Moja súdna kamarát v smrteľnom agónii.

Pred ôsmimi rokmi v Izraeli, delegácia Ruského výboru veteránov Veľkej vlasteneckej vojny, na čele predseda výboru, bol pripojený k Kongresu účastníkov druhej svetovej vojny.

Každé ráno sa začalo rovnako: dialekty, jeho zadné ventil a ja som prišiel na pláž. Tam sme už čakali. Spočiatku sa s úctou pozrel okolo, potom najodvážnejší oslovil Govorov. "Comrade Marshal! - Začal sa triazeným hlasom. - Pod vaším vedením som bojoval ... ".

Govorov okamžite vysvetlil, že Maršal bol jeho otec, a on sám začal mladší poručík. "Takže hovorím, že pod vedením svojho otca," pokračoval v ničom, tam nebol veterán. A to už sa ponáhľal ostatných ...

Ukázali sme dom zakázaných vojen. Ako sprievodca, námorník lekár bol vykonaný s nezvyčajne žiarivými očami, bol si zmysle zasmial, naklonil sa na ťažkú \u200b\u200bkovovú palicu, a napriek tomu sa veľmi rýchlo pohyboval. Boli sme tak potešení, čo bolo vidieť (jeden súd pre bezmocné veci za to!), ŽE som sa rozhodol dať našim chlapcom našim chlapcom pre zbohom. Poďakoval a trochu zmätený povedal: "Tiež píšem, jednu báseň, možno ste počuli. Ak dovolíte, prečítam vám to, je to krátke. "

Ion Degen (tzv. Profesor) vyčistil a počul som:

Moja súdna kamaráta,
V smrteľnom agónii,
Nevolajte priateľov.
Dajte lepšie otepľovanie
Palm I.
nad fajčením
vaše.
Neplačíte, nie hanby,
Nie ste malý
Nie ste zranení, ty
zabil.
Dajte pamäť na vzlietnutie
S vašimi topánkami,
Stále prídeme
Čakať.

Poznám tieto verše?

Áno, poznal som ich srdcom odo dňa, keď som prvýkrát počul! A to bolo na konci vojny. Povedali, že sa našli v taške cisterny zabitých neďaleko Stalingradu.

Narodil sa v Mogilev-Podolskom. V lete 1941 sa sumami s utečencami dostali cez Mogilev, a v ďalšom ich ustupujúcich vojakov. Degen sa pripojil k častiam divízie pechoty.

Bitky boli už v podhorí v Kaukaze. Na stanici Beslan sa ukázalo, že tam bola opustená rastlina a na nej hromadné melasy. Degen a jeho podriadený Lazutkin išiel do závodu. Keď sa vrátila späť, niektoré ženy ponúkli na výmenu melasy na miestne víno. Dohodli sa, ale v tomto čase, sprevádzané automatickým strojom k nim, muž v poldňovom srsti, chrómové topánky. "Uveďte?" Degen zasiahol civilist, on padol, kabát otvoril a úžasné bojovníci videli poriadok Lenin, zástupcu ikony ...

Boli obklopené zbraňami, boli vyškolení v osobitnom oddelení. Dva dni strávené v suteréne Degen. Niekedy bol niekto prevzatý do nádvoria, potom sa soli počuli. Tretí deň boli chlapci oslobodení. "Kde je moja medaila" pre odvahu "?" - Spýtal sa Degen. "Čo peklo, medailu! Aby ste odtiaľ vytiahli, musel som prísť na veliteľa! "

V júni 1944 bol menovaný veliteľom spoločnosti na druhý strážca cisterny brigády prielomu.

V októbri 1944 začali bitky v Litve, Poľsku, Prusku ...

Tam je zoznam tzv. Tank Asov, Degen v ňom je šestnásty. Po dobu šiestich mesiacov nepretržitého boja spadol na jeho T-34 a zničil pätnásť tankov.

V zime roku 1945, pod Eidkunen (teraz NESTEROV), jeho tank bol ohnutý a ulovený oheň. Degen a šípy súkromného Makarov sa snažili dostať von, zatiaľ čo Degen bol opäť zranený v hlave, hrudníku, nohách. S Makarovom boli dokončené na cintoríne a oni sa konali v niektorých kryptoch, čakali, kým Nemci odídu. Medzitým, každý, kto bol v nádrži, bol pochovaný v jednom bratskom hrobe. Vrátane samotného iónu, jeho epalety objavené na spodnej strane v krvavom messera.

Po mnohých rokoch profesor Degen s manželkou a syn strávil hrob. Vojenský veliteľ uistil, že sa nemusí báť, jeho hrob je vo výbornom stave ...

Deň víťazstva sa stretol v nemocnici. Potom existovala jedna a pol mesačná dovolenka, skúšky na osvedčení o zrelosti, potom bol definovaný v pluku rezervy obrnených vojsk (tankery ho nazývali ICD - Motokostilnom prášku), kde čakala demobilizácia.

Prvýkrát v živote bol Degen v Moskve a každý voľný deň sa naučil vidieť, aj keď to nebolo ľahké pre barle. Nejako, opustenie Treciakov, on čítal: "Úrad ochrany autorských práv" a zapamätala sa: Jeho front-line stručný strážca poručíka Komaritsky, zabitý v roku 1944, dať na hudbu básne "na zúčtovanie v blízkosti školy bolo cisterny pre zastaviť. " Skladba sa stala populárnou, jej orchester Eddie Rader bol vykonaný.

Rozhodol sa ísť. V manažmente sa v pohotovosti. Konverzácia išla o veršoch: "Prečítajte si". Počúvajte Degen unikol všetkých zamestnancov. A dva dni neskôr zavolal zástupca. "Zajtra si vezmem" Willis "a o 14 hodín v ústrednej únii, budete počúvať vám spisovateľov."

Vo veľkej miestnosti čakal na muža tridsať. Jeden, čo sa naučil hneď, to bol Konstantin Simonov a prvýkrát videl iných. "Štart" - navrhol Simonov. Keďže situácia znie, všetko zhrublo, okamžite to cítil. Iba jeden spisovateľ s spálenou tvárou zakaždým zloženým jeho dlane, ako by sa tlieskali. (Potom DEGEN sa dozvedel, že to bol bývalý tanker Orlov.) Nakoniec, Simonov bol prerušený Degen: "Ako nemáte v úmysle: Front-line, katastrofa - a tak ticho našej volebnej armáde! Nejaký druh cyklipovej oblasti, nie, ste stále skoro v literárnom ústave. "

Keď opustil ZDL, sa rozhodol pevne: jeho nohy by nikdy neboli v tejto inštitúcii.

Vstúpil do Cherovitského med Inštitútu. A keď skončil, zabil som "prípad lekárov". Ani červený diplom nepomohol, ani skutočnosť, že bol zakázaný z distribúcie vôbec. "Neexistujú žiadne miesta pre vás na Ukrajine!" - Povedali mu pevne. Rozhodol sa požiadať o ochranu v Moskve, v Ústrednom výbore CPSU - je komunistickým, v Ústrednom výbore pochopí. Tam boli dni, strávil noc na stanici, nikto sa s ním nechcel vysporiadať v recepcii.

Pomohol tomuto prípadu. Cabebaechnik z bezpečnosti uznal v Degen kolegu na 2. nádržovom brigáde. "Nebojte sa, dám vám recepciu ..."

