"Beyaz Guard" ve "Türbin Günleri. "Birlikte yaşamak
Roma "White Guard", Bulgakov'un dost şirketlerde okuduğu bölüm, edebi çemberde "yeşil lamba", Moskova yayıncılarının dikkatini çekti. Ancak en gerçek yayıncı, "Rusya" dergisiyle Isai Grigorievich Lenznev'dir. Sözleşme zaten sonuçlandı, Roma "Subsoil" ile ilgilendiğinde bir avans ödendi. Her durumda, "Nedra" yayıncılarından biri Bulgakov'un onları yayın için bir roman aktarmasını önerdi. "... Bu, ISAI Grigorievich ile konuşmaya söz verdi, çünkü romanın koşulları toplardı ve Bulgakov'un" derinliklerinde "de eşsiz bir şekilde daha fazla olabileceği, -" SUBRAZ "PN Zaitsev'in Sekreterini hatırladı. . - Moskova'da, "Kuzey" editörlüğünden "Kuzey" den o zaman iki oldu: V. V. Veresov ve ben ... Romanı hızlı bir şekilde okudum ve Shubinsky Lane'deki Makaleyi Veresayev'i geçtim. Roman bize büyük bir izlenim bıraktı. "Derinlikler" de basılanlarını düşünmüyorum, ancak Veresaev daha deneyimli ve ayıktı. Makul bir yazılı hatırlamada V. Vesheev, V. Vesheev, romanın avantajlarını, yazarın yeteneklerini, nesnelliğini ve dürüstlüğünü olaylar ve aktörler, beyazlar memurları göstermesinde, ancak romanın tamamen kabul edilemez olduğunu belirtti. "Subsoil".
Koktebel'de o sırada dinlenip Kleztov-Angarsky, tam olarak VerseREV ile kabul etti, ancak hemen herhangi bir şeyde Bulgakov ile bir sözleşme yapmayı hemen önerdi. Bir hafta sonra Bulgakov, "şişman yumurta" hikayesini getirdi. Hikaye Zaitsev ve Veresaev'i severdi ve Accarsky ile yayınlanmasını bile koordine etmeden, onu acil olarak setine gönderdiler.
Bu yüzden, "Rusya" dergisinde bir romanı yazdırmak için İncil koşullarında Bulgakov'a (4-5, Ocak - Mart 1925).
Romanın ilk bölümlerinin piyasaya sürülmesinden sonra, büyük Rus edebiyatının tüm Connoisseursları görünüşleriyle yaşadı. 25 Mart 1925'te M. Voloshin yazdı N. S. Angarskoye: "Özellikle Rusya'da geçişi okuduktan sonra," Beyaz Guard "yazdırmaya cesaret edemediğiniz için çok pişmanım. Yazdırımda, yazıların el yazmasında olduğundan daha net görüyorsunuz ... ve ikincil okumada, bu şey beni çok büyük ve orijinal olarak tanıttı; Acemi yazarın ilk çıkışı olarak, yalnızca Dostoevsky ve Tolstoy'un ilkesiyle karşılaştırılabilir. "
Bu mektuptan, Koktebel Zaitseva'daki kaldığı süre boyunca Angarsk'ın "derinliklerde" yayınını çevreleyen Roman ve M. Voloshin'i okuduğu açıktır, çünkü zaten literatürde yakalanan romanda görmüştü " Rus gravesti'nin ruhu ".
Gorky S. T. Grigoriev'e sorar: "M. Bulgakov'a aşina değil misiniz? O ne yapıyor? "Beyaz Guard" satışa girmedi mi? "
Bulgakov, bu romanı sevdi, içeride bir sürü otobiyografik, düşünceler, duygular, deneyimler, aynı zamanda Kiev'deki tüm değişiklikleri olan ve genel olarak Ukrayna'daki tüm değişiklikleri olan sevdiklerini sevdi. Aynı zamanda, Yazarın kendisinin ifadesiyle "White Guard" - "Bu," Beyaz Guard "-" Bu, Rus Zekicesi'nin daha iyi bir katman olarak ısrarcı bir imajı olduğu hissettim. Ülkemiz ... "," Entelektüel-asil bir ailenin bir görüntüsü, "Savaş ve Barış" geleneklerinde, Beyaz Muhafız Kampında İç Savaşı sırasında terk edilen kademelerin bir görüntüsü olacaktır. Böyle bir görüntü, bir yazar için oldukça doğaldır, zekicesi ile kanla bağlantılıdır. Ancak bu tür bir görüntü, SSCB'deki yazarın kahramanları ile bir par üzerinde bir par üzerinde bir par üzerinde, büyük çaba sarf etmesine rağmen, - beyaz koruma düşmanının sertifikası ve alınmış olması Herkesin anladığı gibi, kendisini SSCB'de sözleşebilme biriyle düşünebilir ".
Bulgakov kahramanları, özlemlerinde, eğitimlerinde, zekasında, zekasında, toplumda işgal ettiği yerde farklıdır, ancak tüm kahramanları için, belki de en önemli kalite ile karakterize edilir - kendi içlerini istiyorlar. Onları, bu kişisel, kendileri olmak istiyor. Ve bu özellik özellikle "beyaz bekçi" kahramanlarında parlak bir şekilde somutlaştırılmıştır. Hemen her şeyi anlamak, anlamak, anlamak, anlamak, kendi içinde çelişkili duygu ve düşünceleri uzlaştırmak imkansız olduğu için çok zor ve çelişkili bir zamanla anlatılır. Tüm romanı Bulgakov, insanların, farklı şekillerde olayları algılayarak, kendilerine farklı şekilde ilişkili olsa da, barış için, yerleşik, alışılmış, kurulan, yerleşik, alışkanlığa uğradıkları fikrini onaylamak istedi. İyi ya da kötü - başka bir şey, ama kesinlikle öyle. Bir kişi savaş istemiyor, dış güçlerin, hayatının her zamanki süresine müdahale etmelerini istemiyor, adaletin en yüksek tezahürü olarak adlandırılan her şeye inanmak istiyor.
Burada ve türbin, bütün tüm ailenin birlikte, her şeyin çocukluktan tanıdık, tanıdık, tanıdık, tanıdık, louis ile bir miktar halıdan, geleneklerimizin nerede, İnsan yasaları, ahlaki, ahlaki, vatanın önündeki borç duygusu, Rusya'nın ahlaki kodlarının temel bir çizgisini oluşturur. Arkadaşlar ayrıca onlara özlemleri, düşünceleri, duygularında çok yakın. Hepsi medeni borcuya sadık kalacak, dostluk, nezaket, dürüstlük hakkındaki fikirleri. Bir kişi, devlet hakkında, ahlak hakkında, mutluluk hakkında fikirleri vardı. Hayatın koşulları, onların daire içinde alındığından daha derin düşünmek zorunda kalmadılar.
Anne, ölüyor, çocukları acele ediyor - "birlikte yaşa." Ve birbirlerini seviyorlar, endişeleniyorlar, bunlardan herhangi biri tehlikede ise, güzel bir şehirde meydana gelen bu büyük ve korkunç olayları bir araya getiriyorlar - tüm Rus şehirlerinin beşikleri. Hayatları normal olarak gelişti, herhangi bir yaşam şokları ve gizemsiz, beklenmedik bir şey yok, yanlışlıkla eve gelmedi. Burada her şey kesinlikle organize edildi, eğitilmiş, uzun yıllar boyunca belirlendi. Ve eğer savaş ve devrim olmasaydı, hayatları huzur ve rahatlıkta geçerdi. Savaş ve Devrim planlarını, varsayımlarını kırdı. Aynı zamanda, yeni bir şey ortaya çıktı, bu da iç dünyasında baskın olan - siyasi ve sosyal fikirlere akut ilgi. Zaten daha önce olduğu gibi bir kenara kalmak imkansızdı. Politika günlük hayata girdi. Ana konunun her kararından gelen hayat, kiminle doğacak, kiminle doğacak, kimin korunacağı, ne korunacakları, ne savunacak idealleri. Trinity - otokrasi, ortodoksi, ulusun ibadetine dayanarak eski siparişe sadık kalmak en kolay. O zamanlar, politikada, partilerin programlarında, anlaşmazlıklarında ve anlaşmazlıklarıyla siyasette demonte edildi.
Michael Bulgakov. Derleme
Beyaz koruma
Victor Perezin. Türbin günleri
Roma "White Guard", Bulgakov'un dost şirketlerde okuduğu bölüm, edebi çemberde "yeşil lamba", Moskova yayıncılarının dikkatini çekti. Ancak en gerçek yayıncı, "Rusya" dergisiyle Isai Grigorievich Lenznev'dir. Sözleşme zaten sonuçlandı, Roma "Subsoil" ile ilgilendiğinde bir avans ödendi. Her durumda, "Nedra" yayıncılarından biri Bulgakov'un onları yayın için bir roman aktarmasını önerdi. "... Bu, ISAI Grigorievich ile konuşmaya söz verdi, çünkü romanın koşulları toplardı ve Bulgakov'un" derinliklerinde "de eşsiz bir şekilde daha fazla olabileceği, -" SUBRAZ "PN Zaitsev'in Sekreterini hatırladı. . - Moskova'da, "Kuzey" editörlüğünden "Kuzey" den o zaman iki oldu: V. V. Veresov ve ben ... Romanı hızlı bir şekilde okudum ve Shubinsky Lane'deki Makaleyi Veresayev'i geçtim. Roman bize büyük bir izlenim bıraktı. "Derinlikler" de basılanlarını düşünmüyorum, ancak Veresaev daha deneyimli ve ayıktı. Makul bir yazılı hatırlamada V. Vesheev, V. Vesheev, romanın avantajlarını, yazarın yeteneklerini, nesnelliğini ve dürüstlüğünü olaylar ve aktörler, beyazlar memurları göstermesinde, ancak romanın tamamen kabul edilemez olduğunu belirtti. "Subsoil".
Koktebel'de o sırada dinlenip Kleztov-Angarsky, tam olarak VerseREV ile kabul etti, ancak hemen herhangi bir şeyde Bulgakov ile bir sözleşme yapmayı hemen önerdi. Bir hafta sonra Bulgakov, "şişman yumurta" hikayesini getirdi. Hikaye Zaitsev ve Veresaev'i severdi ve Accarsky ile yayınlanmasını bile koordine etmeden, onu acil olarak setine gönderdiler.
Bu yüzden, "Rusya" dergisinde bir romanı yazdırmak için İncil koşullarında Bulgakov'a (4-5, Ocak - Mart 1925).
Romanın ilk bölümlerinin piyasaya sürülmesinden sonra, büyük Rus edebiyatının tüm Connoisseursları görünüşleriyle yaşadı. 25 Mart 1925'te M. Voloshin yazdı N. S. Angarskoye: "Özellikle Rusya'da geçişi okuduktan sonra," Beyaz Guard "yazdırmaya cesaret edemediğiniz için çok pişmanım. Yazdırımda, yazıların el yazmasında olduğundan daha net görüyorsunuz ... ve ikincil okumada, bu şey beni çok büyük ve orijinal olarak tanıttı; Acemi yazarın ilk çıkışı olarak, yalnızca Dostoevsky ve Tolstoy'un ilkesiyle karşılaştırılabilir. "
Bu mektuptan, Koktebel Zaitseva'daki kaldığı süre boyunca Angarsk'ın "derinliklerde" yayınını çevreleyen Roman ve M. Voloshin'i okuduğu açıktır, çünkü zaten literatürde yakalanan romanda görmüştü " Rus gravesti'nin ruhu ".
Gorky S. T. Grigoriev'e sorar: "M. Bulgakov'a aşina değil misiniz? O ne yapıyor? "Beyaz Guard" satışa girmedi mi? "
Bulgakov, bu romanı sevdi, içeride bir sürü otobiyografik, düşünceler, duygular, deneyimler, aynı zamanda Kiev'deki tüm değişiklikleri olan ve genel olarak Ukrayna'daki tüm değişiklikleri olan sevdiklerini sevdi. Aynı zamanda, Yazarın kendisinin ifadesiyle "White Guard" - "Bu," Beyaz Guard "-" Bu, Rus Zekicesi'nin daha iyi bir katman olarak ısrarcı bir imajı olduğu hissettim. Ülkemiz ... "," Entelektüel-asil bir ailenin bir görüntüsü, "Savaş ve Barış" geleneklerinde, Beyaz Muhafız Kampında İç Savaşı sırasında terk edilen kademelerin bir görüntüsü olacaktır. Böyle bir görüntü, bir yazar için oldukça doğaldır, zekicesi ile kanla bağlantılıdır. Ancak bu tür bir görüntü, SSCB'deki yazarın kahramanları ile bir par üzerinde bir par üzerinde bir par üzerinde, büyük çaba sarf etmesine rağmen, - beyaz koruma düşmanının sertifikası ve alınmış olması Herkesin anladığı gibi, kendisini SSCB'de sözleşebilme biriyle düşünebilir ".
