Benua, "Bakır Süvari" şiirine. Çizimler A.N.
Ünlü St. Petersburg ressamı ve grafik, Kitap Illustrator, Tiyatro Sahnesi Ustası, Tarihçi ve Sanat Eleştirisi. Sanatçılar Birliği'nin ilham ve lideri "Sanat Dünyası", Rusya'nın Rus Hayatında uzun yıllardır önemli bir rol oynadı. "Miriskusniki", bu sanatsal akışın sanatçıları olarak, geleneksel sanat gruplarının aksine, en az "boyama toplumu" istedi.
Baba Benoita, ünlü Petersburg mimarı, annesi, Nee Cavos, "Beno'a evinde" Nikolskaya Caddesi'ndeki St. Petersburg'daki Sokağın yanında Mariinsky Tiyatrosu'nun kurucusu olan bir kızı da var. "SHURA" BENUA'nın hayatının her bir dakikası sanatla doluydu. İlk çizimler görülen performanslardan sahnelerdir. Tiyatro Opera'da bir yatak, her hafta onu ziyaret edin. Tiyatro onun tanrısı, hayata inancı. Bale kitlelerine ve Paris'teki Rus Mevsimlerin operasyonlarına sahne olan Sergei Dyaileev, Benouua Avrupa ihtişamını getirecek. "Alexander Benoa Decorator" Paris Kartvizitinde yazılacak. Tiyatro tutkusu, kitap kitapları üzerinde daha fazla çalışmayı etkileyecektir. 1894'te, üniversiteden mezun olduktan sonra Benois yurtdışına gidiyor. Almanya ve İtalya'da, Alman ve İtalyan ustalarının mirasını incelemek, Paris'te Fransız kültürünü yoğun bir şekilde inceler ve suluboya bir dizi yaratır.
A.N. Benua uzun bir hayat yaşadı ve çok şey gördü. Repin ve Stasov'un gelişmesini gördüm. Bir öğretmendi ve arkadaşı dyailevdi. Serovoy ile arkadaş. Stanislavsky, Gorky, Lunacharsky ile birlikte çalıştı.
Fransız ve İtalyan Doğum Göre, Benois - Rusça eğitim ve inanç. O konuştu, yazdı ve Rusça olarak düşündüm. Tüm çok yönlü faaliyetleriyle, yerel kültürün gelişmesine, Rusya'yı, Batı ve Batı'nın sanatı ile Rusya Sanatı ile tanışmasına katkıda bulundu.
1926'da performansın tasarımı için başka bir ilginç emir almış ve ilk kişisel sergiyi hazırlayan Benua, günlerinin sonuna kadar kalmaya zorlandığı Paris'e gitti.
Kitap illüstrasyon alanında Benoit'in ilk yayınlanan eserlerinden biri olan, St. Petersburg grafiklerinin, sıkı ve sofistike olan zarif bir örnek örneği olarak çözülen ünlü "resimdeki alfabesi" dir. 1904'te, baskı evinin en iyisidir - devlet menkul kıymetlerinin hazırlanmasının seferi. 1990 yılında faks üretildi. "Alfabesi" olan sanatçı bir rüya gerçekleştirdi - "Rus çocuklarına güzel bir kitap" vermek. İçinde, alfabenin her harfi, boyalarda eğlenceli bir desen olan bir sayfaya adanmış, muhteşem bir şekilde birleştiriyor. "Azbuka" da, sanatçı "Kitap Organizmi" nin bütünsel bir sanatsal birliğini gerçekleştirdi, her sayfanın çizimleri grafik sanatının başyapıtları oldu. Benoit'in resimleri sayesinde, hemen hemen her sayfa oynuyor
Benua Alexander Nikolaevich. Sanatçının Çizimleri ile Kartpostallar Kağıdı A.S. Pushkin "Bakır Süvari" (Edition "Sovyet Sanatçısı". Moskova. 1966)
İllüstrasyon 1916
Çöl dalgalarının kıyısında
O durdu, büyük duma,
Ve Vdal baktı. Genişlikten önce
Nehir kırdı ...