Recepcia bola krátka: "Drive v Kyjeve, miesto, kde budete." V Kyjeve na Ministerstve zdravotníctva bolo povedané, že bol menovaný do Ústavu ortopédií. A on sníval o tom. Ale keď po mesiaci prišiel zaplatiť, ukázalo sa, že bol dokonca v poradí zápisu. "Zaregistrujte sa na recepciu riaditeľovi," povedal tajomník. Degen praskla do kancelárie. Objednávka, pruhy na zranenie. "Som front-line, a potrebujete ma zabiť!"

Brúsenie na stoličke, tučný muž v vyšívanej košeli sa usmial: "A nemám voľné pracovné miesta a nie je predpokladané. Ale tieto objednávky, počul som, môžete si kúpiť na bazári v Tashkent. " Čo nasleduje za minútu neskôr, nie je ťažké predpovedať: už som napísal o charaktere Degen. Krv zaplavila "SAMOYKU". Napriek výkrikami riaditeľa tento prípad nemal žiadne následky.

Degen opustil ústavu a vstúpil do 13. nemocnice, ktorá pracovala 21 rokov.

V roku 1960 sa v časopise "chirurgia" objavil článok o jedinečnom operácii Degen. On šil správne predlaktia syreára Uytekovského. Podarilo sa mu nahradiť ruku pod rezačkou. Prevádzka tohto druhu bola prvá v Únii.

V roku 1960 Degen obhájil svoju dizertačnú prácu v roku 1973 - doktorandský, od roku 1977 bol v Izraeli.

Ale ako bol prípad s jeho shittomatic báseň? V roku 1961 ho jeden z priateľov Degen ponúkol, aby poslal básne v "Mládež". Degen odmietol, potom to urobil priateľ. Čoskoro, odpoveď prišla z časopisu: Autor musí veľa pracovať, čítať Pushkin, Mayakovsky ... A po 17 rokoch, Yevgeny Yevtushenko publikoval "Moja súdna súrka v smrteľne Agony ..." v "svetle". Dodával publikáciu predslov: "Báseň nemenovaného autora, Michail Lukonin dopravoval, ktorý ho považuje za ODIM z najlepších napísaných o vojne." V Tel Aviv, časopis podal ión svojho kolegu.

O rok neskôr, EvTushenko vykonával v Chernivtsi, čítal som "My Comrade ...", znova povedal, že autor nie je známy. NEMIROVSKY, JEDNOTKOU POTREBUJÚCE ION K NOHOLU: "Toto nie je prípad, Evgeny Aleksandrovich, autor je známy." Takmer v rovnakom čase sa poznámka objavila v "otázkach literatúry", v ktorej V. Baevsky napísal o autorovi Degne. Lazar Razarev Hlavný editor Lazarus išiel do Izraela. Takmer 50 rokov po písaní básne, je preložený do všetkých európskych jazykov, tam je nespočetné odkazy na to. Ion publikovaný v Rusku, Ukrajine av Izraeli dve knihy básní a osem prózy.

Ale nikdy sa nestal členom jediného spisovateľa a nikdy sa neskúsil. Vie, ako udržať slovo - profesor, doktor vedy, kavalír štyroch sovietskych a troch bojových poľských zákaziek, tank Ace ion Degen.

Tieto verše nikdy nespadajú do školských učebníc z jedného jednoduchého dôvodu - sú pravdivé. A pravda nie je neuveriteľne nepohodlná pre moderné "pohovky" vlastencov, ktorí píšu na svoje autá "1941-1945. V prípade potreby - opakujte. " Autorom týchto veršov je 19-ročná poručíka tanker Ion Degen - napísal ich vo vzdialenom decembri 1944.

Po dokončení 9. ročník ión Degen idol pracovať vodcu do Pioneer Camp na Ukrajine. Tam chytil vojnu. Vo vojenskej registrácii a zaradení do kancelárie bol odmietnutý v dôsledku veku. Potom si myslel, že doslova o niekoľko týždňov neskôr by sa vojna skončila, a on by nemal čas prispieť k víťazstvu.

Deviateho stupňa je počas včerajška.
Mal by som niekedy byť desatina?
Dovolenka - šťastný čas.
A náhle - výkop, karbín, granáty,
A nad riekou na sklon spálený dom,
Sused na stole je navždy stratený.
Zmätil som sa bezmocne vo všetkom,
Čo nie je možné merať meranie škôl.

Spolu so svojimi kamarátmi unikol z Echelona, \u200b\u200bktorý bol v evakuácii. Podarilo sa mu dostať sa do umiestnenia 130 pušky divízie, ktorí bojovali na fronte a dosiahli zápis do čaty. Takže v júli 41 bol ión vo vojne.

Prešiel mesiacom 31 ľudí z čaty len dva. Ión prežil životné prostredie, putovanie lesmi, zranením a nemocnicou, z ktorej vyšiel len v januári 1942. Opäť sa ponáhľal dopredu, ale pred náborovým vekom chýbalo 1,5 roka, a on bol poslaný do zadnej strany Kaukazs. Ion pracoval na traktore v štátnej farme, ale v lete 1942 prišla vojna. Vo veku 17 rokov opäť padol na prednú a našla sa v inteligencii. V páde opäť ťažká rana. Jeho spoza prednej čiary boli vytiahnuté kamaráty v nevedomom stave.

Dňa 31. decembra 1942 vychádza z nemocnice a jeho, ako vodič traktora, je poslaný do stĺpca Tank. Dva roky štúdia a na jar roku 1944 bol na prednej strane opäť na prednej strane Junior Porufenant Ion Degen. Tentoraz na novej T-34. Jeho tank epic začína: desiatky bitiek, tankové duely, 8 mesiacov vpredu. Keď jeden po druhom tvoje kamaráty zomrú, sa objaví ďalší postoj k životu a smrti. A v decembri 1944 napíše najslávnejšiu báseň v jeho živote, ktorá sa bude nazývať jedným z najlepších básní vojny:

Moja súdna kamaráta v smrti Agony
Nevolajte priateľov.
Dajte lepšiu sogrey dlaň I
Cez vírenie vašej krvi.
Nebudete plakať, nie hanba, nie ste malé,
Nie ste zranení, ste zabitia.
Dovoľte mi, aby som od vás zobral topánky.
Stále musíme prísť.

Bojoval na svedomie, a za šťastie iónu dokonca prezývaného. Koniec koncov, nie je zbytočná a dnes, jeho meno možno nájsť v počte päťdesiat na zozname najlepších sovietskych tankerov-Asov: Iona Lazarevich Degen, Guard Porutenant, 16 výhier (vrátane 1 "TIGER", 8 " Panther "), dvakrát zastupuje titul Hrdina Sovietskeho zväzu, udelil rád Red Banner. Pre poručík degen, veliteľ cisternovej spoločnosti, všetko skončí v januári 1945 vo východnom Prusku.

21. januára 1945, tank iónov bola vyradená a posádka uvoľnila z horiacej nádrže, fašistov zastrelil. Keď bol do nemocnice odvezený 19-ročný chlap, bol stále nažive. Sedem guľôčok, štyri fragmentácie rán, sádových nôh, otvorená čeľusť zlomeniny a sepsis. V tom čase to bola smrtiaca veta. On bol zachránený vedúcim lekár, ktorý neľutuloval umierajúci bojovník nedostatočný penicilín a Boh, ktorého ióny boli ich plány. A odvážny tanker prežil!