Bulgakov kahramanları, özlemlerinde, eğitimlerinde, zekasında, zekasında, toplumda işgal ettiği yerde farklıdır, ancak tüm kahramanları için, belki de en önemli kalite ile karakterize edilir - kendi içlerini istiyorlar. Onları, bu kişisel, kendileri olmak istiyor. Ve bu özellik özellikle "beyaz bekçi" kahramanlarında parlak bir şekilde somutlaştırılmıştır. Hemen her şeyi anlamak, anlamak, anlamak, anlamak, kendi içinde çelişkili duygu ve düşünceleri uzlaştırmak imkansız olduğu için çok zor ve çelişkili bir zamanla anlatılır. Tüm romanı Bulgakov, insanların, farklı şekillerde olayları algılayarak, kendilerine farklı şekilde ilişkili olsa da, barış için, yerleşik, alışılmış, kurulan, yerleşik, alışkanlığa uğradıkları fikrini onaylamak istedi. İyi ya da kötü - başka bir şey, ama kesinlikle öyle. Bir kişi savaş istemiyor, dış güçlerin, hayatının her zamanki süresine müdahale etmelerini istemiyor, adaletin en yüksek tezahürü olarak adlandırılan her şeye inanmak istiyor.
Burada ve türbin, bütün tüm ailenin birlikte, her şeyin çocukluktan tanıdık, tanıdık, tanıdık, tanıdık, louis ile bir miktar halıdan, geleneklerimizin nerede, İnsan yasaları, ahlaki, ahlaki, vatanın önündeki borç duygusu, Rusya'nın ahlaki kodlarının temel bir çizgisini oluşturur. Arkadaşlar ayrıca onlara özlemleri, düşünceleri, duygularında çok yakın. Hepsi medeni borcuya sadık kalacak, dostluk, nezaket, dürüstlük hakkındaki fikirleri. Bir kişi, devlet hakkında, ahlak hakkında, mutluluk hakkında fikirleri vardı. Hayatın koşulları, onların daire içinde alındığından daha derin düşünmek zorunda kalmadılar.
Anne, ölüyor, çocukları acele ediyor - "birlikte yaşa." Ve birbirlerini seviyorlar, endişeleniyorlar, bunlardan herhangi biri tehlikede ise, güzel bir şehirde meydana gelen bu büyük ve korkunç olayları bir araya getiriyorlar - tüm Rus şehirlerinin beşikleri. Hayatları normal olarak gelişti, herhangi bir yaşam şokları ve gizemsiz, beklenmedik bir şey yok, yanlışlıkla eve gelmedi. Burada her şey kesinlikle organize edildi, eğitilmiş, uzun yıllar boyunca belirlendi. Ve eğer savaş ve devrim olmasaydı, hayatları huzur ve rahatlıkta geçerdi. Savaş ve Devrim planlarını, varsayımlarını kırdı. Aynı zamanda, yeni bir şey ortaya çıktı, bu da iç dünyasında baskın olan - siyasi ve sosyal fikirlere akut ilgi. Zaten daha önce olduğu gibi bir kenara kalmak imkansızdı. Politika günlük hayata girdi. Ana konunun her kararından gelen hayat, kiminle doğacak, kiminle doğacak, kimin korunacağı, ne korunacakları, ne savunacak idealleri. Trinity - otokrasi, ortodoksi, ulusun ibadetine dayanarak eski siparişe sadık kalmak en kolay. O zamanlar, politikada, partilerin programlarında, anlaşmazlıklarında ve anlaşmazlıklarıyla siyasette demonte edildi.
"Türbin Günleri" - En Popüler Bulgakovskaya Piez, "Beyaz Guard" romanından doğdu. Premiere 5 Ekim 1926'da Mkat'ta gerçekleşti. Nisan 1929'da, "türbin günleri", sansür yasağı nedeniyle repertuardan çıkarıldı, STARİN'in 12 Şubat 1929'da düzenlenen Ukrayna yazarlarıyla konuşmasından sonra. Stalin'in muhatapları, Ukrayna A. Petrenko-Levchenko, AgitProp CP KP (B) Başkanı A. Hville, Ukrayna Yazarlar Birliği, Ukrayna Yazar Birliği Başkanı, Agitprop CP KP (B) Başkanı Başkanı idi. . Kulik, Yazarlar A. Desnyak (Rudenko), I. Mikitenko ve diğerleri. Stalin Bulgakov oyununu savundu, "" türbin günlerini "al. İzleyicideki yaygın tortu izlenimleri ne (olumsuz taraflara rağmen, onlar da, söyleyecekler de), izlenimin genel tortusu, izleyici tiyatroyu terk ettiğinde kalır mı? Bu, Bolşeviklerin rahatsız edici gücünün izlenimidir. Bu tür insanlar bile, güçlü, ısrarcı, kendi yolunda dürüst, tekliflerde, bu Bolşeviklerin yapamayacağı hiçbir şeyin yapamayacağı sonunu tanımak zorundadır. Bence yazar, elbette bunu istemiyordu, bu konuda mutsuz, elbette bu konuda değil. "Türbin Günleri", Bolşevizmin Gizli Gücü lehine en büyük gösteridir. (Yerden ses: ve değişim.) Üzgünüz, yazardan talep edemiyorum, böylece mutlaka bir komünist ve mutlaka bir parti bakış açısı yapacak. Kurgu için, diğer ölçümlere ihtiyaç duyulmaktadır: Doğum dışı olmayanlar ve devrimci, Sovetskaya - Nonobovaya, Proletarskaya - Milletler. Ancak literatürün bir komünist olmasını talep etmek, imkansızdır. " Bununla birlikte, muhataplardan biri "Türbin Günü" "", Hetman'a karşı ayaklanmayı aydınlattığını söyledi. Bu devrimci ayaklanma, Petlyura'nın öncülüğünde, Petlyura'nın rehberliğinde, ancak Bolşevik Liderliği altında gerçekleşen kitlelerin devrimci bir ayaklanmasıyken, korkunç tonlarda gösterilmektedir. İşte devrimci ayaklanmanın tarihsel bir bozulması, öte yandan, köylü isyancı [hareket] imajı (transkriptte atlamak) olarak, sanatsal tiyatronun sahnesinden kabul edilemez ve eğer Bolşeviklerin, Intellessia'yı değişikliği değiştirmek için, herhangi bir durumda, devrimci hareketin ve Ukraynalı mücadele kitlelerinin böyle bir görüntünün kabul edilemeyecek şekilde değişmesine neden olmuştur. " Başka bir müdahaleci kızgındı: "Sanatçılar neden Almanca dilinde Almanca konuşuyor ve bu dili alay eden Ukrayna dilini tamamen izin verecek mi? Bu sadece bir görev karşıtı. " Stalin bununla kabul etti: "Aslında, Ukrayna diline karşı küçümseme tutumu eğilimi var." Ve yazar Oleksa Desnaak, "" Türbini Günlerini "izlediğimde, Bolşevizmin Bolşevizm'in olmadığı için Bolşevizmin bu insanları yendiğini, ancak tek bir büyük bölünmez Rusya'yı yarattığı gerçeğini ilk aldım. Bu herkese acele eden bir kavramdır ve Bolşevizmin zaferi gerekli değildir. " CPSU (B) L.M'sinin Merkez Komitesi Sekreteri. Kaganovich: "Bir gösterge belirleyici".
Stalin bir kez daha oyunu korumaya çalıştı: "" Türbin Günü "nin gelince, bunun anti-Sovyet olayı olduğunu söyledim ve Bulgakov bizimki değil. (...), ancak bunun bir anti-Sovyet bölgesi olduğu gerçeğine rağmen, bu şeyden çıkabileceksiniz? Bu, bir komünizmin tutarsız bir gücüdür. Rus halkı - türbinleri ve kalıntıları gruplarından tasvir ettiler, hepsi Kızıl Orduya bir Rus ordusu olarak katıldı. Bu da doğru. (Yerden Ses: Yeniden doğuş için umutla.) Belki, ancak her iki türbinin kendilerinin ve gruplarının kalıntıları olduğunu kabul etmeniz gerekiyor. "Bize karşı insanlar, liderlerimiz satıldı. Hiçbir şey nasıl fethedilir? " Başka bir güç yok. Bunun aynı zamanda tanınması gerekiyor. Neden bu oyunlar koyuyor? Çünkü hiç gerçek oyunlar var ya da hiç değil. Sonunda bu oyun hakkında sadece olumsuz sonuçlar veren bir oyun olarak konuşmak için "türbin günlerinde" her şeyi inkar ediyorum. Temelde hala eksiden daha fazlasını verdiğine inanıyorum. "
Stalin doğrudan A. Petrenko-Levchenko'yu doğrudan sorduğunda: "Ne istiyorsun, aslında?" Diye cevap verdi: "Bu oyununun kaldırılmasıyla sonuçlarını sağlamak için Moskova'ya penetrasyonumuzun." Sitelerden gelen sesler, bunun tüm heyetin oybirliğiyle görüşü olduğu doğrulandı ve "Seyahat Günleri" yerine, Vladimir Kirchon'un oyununu Bakü Komiserleri ile ilgili oynamasını daha iyi hale getirdi. Sonra Stalin, Ukraynalılardan, Ostrovsky veya Chekhovsky "Amca Vanya" ın "sıcak kalbini" girip istemediğini ve adanın modası geçmiş olduğunu duydum. Burada Joseph Vissarionovich, insanların sadece komünist oyunlara bakamayacağı ve "işçi klasik bir şey olup olmadığını bilmiyor, ancak klasik değil mi, ama ne sevdiği görüldüğünü bilmiyor." Ve yine, Bulgakov Oyna hakkında cevap vermek fena değildi: "Tabii ki, beyaz bekçi" türbin günlerine "bakarsa, zorlanmayacak, tatmin olmayacak. İşçiler oyunu tünemişse, bu genel izlenimdir - bu Bolşevizmin gücüdür, onunla hiçbir şey yapılamaz. İnsanlar daha incedir, buradaki çok fazla değişim var, tabii ki, bu olumsuz bir taraf, Ukraynalıların çirkin görüntüsü çirkin bir taraftır, ama başka bir taraf var. " Kaganovich'in teklifi üzerine, Baş Müdürünün oyunu düzeltebileceği, Stalin'in itirazı şöyledir: "Sanatsal yaratıcılığın temel operasyonel merkezini düşünmüyorum. O genellikle yanılıyor. (...) Onu istiyorsun (Bulgakov. - AUT.) Gerçek Bolşevik Boyalı? Böyle bir gereksinim teslim edilemez. Bulgakov'dan komünist olmayı talep ediyorsunuz - bu talep edilemez. Oyun yok. Sanat tiyatrosunun repertuarını alın. Orada ne var? "Krallığın kapıları", "sıcak kalp", "Amca Vanya", "Figaro'nun evliliği". (Yerden ses: iyi bir şey mi?) Ne? Bu bir önemsiz, kötü bir şey. Darmotov ve hizmetçilerinin şakaları. (...) Belki de petlures yüzünü koruyacaksın? (Yerden Ses: Hayır, Neden?) Petlura Proletaria ile yürüdüğünü söyleyemezsiniz. (Yerden Ses: Bu ayaklanmada, Bolşevikler Hetman'a karşı katıldı. Bu, Hetman'a karşı bir isyandır.) Petlurovsky merkezini alıyorsanız, kötü tasdele edildiğini mi? (Yerden Ses: Petlura tarafından kırılmadık) Ayrıca eksileri ve artılar var. Çoğunlukla daha fazla avantajlı olduğuna inanıyorum. "
Ancak, Kaganovich'in önerisinde, Ukrayna yazarlarından biri, Ukrayna'nın hem büyük şovenizm hem de yerel, Ukrayna şovenizmi ile tam olarak mücadele ettiği zaman, ancak Toruklu Şovenizm ile RSFSR'de yeterince savaşmıyor "dedi. Ukrayna ile ilgili olarak şovenizmin gerçekleri çok şey bulabilir. "
Bununla birlikte, genel olarak Stalin, Ukrayna Komünist yazarları tarafından eleştiriyi dinledi ve "türbinlerin günleri" yasağını onayladı. Ukrayna yazarlarını, Ukrayna kültürünün gelişimi için durduğu ve Ukrayna'nın büyük şovenizmin tezahürlerinden koruduğu zamandan önceki zamana ikna etmek zorunda kaldı. "Seyahat günlerinin" kaldırılması burada belirli bir sembolik jest haline geldi.
