Gabriel garcía marquez sto rokov samoty. Príbeh jednej knihy

Úryvok zo Sto rokov samoty

"Nie, Fields, vezmi si ich," povedala Natasha.
Uprostred rozhovoru na gauči vstúpil Dimmler do miestnosti a prešiel k harfe v rohu. Vyzliekol látku a harfa vydala falošný zvuk.
- Eduard Karlich, prosím, zahraj moju milovanú Nocturiene Monsieur Field, - ozval sa hlas starej grófky z obývačky.
Dimmler vzal akord a obrátil sa k Natashe, Nikolajovi a Sonyi a povedal: - Mládež, ako ticho sedia!
- Áno, filozofujeme, - povedala Nataša, chvíľu sa obzerala a pokračovala v rozhovore. Rozhovor bol teraz o snoch.
Dimmler začal hrať. Natasha potichu, na špičkách, pristúpila k stolu, vzala sviečku, vyniesla ju a po návrate sa ticho posadila na svoje miesto. V izbe bola tma, najmä na pohovke, na ktorej sedeli, no cez veľké okná dopadalo na podlahu strieborné svetlo mesiaca v splne.
-Vieš, myslím, - povedala Natasha šeptom a priblížila sa k Nikolajovi a Sonye, ​​keď už Dimmler skončil a sedel, slabo hral na strunách, zjavne váhajúc, či odísť alebo začať niečo nové, - že keď pamätajte si to, pamätáte si, pamätáte si všetko, pamätáte si toľko, že si pamätáte, čo sa stalo predtým, ako som bol na svete ...
"Toto je metampsikova," povedala Sonya, ktorá sa vždy dobre učila a všetko si pamätala. - Egypťania verili, že naše duše sú v zvieratách a opäť pôjdu k zvieratám.
"Nie, vieš, ja tomu neverím, takže sme boli v zvieratách," povedala Natasha tým istým šepotom, hoci hudba skončila, "ale s istotou viem, že sme boli niekde anjeli a tu sme boli, a z toho si pamätáme všetko...
- Môžem sa pridať? - povedal Dimmler, ktorý sa potichu priblížil a posadil sa vedľa nich.
- Ak sme boli anjeli, prečo sme sa dostali nižšie? - povedal Nikolay. - Nie, to nemôže byť!
"Nie nižšie, kto ti povedal, že nižšie?... Prečo viem, čím som bola predtým," namietla Natasha presvedčivo. - Veď duša je nesmrteľná ... preto, ak budem žiť večne, takto som žil predtým, žil celú večnosť.
"Áno, ale je pre nás ťažké si predstaviť večnosť," povedal Dimmler, ktorý sa k mladým ľuďom priblížil s miernym opovržlivým úsmevom, no teraz hovoril tak ticho a vážne ako oni.
- Prečo je ťažké predstaviť si večnosť? - povedala Natasha. - Dnes to bude, zajtra to bude, vždy to bude, a bolo to včera a predvčerom ...
- Natasha! Teraz si na rade ty. Zaspievaj mi niečo, - ozval sa grófkin hlas. - Že ste si sadli ako konšpirátori.
- Mamička! Nechcem, “povedala Natasha, no zároveň vstala.
Všetci, dokonca ani Dimmler v strednom veku, nechceli prerušiť rozhovor a odísť z rohu pohovky, ale Nataša vstala a Nikolaj si sadol ku klavichordu. Ako vždy, keď sa Natasha postavila uprostred sály a vybrala si najvýhodnejšie miesto pre rezonanciu, začala spievať mamino obľúbené dielo.
Povedala, že nechce spievať, ale dlho predtým nespievala a dlho potom, ako spievala v ten večer. Gróf Iľja Andrej z kancelárie, kde sa rozprával s Mitinkou, počul ju spievať, a ako študent, ktorý sa ponáhľa hrať, končiac hodinu, zmiatol sa v slovách, dával príkazy vedúcemu a nakoniec stíchol a Mitinka , tiež počúvajúci, ticho s úsmevom sa postavil pred graf. Nikolaj nespúšťal oči zo svojej sestry a dýchal s ňou. Sonia, ktorá počúvala, premýšľala o tom, aký obrovský rozdiel je medzi ňou a jej priateľom a aké je nemožné, aby bola akýmkoľvek spôsobom taká očarujúca ako jej sesternica. Stará grófka sedela s šťastne smutným úsmevom a slzami v očiach a občas pokrútila hlavou. Premýšľala o Natashe, o svojej mladosti a o tom, aké je niečo neprirodzené a hrozné v tomto nadchádzajúcom manželstve Natashe s princom Andreym.
Dimmler si sadol vedľa grófky, zavrel oči a počúval.
„Nie, grófka,“ povedal nakoniec, „toto je európsky talent, nemá sa čo učiť, táto jemnosť, neha, sila...
