişiden biri.

1 0 1

Berbridge Son Sumper. Altın kasede düşmüş topla "düştü".

2 1 0

Rumata yaptım. Pampa Don Bau-No-suruga-No-Gatta-No-Arkanar'ın tam adı. İlden zengin aristokrat.

0 0 0

Bdachka Richard G. Nunan'daki işçi.

1 2 0

"Bagrov Cloud'un ülkesi" hikayesinin kahramanlarından biri.

Pilot, dünyanın en iyi kozmonotlarından biri. Asteroitlerin kemerine ilk seferlerin üyesi.

0 0 0

Fuarın tüm ceza kuvvetlerinin başı. Hem Don Rumata hem de Don Reba ile işbirliği yaptı.

0 0 0

Şehirde hademe.

3 3 0

Çalışan Evrensel Dönüşümler Bölümü. Usta. "Hefty çocuklar." "Kaba". Enstitünün bir hostelinde yaşıyor. Alexander Privalov ile bir oda sunar.

1 2 0

Erişilemez sorunlar bölümünün çalışanı. Oire-Oir romanının laboratuarında çalışır. Usta. Murmansk şehrinin yerlisi. Kızıl saçlı, mu. Sigara içmek

2 6 0

"Harika jeolog ve deneyimli bir seyahat eden bir gezgin." "Presopious" döngüsünün eserlerinin kahramanı. Planetist. Arkadaş arkadaşı.

0 0 0

Kıdemli ZUL-Transport Test Tencereleri.

0 1 0

Giganda gezegeninin, III kursu "Dövme Kediler Okulu", Giganda Gezegeni'nin Giganda Gezegeni'nin Strugatsky'nin Hikayesinin Ana Karakteri, Giganda Gezegeni'nin Bir Sakinliği "Kediler Dövüş Okulu" - Askeri Okulun Başkentinde Bulunan, Hazırlanıyor özel kuvvetler savaşçıları.

5 1 0

"Yaşadığı ada" hikayesinin kahramanlarından biri.

Sarakhet'te özel dövüş koruması.

0 0 0

2104'te doğdu. 2118'de Anyudina School-Internate'deki çalışmaları sırasında, Venüs'teki uçuşa arkadaşlarımla birlikte uçmaya karar verdim: Mikhail Sidorov (ATOS), bir alan ve Alexander Kostilin (Lin), "Ancak, Tenin öğretmeni fikirlerini ortaya çıkardı. Ksenopsikoloji alanında bir bilim doktorası aldı. 2133'te, Leonidyans ile ilk temas kuran Leonid'e keşfetmenin başkanıydı. Bununla birlikte, gezegendeki makul bir yaşamın ilk belirtilerini bularak, cumlar, gezegeni derhal terk etmeye ve ticaretin çalışanlarına temas kurma fırsatı sağladılar. Yaklaşık 2162'de, Compell'in başı oldu, şahsen "Uzayda Hungal" projesini koordine etti. "Büyük Vahiy" ye katıldı. 2199'da, Leonid ile birlikte Gorbovsky, insanları ludenas ile müzakerelerde temsil etti.

0 0 0

Gerçek hayatta profesyonel boksör, cam evin başkanına danışman.

0 0 0

Gerçek İsim - Digga. Kıdemli Mentor, Memur. Gag'in hizmet ettiği ünitenin komutanı. "Yeraltı dünyasındaki adam" hikayesinde görünüyor.

0 0 0

Böcek. Açıklanamayan fenomenlerin kolonisinin sakinliği güzel.

0 0 0

"Yaşadığı ada" hikayesinin kahramanlarından biri.

Bilinmeyen Babaların rejiminin en yüksek yetkililerinden biri olan Adalet Sisteminin Başkanı, gezginlere karşı bir entrika takıyor.

0 2 0

"Bagrov Cloud'un ülkesi" hikayesinin kahramanlarından biri.

Bykov, Jeolog, Geolog, bir boğa ile birlikte, bir Boğa ile birlikte çalıştı, Venüs'teki ilk uçuşun bir üyesi, yarım ayaklı bir "Uranyum Hong türü".

0 0 0

"Stajyerler" liderinde buluşuyor.

Son Alexei Bykov.

0 3 0

Rada Shukhart'ın karısı ve sürekli bakımı nesnesi.