16 Şubat 1932'de Stalin'in kişisel talimatları devam edildi. O zamana kadar, Ukrayna'nın kademeli olarak daülasyonuna ve ruslaşmasına bir kurs alındı, böylece Ukrayna dilinin bozulması artık suçluluk içinde Bulgakov'a verilemez.
"Türbin Günleri", Haziran 1941'e kadar sanat tiyatrosu mahalline devam etti. Toplam 1926-1941'de oyun 987 kez sürdü. Neredeyse üç yıllık bir zorla mola için olmasaydı, oyun kesinlikle sahneye 1000'den fazla kez geçti. Büyük vatanseverlik savaşının başında, sanat tiyatrosu Minsk'te gezdi. Performanslar 24 Haziran 1941'e kadar devam etti. Bombalama sırasında, tiyatronun performans gösterdiği bir bina yok edildi ve "türbinlerin günleri" oyununun tüm manzaraları ve kostümleri yakıldı. Oyun, 1967 yılına kadar MCHAT aşamasında, "türbin günleri", ünlü yönetmen Leonid Viktorovich Varpakhovsky'nin sanat tiyatrosunda tekrar sahnelendiğinde.
Bulgakov'un ömrü boyunca, "türbinlerin günleri" oyununda ve popülariteye duyulmamış olmasına rağmen basında görünmedi. İlk defa, "Türbin Günleri", SSCB'de iki oyun Bulgakov koleksiyonunda (Pushkin "son günler" ile birlikte oyunla birlikte 1955'te yayınlandı. 21 bir yıl önce, 1934'te, "türbin günlerinin" iki çevirisi, Y. Lyons ve F. Bloch'un yaptığı Boston ve New York'ta iki çeviri yayınlandı. 1927'de, K. Rosenberg tarafından Berlin'de bir çeviri yapıldı. Berlin'de, Rus orjinalinin "White Guard" olarak giyilen Bulgakov oyununun ikinci baskısı (yayının bir çift adı vardı: "türbin günleri. Beyaz koruma ).
"Türbinlerin günleri", "beyaz bekçi" romanının nedenleri üzerine yazıldığından, oyunun ilk iki baskısı roman ile aynı isimdi. "White Guard" oyunlarının ilk baskısı üzerinde çalışın Bulgakov, Temmuz 1925'te başladı. Bu, aşağıdaki dramatik olaylardan önce öncüllendi. 3 Nisan 1925'te Bulgakov, Son Sanat Tiyatrosu Direktörüne davet aldı Boris Ilyich Vershilov, roman "White Guard" temelinde bir oyun yazmaya teklif edildi. Verkhilov, Ilya Yakovlevich Potakov, Mark Ilyich Prudkin, Olga Nikolaevna Androvskaya, Alla Konstantinovna Tarasova, Nikolai Pavlovich Khmelev, Macks Mkhata Alexandrovich Markov ve Sanat Tiyatrosu Genç Topluluğu'nun diğer temsilcileri, yapabilecekleri modern bir repertuarın oyunu arıyorlardı. Hepsi iyi roller alır ve, başarıda, Stanislavsky ve Nemirovich-Danchenko'nun beyninde yeni bir hayat verir. Novaya Muhafız'nın romanının "Rusya" dergisindeki yayınını okuyan genç Mkhatovs, romanın büyük dramatik potansiyelini zaten değerlendirebildi. İlginç bir şekilde, Bulgakov'un "beyaz koruma" temelinde yazma planı var. Oyunun Ocak 1925'te doğdu, yani Verchilov'un teklifinden önce. Bir dereceye kadar, bu fikir, 1920'de "Türbin Brothers" oyununda Vladikavkaz'da gerçekleştirilen fikrine devam etti. Daha sonra 1905 devir zamanlarında otobiyografik kahramanlar devredildi.
1925 yılının başlarında, Tiyatrodaki "White Guard" oyununun "White Guard" oyununun ilk baskısının varlığını okudum. Oyunun ilk baskısında beş eylem vardı ve dördünde, dördünde olduğu gibi. Romanın neredeyse tüm tüm çizgileri burada tekrarlandı ve neredeyse tüm temel karakterleri korunmuştur. Alexey Turbin hala burada askeri bir doktor kaldı ve aktörler arasında Malyshev ve Nagi-Tours'un kolonileri vardı. Bu editörler, uzun süreliği ve yinelenen karakterlerin ve bölümlerin varlığı nedeniyle MCAT'u tatmin etmedi. Bulgakov'un Ekim 1925'in sonunda MCAT Troupe'yu okuduğu bir sonraki basımda, Nay-Tours zaten ortadan kalkmıştı ve kopyaları ve kahramanca ölümü Albay Malyshev'e devredildi. Ve Ocak 1926'nın sonunda, gelecekteki performanslardaki rollerin nihai dağılımı yapıldığında, Bulgakov, Malysheva'yı kaldırdı, Alexey Türbini, Beyaz Hareketi'nin ideolojisinin gerçek ifade olan Personel Colonel-Artilleryman'daki Personel'de çevirdi. Daha önce de belirttiğimiz gibi, 1917-1918'deki topçu memurları, Kız kardeşi Bulgakov Hope Andrei Mikhailovich Zemsky ve Çok-Nikolai Nikolayevich Songevsky'nin prototipi. Belki de bu durum, oyunun ana kahramanlarını Artilleryrs tarafından ana kahramanları, romanın kahramanları olarak oyunun kahramanları tarafından yapmasına ve Artilleryrs olarak hareket etmemesi gerekmez.
Şimdi türbinler ve Nah-Tours ve Malyshev, jimnastikçilerde öldü, junkerlerin atıklarını kapsayan ve kamera türbin evinin odasının sahibinin ölümünün trajesini patlattı. Ancak türbinler ayrıca beyaz fikrini Catharsis'i kurtardı.
Şimdi oyun temel olarak geliştirildi. Gelecekte, sansürün etkisi altında, Petlyanian merkezinde bir sahne kaldırıldı, çünkü acımasız unsurlarında Petlyo Wolnitsa çok büyük orduya benziyordu. Erken editörlerde, romanda olduğu gibi, Petlyurovtsev'in "Ciro" ın, babanlarındaki "kırmızı kuyrukları" (slablar) vurguladığı belirtilmelidir (bazı Petlyurovsky Rogengi, bazı petlyurovsky rogengi böyle lüksleri giydi). İtiraz sansürü ayrıca "Beyaz Guard" oyununun adına neden oldu. Ks. Stanislavsky, baş tasarımcısının baskısı altında, onu kategorik olarak reddedilen bulgakov ile "bitmeden" değiştirmeyi teklif etti. Ağustos 1926'da, taraflar "türbin günleri" adını kabul etti ("türbin ailesi" bir ara versiyon olarak ortaya çıktı). 25 Eylül 1926'da, "Türbin Günleri", Yürütme Kurulu Başkanı tarafından yalnızca sanat tiyatrosunda belirlenmiştir. Son günlerde, prömiyerin, özellikle "Uluslararası" "uluslararası" tüm artan seslerin ortaya çıktığı ve Mumyuyevsky'nin, Kızıl Ordu Tostu telaffuz etmesini ve ona hizmet etmeye hazır olduğunu ifade etmeye zorladı. En azından Rus ordusunda hizmet edeceğimi biliyorum "ve aynı zamanda eski Rusya yerine yeni olacağını ilan etmek.
L.S. Karum "seyahat günleri" hakkında hatırladı: "Romanı Bulgakov'un ilk kısmı" türbin günleri "olarak adlandırılan oyunda reddedildi (gerçekte, romanın ilk bölümünün oyunda değişiklik yapılmaması gerekmiyor," Ancak romanı temel alan orijinal oyunun yazılması hakkında. Alexey Turbin şimdi spor salonunun binasında öldüğü için, daha sonra Petlurovtsy'nin şehri kırmızının saldırısının altına bıraktığı rolün içinde olduğu anda ortaya çıkan son aşamada öldü. Roman, aslında Mumylayevsky'yi aldı. - B.S. ). Bu oyun çok merak, çünkü Sovyet sahnesinde ilk kez, Sovyet gücünün doğrudan rakipleri reddedilmedi, ancak yine de dolaylı olarak. Ancak "arkadaş memurları" biraz yapay olarak renklendirilmiş, boşuna sempatiye neden olur ve bu, oyunun sahnede ayarlamasına bir itiraza neden oldu.
Romanı ve oyundaki iş, hetman birliklerinin petlurovtsev'e karşı olan hetman birliklerinin saflarında hizmet veren ailede oynanır, bu yüzden pratikte beyaz bir Bolşevik ordusu yoktur.
Oyun, sahneye vururken çok fazla un yaşadı. Bu oyunu geçen Bulgakov ve Moskova Sanat Tiyatrosu birçok kez derinleştirmek zorunda kaldı. Öyleyse, örneğin, evdeki bir partide, türbin memurları - tüm monarşistler - marşı söyleyin. Sansür, memurların sarhoş olmasını istedi ve marşı Nestroyly, Sarhoş Sesler. (Burada Karum açıkça yanlıştır. Sonuçta, romanın metninde, romanın şarkısı, Alexey Turbinin'in yanı sıra Shervinsky ve Multoyevian hızlı içecek olan bir partide meydana geldi. – B.S.)
Uzun zaman önce romanı okudum, oyun birkaç yıl önce izledim ve bu yüzden romanım ve oyunun bir şekilde birleşti.
Sadece benzerliğimin oyunda daha az yapıldığını söylemeli, ancak Bulgakov kendini zevkle reddedemedi, böylece birisi bana oyuna çarpmadı ve karısı başka biriyle evlendi. Sadece Talberg Denikinian Ordusuna (Olumsuz Tip) gidiyor, Gerisi Kiev'i Petlisters tarafından Kiev'i aldıktan sonra katılmıyor. "
Bulgakov'un oyununda Multoyevsky görüntüsünün etkisi altında, bu görüntüyü 1929'da Paris'te yayınlanan "White Guard" nın sonunun bu düzenlemesinde üretti. Özellikle, türbin Annie hizmetçisi Mumylayevsky'den yapmaya zorlandığı kürtajlı bir bölüm çıkarıldı.
"Türbin Günleri" halk arasında tamamen benzersiz bir başarıya sahipti. Sovyet tiyatrosunda, beyaz kampın karikatür göstermediği tek oyundu, ancak kesintisiz sempati ile ve ana temsilcisi Albay Alexei Turbin, Colonel Alexei Turbin, bariz otobiyografi özelliklerine sahipti. Bolşeviklerin muhaliflerinin kişisel nezaket ve dürüstlüğü sorgulanmadı ve yenilgi şarapları, çoğu insan için kabul edilebilir bir siyasi program sunamayan ve beyaz bir ordu düzgün bir şekilde düzenleyemeyen merkez, generaller ve politik liderlere emanet edildi. 1926/27'nin ilk sezonu için, oyun 108 katı, Moskova tiyatrolarının diğer performansından daha fazlası sürdü. "Türbin Günleri", zeki bir partizan olmayan tarafından sevgi kullandı, kamu parti bazen tıkanıklık düzenlemeye çalıştı. Playwright'ın ikinci karısı L.E. Belozerskaya, hatıralarında, Mkhatovsky performansı hakkında tanıdık birinin hikayesini yeniden üretir: "3. Bir" Türbin Günleri "vardı ... Tabur (daha doğru - Topçu bölümü. - B.S. ) ezilmiş. Şehir Gaidamaks tarafından alınır. Anı gergin. Türbin evinin penceresinde parlıyor. Larioski ile elena bekliyor. Ve aniden zayıf bir vuruş ... hem dinledi ... beklenmedik bir şekilde halkın ajitasyonlu bir kadın sesi: "Evet, aynı şeyi aç! Bu senin! " Bu, sadece oyun yazarı, aktör ve yönetmeni hayal edebilecek hayattaki tiyatronun birleşmesidir.