İllüstrasyon 1903
Yüz yıl aldı ve genç dolu,
Güzellik ve Divo'nun tam ülkeleri,
Ormanların karanlığından kalıplama lotundan
Yükselmiş muhteşem, gradownly;
Fince balıkçıdan önce nerede,
Sad Stepsoko Doğa
Düşük kıyılarda biri
Bilinmeyen suya atmak
Eski nemid, şimdi orada
Yoğun kıyılarla
Zeminler ince kalabalık
Saraylar ve kuleler; gemiler
Dünyanın tüm uçlarından kalabalık
Zengin marinlere çabalıyor;
Granit giyimli romanda;
Köprüler suları asıldı;
Toleznopoelenik bahçeler
O adalarla kaplıydı ...
İllüstrasyon 1916
Seni seviyorum, Peter Oluşturma,
Sıkı, ince görünümünü seviyorum,
Neva Satın Alma Akışı
Kıyı graniti
Çitin bir dökme demir,
Düşünceli gecen
Şeffaf Surak, Shineless,
Odamdayken
Yazıyorum, bir lamba olmadan okudum,
Ve net uyku toplu
Issız sokaklar ve ışık
Admiralty İğnesi,
Ve, gece karanlık değil,
Altın gökyüzü üzerinde,
Bir şafak başka birini değiştiriyor
Acele et, gece yarım saat vererek.
Resim 1903.
Dumbfound Petrograd'ın üzerinde
Dyshalova Kasım ayında sonbahar Chlad.
Güzel gürültülü dalga
Çitin kenarında incedir,
Neva bir hasta gibi koştu
Yatağında huzursuz.
Çok geç ve karanlıktı;
Yağmur pencerede öfkeyle savaştı,
Ve rüzgar patladı, üzgün.
O zaman, konuklardan evden
Evgeny genç geldi ...
Resim 1903.
Korkunç gün!
Neva bütün gece
Fırtınaya karşı denize koştu
Şiddetli Dori'lerini yenmeyin ...
Ve onu tartışmak için bir neme vardı.
Sabahları onun övünçleri üzerinde
İnsanlar kalabalıktı,
Hayran su sıçramalarına, dağlar
Ve öfkeli sular
Resim 1903.
Petrop, Titon gibi ortaya çıktı,
Su kayışı batırılır.
Kuşak! İfal! Kötü dalgalar
Hırsızlar gibi, pencerelere tırman. Chelny
Cam atma beslemesinden.
Islak peçe altında tepsiler,
Enkaz kulübeleri, kütükler, çatı,
Stok ticaret malları
Soluk yoksulluk eşyaları,
Fırtına, köprüleri yıktı,
Bulanık mezarlığı ile tabut
Sokaklarda yüzün!
Resim 1916.
Sonra, Petrova'nın bölgesinde,
Köşedeki evin yenisini arttırdığı yer
Yükseltilmiş verandasının üstünde
Yaşayan gibi yükseltilmiş pençe ile,
İki aslan izlemesi var,
Mermer sürme canavarı üzerinde
Şapkalar olmadan, eller haç sıkıyor
Küçük oturdu, korkutucu soluk
Evgeny ....
Resim 1916.
Satılan su ve köprü
Açıldı ve yevgeny
Acele, sessizlik, ruh,
Umut, korku ve özlem
Zar zor alçakgönüllü nehir tarafından.
Ancak, zafer kutlaması dolu,
Hala açlıktan dalgalar halinde kaynattı,
Sanki yanıyormuş gibi,
Köpükleri kaplı
Ve yoğun nefes aldı,
Savaşta olduğu gibi, atı savaştı.
Eugene Görünüyor: Tekneyi görür;
Bir keşif olarak ona koşuyor;
Bu bir taşıyıcı çağrı ...
Resim 1903.
Ve fırtınalı dalgalarla uzun
Deneyimli bir rower savaştı
Ve saflarına derinlemesine saklayın
Kalın yüzücülerle heyecan
O hazırdı ...
Resim 1903.
Bu ne? ...
O durdu.
Geri döndü ve grognied.
Görünüşe ... devam ediyor ... hala görünüyor.
İşte evlerinin değer olduğu yer;
İşte Iva. Burada kapılar vardı -
Onları yıkıldı, görünür. Ev nerede?
Ve, kasvetli bakım dolu,
Her şey gidiyor, etrafta dolaşıyor ...
Resim 1903.
Ama fakir, fakir Eugene ...