A hoci v 19 rokoch sa životné postihnutie zdalo byť trestu, náš hrdina dokázal dosiahnuť neuveriteľné výšky v jeho ťažkom živote. V roku 1951 absolvoval Honorstum s Honortellation, sa stal ortopedným dôstojníkom, a v roku 1958 sa stal prvým chirurgom na svete, ktorý uskutočnil spätnú časť hornej končatiny. Má kandidátsku a doktorandskú vedeckú prácu. Ale veľmi nepohodlné pre úradníkov bol tento malý chromý a nebojácny človek, ktorý sa nikdy nebál povedať pravdu.

V roku 1977 ión Lazarevich išiel do Izraela, po mnoho rokov pracoval ako lekár, ale nikdy sa nevzdal svoju vlasť. Dnes je 91 rokov starý, ale je stále mladá duša. Keď v roku 2012, on medzi veteránimi vojenským pripojeným v ruskom veľvyslanectve predstavil ďalšie výročie ocenenia, kefa hrdina čítal takéto verše:

Zvyčajný molát sa rozlial.
V ústach okominy zo slov ELIA.
V kráľovskom k nám na rezaných ramenách
Pridané náklady jubilejných medailí.
Slávnostne, tak dokto-sladké
Už na lícach očných tokov vlhkosti.
A myslíte si, prečo je naša sláva?
Na Koy ... sú našou bývalou odvahou?
Ticho čas múdro a unavený
S ťažkosťami desí rany, ale nie problémy.
Na bunte v kovovej zbierke
Ďalšia medaila za víťazný deň.
A bol čas, spokojný s nákladom
A bolesť strát je zakorenená horkosť,
Kričal "slúžiť Sovietsky zväz!",
Pri preskrutkovaní objednávky do gymnasther.
Teraz je všetko hladké, ako povrch škodcov.
V súčasnej morálke
A tí, ktorí hrali v ďalekej ústredia
A tí, ktorí spálili nažive v nádržiach.
Čas hrdinov alebo času kostolníkov -
sme si vždy vybrať, ako žiť.

Vnútri osudov a politikov dnes títo ľudia žijú v rôznych krajinách, ale všetci bojovali za jedno veľké víťazstvo. A jasná pripomienka a o jednote, a o tom víťazstvo.

Nepovolil by som publikáciu, aj keď je táto možnosť lepšia ako originál. Ale bez zväčšovacieho skla môžete vidieť, že text je horší. A ďalej. Básne, zložené na prednej strane, zostal som v tomto formulári, v ktorom sa narodili. <…> Nie je potrebné zmeniť nič v mojom mene, ani v tom, čo som napísal.

Ion degen. List na "Nové noviny", 06/27/2005

Je známe, že vo veľkých poetických kompiláciách existujú chyby, ktoré sa považujú za nevyhnutné zlo. Existujú však prípady, keď nie sú povolené chyby. Najmä, keď vydavateľ prvýkrát, zastupujúci čitateľov autora neznámy, najmä - vynikajúca osoba a reklama jeho publikovanej básne ako brilantné, narúša názov autora a originálu tejto básne. Bol to taký prípad, ktorý sa konal pri vydaní Evgeny Yevtushenko, báseň Ion Degen "Moja súdna komora ...".

Ion Degen je veľký človek, jedinečný chirurg-ortopedist, sovietsky tanker, básnik a spisovateľ, autor slávnej básne "", uznaný ako najlepšie vojenské básne popredným sovietskym predným básnikom. Mnohé články o ňom začínajú s touto báseň napísanými v decembri 1944 na prednej, 19-ročnej tanku. Opustil značné literárne dedičstvo (básne, spomienky, príbehy, žurnalistiky, knihy). V známych 4 internetových publikáciách E.M. Berkovich ("Poznámky k židovskej histórii", "7 Arts", "Židovská Starina", "Workshop") publikoval viac ako sto jeho diel. Je to lekár a vedci v oblasti ortopédia a traumatológie, doktorských zdravotníckych vied. PhD (1965) a doktorandské (1973) dizertačné práce bránené v Moskve. Autor 90 vedeckých článkov a kníh "Magnetoterapia". V roku 1959 prvýkrát na svete, úspešné repličné končatiny ("šité" Kyjevnica Kyjeva, ktoré omylom odrezal na frézku).

Ion Lazarevich Degen zomrel 28. apríla 2017 na 92. roku života v meste Givatami v Izraeli, kde emigroval spolu so svojou rodinou v roku 1977 z Kyjeva. Jedným z rozlúčkových prejavov nad jeho telom bol premiér Izraela Binjamina Netanjaga.

Tri fotky:

GUTHY LEPERUTENTANT ION DEGEN. 1944

Ion degen. Izrael

Na začiatku nádhernej a celkom úplnej eseji, Yuri Solodkina "Word o ione Degen" je daná najprv verzia evtushenko básne "Moja súdna kamarátka ...", ktorá v jeho knihe "Stanzhas storočia: Anthology ruskej poézie "Je prezentovaný ako text Degen, a potom - originál tejto básne, napísal Ion Degen.

Verzia EVTUSHENKO:

Moja kamarátka v smrti agónie.
Mrazené. Jeho otepľovanie.
Dajte lepšiu sogrey dlaň i
Cez vírenie vašej krvi.

Čo je s tebou, čo s tebou, môj malý?
Nie ste zranení - práve zabitý.
DAI-KA lepšie nájomné od vás topánky.
Stále musím bojovať.

Pôvodný Ion Degen:

Moja súdna kamaráta v smrti Agony
Nevolajte priateľov.
Dajte lepšiu sogrey dlaň i
Cez vírenie vašej krvi.

Nebudete plakať, nie hanba, nie ste malé,
Nie ste zranení, ste zabitia.
Dovoľte mi, aby som od vás zobral topánky.
Stále musíme prísť.
December 1944.

Upozorňujem na skutočnosť, že prvý reťazec básne, podľa ktorého sa báseň nazýva, v týchto verziách sa líši a líši sa s čiarkou za slovom "súdnictva" v origináli.

Publikácie verzie tejto básne EVTUSHENKO, ako aj skreslenie s názvom Po Degen v antológii EvTushenko viedli k vážnej konfrontácii medzi Degenom a EvTushenko, ktorý dostal nejaké osvetlenie v literatúre a má záujem. Zvážte ho a uverejnenie tejto básne súvisiacej s ním.

Kým počas vojny a po ňom, táto báseň pokračovala bez autora. Bolo to veril - zomrel. Povedali, že to bolo, akoby sa táto báseň nachádzala v terénnom vrecku extrahovanej z pečenej nádrže.

Mnoho veľkých básnikov - Frontoviki - Alexander Mezhirov, Boris Slutsky, Yevgenij Vinokurov, Michail Dudin, Michail Lukonin - nazývaný tieto čiary s najlepšou vojenskou báskou. Vasily Grossman ho vydal vo svojom románe "Život a osud" ako anonymný, pretože meno autora nebol mu známy. Ale všetci oznámili rôzne možnosti pre túto báseň. EvTushenko o tom napísal a konvenčne nazývali tieto možnosti "Folk".

Jedna z verzií tejto básne, ktorá bola v blízkosti originálu, EvTushenko publikovaná v roku 1988 v poetickej antológii časopisu "OgyOK" č. 47 ako anonymná báseň, pretože nevedel, kto jeho autor. Táto publikácia v "osvetlení" je zásluha evtushenko a je považovaná za prvú publikáciu tejto báseň Degen v ZSSR a Rusku.