Fakat "türbin günlerini" nereden hatırladın? Başka bir kamptan bir kişiye nasıl hatırladın - Bulgaki'yi tiyatro aşamasından oynayan birçok Litvanya Semenovich Litvanya'nın birçoğunu, "Sanat tiyatrosunun prömiyeri birçok şekilde ve hepsinden önemlisi , bunun ağırlıklı olarak gençliğe katıldığı gerçeği. "Türbinlerin günleri" nde, Moskova ilk önce Khmelev, Janshin, Dobronravov, Sokolov, Stalisan gibi aktörlerle bir araya geldi, yaratıcı biyografi olan yaratıcı biyografi olan sanatçılarla.
Genç aktörlerin, beyaz fikirlerin "şövalyelerinin" deneyimlerini, kötü punisörlerin deneyimlerini gösterdikleri maksimum samimiyet, Clifuter'ın infazlıları, oditoryumun en önemsiz bir kısmına ve diğerinin öfkesine neden oldu.
İstediğim ya da bu tiyatroyu istemedik, ama dışarı çıktı, böylece performansın pişman olmasını, insanca kayıp Rus entelektüellerine şekilsiz ve formsuz davranması için dışarı çıktı.
Bununla birlikte, şanlı yaşlı adamlarla bir satırda durmanın her nedeni olan sanatsal bir tiyatro sanatçılarının yeni, genç bir domuz yavrularının sahneye geldiğini göremeyiz.
Ve gerçekten de, yakında Khmelev ve Dobronravov'un harika yaratıcılığına sevinme fırsatımız oldu.
Akşamları, prömiyeri kelimenin tam anlamıyla mucizevi bir şekilde oyunda tüm katılımcılara: ve Yanishin ve Prudkin ve Stalisan ve Khmelev ve özellikle Sokolov ve Dobronravov.
Stanislavsky öğrencileri için bile, Kaptan Mumylayevsky rolündeki Stanislavsky'nin sadeliği için bile, istisnai olduğum için aktarımı imkansızdır.
Yıllar geçti. Mumylayevsky'nin rolünde Toporkov'u çıkartmaya başladı. Ve biz, izleyiciler, gerçekten prömiyer katılımcılarına söylemek istiyorum: Asla Mumylayevsky - Dobronravov, bu basit, biraz sakar bir Rus adamı, çok basit, çok basit ve içtenlikle, herhangi bir ciddiyet ve anlaşılabilir atık olmadan, çok basit bir şekilde anladım. iflaslarını tanıyan.
Böylece sıra dışı bir piyade memuru (gerçekte - topçu. - B.S. ), rus sahnesinde çok şey gördük, en sıradan şey için: yatağın üstünde oturup botları sıkılaştırdı, aynı zamanda, kapitülasyonun tanımlanmasının belirli kelimelerini düşürür. Ve sahnelerin arkasında - "Internationale". Hayat Devam Ediyor. Her gün hizmeti çekmeniz gerekecek ve belki bir askeri kayış ...
Dobronravov'a baktığımda, "Peki, bu, belki de, Kızıl Ordusun komutanı olacak, hatta emin ol!"
Mumyevsky - Dobronravov, Bulgakov Prototipinden (ve Bulgakov'un kendisinin kendisinden daha derine daha çok daha akıllı ve daha büyüktü, daha derin, not, - Litvanca'nın daha akıllı ve daha önemli eleştirisi. - B.S. ).
Oyunun oyuncusu, Bulgakov'un kendisinden ve ana yönetmenden sadece bir yaşından büyük olan Ilya Yakovlevich Sudakov idi. Stanislavsky. "Türbin Günü" üzerindeki çalışmada, gerçekten Mkat'tan oluşan genç bir troupe.
Neredeyse tüm Sovyet eleştirisi, Bulgakov'u bir araya getirin, ancak bazen aktörlerin ve yönetmenin oyun yazarının "Reaksiyon Planı" nın üstesinden gelmeyi başardığı Mkhatov'un oynamasını riske atıyor. Öyleyse, insanların Aydınlanma komiseri A.V. Lunacharsky, Izvestia'daki makalede 8 Ekim 1926'da, prömiyerin hemen ardından, "Bir köpek düğünün atmosferi, bir tür kırmızı eşlerin etrafındaki atmosferi", "Beyaz-Muhafızların yarı-pepolojisi olduğunu düşündü. "ve daha sonra, 1933'te," türbin günleri "olarak adlandırılan" drama sağduyulu, balık tutma başkenti olmasa bile. " 2 Şubat 1927 'nin 2 Şubat 1927'deki "Yeni Seyirci" dergisinin makalesinde, işlerinde değerlendirmelerin kesimdeki albümünü yapan Bulgakov, aşağıdakileri vurdu: "Türbini günlerinde bazı arkadaşlarımızla aynı fikirdeyiz. "Beyaz koruyucu idealize etmek için alaycı bir girişim, ancak tabutundaki" türbin günleri "- oospen numarası olduğundan şüphemiz yok. Neden? Sağlıklı bir Sovyet izleyici için, en ideal slush dökülebilir ve nesli tükenmiş aktif düşmanlar için ve pasif, gevşek, kayıtsız sıradan insanlar için, aynı slush, bize karşı ücret veya ücret veremez. Her neyse, bir cenaze marşı askeri yürüyüş olarak hizmet edilemeyecek. " 28 Mart 1930'da hükümete bir mektuptaki oyun yazarı, 298 "düşmanca ve küfürlü" geribildirimin ve 3 olumlu albümünde biriktiğini ve büyük çoğunluğu "türbin günlerine" ayrıldığını belirtti. Oyunda neredeyse olumlu cevap olarak, N. Mukhvishnikov'un 29 Aralık 1926 tarihli Komsomolskaya Pravda'daki incelemesinde, Bulgakov "Novoburzhouaznny Gluff" olarak adlandırılan Alexander Slessmansky şairinin şiddet içeren mektubunun cevabıydı. Mupponants, Bulgakovsky rakiplerini "Ekim devriminin 10. yıldönümünün eşiğinde" ikna etmeye çalıştı ..., canlı insanların izleyicisinin, Agitatu'nun tam tersi ve kozmatik rahiplerin ve şaşkın kapitalistlerin izleyicisini göstermek için tamamen güvenlidir. Silindirlerde, "ama eleştirmenler ikna etti.
Oyunda, romanda olduğu gibi, olumsuz karakter Talberg'dir, sadece kariyeri ile ilgili ve şimdi kolonilerde üretilir. "Beyaz Guard" oyununun ikinci baskısında, Bolşevik'leri almak üzere olan Kiev'e dönüşünü oldukça rahatsız etti: "Mükemmel bilgilendirildim. Hetmanschi aptal bir kucaktı. Sovyet makamlarıyla iletişim kurmaya ve çalışmaya karar verdim. Siyasi kilometre taşlarını değiştirmemiz gerekiyor. Bu kadar". Bununla birlikte, sansür için Talberg gibi, böyle bir geçişsiz olmayan karakterin bu kadar erken bir "değiştirilmesi" için kabul edilemez olduğu ortaya çıktı. Sonuç olarak, oyunun son metninde Talberg, Kiev'e geri döndü, Talberg, DON GENEL P.N.'ye bir iş gezisi ile açıklanması gerekiyordu. Krasnov, bu karakterin neden cesaret tarafından ayırt edilmediğini belirsiz olmasına rağmen, böyle bir riskli rota seçti, bu da beyaz petlurovtsy tarafından hala düşmanca olan ve Bolşevik'leri almak üzereydi. Aniden karısı Elena'nın sevgisini parladı, bu Kanun'un bir açıklaması oldukça sahte görünüyordu, çünkü daha önce, aceleyle Berlin'den ayrılıyor, Talberg sol eş hakkında herhangi bir endişe göstermedi. Aldatılmış koca'nın doğrudan Elena'nın düğününe ve Shervinsky'nin iadesi, Bulgakov'un komik bir etki yaratması ve Vladimir Robertovich'in son kabulü için Bulgakov'a ihtiyaç duyuyordu (şimdi Talberg çağrıldı).
Talberg'in "türbinlerin günlerinde" görüntüsü, "Beyaz Guard" romanından daha itici çıktı. Karum, doğal olarak, kendisini olumsuz bir karakter tanımak istemedi, hatırladığımız şey nedeniyle, ailesi Mikhail Afanasyevich ile tüm ilişkileri kırdı. Fakat birçok yönden, Albay Talberg, onu çok itici görüntüler olmasına rağmen, en güçlü olanlardan biriydi. Kızıl Orduya böyle bir hizmeti vermek için, sansürlere göre imkansızdı. Bu nedenle, Kiev'e geri dönmek yerine, Sovyet Hükümeti ile işbirliği kurma umuduyla Bulgakov, Krasnov'a Dönmek için bir iş gezisine Talberg göndermek zorunda kaldı. Aksine, İcra Kurulu Başkanı ve MCAT tarafından baskı altında, değişim yönünde önemli bir evrim ve Sovyet Gücünün yasadışı kabulü, güzel bir Mumylaevsky'ye ulaştı. Burada, böyle bir gelişme için edebi bir kaynak kullanılmıştır - Roma Vladimir Zzabrina (Zutsov) "İki Dünyası" (1921). Orada, Ragimov'un Kolchakov ordusunun teğmenliği Bolşeviklere gitme niyetini açıkladı: "Savaştık. Dürüstçe razz. Bareret değil. Hadi ritmi ... bence ... bence ve doğum yeri olanlara gidelim ve devrim, insanların cilt ilgi alanlarını kapsadığı güzel bir yalan. Dolayısıyla insanlar, ne anlama geldikleri anlamına gelir, her zaman bir mazeret bulacaklar. " Son metnide Mumyevsky, Bolşeviklere hizmet etme ve beyaz bir hareketle mola niyeti hakkında konuşuyor: "Güzel! Dokuz yüz on dördüncü yılla savaşıyorum. Ne için? Anavatan için mi? Ve bu beni utandırtılar mı?! Ve yine bu bedenlere git. NO! Gördün mü? (Shish'i gösterir.)Shish! .. ben neyim, salak, gerçekten de? Hayır, ben, Victor Mumylayevsky, generallerin bu piçleriyle daha fazla bir şeyim olmadığını beyan ederim. Bitirdim! .. "ZZABRINN RAGIMOV, yoldaşlarının kaygısız su sulama şarkısı, deklanşasyon tarafından kesildi:" Ben bir komisyonum. Göğüs ateşinde! " "Türbin Günleri" nin son metninde, MumylAevsky beyaz ilahisine ekler - "Tolera Oleg" tostu: "İnsanların Komiserleri Konseyi için ...", motiflerinde Ragimov Mumylaevsky'ye kıyasla, güçlü bir şekilde düzenlenmiştir, ancak Görüntünün canlılığı tamamen korunmuştur.
Oyunda yapılan değişikliklerin özü romana kıyasla, bu yüzden Bulgakov eleştirmenlerine düşmanca yükseltti. Nosynov:
"Şimdi, değişiminiz için daha fazlasını haklı çıkarmak, yeni hayata adaptasyon için gerekli değildir: Bu geçti bir aşamadır. Şimdi sınıfın günahları için meditasyon ve tövbe anı da geçti. Bulgakov, aksine, devrimin zorluklarını kullanarak, kazanan için ideolojik saldırıyı derinleştirmeye çalışıyor. Bir kez daha sınıfının krizini ve ölümünü aşırı tahmin ediyor ve onu rehabilite etmeye çalışıyor. Bulgakov, "Beyaz Guard" romanını "türbinlerin günleri" dramında geri dönüştürüyor. Romanın iki figürü - Albay Malyshev ve türbin doktoru - Albay Alexei türbini şeklinde bağlanır.