Ne yazık ki, kafası karıştı
Korkunç şoklara karşı
Direnmedi. İsyancı gürültü
Neva ve rüzgarlar dağıtıldı
Kulaklarında. Korkunç kıyamet
Sessizce dolu, dolaştı.
... yakında olacak
Yabancı oldu. Bütün gün yürüyerek yürüdü,
Ve iskelede uyudum; Gıda
Bir parça tarafından gönderilen pencerede.
Açık açık giysiler
Koşu ve trel. Kötü çocuklar
Ondan sonra taş at.
Resim 1903.
Kendisini sütunların altında buldu.
Büyük ev. Verandada
Canlı gibi pençeli pençe ile,
Lions Watchdogs Stood,
Ve karanlık nakışta
Demirli bir bez üzerinde
El hızı ile moid
Bronz ata oturdu.
Evgeny ürperdi. İddia edilen
Bu korkunç düşüncelerdir. O öğrendi
Ve selün çaldığı yer
Dalgaların yırtıcı kalabalık olduğu yerlerde,
Buneya çevresinde çevresinde,
Ve aslanlar ve kare ve
Hareketsizce yükselen kim
Karanlıkta, bakır başında,
Hangisi ölümcül kimin iradesi
Denizin altında şehir kuruldu ...
Resim 1903.
Daire ayak idolü
Mantle fakir bypassed
Ve vahşi getirilen gözler
Yarım yarı yüzünde.
Utangaç onun göğsünü .. 
İllüstrasyon 1903
Ve boş
Koşuyor ve duyar
Thunder Rumble gibi -
Ağır halka
Şok köprü ile ...
Ve, Luna solgunluğunu aydınlattı,
Nakışta el kroki,
Binicisi bakırdır
Yüzük yarış atı üzerinde ...
Resim 1903.
Ve bütün gece delilik fakir
Ayakların da döndüğü yer
Her yerde onun arkasında binici bakır
Ağır Gizli, Atlama ile.
Resim 1903.
Ve o zamandan beri, olduğu zaman
Ona git
Yüzünde tasvir edildi
Bilinç bulanıklığı, konfüzyon. Kalbine
Aceleyle el bastırdı
Mütevazı un nasıl olurdu
Cartuz yıpranmış semel,
Utanmış gözler yükseltme yapmadı
Ve bir kenara yürüdü.
"Resimlerde Abc" Alexander Benua (1904)
Alexander Benoit, Ressam, Program, Tiyatro Sanatçısı, Tarihçi ve Sanat Teorikleri, Manzaralarla başladı ve esas olarak suluboya ile çalıştı. 1898'den beri, yeni bir güzel sanat alanı keşfederek kitap çiziminin türünü ustalaşır. Grafik işlerinin ana gövdesi, Pushkin'nin eserleri için çizimlerle ilişkilidir. 1904 yılında ışık, "resimdeki alfabeyi", hangi Benua'nın planın yazarı ile aynı anda ve bir Illustrator ve bir tasarımcı olarak gerçekleştirildiğinde gördük. Sanatçının önünde, basitçe gösteremeyen, ancak "ABC" sanatsal tasarımını icat etmek için görevi durdurdu.
Benois, belirli bir nesneyi yalnız değil, ancak bu nesnenin kilit bir rol oynadığı durum. Sanatçı bir portre olmadığını, ancak birçok küçük detay ile karakterlerle birlikte ortaya çıkan bir anlatı sahnesi tercih ediyor. "Alfabe" ve A'dan, yazarın planına göre, çocuğun yanı sıra alfabeye hakim olan karakterden oluşan bir karakterden oluşur: ilk portresi bir dizi resim açar ve ikincisi tamamlar.
Rusya'daki her dönem alfabesini sundu. Gümüş yaş, okuyucuları "sanat dünyası" tarzı tarzında alfabeye getirdi. Benoit'in zarif grafikleri - hala eşsiz örnek kitap çizim. Her sayfa "alfabe", şaşırtıcı büyüleyici muhteşem bir dünya.
Kitaplara bakmak çok fazla dernek neden olur ve çocuklara geleneksel bir görevi gerçekleştirirken "resimdeki hikaye" küçük okuyucuların fantezisi ve ebeveynleri veya mentorları sadece sınırsız olabilir. "ABC", 24 Ekim 1904'te bir sansür izni aldı, sürümündeki üretim döngüsü yaklaşık altı ay sürdü. Bazı bilgilere göre, altın ve gümüş ile 34 kromolitografi, baskı evi I. Kadushina ile işbirliği içinde basılmıştır. Kitap yüksek perakende satış fiyatı -3 ruble kuruldu. Dolaşım 2500 kopya oldu.