0 0 0

Negro, Rada arkadaşı, militan melekler toplumunun koordinatörü.

0 0 0

Gönderen James'in Donette, Zigzag Cerrahisi Katılımcısı.

0 0 0

Giada'dan genç bir adam matematiğe düşkün. Sivil. Pasifist. Hikayenin kahramanı "yerden gelen adam".

Bölüm edebiyatının yayınları

Kurgu pantolonundaki hayat

Bir kişi - bir yazar - Arkady ve Boris Strugatsky birlikte yaklaşık 30 roman ve liderlik, iki ondan fazla hikaye yarattı. Eserleri, Andrei Tarkovsky, Alexander Sokurov, Alexey Herman gibi yöneticiler tarafından korunuyordu.

Strugatsky Brothers, başka bir kurgusal dünyadaki okuyucular iletkenler içindi. Ve hangi paralel evrenler olursa olsun, güçlü ve zayıf partileri olan bir kişi her zaman spot ışığında kaldı. Bu nedenle, kurgusal veya öngörülen dünyalar aniden maddi, tanıdık ve ilgilidir.

Arkady Strugatsky'nin ilk sanatsal metinleri, Büyük Vatanseverlik Savaşı'na yazdı. Ne yazık ki, tüm yazılar bir bloke leningrad'da kayboldu. "Kang nasıl öldürüldüğünü" ilk bitmiş hikaye 1946'ya kadar uzanıyor. 2001 yılında yayınlandı.

Alexander Maugura Maddesi'nin Parçası "Sürekli Fikir Çeşmesi", Dergi "Ölçüm F" (No. 3, 1990):

"Arkady Nathanovich Strugatsky ile 1965'te tanıştım. Fırtınalar ve saldırıların zamanındaydı, hikayenin hemen ardından "Tanrı olmak zor" idi. Şimdi Lem, Bradbury, Azimov ve Strugatsky olmadan yaşadığımızı hayal etmek zor. Bugün bize Strugatsky'nin her zaman olduğu gibi görünüyor ve şimdi yaşlı insanlar bana şöyle dedi: "Ve ben Strugatsky'de büyüdüm!" Ve sorduğumda: "Üzgünüm, lütfen ellide büyüyeceksiniz, aynı zamanda Strugatsky'de nasıl büyüyün?", Tamamen sakin bir şekilde yanıt veriyor: "Beni üzdüler!"

"Tanrı olmak zor", kırık bir bomba gibi bir şey vardı. Daha sonra "Solaris" ve "Yenilmez" dedi. Sonra iki isim hemen yakına kalktı: Stranislav Lem ve Brothers Strugatsky. Onun tanıdıklarıma devam ettiğim ve her şeyi bağırdığım için çok iyi hatırlıyorum: "Size" Baghrov Tuch "ın büyük yazarlar için bir uygulama olduğunu söylemiştim. NATO - Oku! " Bu izlenim altında, muhtemelen kurgu yazıp başlayacağım. Bir şekilde, "Tanrı olmak zor" hikayesinin tıkanıklığı.

Kurgu yazmaya başladığımda, hızlı bir şekilde seminere vardım - "genç bekçi" olarak geliyor. Sonra, tekme, partner ve yenilgiye rağmen, bu arada, strugatsky kitlesi baskılarını ilk yayınlayan Sergey Zhemiteis'in liderliğinde harika bir kurgu ofisi vardı. Bu seminerde Arkady Nathanovich ile tanıştım.<...> Sonra algılandım: "Bu Strugatsky'nin kendisidir!", "Bu kardeşler Strugatsky!" - Bu, zaten o zaman, bizim için her durumda benim için klasiklerdi. Yıllar sonra,<...> Ve Arkady Nathanovich arkadaş oldu.