Romanda, Albay takıma ihanet eder ve kendisini kurtarır ve doktor bir kahraman olarak değil, bir kurban olarak ölür. Dramada - Doktor ve Albay, ölümü beyaz kahramanlığın ashazarı olan Alexei türbinine birleşti. Romanda köylüler ve işçiler Almanlara ülkelerine saygı duymalarını ister. Köylülerin ve Alman ve Hetman'ın Bulgakov'un köylülerinin köylülerinin intikamı, kader "Gadam" adil bir cümle olarak değerlendirir. Dramada, insanlar sadece vahşi petlipov çetesidir. Yeni - Beyaz Kültür, "Caircase Fahişelerinin", Türbin Ağaçlarının, Kir Denizinin "Caircase Foostitutes" restoranıdır. Dramada - türbin çiçeğinin güzelliği geçmişin özü ve yaşamın bir sembolüdür. Yazarın görevi, geçmişin dramadaki ahlaki rehabilitasyonudur. "
Eleştirmen, Bulgakov metinlerinin ve fikirlerinin doğrudan bozulmasının önünde durmadı. Sonuçta, romanda, Doktor Alexei Turbin ölmez, ancak sadece yaralanması ortaya çıktı. Romandaki aynı Malyshev'in Albay'u, kendi kurtuluşu uğruna "ekibe ihanet etmemektedir, ancak aksine, ilk önce astlarını, daha fazlasını korumak için daha fazlası olan 5 yollu bir bölünme tasarrufu sağlar. ve sadece spor salonu binasını bırakır.
1925'te oluşturulan "türbin günlerinin" erken editörlerinde, bayramın ortasında Mumylayevsky, Troçki'nin sağlığı için bir içki sunuyor, çünkü "sevimli". Finalde, Studzinsky'nin kopyasına cevaben: "Alexey Vasilyevich'in ne tahmin ettiğini unuttun mu? Troçki'yi hatırlıyor musun? - Her şey gerçekleşti, o, o, Troçki gider! " - Viktor Viktorovich iddia etti ve sanki oldukça ayık gibi: "ve iyi! Muhteşem şey! Gücümde, komutanına atardım! " Bununla birlikte, Ekim 1926'da "Türbin Günleri" prömiyerinin zamanında, Troçki politbürodan elde edildi ve opal'deydi, böylece adını olaydan olumlu bir bağlamda telaffuz etmek imkansızdı.
Bulgakov, "White Guard" un gelecekteki yazarının, güneyindeki silahlı kuvvetlerin askeri bir doktoru olarak birkaç ay boyunca savaşabildiği için, Bolşeviklerin ana askeri lideri olan Troçki'nin olağanüstü bir kişiliğini çekti. Kuzey Kafkasya'da Rusya. "Beşinci" günlüğünde, yazar, Güç Mücadelesi Mücadelesinde devrimci Konsey Başkanı'nın bir yenilgisiyle ilgili olarak, Lev Davydovich Lev Davydovich'in hastalığın yürütülmesinden itibaren geçici olarak kaldırılmasına cevap verdi. 8 Ocak 1924'te Bulgakov'un ilgili bülteninin gazetelerindeki yayın, açıkça şöyle yorum yaptı: "Öyleyse, 8 Ocak 1924'te Troçki maruz kaldı. Rusya'ya ne olacağı, bir tanrı biliyor. Ona yardım etmesine izin ver. " Açıkçası, Troçki'nin zaferini, Stalin'in gelişi ile karşılaştırıldığında daha az kötülük olarak kabul etti ve bu dönemde onunla yakından engellendi. Zinoviev ve L.B. Kamenev, evli, bu arada, Söyleyecek, Troçki Olga kız kardeşi. Aynı zamanda, yazar, Troçki'nin kalanı ile politbüro çarpışmasının silahlı yüzleşmeye ve kütle isyanlarına yol açabileceği ortak görüşü paylaşmadı. 20-21 Aralık 1924 gecesi yapılan postada Bulgakov, son iki ayın en önemli olayını "partide bölünmüş, Troçki'nin dış dersleri" adlı "Dış Dersler" adını, tüm liderliğin için dostça bir saldırı Zinoviev başkanlığındaki partinin, Link Troçki'yi güneye ve ondan sonra hastalığın bahanesi altında link. Troçkizm ve Leninizm'in tarihinin parti içinde kanlı çatışmalara ya da darbelere yol açacağı gibi, beyaz göç ve iç karşı devrimcilerin umuduyla, elbette, partide kanlı çatışmalara veya darbelere yol açacaktır. Troçki yedi ve başka bir şey yok. Şaka:
- Leo Davidych, sağlığın nasıl?
"Bilmiyorum, bugünün gazetelerini henüz okumadım (sağlığı hakkında bir bültenin bir ipucu tamamen saçma renklerde derlendi)." Hem fıkrada hem de rekorun ana metninde, Troçki'nin bazı sempatisi olduğu belirtilmelidir. Reveensuit Başkanı'nın rakipleri, partide yoldaşlarını "yenen" liderler "olarak adlandırılır.
Bulgakov Troçki için - düşman, ancak düşman, birçok bakımdan saygılı bir şekilde.
Bulgakov oyununda, eski revoensuit'in eski başkanını okumaya çalışmadı, ancak sadece beyaz memurlar arasında yaygın olan görüşleri yansıtıyordu. Büyükbabamın tanıklığına, bu arada, Bulgakov, Doktorlar, B.M. Voronezh'de 1919'da olan Sokolova, Schuro Esuul KARGIN'İN KADINDAKİ KABUL EDİLEN KABUL EDİNLE KABUL EDİYOR. Nedense, bir nedenden dolayı, herhangi bir nedenle, büyükbabası kırmızı olarak kabul edilmeden, ancak çok cana yakın olarak yapılandırılmış, onu yemek için davet etmeye davet etti: "Bir gerçek komutan var - Troçki. Eh, böyle olurdum - kesinlikle kazanırdık. " Ödenmemiş, nasıl davranılacağı önemli değil, Troçki'nin farklı zamanlarında, komünist fikirlerden ve Bolşevikler partisinden çok uzak olanların insanları olduğunu merak ediyor.
Bu arada, Kargin'in kolorun tezgahının başkanı olduğu gerçeği, büyükbabam bir hata yapabilir. Bana göre bilinen tek kişi Kargin'in adıydı - bu, 29 Aralık 1915'te Esauli'de üretilen, 1882 yıllık doğum, 20. Don Kosşak pilinin komutanı tarafından atanan, 1882 yıllık doğum olan Alexander Ivanovich Kargin. 31 Ocak 1919, askeri yaşlılarda üretildi. 6 Ocak 1935'te Kan Fransız kentinde öldü. "Karginskaya" bataryası, yeni "Sessiz Don" nda bahsedildi. Dolayım, büyükbabam Kagina'yı ESOULA olarak hatırladı, ancak emperyal ordusunda aldığı son rütbeye de açıklanabilir. Kargin Don Kazaktı ve Shkuro, Corp'lara Kuban ve Terek Kazakları'ndan emretti. Bununla birlikte, Voronej'da, Shkuro'nun üst kısmı da genel QC Mamontov'un Don Koskock Kolordularını geçti.
1926/27 sezonunda, Mkate'deki Bulgakov, Viktor Viktorovich Multilaevsky tarafından imzalanan bir mektup aldı. Bir iç savaştaki bilinmeyen bir yazarın kaderi, Bulgakov Kahramanının kaderi ile aynıdır ve sonraki yıllarda "Beyaz Guard" ve "Türbin Günleri" nin yaratıcısı kadar mutlaktı. Mektup bildirildi:
"Sevgili Yazar. Bana karşı sevimli tavrınızı hatırlamak ve kaderinimin bir zamanıyla nasıl ilgilendiğinizi bilmek, sizinle ayrıldıktan sonra daha fazla maceranızı bilgilendirmek için acele ediyorum. Kiev'in kırmızı gelişiminde bekledikten sonra, mobilize oldum ve korku için değil, vicdan için yeni bir hükümete hizmet vermeye başladım, ancak vicdanlar için ve direklerle bile savaştı. Bana, sadece Bolşeviklerin gerçek güç, Rusya'yı ve Rusya'nın refahını taşıyan, sokaklarda ve menkul kıymetlerdeki adamdan güçlü, dürüst, doğrudan vatandaşlar yapacak olan insanlarına güçlü bir inanç olduğu gibi görünüyordu. Bolşeviklerin çok iyi olduğunu, çok zekice, bu kadar yumuşak, bu kadar yumuşak, sözcüğü, kırmızı dönmeden önce her şeyi gördüm ve neredeyse bir komünist oldu ve geçmişim beni kurtardı - asalet ve memurlar kurtardı. Ancak devrimin balığı geçer. Nep, Kronstadt Uprising. Ben, diğerlerinin çoğu gibi, tutkuyu geçer ve pembe gözlükler koyu renklerde yeniden boyaya başlar ...
Moskova'nın uyanık bir soruşturma görünümü altında genel toplantılar. Çubuk altındaki çözünürlükler ve gösteriler. Küçük patronlar, oylamanın bir manzarasına sahip olan ve her tipiste (mektubun yazarı, Bulgakovskaya hikayesinin "köpeğin kalbi", yayınlanmamış, ancak listelere gittik. - B.S. ). Davanın anlaşılması yok, ancak Guardian'dan her şeye bakın. Komsomol, tutku ile çekme casusluk. İşçi heyetleri, Düğünündeki Chekhov generallerine benzeyen asil yabancıdır. Ve yalanlar, bitmeden yatıyor ... Giriş? Bunlar hiçbir zaman görmedikleri güç ve konfor için tutulanlar ya da hiç görmedikleri veya MAD'ler bir duvarla (sonuncusun altında, açıkça, her şeyden önce, ima edildi, zaten Opal LD'ye düştü. Troçki. - B.S. ). Ve en çok fikir! Evet, vay fikri, oldukça katlanabilir, ancak kesinlikle Mesih'in öğretileri olarak uygulanmadı, ancak Hristiyanlık ve daha net ve daha güzel (görünüyor, "Mumylaevsky", Rus filozoflarının çalışmalarını N.A. Berdyaev ve S.N. Marksizm'in Hıristiyan fikrini aldığını ve sadece cennetten dünyaya transfer ettiğini savunarak Bulgakov. - B.S. ).
S.o.s. Şimdi kırık yalakta kaldım. Finansal olarak değil. Değil. Hizmet veriyorum ve şu zamanlarda - vay, kesintiye uğradım. Ama bu bir berbat inanmıyor. Sonuçta, hiçbir şeye inanmaz ve hiçbir şeyi sevmezler - bu bizim nesilin imtiyazıdır, vardiyamız yoğundur.
Son zamanlarda ya da tutkulu bir arzunun etkisi altında, zihinsel bir boşluğu doldurun ya da gerçekten, bu, ama bazen bazen yeni hayatın, gerçek, gerçekten güzel, gerçekten güzel, gerçekten güzel, kraliyet ile ortak bir şey olmadığını duyuyorum. veya Sovyet Rusya ile. Sizin için kendi adına ve adına sizin için büyük bir talebe hitap ediyorum, bence, diğerleri benimle aynı şey, boş ruh. Bana, derginin, doğru ya da bir esopov dilinin, istediğiniz gibi, ancak sadece bana bildirin, ancak bana bildirin, bu zar zor akılda kalıcı notları ve ne hakkında geldiklerini duyuyor musunuz?
Ya da tüm bu kendiliğinden aldatma ve mevcut Sovyet boşluğu (malzeme, ahlaki ve zihinsel) kalıcı fenomendir. Sezar, Morituri Te Salutant (Sezar, Ölüme Domed Sizi Selile (Lat. - B.S. )».
ESOPOV dili ile ilgili kelimeler, mektubun yazarının "Bagrous Adası" Petteton ile tanıştığını gösterir (1924). Gerçek cevap olarak, "Mumylaevsky", bu Fechelon'un temelinde yazılan "Bagher Adası" oyunuyla görülebilir. Bulgakov, oyunun içindeki "ideolojik" oyunda değiştirilmesinin bir parodisini çevirerek, modern Sovyet hayatındaki her şeyin, Savva Lukich'in Savva Lukich gibi tüm Rusça Yaratıcı Yaratıcı Yeterlilik Özgürlüğü özgürlüğü tarafından belirlendiğini ve yeni birinin sponsu olmadığını gösterdi. . "Türbin günlerinde", hala daha iyi bir gelecek için umutlar tespit etti, bu nedenle, romandaki gibi, Epifany Noel ağacının, manevi canlanma umutunun bir sembolü olarak son etkisi olarak tanıtıldı. Bunu yapmak için, oyunun gerçek olana karşı hareketin kronolojisi kaydırıldı. Daha sonra Bulgakov bunu arkadaşına açıkladı S.S. Popov: "Son eylem etkinlikleri Baptism tatili ile ilgilidir ... yayma zamanlaması. Noel ağacını son eylemde kullanmak önemliydi. " Aslında, Kiev'in Petlurovtsy tarafından ayrılması ve şehrin mesleği Bolşevikler tarafından 3-5, 1919 Şubat'ta gerçekleşti ve romanda, bu kronoloji genellikle gözlemlenir, çünkü Epifany Noel ağacı, şehrin tetinkilerin izninden önce , 3. 3. gecede meydana gelir. Ancak Bulgakov oyununda, bunları 18. yüzyıldan 19 Ocak'tan sonra geceleri Epifany Tatiliyle birleştirmek için iki hafta ileride bu olaylar yaşadı.