Ale potom EvTushenko si vybral, ako si myslí, že najlepšie z možností pre túto báseň od tých, ktorí išli do ruky (podľa EVTUSHENKO "Zdá sa, že verzia Mikhail Luconin"), ktorá je vyššia, a publikovala ju v roku 1995 v jeho Antológia ruskej poézie, ktorá bude uvedená nižšie. A od tej doby, pod názvom Degen vo všetkých vydaniach antológie ruskej poézie, Yevtushenko, táto verzia sa objaví, hoci zmenené a doplnené, podľa Degen, pre najhoršiu stranu v porovnaní s publikáciou v "svetle", a Nie autor's originál Lazarevich ion.

Ale v skutočnosti, po prvýkrát, táto báseň bola zverejnená anonymne vasily Grossman vo svojom románe "Život a osud" prvý v roku 1980 vo Švajčiarsku, a potom v ZSSR v roku 1988 v októbrovom časopise (č. 2, str. 68) :

Moja súdna kamaráta v smrti Agony
Nevolaj ste pomáhať ľuďom.
Dajte lepšiu sogrey dlaň i
Cez vírenie vašej krvi.
A neplačte zo strachu ako malé,
Nie ste zranení, ste zabitia.
Dajte vám lepšie nájomné od vás topánky,
Mne ešte boj Čakať.

Táto publikácia vás. Grossman je oveľa bližšie k originálu Degen ako vyššie uvedenú verziu Eudoshenko. V tomto texte. Grossman v tučným písmom zdôraznil slová, s ktorými sa líši od originálu.

Najbližšie k vám. Grossman je publikácia tejto básne v kolekcii "sovietsky básnici, ktorí padli na Veľkú vlasteneckú vojnu" // Sost. Mačka Benin. E.P. Semenova (Petrohrad - Vydavateľstvo "Akademický projekt", 1995. - 576 s.) V sekcii "Neznáme básnici":

Moja súdna komora dieze Agónia
Nevolajte ľudí, aby pomohli ľuďom.
Dajte lepšiu sogrey dlaň i
Cez vírenie vašej krvi.
A neplačíš zo strachu ako malej.
Nie ste zranení - ty len zabil.
Som v pamäti prenájom z vás topánky,
Stále musím bojovať

V tomto texte sa v tomto texte zvýraznia slová uvedené v tomto texte. Grossman. A táto publikácia z roku 1995, ktorá je uvedená v zápise "z redakčnej kancelárie" E. Berkovich a V. Kagan Kagnagi ion Degen "Black a White Kaleidoskop" (Hannover: Vydavateľstvo "Spoločnosť ventilátorov židovského starného", 2009) , oveľa bližšie k originálu ako verzia EvTushenko, publikovaná v tom istom roku 1995 v prvom vydaní svojej "antológie ruskej poézie".

Existujú tri vydania tuku a ťažkej knihy "Stanfish z storočia. Antológia ruskej poézie "/ kompilátor EVGENY YEVTUSHENKO, Vedecký editor Evgeny Vitkovsky: Editions z rokov 1995 a 1997. (Minsk-Moskva: PolyPHAK) a Edition 1999 (Moskva: Polyfák). Vo všetkých troch publikáciách, presné rovnaké rovnaké informácie o Degen a rovnakých textoch Jeho uverejnené v týchto publikáciách básne "Moja súdna súrka ..." v neskoršej verzii EvTushenko v porovnaní s "Spark" zverejnenou v roku 1988 v roku 1988 Všetky tri vydania 1056 p., Pomocník o autorovi a báseň "Moja súdna komora ..." - na s. 701, pomoc na meno autora v indexe mena - s. 1006.

"Degen Iona (meno. Názov - Joseph Lazarevich)."

Ale to nie je len hrubá chyba - vyzerá to ako podivné písanie jeho "pseudonym" a "skutočné meno": nie ión, a ión a skutočné meno - ión Lazarevich, nie Jozef.

Kde tu pochádza meno iónu? Možno, analogicky s Comandarm Ion Emmanuilovich Yakir? Mnoho zmiasť, myslenie, že ión a ión sú rovnaké mená. Ale toto sú rôzne mená, aj keď blízko. Názov iónu pochádza zo starejských iónov prorokov. Často sa používa kresťania (Itok Ion, Bishop Ion, Saint Ion, Metropolitan Ion).

Je zvedavý, že v roku 2015, keď EvTushenko už presne poznal, že meno Degen - ión, a keď bol známy pre pôvodnú báseň "Moja súdna komora ...", Avšak, zbierka "poézie víťazstva" EVGENY YEVTUSHENKO (ED "EXMO"), v ktorom autor básne "Moja súdna komora ..." opäť pomenoval neexistujúci ión Degen (a nie ión) a verzia Eudoshenko tejto básne bola zverejnená.

O postoji EdTushenko k problému výberu jednej z dvoch verzií tejto báseň (verzia EVTUSHENKO, ALEBO ORIGINÁLNYCH DEBENU) A O jeho konfrontácii medzi Degeneh sa môžete naučiť z dvoch yevtushenko textov na jeho dvoch stretnutiach s Ion Degen, resp. Zvážte tieto texty.

Prvé stretnutie EVGENIA YEVTUSHENKO s Ionom Degenopísané v článku "Na víťazstvo je tvár neporušená" v "novom vestníku" z 12.05.2005, č. 33, v fragmente, ktorý je určený na degén:

Najprv som sa podarilo ( pooh "Moja súdna komora" - V.ZH.) Zahrnúť v ľahkom rizikovej verzii antológie "strafov storočia". Publikácia bola anonymná. A zrazu prišiel list z Ukrajiny, od Chernivtsi, od Dr. D.E. Nemerovsky. Ukázalo sa, že autor je JozefDegen. Stratil som dobrovoľníka na prednú stranu. Podarilo sa mi uniknúť z horiacej nádrže. Ocenené mnohými bojovými objednávkami a medailami. Vyštudoval lekársky inštitút Chernivtsi. Pracoval v Kyjeve alebo ortopedisku. Priateľ s Viktorom Nekrasovom. Zostáva podivný, prečo o tom negrásov nepovedal nikomu. Skutočnosť, že nemohol počuť básne degen, je vylúčené, boli nájdené všade, kde sú PishMashshki. Ale možno, Degen mal dôvodom na skrytie autorstva tejto básne? ".

Tam bola tiež publikovaná verzia EVTUSHENKO tejto básne, ktorej autor je uvedený Jozef Degen. EVTUSHENKO porazil tento "meno" autora, ale veľmi neúspešné, pretože v menách Degen, dôraz bol kladený na prvú slabiku, a nie na druhom, ktorý EvTushenko nepoznal:

Čo urobil verš Joseph Degen?
Zrezal Sharper Autogen
všetko, čo sa nazýva vojna,
drake, špinavé, krv a pôvod.
EVG. EVTUSHENKO

Ale Degen sa volal nie Jozef a nie ion, ale A on. A toto, ak nežele, bolo by ľahké zistiť, kontaktovanie oddelenia personálu zdravotníckeho ústavu v Chernivtsi, ktorý absolvoval Ion Lazarevich, alebo na personálne oddelenie organizácie, kde pracoval, alebo v Moskve - v HAK, ktorý ho schválil Vo vedeckom titul kandidáta a potom lekári lekárskej vedy Potom by som nemusel prísť s smiešnou rýmou "degen - Autogén".

Všimnem si, že vo všetkých jeho vystúpeniach, EvTushenko nie je pôvodný Degen, ale len jeho verzia básne "Moja súdna komora ...". Na konferencii v Národnej spravodajskej službe (NSN) - 19. mája 2016, EVTUSHENKO prečítal svoju verziu tejto básne.