Açıkçası, Arkady Nathanovich'in ana özelliği bir knottle olduğu söylenmelidir. Yıllardır daha iyi bir kelime alamadım. Her türlü memura ve alıcıya rağmen, şaşırtıcı derecede yumuşak bir adamdır.<...>

Edebi bir sıra masası kadar aşağılık bir şey var. Bu nedenle, skorbord tamamen farklı bir hesaptır ... bunu söyleyelim: bir hayalet hesabı. Milyonlarca insana göre, Strugatsky Brothers, Sovyet'te ve kısmen dünya edebiyatında büyük bir fenomendir. Yani, kişisel olarak en azından 20. yüzyılın ikinci yarısındaki en iyi beş prosikaov arasında olduklarını düşünüyorum.<...>

Arkady ve Boris Strugatsky

Genellikle Arkady Nathanovich ve Boris Nathanovich'in nasıl birlikte çalıştığını sordular - onlar, hastanenin istasyonlarına gidiyorlar mı? Litre'de, diğerlerinde olduğu gibi, zorluklar var. En önemli zorluk, OTC (Teknik Kontrol Bölümü -) bulunmadığı kesinlikle bireysel üretim olmasıdır. Yaklaşık. "Culture.rf"). Herhangi bir yaratıcı kişinin en önemli bileşenlerinden biri, öz eleştirilme yeteneğidir. Ne geçtiğini görün: Strugatsky - 1960'lı yıllarda, bir diğerinden bir diğerinden bir diğerinden bir diğerinden doğurdukları görüldü, çünkü bu Duet tamamen dikkat çekici bir rol dağıtımıdır. Arkady Nathanovich'in özelliklerinden biri sürekli çalışan bir hayal gücüdür. Sürekli icat eder. Prutkova Goatkova şuydu: "Eğer bir çeşme varsa - kapat." Arkady Nathanovich sadece hiç kimsenin asla "kesmeyemeyeceği" bir çeşmedir. Ve birlikte çalışmaya başladıklarında, çıktı, Boris Nathanovich'in tam olarak gerekli olduğunda çeşmenin fişlerinin tam olarak yaptığı kesin bir bileşen olduğu açıktı: "Durdur. Aşağı yazıyoruz. "

Arkady Nathanovich'in bu özelliği, Arkady Nathanovich'in sürekli bir fikridir - etrafındaki insanlara çok zevk veriyor. Örneğin, askeri geçmişi hakkında simcroviting için büyüleyici olabilir. Bu hikayeleri hatırlıyorum - tamamen harika, - her zaman kahraman değil, onlarda bazı komik rollerde gerçekleştirdi. Örneğin, Strugatsky'nin bir yarışmacı olarak çalışmaya zorlandığı ve bu nedenle bir ata binmek zorunda kaldığı için bir oral hikaye döngüsü vardı. Buna göre, atı sırasıyla onu attı, ağaçların dalları hakkında onu gezdi. Ne yazdığında, talihsiz, bir sınıf arkadaşına taşındığında, kullandığı aygır, çitten koştu, çünkü çit bir kısraktı ... ve Strugatsky ile çitin üzerinde tek tekerlek asıldı. Bir askeri okulda görevdeyken - o zaman, tüm memurların görevde dama ve selamlar giydiği kabul edildi, - sonra sabah raporunda neredeyse okul şefini kaldırdı. Ve Strugatsky özür dilerimin içine çıkarıldığında, sonuçlar tamamen ezildi ... bu hikayelerin bazıları açıkça gerçek olaylardan ve bir çeşit zekice ve hareket halindeyken fırçalanmıştı.

Arkady Nathanovich'in ilham alan yazısı, bu daima çalışan fikirlerin bu çeşmesinde daha yeni hissedilir. Belki de bu nedenle, Arkady Nathanovich hemen yazılanların ilgisizleşmesi ilginçleşti. Boris Nathanovich ve Arkady Nathanovich'in ne zaman son şeyini sevdiğini bilmiyorum. Bir süredir onu seviyor - yeni biri göründüğü sürece. Ama artık onun için ilginç değil - çünkü önde yeni bir tane var, başka bir şey icat etmeniz gerekiyor ve şimdi bu kurgu gider. Bu arada, bence, bu özellik genellikle yaratıcı bir kişi için ölümdür. Diyelim ki, bu nedenle, LEM, reddedilen incelemelere geçti: arsa ve ana düşünce kesinlikle sıkıştırıldı ve hepsi: icat edildi ve onunla uğraşmayacağım! Ve Duet sayesinde Strugatsky tüm bunları uygulayabildi! "

Igor Volgorod ile "Boncuk Oyunları". Arkady ve Boris Strugatsky. "Tanrı olmak zor"

Brothers Strugatsky. Çocuk öğlen