Eleştiri, Bulgakov'a "türbinlerin günlerinde", beyaz muhafızların trajik Chekhov kahramanları tarafından ortaya çıktığı için çöktü. İŞLETİM SİSTEMİ. Litvanyalı, Bulgakovskaya, beyaz hareketin "kiraz bahçesi" ile oynadı, "Retorik olarak sorgulayan:" Kiraz bahçesini acımasızca kesen Ranevskaya toprak sahiplerinin acılarına sahip olan Sovyet izleyicisinin durumu nedir? Sovyet izleyicisine, zamansız ve iç göçmenlerin başlıca ve iç göçmenlerin acılarına zamansız ve iç göçmenlerin acılarına nedir? " Eleştirmen A. Orlinsky, Dramaturgu'yı "tüm komutanlar ve memurların yaşadığı, mücadele eder, mücadele eder, dövüşür, öleceği ve evlenmemiş, hizmetçiler olmadan, diğer sınıflardan ve sosyal karışıklıklardan insanlarla en ufak bir temas olmadan" suçlamasını suçladı. 7 Şubat 1927'de, Vsevolod Meyerhold'un tiyatrosundaki anlaşmazlık üzerine "Türbin Günleri" ve "YAROVA" adlı Bulgakov, eleştirmenleri yanıtladı: "I, bu oyunun yazarı" Türbin Günleri ", Kiev'de eski Kiev'de Kiev'de beyaz muhafızları gören Hetmans ve benzin rayları, Kiev'deki ikizlerin o sırada olduğunu, yani oyunlarımda olayların gerçekleştiğinde, altın ağırlığını almak imkansızdı. " "Türbin Günleri" Çok daha büyük ölçüde, Ideolojik Şemalar gibi, Bulgakov'un aksine, eleştirmenlerinin geçerliliğinden daha gerçekçi bir işti. Aynı anlaşmazlıkta, oyun yazarı neden hizmetçisini romanda bulunan Anuti'nin oyunundan çıkardığını açıkladı. Oyundan beri ve böylece zamanında çok gergin olduğu ortaya çıktı, karakterleri ve tüm çizelgeleri acımasızca kesmesi gerekiyordu. Ve eleştirmenler ve yönetmenlerin, insanları sembolize etmesi gereken oyuna bir hizmetçi eklemelerini istedi. Bulgakov geri çağrıldı: "... Yönetmen bana:" Bir hizmetçi ver. " Diyorum ki: "Değirmen, neredeyim?" Sonuçta, oyunun dışında, kendi katılımımla, büyük parçalar ortaya çıktı, çünkü oyun sahneleri sahnenin boyutunda uymadı ve son tramvaylar saat 12'de gitti. Son olarak, beyaz katyona getirdim, bir cümle yazdım: "ve anyuta nerede?" "Anyuta köye gitti." Öyleyse, bunun şaka olmadığını söylemek istiyorum. Oyunların bir örneğim var ve bu cümle hizmetkarlar hakkında. Şahsen tarihsel olarak düşünüyorum. "
"Türbin Günleri" prömiyerinin galasında yıllar sonra, Moskova'daki Alman Büyükelçiliğinin Savaş Öncesi yıllar öncesi genel Ernst Kestring'de gördüğünü gördü. Savaşın sonunda, Süvarry geneline kadar görev yaptı, Rus kurtuluş ordusunun A.A.'nin doğu birliklerine emredildi. Vlasova, 1946'da Amerikan esaretinden piyasaya sürüldü ve 1953'te huzurlu bir şekilde öldü. Alman diplomat Hans ile tanıklık etti Von Hevervart, tiyatroda yaklaşık olarak katıldıktan sonra katıldıktan sonra: "Sahnelerden birinde, oyunun Scopadian'ın Ukrayna Hetman'ı tahliye etmesi gerekiyordu, böylece Kızıl Ordusunun eline girmeyecek. . Kimliğini gizlemek için Almanca bir forma olarak değiştirildi ve Alman Binası'nın gözetimi altındaki sedyelere taşındı. Ukrayna lideri bu şekilde transfer ederken, sahnedeki Alman ana şöyle dedi: "Saf Alman işi," her şey çok güçlü bir Alman aksanıyla. Böylece, oyunda açıklanan olaylar sırasında Akrep'e bağlı olan kiziydi. Bir performans gördüğünde, aktörün bu sözleri Alman aksanıyla söylemesi gerçeğine karşı kesin bir şekilde protesto etti, çünkü oryantalca, oranı tamamen özgürce konuştu. Tiyatronun direktöründen şikayet etti. Bununla birlikte, kaynakların öfkesine aykırı olarak, performans aynı kaldı.
Tabii ki, onlarca yıl sonra, Hervart açıkça ayrıntıları karıştı. "Türbinlerin günlerinin" aşamasında, romanın aksine, Hetman'ın tahliyesi büyük ve genel von shchrat (her ne kadar, onunla birlikte, büyük von tozu) ve "temiz Alman işi hakkında" "Doğal olarak, Almanlar ve Shervinsky'yi söylemezler. Ancak genel olarak, diplomat'a inanabilirsiniz: Benzer bir olay aslında gerçekleşti. Rusya'nın bir yerlisi (1876'da Tula eyaletindeki Gümüş Havuzlar mülkünde doğdu, Mikhailovsky topçu okulundan mezun oldu ve sadece I. Dünya Savaşı'nın arifesinde Almanya'ya gitti. I) Gerçekten herhangi bir aksansız Rusça konuştu ve gerçekten dedi. Hetman skorları ile Alman askeri misyonu. Fakat Bulgakov bunu doğal olarak biliyordu. Ancak, onu tahmin ettiği anlaşılıyor. Gerçek şu ki, Bulgakovsky Schratt'ın güçlü bir aksanıyla Rusça'yı konuşması, daha sonra tamamen temiz ve büyük olasılıkla, yalnızca Hetman ile konuşmayı tamamlamak için vurgunun, başarısızlıkla Alman askeri desteği arayacak.
Oyunda romanı karşılaştırıldığında, Hetman'ın görüntüsü önemli ölçüde genişletildi ve alıntı yaptı. Bulgakov, ordudaki Hetman'ın ve Ukrayna dilinde Hetman'ın ve ordundaki Ukrayna dilinde ve gerçekten borçlu olmadığı kamu hizmetinde dolaştı. Hetman'ın yaslanmış olduğunu Poscomm ve Chatter'a gösterdi. Pavel Petrovich Skoropadsky, Georgiev Silahı'na ve St. George'u St. George'u ilk Dünya Savaşı'nda kazanan cesur bir generaldi, ancak kesinlikle hiçbir şey, trajedinin hem Ukrayna halkı hem de için yol açmadığı için hiçbir şey ifade etmedi. Rus memurları. Hetman'ın özelliğinde Bulgakov, yalnızca Hetman'ın kişilik ve politikasının kendi izlenimlerine değil, aynı zamanda iyi bilinen akrabanın anılarının anılarına da dayanıyordu. Bu yüzden, zaten 1921'de, gazeteci Alexander Ivanovich Maryarevsky ("Rusça Kelime" nin askeri muhabiri olarak Abone: A. Sumi), "Diktatör titreme ve çekingen" adı altında Scorpusk hakkında bir kitap yayınladı. Maryarevsky Askeri bir muhabir olarak iki hafta savaş sırasında Scorpin ile birlikte geçirdi ve gelecekteki Hetman'dan en uygun izlenimini yaptı. Ancak Kiev'de tekrar tanıştıklarında keskin bir şekilde değişti. Baskı Bürosu'nun başkanı olan Maryarevsky, tekrar tekrar Akşam yemeğine davet edildi ve birkaç kez siyasi konular hakkında konuşma fırsatı buldu. Onun kitabında, Alexey Türbininin konuşmasının kaynağını, Hetman'ı Rus Ordusunu oluşturma konusunda isteksizliği buluyoruz: "Akrep'ü çevreleyen kişilere bakıyorum, hemen her şeyin tamamen pyccquica vatandaşları olduğunu, Ukraynalıların gölgesi ve Ukrayna'nın gerçek kalesi, yalnızca Genel Yazar tarafından atanan Poltava kabinine yerleştirildiği, Devlet Basın Custodian, idari bir pozisyondan oldukça onurludur.
Bolşevik darbesine sempati olmayan ya da başkalıların birlikleri tarafından korunan bir vahada varoluş hakkındaki varoluş hakkına yönelik olan Bolşevik darbesine sempati duymayan herkesin Rus burjuvazi, Intelligsia ve Bolşevik darbesine sempati duymayan herkesi yavaş yavaş ortaya çıktım. geçici bir diktatör. Gerçek, bir koşul altında - Ukrayna renkleri sırasında yeniden boyamak için.
Rusya topraklarında, iki rakip ilkenin iddia edildiği iddia edildi. Sovyet Rusya ve Rusya'nın Rusya. Rusya, iki kampa bölünmüş gibiydi, sadece bir iç savaş yapmaya gerek kalmadan, yalnızca istihbaratın birbirlerini soymak için. Aynı zamanda, Scorupad'ın Rusya'nın Rusya, Lenin'in komünist Rusya'dan bin kat daha olumlu koşullardaydı. Ukraynalılar biraz istedi. Onların varlıkları, onları unutmamak zorunda değildi, onları onlar için cazip olanlara ödüllendiren, ancak orijinal rüyalarını oluşturan içen oyuncaklar, onlara mov ve dış Ukrayna yönetim tarzını vermeleri sağlamak. Ukrayna bir sorunun varlığının rahatsızlıkları, tüm Rusya'nın yararına kullanılabilir ve durumdan ağrısız bir şekilde çıkın. "
Bu Maxima, Talberg'in "Kanlı Moskova Operatörü" Alman Sünonları'ndan çitlediğimiz sözlerini hatırlatıyor.
Ancak, Maryevsky'nin vurgulandığı gibi, "Neredeyse MOVA uygulanamazdı; Bir dizi resmi kurum için, küçük Rus dilinde terimler yoktu, halen icat etmeleri gerekiyordu, Galiçyaca dilinde bile filo için bir terminoloji yoktu, çünkü asla bir filo olmadı. " Shervinskogo'nun çaresiz girişimleri "Yüksek Hareket" üzerine bir rapor veriyor, sadece bu düşünceyi göster.
Tüm olumlu fırsatlar olumlu fırsatları kaçırmıştı, tamamen stabilite ve siparişi olan toplumun güvenini tamamen temizledi. Maryarevsky'ye göre, "Bir Rus toplumu, herhangi bir uyum ve en ufak sağlıklı egoist kendi kendine korunma içgüdüsünü bulamadıktan, yeniden incelemeye zekice düştü. Bolşevizmin ilk darbelerinden sonra, çoğunluğu Ukrayna'ya panikte hissediyor, en önemsiz bir şekilde havalandırıldı.
Bir insanın kişisel olarak "boynuzlar için boğa alamadığı" kimin suçlayabilirim? Bu, geçmişin bu toplumunun atomlarından biriydi. Atom, lider olmaya çalıştı. Ancak, geçmiş mahkumiyetlerin, görüşlerin, okulların ve şnorkunların yükü sadece bir kaçak kahraman verildi, tüm Kiev devlet eğitiminin kapasiteli doğasını bağladı.
Neyse ki, çünkü bir iç savaşa sahip trajedinin aksi takdirde olur. Daha iyi açıcıdır. "
Hatırladığımız gibi, Hetman Rejimi Bulgakovsky Talberg'i çağıran koyun derisi.
Maryarevsky'ye göre, Scopadian'ın bütün bakanları aldattı ve yalanları ifşa etmeyi ya da açıklamayı istemiyordu: "Yavaş yavaş işlerin genel bir pozisyonunu ve Hetman'ın çalışmalarının sonucu, bakanlıklar ve ofis, ben Devlet aparatının Velipa Volokita'yı hüküm sürdüğü ve hoşgörülü olarak gördüğü kendi yolumu gördüm, ancak önündeki mücadelenin Hetman'da pişireceğinden emindim.