Her sayfa "ABC", şaşırtıcı, büyüleyici, muhteşem bir dünya - eğlenceli bir kroki, eylem ve karakterler bakımından zengindir. Bu sahneler, önceki rahat zamanlardaki Rusya'da nadir olmayan, "Petersburg Çocuk Odalarının Şiiri" olan ev tiyatrolarının ruhuyla nüfuzludur, yazar Mihail Kuzmin'in hayranlıkla kutladığı Bu odalarda, bu zevkler ve phantasmagorlar. Çok sade, yerel, kişisel olarak ... "
Bir zamanlar, çocuk kitaplarını yansıtan Benua, onlara "doğrudan hobi, eğlence, gerçek, tam anlamıyla duygular, güneş, orman, çiçekler, uzak ve tehlikeli, cesur, kahramanca bir ruh, bir dava arzusu hakkında hayaller hakkında ifade etmek istediğimi söyledi. , güzel gurur ". Bütün bunlar, köpüklü fantezi ve "ABC resimlerinde" sayfalarının eğlencesinde kolayca bulabiliriz ...
1918'in Rusça yazımının reformundan önce, Rusça "I" harfi vardı. Ünlüler önce ve iyot, Eastor, Ruskiy, іerusalem gibi kelimelerdeki "th" harfinin önünde kullanıldı.
Şimdi, devrimci metinleri okuduğumuzda, çok özenli olmalısınız, çünkü kelimenin anlamını ciddi şekilde değiştirebileceğim mektup. Örneğin, "Mir" ve "Barış" kelimelerini "Mir" ve "Barış" kelimelerini seçti.
"Mir" - "evren<…>, topraklarımız, dünyevi top, tüm insanlar, tüm dünya, topluluk, köylü topluluğu, "
"Barış" - "kavga yokluğu, düşmanlık, anlaşmazlık, savaş."
"I" harfi, 1904 yılında Alexander Benoit tarafından oluşturulan ünlü "Abc fotoğraflarında" girdi..
15.
Yirminci yüzyılın ilk onlardığında, Alexander Nikolayevich Benoit (1870 - 1960) "Bakır Rider" olarak yapıldı - Pushkin'in tarihinde yaratılan en iyisi.
Benua, 1903'te "Bakır Rider" üzerinde çalışmaya başladı. Önümüzdeki 20 yıl boyunca, çok sayıda seçenek ve eskizlerin yanı sıra bir çizim, ekran koruyucular ve sonlar döngüsü yarattılar. Bir cep yayını için hazırlanan bu çizimlerin ilk baskısı, 1903 yılında Roma ve St. Petersburg'da kuruldu. 1904 için "Sanat Dünyası" dergisinin ilk sayısında onları başka bir dyailev formatına bastırın. İlk çizimler döngüsü rimel ve suluboya için yapılan 32 çizimden oluşuyordu.
1905'te, A.N. Benua, Verseille'de olmak, önceki resimlerinin altı geri dönüştürüldü ve frontispis'i "bakır sürücüye" tamamladı. "Bakır Rider" için yeni çizimlerde, küçük bir adamın binicisi tarafından zulüm konusu ana şey olur: kaçak üzerinde siyah bir sürücü, bir falcone'un şaheseri değil, zalim gücün ne kadar kimliğe bürüntüleme, güç. Ve Petersburg, sanatsal mükemmellik ve inşaat düşüncelerinin bir kapsamını ve Sullen City'in bir kasvetli ev, ticaret satırları, çitlerin bir kümedir. Bu dönemde sanatçıyı süpüren endişe ve endişe, buraya Rusya'daki bir kişinin kaderi üzerinde gerçek bir ağlamaya dönüşüyor.
1916, 1921-1922'de, döngü üçüncü kez elden geçirildi ve yeni çizimlerle desteklendi.
A.N. Benua'nın çizimlerinde, Petersburg Hikayesi'nin görüntüleri, a..