"Prišiel ku mne v Tel Aviv - viceprezident Rady veteránov, zošúpený, ale sochárne široký-rozšírený, mierne vtipný malý muž. "Spark" s vlastnou publikáciou (EvTushenko Edeesters: nie s vlastným a s anonymným publikáciou EvTushenko, na ktorý Degen nemal nič robiť— V.ZH.) Videl som a nevadil som, že moja voľba tejto konkrétnej verzie všetkých, ktorí išli ruku. "

A tu evtushenko edeesters: "Nemyslel som, že som neznamenal, že som súhlasil - degen len ticho.

Keď to bolo (v ktorom roku, približný dátum), \\ tEvTushenko neznamená. Ale z popisu svojho druhého stretnutia s Degenom, ktorý bude uvedený nižšie, vyplýva, že prvé stretnutie Evtushenko s Degenom v Izraeli sa uskutočnilo v roku 1995, tj rok, kedy prvá publikácia bola zverejnená knihou "obchodov storočia. Antológia ruskej poézie. "

V dôsledku toho, v roku 1995, keď sa stretol s Degenom, EvTushenko vedel, že nie je Jozef a nie ion, ale v nasledujúcich vydaniach jeho antológie (1997 a 1999), bolo zachované falošné certifikát, že skutočné meno Degen - Joseph, A názov v jeho pseudonym - ión. To potvrdzuje Ion Degen písomne. Lesinsky: "V" Antológii ruskej poézie "Evtushenko, pozná ma osobne, z nejakého dôvodu s názvom Joseph" (Michail Lesinsky. "Ion Degen a Evgeny Yevtushenko".

Medzitým je škoda, že EVTUSHENKO nevedel, že v Rusku za ďalších 5 rokov pred týmto článkom v "Novom vestníku" a 5 rokov pred vydaním prvej verzie jeho "Anthology ruskej poézie" bola zverejnená pôvodná báseň "Moja súdna súrka v smrteľnom agónii", nazvaná jeho autorom - Degen, aj keď s chybou v mene - ion, nie ión, ale nie Jozef, a jeho stručná biografia je vytlačená, že autor žije a pracuje v Izraeli. To bolo uverejnené v časopise "otázky literatúry" 1990 č. 3 v článku literárneho ruského článku profesora Vadim Solomonovich Baevského "báseň a jeho autora."

V tom istom článku v novej vestníku, EvTushenko hovorí o povojnovej nepríjemnej histórii, ktorá sa stala degen, po ktorej sa rozhodol hádzať básne:

"Ihneď po vojne bol pozvaný na večer frontovikov básnikov, zdá sa, že v nedávno oslobodených Charkov."

Tu, "Zdá sa," Zdá sa, že ", EvTushenko" ustúpil "príbeh Degen: večer nebol vykonaný v Charkove av Moskve v ústrednej kancelárii spisovateľov (TSDL) v lete 1945 a bol organizovaný konkrétne na počúvanie Degen Na žiadosť výboru na ochranu autorských práv. Podivná zábudlivosť. Predseda večeru bol Konstantin Simonov, ktorý po prečítaní Degen, báseň "Moja súdnica v smrteľnej agónii ..." ostro sa zrútila na Degen, obviňoval ho v ospravedlnení rabovania. Podľa spoločnosti EVTUSHENKO je to vysvetlené skutočnosťou, že Simonov zaisťuje, že sa obávajú provokácie.

Tento príbeh je opísaný sám Degen (Ion Degen. Stručne o sebe. - "Poznámky k židovskej histórii", 2006, č. 10 (71):

« Evgeny Yevtushenko mi povedal, že som na márne skrýva na Simonovských psoch. "Zachránil vám," povedal Yevtushenko. Modlite sa, hovoria, že to nasleduje. V jednom z mojich básní je reťazec "rozpoznať dômyselný veliteľ." Niekto uviedol, kde bolo potrebné, aby som zdvihol ruku, aby som sa stal Stalin. A Simonov, obhajovať ma, vysvetlil, že pre tanker, dokonca aj veliteľ brigády je už veliteľom. Tak to bolo v skutočnosti».

V súčasnosti neskorý Felix Berezin, doktor lekárskych vied, úzkeho inštitútu priateľ Jona Lazarevich, ktorý nazval Yani, ktorý nazval Yani, ktorý volal Yani, bol napísaný podrobnejšie. Na tejto stránke F. Berezin, ktorý dlho uviedol tento príbeh a bol v súlade s DEBENOM, načrtol tento príbeh čiastočne na publikovaných materiáloch, čiastočne podľa príbehov Degen a čiastočne na zaznamenaných materiáloch v roku 2013 v Múzeu židovskej kultúry a centra Tolerancia v Moskve, na ktorej F. Berezín bol prítomný Berezin FB. "Jeden život cez štyri ERAS: 800. Ion Degen a posledné stretnutie. 5 ", Berezin FB "801. Ión degen a posledné stretnutie. 6. V § 801 F. Berezin, najmä vedie takéto slová Ion Degen:

"EvTushenko povedal, že v dome spisovateľov Simonov sa nemohol správať odlišne, že vedel, že aspoň päť ľudí sedelo v hale, čo by sa správali odlišne, zajtra by dostali" kde by mal "degen vyrobený ideologicky Versové verše a on, Simonov, a nie predvolá. "

"Ja som dobre pochopil, že počiatočné rozhorčenie v Slovom" veliteľ "bolo spôsobené tým, že toto slovo sa vzťahovalo najmä na Najvyšší veliteľ. Všetci ostatní boli "Vojenskí lídri".

EVTUSHENKO považuje za možné vysvetliť Degen, prečo mu K. Simonov dal porážku v roku 1945. Nie je to zvláštne, že EvTushenko, v roku 1945, trinásťročný študent nekompletnej strednej školy, som si istý, že to môže približne 60 rokov po tomto večeri s dôverou, takmer ako svedíci, prezentovať jeho vysvetlenie pre dlhý život , dlhý život, trochu a krásne si vedomý degen? Podľa môjho názoru je to busta evtushenko. Koniec koncov, on len odhaduje, úvahy a povojnové "bicykle". V skutočnosti, iné príbehy pochádzajúce zo Simonov, ktorý odtezčuje degen sám (pozri časť 801 F. Berezina):

"Spomienka na túto epizódu, Simonon neskôr povedal:" Stalin mi povedal: "Takže pre tento tanker Kombrig - veliteľ?" A na moje kladné gesto odpovedal na blahosklonný úsmev: "On, sedí v jeho tanku, pravdepodobne a všeobecne žijú."

A podozrivou poznámkou EVTUSHENKO O tom, prečo Victor Nekrasov nehovoril o jeho priateľstve s Degenom? Označuje, že EvTushenko nepoznal fakty. Victor Nekrasov a Ion Degen sa stali priateľmi, keď sa Degen stal Kievským. Odstráňte spomienky na Ion Degen "Viktor Platonovich Nekrasov".

Veľmi zaujímavé. Tu je text z týchto spomienok na Degen:

« Zdalo sa, že Victor vedel všetko o mne. Nikdy som mu však nepovedal, že okrem príbehov chorôb a vedeckých článkov občas napísal niečo, čo nebolo priamo spojené s liekom. Plachý. Samozrejme, ukazuje predné básne. Ale víťaz raz povedal, že nemal rád poéziu (Zvýrazní ma - V.ZH.) .

Po mnoho rokov som mal možnosť pochybovať o pravdivosti tohto súhlasu. Ale potom som, ako hovoria, veril na podlahe.

Raz, vrátil sa z Moskvy, Nekrasov sa ma spýtal:

— Čo si vliekol Zhtushenko? Nežerie som pokrčil plecami.