Hetman'ın her günü, yalnızca bireylerin ve görevlilerin raporları ile işgal edildiği halde. Scopadian çok konuşmayı severdi. Bu zayıflık, bakanlar tarafından ortaya çıktı, raporlardan sonra onu terk edildi. Ancak bakanlar daha az konuşmadı; Katılımlarını sonsuz şekilde sıkılaştırırlar, esasa tartışmayı kaçırırlar.
Bildiğimi bildiğim kadarıyla, Almanların çok doğru bir şekilde farkında olduklarını, yaratıcı inisiyatifi teşvik ederek, ortaya çıkacağı yerden, hükümetin ve Hetman'a sürekli olarak makul önlemler almaya ihtiyaç duyduklarını hatırlattılar. Fakat bu talimatların onuncu kısmı yapıldı. Ve eğer dava istisnai önemliyse, elbette kendileri harcamak zorunda kaldılar, elbette, bazen bu kadar sorunsuz değil, hükümetin gerçeğin tamamen kayıtsız olduğu için bu Rus ellerini yapacaklardı. Hükümetin safları arasında, halen Almanların yapacağı ve daha iyi hale getirecek olan bazı güven yaratıldı ...
Çoğu Yetkililer Lgali Hetman, zekice gibi davranıyor ve yalnızca resmi kahvaltılar ve öğle yemeği hakkında raporlar yazdırıldı. Onları arka arkaya göz atarak, diktatörün ve Hetman'ın performansı hakkında çok fazla gurur duymamak mümkündü. Almanlar, bulaştıkları için iletildi, de, şirin ve büyüleyici "paul" devletin yeteneklerini hayal kırıklığına uğratmaya başladı ve karısı Alexandra Petrovna'nın gelmesini dört gözle bekliyordu, belli ki ona daha fazla geliştiği düşünüyor. yaratıcı ve dekoratif bir atmosfer değil. "
Tabii ki, Hetman'ın eşinin gelişi ile durum gelişmedi. Maryevsky, Hetman'ın NIVA Devlet İnşaatı'ndaki başarısızlığın nedenini çok doğru bir şekilde tanımladı: "Önde kalın ve belirleyici, P.P. Scorepadian masasının önünde, deneyimsiz bir yönetici olarak, alıntılarsız gerçeği tanımayan bir deneyimsiz yönetici olarak. Bitmiş halde ona sunulan bir tane alarak, onu bazı rastgele ipuçları tarafından da hazırladıktan sonra onu yarım saat olarak değiştirdi. "
Memoirist ve köylülerin, toprak sahiplerine olan desteğiyle üretildiği, "Kiev'e geldiğimde, Hetman'ın itibarı zaten bir kişiyle bir kişiyle önemli bir parçası olan köylülerin önemli bir parçası arasındaydı. toprak sahiplerinin yenilgisine katılan köyler etrafında gönderildi.
Toprak sahibi, onlar tarafından doğranmış asma için köylülerden 30.000 Kharbovans talep ettiğinde, o zamandan beri daha sonra tekrar kovmayı başardığını ve kesildiğini, en fazla iki ila üç bin'den daha fazla para harcayacağını söylediler. Cezai sefer askıya alındı, ancak düşmanca bir şekilde devam etmeye devam etti ve Antigenetman Propagandası bu temelde çok başarılıydı. "
Maryarevsky, Bulgakov olarak şüphelidir, Kiev'de Kiev'de Kiev'de toplanan, "Kiev, yarı-mikoin-tocioush. Kiev topluluğunun böyle bir tanımını vermek, bana çok kızgın değil. Genel siyasi okundurumdan bahsetmiyorum, Kiev sakinlerinin çoğu tiyatroları, konserler, birbirlerine ziyaret etti ve kafe yaşadı. Çarşı ve pazar söylentileri, şu anki gün için yaratılan bir kamuoyu temelinde, gazeteler bir şekilde bir hizmetçi tarafından getirilen sabahın erken saatlerinde söylentileri düzeltti, ancak gün için telefonun ve tanıdıklarla buluşma olan her şeyin dibine döndü. Bu "kamuoyu" nda yargılandı ...
"Hetman" diktatör, cumhurbaşkanı ve güç prensi anlamına gelebilir, aslında kraliyet hizmetinin sıradan bir cavalry idi - arzu edilen çoğu boya ile bulaşan bir tabela, kanun yaptırımıyla yaralanan karton motok ".. .
Maryarevsky'nin, İmparator'un yıkılmasından sonra ve Petlyurovsky'nin ayaklanmasının başlangıcından sonra, "Üst ile ciddi temasa inanmadım ve birkaç günlüğüne ciddi askeri birliklerin fırsatı yoktu. Ve toplumun Rus parçası arasındaki artışa rağmen, gönüllülere gittikleri isteksizlik, başarısızlığın kaçınılmaz olduğunu öne sürdü.
İlk elimin aldığım telgrafları ve telsizleri transfer etmek zorunda kaldım; Bildirildiler: Fransızların inişi hakkında, Kiev gönüllü parçalarının sempati ve desteğiyle ilgili oruçlarına yönelik ilerlemeleri. Daha sonra olduğu gibi, bu telgraflar Petlyura'nın merkezi tarafından üretildi, Hetman tarafından gönderilen radyo ve telgrafları yakalayan ve onlara cevap verdi. " Bu iyimser telgraflar "beyaz bekçi" kahramanlarını şaşırtıyor ve sonra nefretlerine neden oldu.
Edebi eleştirmen v.ya. Bir seferde Lakshin, 3 Temmuz 1941'de konuşan Stalin'in ünlü çekiciliğinin - Büyük Vatanseverlik Savaşı'ndaki ilk konuşma: "Sana hitap ediyorum, arkadaşlarım!" - Büyük olasılıkla, bir türbinin jimnastikçilerdeki junkerlere işlenmesine geri döner. Singek, Nikolai Khmelev'in parlak performansındaki Albay Türbinini etkiledi - Düşman, karikatürsüz, karikatürsüz ve "amansız olmadan" yazılmış, ancak kaçınılmazlığın kaçınılmazlığını ve Bolşeviklerin zaferinin kalıcılığını kabul etmesini kabul etti. Komünist liderin gururunu çalınması, kendi kuvvetlerine güvenen, Stalin'in türbini (Bulgakovsky) kelimelerin kritik ilk haftalarda hatırladıkları tesadüfen değildi.
Oyunda Stalin, özellikle Khmelev tarafından gerçekleştirilen Alexey Turbini'yi beğendi. E.S. Bulgakov, 3 Temmuz 1939'da günlüğünde kaydetti: "Dün sabah, Khmelev'in telefon görüşmesi - oyunu dinlemeyi ister (" batum ". - B.S. ). Ton arttı, neşeli, nihayet tekrar M.A. tiyatroda! Vb. Akşamları Khmelev, Kalischean, Olga'ya sahibiz. Misha birkaç resim okumak. Sonra sonra uzun bir koltukla akşam yemeği. Oyunla ilgili konuşmalar, MHT, sistem hakkında. Hmeleva'nın hikayesi. Stalin bir keresinde ona şöyle dedi: Alexei'yi iyi oynayın. Siyah bıyığını (türbin) bile hayal ettim. Unutamıyorum. "
Bu arada, Khmelev'e verdiği ve Stalin'i çok seven türbin görüntüsünün yorumlanması, Bulgakovsky Yaratıcılığı'nın bazı hayranları tarafından kabul edilmedi. Yani, yazar v.e. 1962 Şubat'ta Ardes, Yönetmen S.S.'ye yazdı. YUTKEVICH: "Hakkında Khmelev N.P. Bunu söylemek istiyorum: Onu tiyatroda ve filmlerde görmedim. Filmde benim için özel bir izlenim bırakmadı. Tabii ki, aktörün güçlü, ince, zeki, gelişen ve yetenekli olduğu görülmüştür. Ancak tiyatroda, onların başarılarına inanan üç rolde bundan memnun kaldım. Alexey Türbin, bence Khmelev yanlış oynadı. Türbinleri çok "resmi" idi. Bu aileden değil, Niccles ve Leli'nin yaşlılarıydı. Yazarın türbinler üzerinde bir oyuna dönüştüğü "White Guard" romanında, Albay Türbinleri bir doktor tarafından yazılmış ve oymacı bir memur tarafından yazılmış olduğunu hatırlayın. Evet, doğrudan önemli değil. Ancak görüntüyü etkilemeden, böyle bir gerçek bırakılamaz. Khmelev "türbinlerin günleri", "parlak bir memur" oynamak için günaha yendi. Kesildi, yüksekliğin dış tarafını kötüye kullandı, vb. Ve mahkum entelektüelini görmek istiyorum. Çok tasarlanan M.A. Bulgakov. "
Fakat spor salonundaki sahne olan şey, türbin, mücadelenin devam etmesinin anlamsızlığını fark ederken, mücadelenin devam etmesinin anlamsızlığını fark ederken ve yüzlerce genç hayatı kurtarmaya çalışmak, diğer tarafında Stalin'e karşı çıkanlardan birinin görüntüsü ile karşılaşmayı istemek. II. Dünya Savaşı'nın sonundaki ön. Eylül 1943'e kadar İtalyan Prens Valerio Borghese, MAS (küçük paçavraların) özel 10 filosunu emretti ve İtalya Kraliyet Hükümeti'nin teslim edilmesinden sonra, San Marco'nun Gönüllü Deniz Piyodları - En Muharebe Etkili Mussolini (veya "Salo Cumhuriyeti" - hükümetin konumu tarafından yaratılan İtalyan sosyal Cumhuriyeti tarafından yaratılan ordunun ortakları). 15.000 bin bölünme borghese hem Anglo-Amerikan birliklerine hem de İtalyan partizanlarına karşı savaştı. Nisan 1945'ün sonunda, İtalya'daki Alman birlikleri gösterdi. Mussolini İsviçre'ye koşmaya çalıştı, ancak yolda buldum. Borghese, onunla İsviçre sınırına kadar kapanma teklifini takip etmedi. Borghese Biyografi Pierre Dargeza'nın 25 Nisan'da nasıl tarif edildiğidir: "San Marco Division'un kışlalarına geri dönen Borghese ofisinde yaklaşık 22 saat. 30 dakika. İstihbarat memurlarından biri, aynı gün Milano'daki sabahları, İtalya'nın kuzeyindeki ulusal kurtuluş komitesinin son yeraltı toplantısında bir rapor sundu. Komple savaş hazırlığının durumu, partizan ordusunda ilan edildi. İnsanların mahkemeleri yaratıldı ... "Salo Cumhuriyeti" nin tüm faşistlerinin, ellerinde silahlarla yakalanan ya da direnmeye çalışan, yerinde çalıştırılabileceği öngörüldü.
Prens, hayatını ve askerlerinin hayatını kurtarmak isteseniz zaman kaybedecek! Önümüzdeki kısa bir gece vardı. İnsanlarını medeni hale getirmek için ondan faydalandı ve evlerine gitmeye çalışmalarını, onlara sahip olduğu küçük paraları dağıtmalarını engellemesine izin verdi. Sabahça kışlalar boştu. Yirmi en inanılmaz iştiraki olan sadece insanı terk etmeyi reddetti. Gün boyunca, 26 Nisan'da, Borghese onları ve akşamları, kendisini değiştirerek ofisinden kendini terk etti.
"Yardım etmek için ölüm arayabilirim," sonra daha sonra hatırladı ... "Yurtdışında kolayca geçebilirim." Ama vatanımı, ailemi ve yoldaşlarımı bırakmayı reddettim ... Gerçek bir askerin utanabileceği hiçbir zaman yapmadım. Eşimi ve dört çocuğumu güvenilir bir sığınağa göndermeye karar verdim ve sonra iklimin yumuşamasını ve ardından yetkililere teslim olmasını bekledim. " Borghese bunu yaptı - ve bütün askerleri ve bölünmesinin görevlileri gibi canlı kaldı.
Bence bu tesadüfün hiçbir şekilde rastgele olmadığını düşünüyorum. Ne de olsa, Prens'in karısı bir Rus göçmendi Daria Olsufyeva, kesinlikle "türbin günleri" idi ve gördü ve okudum. Böylece Bulgakovskaya, oyun yazarı ölümünden birkaç yıl sonra, binlerce insandan kaçmaya yardımcı olabilir. Borghese'nin savaşçılarına nasıl ilan ettiğini nasıl bileceğinizi hayal edin: "DUCHY, en çok Almanca'nın İsviçre'ye kaçtı. Şimdi Alman Ordusu Genel Fitingofe grubunun bir komutanı var. " Ayrı Hot Hoots Teklif: "Bavyera'ya, Kanat Altında Albert Kesselring'e kırılmak için gereklidir!" Ve Borghese onları ikna eder: "Orada aynı Bardak ve aynı generalleri karşılayacaksınız!"