Bu nedenle, Benua'nın resimlerinin "modernitesiydi" idi, yirminci yüzyılın başında Sanatın Connoisseurssss tarafından çarpıcı, sanatçının stil duygusundan daha az anlamlı olmadıkları, Pushkin döneminin anlaşılması ve Bir dizi "ustaca ayarlanmış misaneszen" geliştirerek ustaca tiyatro geçirme yeteneği. Sanatçı ve Sanat Tarihçisi Igor Emmanuilovich Grabar O sırada Benouua'yı bu resimler hakkında yazdı: "Onlar hala kendime yenilikten gelemem, dönükten, döner ve pushkin lanet olası, kesinlikle oyma malzemesi kokusu yok, Patina yok. Çok modern - ve bu önemli ... "
İllüstrasyonlar
Benua Alexander Nikolaevich. Sanatçının Çizimleri ile Kartpostallar Kağıdı A.S. Pushkin "Bakır Süvari" (Edition "Sovyet Sanatçısı". Moskova. 1966)
İllüstrasyon 1916
Çöl dalgalarının kıyısında
O durdu, büyük duma,
Ve Vdal baktı. Genişlikten önce
Nehir kırdı ...
İllüstrasyon 1903
Yüz yıl aldı ve genç dolu,
Güzellik ve Divo'nun tam ülkeleri,
Ormanların karanlığından kalıplama lotundan
Yükselmiş muhteşem, gradownly;
Fince balıkçıdan önce nerede,
Sad Stepsoko Doğa
Düşük kıyılarda biri
Bilinmeyen suya atmak
Eski nemid, şimdi orada
Yoğun kıyılarla
Zeminler ince kalabalık
Saraylar ve kuleler; gemiler
Dünyanın tüm uçlarından kalabalık
Zengin marinlere çabalıyor;
Granit giyimli romanda;
Köprüler suları asıldı;
Toleznopoelenik bahçeler
O adalarla kaplıydı ...
İllüstrasyon 1916
Seni seviyorum, Peter Oluşturma,
Sıkı, ince görünümünü seviyorum,
Neva Satın Alma Akışı
Kıyı graniti
Çitin bir dökme demir,
Düşünceli gecen
Şeffaf Surak, Shineless,
Odamdayken
Yazıyorum, bir lamba olmadan okudum,
Ve net uyku toplu
Issız sokaklar ve ışık
Admiralty İğnesi,
Ve, gece karanlık değil,
Altın gökyüzü üzerinde,
Bir şafak başka birini değiştiriyor
Acele et, gece yarım saat vererek.
Resim 1903.
Dumbfound Petrograd'ın üzerinde
Dyshalova Kasım ayında sonbahar Chlad.
Güzel gürültülü dalga
Çitin kenarında incedir,
Neva bir hasta gibi koştu
Yatağında huzursuz.
Çok geç ve karanlıktı;
Yağmur pencerede öfkeyle savaştı,
Ve rüzgar patladı, üzgün.
O zaman, konuklardan evden
Evgeny genç geldi ...
Resim 1903.
Korkunç gün!
Neva bütün gece
Fırtınaya karşı denize koştu
Şiddetli Dori'lerini yenmeyin ...
Ve onu tartışmak için bir neme vardı.
Sabahları onun övünçleri üzerinde
İnsanlar kalabalıktı,
Hayran su sıçramalarına, dağlar
Ve öfkeli sular
Resim 1903.
Petrop, Titon gibi ortaya çıktı,
Su kayışı batırılır.
Kuşak! İfal! Kötü dalgalar
Hırsızlar gibi, pencerelere tırman. Chelny
Cam atma beslemesinden.
Islak peçe altında tepsiler,
Enkaz kulübeleri, kütükler, çatı,
Stok ticaret malları
Soluk yoksulluk eşyaları,
Fırtına, köprüleri yıktı,
Bulanık mezarlığı ile tabut
Sokaklarda yüzün!
Resim 1916.
Sonra, Petrova'nın bölgesinde,
Köşedeki evin yenisini arttırdığı yer
Yükseltilmiş verandasının üstünde
Yaşayan gibi yükseltilmiş pençe ile,
İki aslan izlemesi var,
Mermer sürme canavarı üzerinde
Şapkalar olmadan, eller haç sıkıyor
Küçük oturdu, korkutucu soluk
Evgeny ....
Resim 1916.
Satılan su ve köprü
Açıldı ve yevgeny
Acele, sessizlik, ruh,
Umut, korku ve özlem
Zar zor alçakgönüllü nehir tarafından.