— Vidíte, som večera v Ústrednom výbore, som sa priblížil k Zhenyu a povedal:« Z nejakého dôvodu, váš Kyjev priatelia ma nemajú radi. A tu otvorím toto číslo za pár dní, ktoré ste AHNET» . A, ako vidíte, zlomil.

Nekrasov sa objavil v predvečer« Literárne noviny« báseň« Babi yar.« . Nebude diskutovať o literárnych výhod tejto básne. Ale som sa mi to nepáčilo, že osoba napísala báseň, rozdeliť číslo.

Po spoločnom výlete do Paríža, Victor dobre odpovedal o Andrei Voznesensky. Urobil mu slušnú osobu. Ale nikdy som nemal slovo o veršoch Voznesensky.

Nie, nemal som dôvod, aby som neveril Nekrašovi, keď povedal, že nemá rád poéziu» .

Vyjde, nerozumel som Evgeny Alexandrovich s Viktorom Nekrasovom.

Profesor Leon Aronovich Koval v článku "Kto má rád niektoré básne", píše o článku, ktorý sa posudzuje podľa artework "na víťazstve, tvár je neporušený" ("Nový Gazette" od 12.05.2005, č. 33) takto:

"Básnik Evtushenko, bohužiaľ, v záštitici, neúctivá forma rozpráva o histórii básne a cituje ho vo svojej vlastnej nedbanlivosti."

DEGENH iónová reakcia bola umiestnená na novom fóre Gazette:

"... čítať a rozišli sa do bielej koruny. Evtushenko vo svojom repertoári. Po prvé, nikdy som nebol Joseph. Po druhé, absolútne zmätil môj text. Po tretie, nikdy som nedal, nedal som a ja mu nedám povolenie zmiasť, čo sa na mňa narodil na prednej strane. Nepovažujem to na to, aby som sa upravil - Frontovik. Štvrtý<…>. Po piate, Victor Nekrasov nevedel vôbec, že \u200b\u200bsom okrem lieku, urobte nejaké ďalšie aktivity. Prepáčte, nepoznám adresy EVTUSHENKO. Avšak, dobre. Pretože by som mu odpovedal<…> Nikdy som sa nevoplnil v žiadnom Charkov. Vystúpil v Moskve, v Ústrednom výbore. Po prvýkrát vo svojej knihe, báseň zahrnula Vasily Grosman. Ale prečo je pravda? Toto je evtushenko. "Ľahké sedadlá." Chcel by som sa mierne zahriať ... ".

A napriek tomu veľa neskôr, ión Lazarevich povedal (nevylučujem, že diplomaticky) o jeho konflikte s EvTushenko v rozhovore s Mary Dubinsk ( "Moja kamarátka v smrteľnej agónii ...": "Vojna a svet Ion Degen". - Moskva okná, "07.12.2016): "A aj keď situácia bola, urážky sa nedržím na nádherný básnik."

Druhé stretnutie Evgenia Yevtushenko s Ionom Degenopísaný v materiáli evtushenko "tankistu, ktorý sa chcel stať lekárom" ("Nová Izvestia", 11/23/2007).

V tomto materiáli, EvTushenko píše:

"Dôveryl som prvú verziu o počúvaní a na to. Bol to on a zahrnutý do jednej z publikácií v "svetlách" z budúcej antológie "Strafs storočia". A zrazu dostal list z Ukrajiny od osoby, ktorá osobne vedela autor. Môj korešpondent oznámil, že autor je nažive a jeho meno je Ion Degen. stretol som ho dvanásť rokov v Izraeli(t.j. v roku 1995 - V.ZH.)Ale, bohužiaľ, nejako na cestách, medzi predstaveniami. Hlavnou vecou pre mňa bola potom, aby sa ubezpečil, že skutočne existuje a že s ním naozaj patria básne. Ale na dôkladné zmierenie časových možností. "

"Stretli sme sa 17. novembra 2007 v izraelskom meste Givaym. (Neexistuje žiadne takéto mesto v Izraeli, správne meno - givatim; Poznamenávam, že takáto chyba je neplatná pre antológiu— V.ZH.)neďaleko predvídajúceho plniaceho tel avivneho štadióna. " EVTUSHENKO bol časovo obmedzený, pretože prišiel do futbalu medzi Izraelom a Ruskom, plnenie sociálno-politickej funkcie - podporiť ruský tím. Nevylučujem, že názov mesta Givatime sa objavil v EvTushenko pre asociáciu s futbalovým termínom "Čas".

EvTushenko poznámky tam ako "Degen reagoval na" ľudovú verziu "v jeho SAMIZDATOVSKAYA KNIHUJÚCEJ KNIHUJÚCEJ KTORÉHO PRIPRAVUJÚ. Ale nie som niekedy explodovať, keby som bol "lepší bez mňa? My všetci, básnici, bolestivo hrdí, keď nám vládnu. " Tu EvTushenko demagogogicky nesúhlasí s pôvodnou verziou Degen ako "Folk". A píše: "Campering na mňa, kráčali ste z márneho na spoluautorstvo" Ľudových domácich ľudí "."

Ale Degen nie je bolestne hrdý, ale len principiálne: pokojne načrtol svoju pozíciu vo svojom liste "novým novinám", ktorý bude uvedený nižšie.

Vo svojich odpovediach sa EvTushenko "drahý ión" snaží chrániť svoju verziu básne, ale jeho argumenty sú veľmi slabé a nie sú zásadné. Jeden z argumentov Eudoshenko na obranu svojho Versa básne: " na to" Zapíše objektivitu kvôli: "Dnes prinesiem obe možnosti - tzv." Folk "a autor." Avšak, umiestnením oboch možností v tomto materiáli, EvTushenko ako Madriman opustí svoju vlastnú možnosť pre svojho advokáta.

Ako EVTUSHENKO uznal autorstvo Degen, nemôže mať žiadne dôvody, prečo neuverejniť pôvodnú báseň, ktorá patrí do Degen. Okrem toho, v knihe iónov, degen "básne z krytu tabliet poručíka ion degen" (s preface MordeChai Tver). - Ramat-Gan, Izrael, 1991, v ktorom pôvodná báseň "moja súdna kamarátka, v smrteľnom agonize" publikovaná, publikovaná: " Všetky práva patria I. DEGENE" Táto kniha je v Moskve v ruskej štátnej knižnici (RGB), bývalá knižnica. Lenin. A bolo zverejnené štyri roky pred prvým vydaním knihy E. Evtushenko "obchody storočia. Antológia ruskej poézie, "1995.

Porovnávajte pokyny pomenovaný autorom tejto básne v textoch EVTUSHENKO, venovaných jeho dvoch stretnutiach opísaných vyššie s Degen. V prvom texte, EVTUSHENKO píše, že dostal list od Dr. Nemerovského, ktorý uviedol, že autor básne je Joseph Degen. A v druhom texte sa uvádza, že autor je Ion Degen. To v podstate opravuje chybu špecifikovanú degenom v jeho proteste v "nových novinách". V publikáciách antológie EVTUSHENKO 1997 a 1999 sa však táto chyba neopraví.

V texte o druhom stretnutí s Degenom Evtushenko je daná značné miesto na umelecké zastúpenie obrazu Degen, ruský futbalový zápas s Izraelom, dokonca aj trénerom Gus Hiddink a vo všeobecnosti a druh "zábavy".