Sergey Snezhkin tarafından hala nereye çıkarıldığını anlamaya çalışıyor ve bize "Rusya" kanalından gösterdi, "Beyaz Koruma" ın kendisini yeniden okudum ve ayrıca romanın sonunun ve "türbin günleri" nin erken düzenlenmesini okudum. Görüntüleme sırasında bana görünen parçaların bir kısmı romanın stillerinden utanır ve filmde bulunur, erken bir editoryal kurulunda ya da bir oyunda buldum, ancak bazıları hiçbir yerde bulunamadı: örneğin, Talberg'in Alman liderliğinde, değerli resimler sarayında Alman liderliğinde imzaladığı sahneler, bir horozla çılgın bir sahne, bir çok kiralama sahnesinin, Shanvinsky'nin çalışan Hetman Skatman'ı ve bazılarının bir veda sahnesi vardı. Ancak, ana şey, elbette, karnından icat edilen ve sadece benim tarafımdan işaretlenmiş metinlerin hiçbirinde değil, aynı zamanda Bulgakov için de düşünülemez bir şekilde istiflenmemiş olan finaller.
(Ne tür bir tereddütle, ne tür bir tereddüt etmeniz gerektiğinde, sadece eklemek, ama - bulgakov'u yeniden yazma! Bununla birlikte, aşağıdaki yazılardan birinin, aslında film ile ilgili olarak konuşmaya ihtiyacınız var.
Bu arada, birkaç önemli not gerçekten filmin edebi temeli ile ilgilidir.
Bulgakov'un "beyaz bekçi" üzerinde nasıl çalıştığı hakkında tam bilgi bulamadığım gerçeğine rağmen, sonuçta, romanın sonunun bilinçli olarak yeniden yazıldığı ve erken editörlerin yazar tarafından tamamen gerçekleştiği için sürekli bir izlenim yaşadım. tatmin etmeyin. Nitekim, çok daha vatandaşı, banal ve yeni arsa darbelerinin stilistinden kurtulur, dil daha iyi, "büyük" ve dolayısıyla daha az zariftir. Romanın sonunun erken düzenlenmesinin sanatsal şekli, daha olgun bulgakov değildir ve bana öyle geliyor ki, tamamen kendini hissetti. Bu nedenle, erken editör kurulundan bireysel parçaların sonuncuya düştüğüne rağmen, hala finalin çoğunu yeniden yazdı. Hiçbir kelime güçlenmeyecek şekilde yeniden yazıyorum: Her şey, okuyucu tarafından anlaşılması, ancak yorgunlukların etkisi olmadığı için son derece kesinlikle ve tam olarak. Sanat planında, bence "Beyaz Guard" basitçe kusursuz.
Talberg - Hiç şüphe yok, bir scoundrel, ancak yalnızca çizgiler arasında yazılı ve okunur ve romanın metninde brüt suçlamaların eksikliği, sanatsal buluşma seviyesinin gerçekleşmesi için çok önemlidir. Bulgakov. Shervinsky, elbette, müzik, saçmalık dışında, ancak diğer misafirlere bakan doğrudan konuşmada ve yazarın metninde, her şeyi çağırır. Sanki onlara göre, bu tamamen farklıdır.
ERKEN YORUM DURUMUNDA, Elena Shervinsky'ye kesintisiz bir sempati yaşıyor ve ilişkileri bir roman haline geliyor. Bulgakov'un son versiyonunda bu hamleyi reddediyor ve Avrupa'ya Polonya'dan ayrılan ve evlenecek olan Talberg'den bir mektup tanıtıyor, ancak Elena Shervinsky ile bir mesafeye sahip.
Erken bir yapı ofisinde, iyileşmeden sonra, aile geleneksel Noel tatili akşamlarına uygundur: Türbinin son baskısında, sadece aşırı pompasız tıbbi uygulamaya geri döner.
Son olarak, Yulia Reiss ve Shpolyansky figürü olan Roma türbini erken editoryal ofisinde öngörülmektedir: sadece biraz başarısız olarak sessiz işaretleyiciler (tıpkı Nicci gibi, erken editoryal ofiste, Irina Nagi Tours'taki romanı daha fazla boşaltıldı) .
Nihai Editör Kurulundan, sahne Morga'daki Nage Tours'un belirlenmesiyle de atıldı - filmdeki ortaya çıkan Balabanovskaya, ancak nihai "beyaz bekçi" estetiklerde düşünülemez.
Genel olarak, son baskı daha ince, zarif, ancak aynı zamanda tanımlanmıştır: "entelektüel" yok, kahramanlara atma, açıkça ve ne zaman yapılacağını ve ne olduğunu açıkça anlarlar ve Almanlar yaptığını açıkça anlarlar. Bir alışkanlık. Cesurlardır ve kendi akşamları chad'da saklanmaya çalışmayın ("Türbin Günü"). Sonunda, barış ve barış bilincine sahip değiller (Erken Yazı Kurulunda olduğu gibi), ancak daha da mutlak ve önemli bir şey için.
Erken ve nihai editörlerdeki bir dizi farklılıklar, karıştırmalarının imkansız olduğu için oldukça ikna olmuş, çünkü Bulgakov, daha eski yazı tahtasını daha sonra kendi lehine, en erken günahkarlıkların yakınındaki günahalamayı, bakış açısından, Her şeyden önce, sanatsal zayıflıklar.
Eğer "türbin günleri" hakkında konuşursak, romanla bağlantılı olarak, kısaca bir şey söyleyebilirsiniz: bunlar tamamen farklı ve içeriğe ve işin sanatsal ifadesinde ve bu nedenle bunları karıştırmak, tam olarak göstermek demektir. Bir roman olduğunu ve oyunun ne olduğunu anlama eksikliği.
İlk olarak, oyunda, tamamen farklı kahramanlar taburcu ve türetilmiştir ve doğada ve resmi işaretlere göre (bir Alexey Turbin'dir: Albay ve Doktor, tamamen aynı değil, aynı değil, tersi).
İkincisi, oyunun hazırlanmasına, Bulgakov'un kurulması için, sansürün bazı imtiyazlarına ihtiyaç duyulduğunu anlamadı: buradan, özellikle de MultiHai'nin Bolşevik'e sempati var, açıkça ve kategorik olarak ifade edildi. Türbin evinin tüm uyandırma atmosferi de buradan.
Kahramanlar "Türbin Günleri" gerçekten sadece akşam eğlencesi Çad'da dar çemberlerini unutmaya çalışıyor, Elena açıkça Shervinsky'yi açıkça sempati duyuyor, ancak sonunda, Don Talberg'e dönüyor (ayrıca bir romanı olan bir tür tutarsızlık!)
Bir anlamda, "türbinlerin günleri" ndeki beyaz muhafızların ilan ettiği şirketi, romanda gösterilen insanlar çemberi ile ilgisi yoktur (bu arada ve beyaz bekçi, onları orada aramıyorlar). Sürdürülebilir his, "beyaz bekçi" nin nihai editoryal kurulunun kahramanlarının aslında beyaz muhafızların olmadığı, manevi ve manevi yükseklikleri "mücadelenin üstünde" yükseltmek için zaten yeterliydi: Erken editörde buluşmayız. roman ofisi ne de o kadar pies. Ve bu, "beyaz korumayı" koruyarak gerçekleştirilmesi gereken bu yüksekliktir. Hiçbir durumda, "türbin günlerine" ya da daha fazla, hatta bulgakov finalleri için doğal olmayan ve daha da fazla kaynamamaktadır. Rahatsız edici edebi bir blazfem ve alaycılığa - bu epithetten korkmayacağım! - Brilliant romanı.
Şimdi, 1927'de zaten uzak olan Riga Yayınevi "Edebiyatı" yeni bir yeni yeni Mikhail Bulgakov "türbinleri" yayınladı. Belki de bugün, bu gerçek zaten ilginç bir ayrıntı yoksa, hepimizin ilgisini çeker. Gerçek şu ki, yayıncının "edebiyatının" sadece roman konusunun yazarlarının yetkilendirilmesini alamadığı, aynı zamanda Rusya'da basılmış ilk hacmin sadece bir parçası olmamasıdır. Ancak, böyle bir "önemsiz" engel girişimci Deltsov'u durduramadı ve yayıncının yönetimi "AMORE SAYISI AMORE" nin belirli bir takipçisi yaptı ve belki de kendisi, ilk hacmi düzelt ve bir roman ekledi. İlk defa, 20. yüzyılın başında St. Petersburg halkına sunuldu. Bu sıradışı takmenin sahibi, belirli bir IPPolit Pavlovich Rapgof'du. Petersburg Konservatuarı Piyano sınıfında okudu. St. Petersburg'da bulunan St. Petersburg'da kurulan doktrineyi bitirmiş olan, aynı müziğin aynı karnesi, "Piyano oyununun daha yüksek kursları". İşletmelerinin başarısı harikaydı ve kardeşlerin soyadı Metropolitan Müzikal Dünyasında çok dikkat çekiyordu. Ancak önceki kompozisyonda oynanan uzun müzik yok: birkaç yıl sonra, akrabalar yükseltti. Kurslar sonsuza dek "müzikal kurslar E. P. Rapgof" ve yorulmadan Ippolit Pavlovich, erkek kardeşi ile rekabeti kaçırdı. Özel Müzik Okulu F. I. Rousseau'nun, erkek kardeşinin zamanında belirli sayıda öğrenciyle yüksek bir profesyonel seviyeye getirdi. Değişiklikler çok beklenmedik bir şekilde başladı ve oldukça trite: İlk gramofon Petersburg'a getirildi. Ve Ippolit Pavlovich'in anlaşılması: Bu buluş için - gelecek. Gramofon zaferi uğruna ne yapmadı?! Rusya'da gittim, bu teknoloji mucizesi hakkında ders verdim, geçitte kayıtlarla açıldı. Çağdaş ve torunların gramofon hizmetleri tamamen takdir edildi: oybirliğiyle, halkın "mekanik dolaşmaya" güvensizliğini kırmayı başaran, oybirliği ile kimdi. Ama zafer kazanmış, barışı bilmiyordu. Hippolyte Pavlovich Manila şimdi edebiyat. 1898'de, bir tür Dr. Fogpari'nin (De Kozoa) metropol nitritleri ismiydi: aynı yorulmadan tüm Rapgof'un gizlendiği isim. Doktor, "yüzyıllara nasıl yaşanacağımı" hakkında düşünülmüş, sihir, vejetaryen mutfağının tariflerini tarif ettiğini düşündüm, vejetaryen mutfağının tariflerini tarif ettiğini düşündüm. adam. Fogpari'nin (1904'teki yıl) sonrasında, nihayet ilerleme ve amoryonun kendisine çıktı. Graf, Bulvar sevenlerin idolü oldu. "Işık" dergisinde "Japonya Mahkemesinin Sırları" romanı olan "Light" dergisinde daha sonra birkaç roman yazdı. Favori macera arazilerine ek olarak, bunlar zaten bilinen makalelerin devam etmesiydi - Arzybashevsky "Sanina", Kurrun "Pit", "Mutluluğun Anahtarları", Verbian'ın devam ediyordu. Skandal her seferinde sürekli olarak, yazarlar kaynatıldı - ve kitaplar, yayıncılara kayda değer bir gelir getirdi. Öyleyse, "sayım" saygıyı vicdanlı bir şekilde yerine getirdi, Roman Bulgakov üç bölümde serbest bırakıldı ve ilk hacim son derece kötü yazarıdan çarpıtıldı ve azaltıldı ve romanın üçüncü kısmı - kitabın son 38 sayfası - sahip değildi. Bulgakov'un metni ile ilgisi ve tamamen Halvychik tarafından icat edildi. Sesli sürümü, Size Sergei Chonishvili'nin parlak okumasında sunduğumuz romanın gerçek metni, Paris'te, 1927'de "Concord" yayıncılığının yayınlanması. Yayın üreticisi: Vladimir Sparobyov © & ℗ IP Vorobiev V.A. © & ℗ Eid Union