Ancak, zafer kutlaması dolu,
Hala açlıktan dalgalar halinde kaynattı,
Sanki yanıyormuş gibi,
Köpükleri kaplı
Ve yoğun nefes aldı,
Savaşta olduğu gibi, atı savaştı.
Eugene Görünüyor: Tekneyi görür;
Bir keşif olarak ona koşuyor;
Bu bir taşıyıcı çağrı ...
Resim 1903.
Ve fırtınalı dalgalarla uzun
Deneyimli bir rower savaştı
Ve saflarına derinlemesine saklayın
Kalın yüzücülerle heyecan
O hazırdı ...
Resim 1903.
Bu ne? ...
O durdu.
Geri döndü ve grognied.
Görünüşe ... devam ediyor ... hala görünüyor.
İşte evlerinin değer olduğu yer;
İşte Iva. Burada kapılar vardı -
Onları yıkıldı, görünür. Ev nerede?
Ve, kasvetli bakım dolu,
Her şey gidiyor, etrafta dolaşıyor ...
Resim 1903.
Ama fakir, fakir Eugene ...
Ne yazık ki, kafası karıştı
Korkunç şoklara karşı
Direnmedi. İsyancı gürültü
Neva ve rüzgarlar dağıtıldı
Kulaklarında. Korkunç kıyamet
Sessizce dolu, dolaştı.
... yakında olacak
Yabancı oldu. Bütün gün yürüyerek yürüdü,
Ve iskelede uyudum; Gıda
Bir parça tarafından gönderilen pencerede.
Açık açık giysiler
Koşu ve trel. Kötü çocuklar
Ondan sonra taş at.
Resim 1903.
Kendisini sütunların altında buldu.
Büyük ev. Verandada
Canlı gibi pençeli pençe ile,
Lions Watchdogs Stood,
Ve karanlık nakışta
Demirli bir bez üzerinde
El hızı ile moid
Bronz ata oturdu.
Evgeny ürperdi. İddia edilen
Bu korkunç düşüncelerdir. O öğrendi
Ve selün çaldığı yer
Dalgaların yırtıcı kalabalık olduğu yerlerde,
Buneya çevresinde çevresinde,
Ve aslanlar ve kare ve
Hareketsizce yükselen kim
Karanlıkta, bakır başında,
Hangisi ölümcül kimin iradesi
Denizin altında şehir kuruldu ...
Resim 1903.
Daire ayak idolü
Mantle fakir bypassed
Ve vahşi getirilen gözler
Yarım yarı yüzünde.
Utangaç onun göğsünü ..
İllüstrasyon 1903
Ve boş
Koşuyor ve duyar
Thunder Rumble gibi -
Ağır halka
Şok köprü ile ...
Ve, Luna solgunluğunu aydınlattı,
Nakışta el kroki,
Binicisi bakırdır
Yüzük yarış atı üzerinde ...
Resim 1903.
Ve bütün gece delilik fakir
Ayakların da döndüğü yer
Her yerde onun arkasında binici bakır
Ağır Gizli, Atlama ile.
Resim 1903.
Ve o zamandan beri, olduğu zaman
Ona git
Yüzünde tasvir edildi
Bilinç bulanıklığı, konfüzyon. Kalbine
Aceleyle el bastırdı
Mütevazı un nasıl olurdu
Cartuz yıpranmış semel,
Utanmış gözler yükseltme yapmadı
Ve bir kenara yürüdü.
Yirminci yüzyılın ilk onlardığında, Alexander Nikolayevich Benoit (1870 - 1960) "Bakır Rider" olarak yapıldı - Pushkin'in tarihinde yaratılan en iyisi. Bir Benua'nın çizimlerinde, Petersburg hikayesinin görüntüleri, Pushkin olarak, 20. yüzyılın başındaki adamın yansımaları ve deneyimleri ile boyanırken. Bu nedenle, Benua'nın resimlerinin "modernitesi" idi. yirminci yüzyılın başında sanatın temelleri tarafından çarpıyorlardı, en azından sanatçının karakteristik stil hissi, Pushkin döneminin anlaşılması ve "ustaca yapılan" bir dizi " Misaneszen tarafından ".
Bakır Rider (I.Smoktunovsky'yi okur)