Najväčším záujmom je však podľa môjho názoru list ION LAZAREVICH Degen redakčnému úradu Novaya Gazeta proti premenovaniu iónu v Jozef Degen a proti zmene originálu jeho báseň "Moja kamarátka, ... ". V liste izraelským novinárom Mikhail Lesinsky, ktorému poslal svoj list "nové noviny", píše Degen:

« Mortuary Mikhail!

V« Antológia ruskej poézie« EvTushenko, osobne ma pozná, z nejakého dôvodu Jozefa. A potom zopakovať toto meno vo veľkom článku, ktorý mi venoval a uverejnil v« Nové noviny« . Bol som nútený odpovedať. Prostredníctvom novín» .

"Bez mojich opcií, literatúra nebude menovať"

"Drahí redaktori, publikácia Evgenia Yevtushenko ma dostala, v ktorom mi z nejakého dôvodu volá Joseph. Teraz, keď viem, zmysel môjho mena iónu v hebrejčine - Dove, som sa dohodol, že sa stane Jozef. Nemám rád holuby v žiadnom prípade ani v politike. Moji rodičia mi však napísali ión. Bol som myslený v pase, ktorý sa podarilo získať tri týždne pred začiatkom vojny a päť týždňov pred mojím prvým bojom. Bol som myslel v letenke Komsomolsk a na párty, odovzdal mi na prednej strane. Bol som zaznamenaný v certifikáte konca stĺpca nádrže a v poradí knihy. Bol som pomenovaný s diplomom lekára, v diplomoch kandidáta a doktora lekárskych vied mi vydaných VAKU. A dokonca aj v Izraeli, napriek tomu, že je to nepáči pre toto meno, naďalej nazývam ion.

V roku 1988, EVGENY YEVTUSHENKO publikoval moju báseň "Moja súdnica, v smrteľnej agónii ..." v takej forme, v ktorej bola zložená, nahrádzala len dve slová - "smrť" namiesto "smrtiace" (presnejšie) a "bojovať "Namiesto" súťaží ". Ale možnosť v súčasnej publikácii E. EVTUSHENKO nemá nič spoločné s mojím textom. Rovnakým spôsobom, nič spoločné s pravdou nemá žiadne vyhlásenie E. EVTUSHENKO, že som mu umožnil zverejniť báseň v tomto formulári.

Nepovolil by som publikáciu, aj keď je táto možnosť lepšia ako originál. Ale bez zväčšovacieho skla môžete vidieť, že text je horší. A ďalej. Básne, zložené na prednej strane, zostal som v tomto formulári, v ktorom sa narodili. Napríklad, o báseň "z inteligencie", Lev Anninsky napísal, že prvé dva riadky - Shakespeare a dva nasledujúce - komentár k Shakespeare, v poslednom riadku - hrozné banality. Pokiaľ ide o dva prvé riadky, prominentný kritik sa ukázal byť nadmerne veľkorysý. Týkajúce sa odpočinku - presné. Teraz by som mohol zlepšiť posledný reťazec, ktorý by odôvodňoval predposlednú. Ale prečo? Nechcem nič meniť a zdať sa lepšie a múdrejšie, než som bol v tom čase. Bez mojich opúšťaní, literatúra nebude upokojiť. Som lekár, nie spisovateľ.

Nie je potrebné zmeniť nič v mojom mene, ani v tom, čo som napísal.

S pozdravom, ion degen.

Odpoveď nesledovala.

Takže, EvTushenko odmietol publikovať pôvodnú báseň "Moja kamarátka, ..." v jeho antológii. Prepáč. Je to extrémne nepríjemné. Ale nie desivé.

Na mnohých rusko-hovoriacich stránkach uverejnili pôvodnú báseň Ion Degen "Moja súdnica, v smrteľnom agónii". Najmä je uverejnený v internetových časopisoch "Poznámky k židovskej histórii", ktorý je čítaný na všetkých kontinentoch (pozri výber I. Degen "z vojenských básní. Vo vojne a po vojne" v "Poznámky o židovskej histórii" 5 (66), máj 2006.

Je zvedavý, že autori sú, ktorí vedú v ich článkoch originál tejto básne, omylom napíšem, že zverejnil EvTushenko v jeho "Antológii ruskej poézie". Toto je Michail Degtyar, Ruský filmový režisér, ktorý stiahol s Julia Melamkedovým dokumentárnym dokumentom "Degen" ("Pozrite sa do očí smrti, aby si vezme oči." - "Komsomolskaya Pravda", 06.06.2015), izraelskí novinári - Michail Lesinsky ("ión degen a evgeny yevtushenko") a Vladimir Bader ("Život medzi dvoma básňami", 04/28/2017). Zdá sa, že sa to stalo, pretože sami nečítali túto obrovskú antológiu, publikovanú vo forme veľmi ťažkej knihy veľkého formátu, ale počuli, že EvTushenko publikoval báseň "Moja súdnica" a nemala podozrenie, že to nebola Originálny degen a verzia EvTushenko tejto básne.

Je veľmi dôležité, aby originál tejto básne 9 a pred 7 rokmi sa objavil v ruských vytlačených publikáciách. Takže vstúpil do encyklopédovej zbierky "básne a piesne o veľkej vlasteneckej vojne", predslov A.M. Turkova, kompilátor L.V. Polikovskaya, - m.: Svet encyklopédie Avanta +, 2008, s. 80 (zväzok 447 s.) A v poetickej zbierke "jazvy na srdci", kompilátor N.V. Lydinen, - M.: ID "Red Star", 2010, s. 136 (zväzok 408 s.). Dúfam, že počet publikácií pôvodnej báseň "Moja súdna súrka, v smrti Agony" sa zvýši a že verzia EvTushenko pod názvom Degen nebude zverejnená viac.

Poznámka

Vo všetkých troch vydaniach knihy "obchodov storočia. Antológia ruskej poézie "/ kompilátor E. evtushenko v osvedčení Degen (na s. 701) Priezvisko Nemersky je pevne stanovený na Nemirovsky. - v.zh.

Originál: http://7i.7iskusstv.com/2017-NOMER11-ZHUK/

28. apríla 2017, Ion Degen - básnik a spisovateľ, autor slávnej básne "Moja súdna súrka, v smrteľnej agónii ...", legendárny tank, lekár a vedca v oblasti ortopedík a traumatológie zomreli. Pohreb z pohrebiska Degen sa bude konať v nedeľu, 30. apríla, v cintoríne Kiryat-Shaul (Tel Aviv), o 11:45. Ion Degen sa narodil 4. júna 1925 v meste Mogilev-Podolsky (Ukrajina) v rodine Feldscher. Matka pracovala ako sestra v nemocnici. V dvanástich rokoch začal pracovať ako asistent k kováčom. Bol rád literatúru, ako aj zoológie a botanika. V júli 1941 urobil Degen dobrovoľník do prednej časti bojovníka, pozostávajúci zo študentov deviateho a desiatich tried. Bojoval z 130. divízie pušky. Bol zranený. Vyštudoval 1. tankovú školu Kharkov. Bol jedným z sovietskych tankových ASOS: Počas účasti nepriateľských akcií v 2. oddelených strážnych nádržových brigády, 16 nemeckých tankov bolo zničených posádkou Degen.

Ion degen Pavel WorthAnth / TAS

V januári 1945, počas východnej pruračskej ofenzívy získal vážne zranenie. Bol dvakrát s názvom hrdinu Sovietskeho zväzu. Prvá myšlienka je pre boj, počas ktorej jeho čata zničila 18 Panther, druhý - pre hrdinstvo, ktorý sa prejavil počas bitiek na prístupoch k Königsbergu. V rozhovore s novorwru.co.il v roku 2014, Degen povedal o vojne: "Samozrejme, že som sa bojoval, ale ešte viac som sa bál, že niekto by si myslel, že Žid bol zbabelým, že Žid sa bál. , Vždy som lez prvý. "V roku 1977, ión degen repatriovaný do Izraela, kde viac ako dvadsať rokov pokračovalo v práci ako ortopedistický lekár. Veril, že jeho post-vojnový osud, úmysel stať sa lekárom vopred určené predné skúsenosti. "Faktom je, že v nemocnici, videl som prácu lekárov, som sa rozhodol, že som sa stal lekárom. Kedysi som dôkladne pracoval. Teraz vidíte ruku už počúvať. Ale bol som ortoped chirurg, som si šil Amputovaná ruka v globálnej praxi., To nie je sám o sebe, "povedal Degen.

Báseň "Moja súdna súrka, v smrteľnej agónii ..." bola napísaná Degen v decembri 1944. Dlho zodpovedal a odovzdal perorálne ako folk. Na autorstve Degen sa stal známym len koncom 80. rokov.

Moja súdna kamaráta v smrti Agony
Nevolajte priateľov.
Dajte lepšiu sogrey dlaň I
Cez vírenie vašej krvi.
Nebudete plakať, nie hanba, nie ste malé,
Nie ste zranení, ste zabitia.
Dovoľte mi, aby som od vás zobral topánky.
Stále musíme prísť.

December 1944

Môžete sa tiež prihlásiť na odber mojich stránok:
- na Facebooku:

Moja súdna kamaráta v smrti Agony
Nevolajte priateľov.
Dajte lepšiu sogrey dlaň i
Cez vírenie vašej krvi.

Nebudete plakať, nenechávate, môj malý.
Nie ste zranení, ste zabitia.
DAI-KA lepšie nájomné od vás topánky.
Stále musíme prísť.

Toto piercingové linky napísali v roku 1944 19-ročného tankistu Ion Degen .. V júli 1941, po 9. ročníku, dobrovoľne išiel na prednú stranu. Červená armáda. Skaut. Kadet. Nádrže veliteľa. Veliteľ nádrže. Veliteľ Tank ROTA. Trikrát zranené. V dôsledku posledného zranenia, závažného postihnutia. Degen dostal ranu v hlave. Aj keď to bolo vybrané z nádrže, sedem guľôčok ho bál ruky, a keď padol, štyri fragmenty ho zabili nohy. Rozumel, že ak ho Nemci teraz nájdu, budú horí nažive. A rozhodol som sa strieľať, ale hrozná bolesť ani neodstránil parabelum z strážcu. Stratil vedomie a zobudil sa v nemocnici.
Udelené objednávky - červený banner, "vlastenecká vojna" z prvého stupňa, dve - "vlastenecké vojny" 2. stupňa, medaily "pre odvahu", poľské zákazky, medaily. Desiaty v zozname sovietskych tankov Asos !!!
V lete štyridsiatich piateho roka, keď sotva kráčali po bartákoch, to bolo nečakane pozvané do domu spisovateľov, aby si prečítal poéziu s inými front-line básnikmi. Predsedal Konstantin Simonov, ktorý bol potom na vrchole slávy. Michail Dudin tam bol, Sergey Orlov, tiež tanker ... Ostatné Degen si nepamätal mená. Keď čítal "Moja súdna súrka, v smrteľnej agónii ...", všetko sa zdalo Beloneelli. A potom sa začalo. Si pamätá ion degen: "" Nie je to len vdali a hviezda. V prachu, trel. Ako je komunista, dôstojník by sa mohol stať takýmto apológom zbabelosti, rabovanie, mohlo by ohovárať statočnú červenú armádu? Nejaký druh Kiplip. A ďalej. A ďalej".
Po vojne ortopedistom. V roku 1977 išiel do Izraela, kde lekár pracoval ďalších dvadsať rokov. Teraz je na dôchodku, má 83 rokov.

* *
Na fronte nebudete blázon sotva
Bez toho, aby ste sa učili okamžite zabudnúť.
Sme pečené cisterny
Všetko, čo je možné v hrobe pochovaný.
Combrigs predbehli bradu na štrbine.
Hyt som slzy. Dosť. Prestaň s tým.

A večer ma vodič naučil
Ako tancovať padpan.
Leto 1944.

* *
Random Raid na nepriateľskej zadnej strane.
Iba vstup vyriešil osud bitky.
Ale objednávka sa k nám nedostane.
Ďakujem, dokonca aspoň ako zabudnutie.

Pre našu náhodnú bláznivú bitku
Rozpoznať dômyselný veliteľ.
Ale hlavná vec - prežili sme s vami.
A pravda je to? Koniec koncov, to je hotovo.
September 1944.

* * *
Medzery v hrubom prednom brnenie
Hole. Armor prešiel cez trpaslík.
Sme zvyknutí na všetko vo vojne.
A napriek tomu v blízkosti mrazenej nádrže
Modlím sa osud:
Kedy si objednáte do bitky,
Keď raketa vzlietne, smrť swama,
Nie vidieť ani myšlienky nad seba
Z tejto diery kurva strachu.
November 1944.

Zdroje informácií: Wikipedia, Evgeny YevTushenko

Recenzie

Čítať. A báseň a následky pre autora. Celkové narušené. Takže nie ľudsky na vašu front-sadzbu súdnictva! Ohriať o umierajúcej ruke a maľovať s stále žijúcimi tvrdo-utiahnutými topánkami! Mraurizmus a dokonca vo vzťahu k živému vážnemu priateľovi! Je jasné, že vojna je krutá, ale autor sám zostal sám, pretože v dôsledku viacerých zranení, "hrozná bolesť ani neodstránil s parabelovou poistkou." A bol vyzdvihnutý, realizovaný, doručený do nemocnice. Takže chápem, prečo bola pravidelná reakcia na jeho verši šok a rozhorčenie. Ion degen čo to nepredpokladal? Rozhodol som sa, že teraz "vojna všetko bude písať" (c) áno, vo vojne sú nútené zverstvá, ale nikdy napísali verše, v ktorých by to neboli odsúdené. Tu, moja pamäť mi dal polovicu frázy z básne: "... Sinitsinova redflower zastrelil svoj prašný priateľ." Ale zo súcitu, pretože nebolo nič, čo by pomohlo, takže priateľ netrpí. Bolo by taký priateľ v blízkosti tvrdého zraneného iónu degen, a jeho mŕtvola by zostala vedľa svojej pečenej nádrže. A tak tu bol nažive.
Spomenul som si z "a svitania tu ticho." Tam, Starin si vzal topánky s zabitým dievčaťom a nariadil ich, aby pobrežili ten, kto opustil topánky v bažine. Ale neodstránila nie z živého vážneho hrana! Verím, že okrem schopnosti písať, musíte sa postarať o písanie, ako by to malo.
Si spomenul na pasáž od Mayakovského
....................................
Chcem vychovávať pero na kolík
S liatou, takže a tavenie ocele
O práci básní na Politburo
Uviedli správy Stalin.
......................................

O zverstvách vo vojne pravdepodobne nie sú rally. O odpisovaní života - taky. Aj keď, ak nie VLM, potom pozrite:
http://www.youtube.com/watch?v\u003d-pzlr1irpqg "Victor Astafiev: Takéto" víťazstvo "ste hrdí na bastard."
Je mi ľúto, že neexistoval nikto, kto by dal svoj život, aby zabil spočeného veliteľa.