- Ach! ako sa o ňu bojím, ako sa bojím, “povedala grófka a nepamätala si, s kým sa rozprávala. Jej materinský inštinkt jej hovoril, že niečoho je v Natashe priveľa a nebude z toho šťastná. Nataša ešte nedospievala, keď do izby vbehla nadšená štrnásťročná Peťa so správou, že dorazili mamule.
Natasha zrazu prestala.
- Blázon! - Kričala na brata, rozbehla sa na stoličku, spadla naňho a vzlykala, že potom dlho nemohla prestať.
"Nič, mama, naozaj nič, takže: Peťa ma vystrašila," povedala a pokúsila sa o úsmev, no slzy jej tiekli a hrdlo sa jej tlačili vzlyky.
Vystrojené dvory, medvede, Turci, krčmári, dámy, strašné i smiešne, prinášajúce so sebou chlad a veselosť, spočiatku placho schúlené v sieni; potom, schovaní jeden za druhým, boli vytlačení von do siene; a najprv ostýchavo, potom čoraz veselšie a priateľskejšie začali piesne, tance, zborové a vianočné hry. Grófka, ktorá spoznala tváre a vysmiata oblečeným, vošla do obývačky. Gróf Iľja Andrejevič sedel v sále so žiarivým úsmevom a schvaľoval hráčov. Mládež niekam zmizla.
O pol hodiny neskôr sa v hale medzi ostatnými mumrajmi objavila stará dáma v tansách - bol to Nikolaj. Peťa bola turecká žena. Payas - to bol Dimmler, husár - Natasha a Čerkes - Sonya, s namaľovanými korkovými fúzmi a obočím.
Po blahosklonnom prekvapení, nepoznaní a pochvalách od tých, ktorí neboli oblečení, mladí ľudia zistili, že kostýmy sú také dobré, že ich museli ukázať niekomu inému.
Nikolaj, ktorý chcel vo svojej trojke všetkých povoziť po výbornej ceste, navrhol vziať so sebou desať vystrojených mužov z dvorov, aby išli k svojmu strýkovi.
- Nie, prečo ho rozčuľuješ, starec! - povedala grófka, - a nemá sa kam obrátiť. Už choďte, tak k Meljukovcom.
Meljukova bola vdova s ​​deťmi rôzneho veku, aj s guvernankami a guvernérmi, ktoré bývali štyri míle od Rostovovcov.
- Tu, ma chere, chytro, - zdvihol sa starý gróf. - Teraz sa oblečme a poďme s tebou. Pobudnem Pasheta.
Ale grófka nesúhlasila, aby grófa prepustili: noha ho bolela celé tie dni. Rozhodli sa, že Iľja Andrejevič nesmie ísť a že ak pôjde Louise Ivanovna (ja som ja Schoss), mladé dámy môžu ísť k Melukovej. Sonya, vždy plachá a plachá, začala naliehavo prosiť Louise Ivanovnu, aby ich neodmietla.
Sonyin outfit bol najlepší. Fúzy a obočie k nej smerovali mimoriadne. Všetci jej hovorili, že je veľmi dobrá a má pre ňu nezvyčajnú živú energickú náladu. Nejaký vnútorný hlas jej povedal, že teraz alebo nikdy sa o jej osude rozhodne a v mužských šatách vyzerala ako úplne iná osoba. Louise Ivanovna súhlasila a o pol hodiny neskôr vyšli na verandu štyri trojky so zvonmi a zvončekmi, škrípajúcimi a pískajúcimi podrezmi v mrazivom snehu.
Natasha bola prvá, ktorá dala tón vianočnej veselosti a táto veselosť, odrážajúca sa od jedného k druhému, sa stále viac a viac stupňovala a dosahovala najvyššieho stupňa v čase, keď všetci odchádzali do mrazu a rozprávali sa, volali, smiali sa kričal, sadol si do saní.
Dve trojičky zrýchľovali, tretia bola stará grófska trojka s oryolským klusákom pri koreni; Nicholasov štvrtý vlastný s krátkym, čiernym, strapatým koreňom. Mikuláš v úbore starej dámy, do ktorého si obliekol husársky, prepásaný plášť, stál uprostred svojich saní a dvíhal opraty.
Bolo to také jasné, že videl, ako sa plakety lesknú v mesačnom svetle, a oči koní, ktoré vystrašene hľadia na jazdcov šuchotiacich pod tmavým prístreškom vchodu.
Natasha, Sonya, ja Schoss a dve dievčatá sedeli v Nikolayových saniach. V saniach starého grófa sedel Dimmler s manželkou a Peťou; zvyšok zaplnili upravené dvory.
- Poďme, Zakhar! - kričal Nikolay na kočiša svojho otca, aby mal šancu predbehnúť ho na ceste.
Trojica starého grófa, v ktorej sedel Dimmler a ďalšie mumly, škrípajúc s bežcami, ako keby mrzli na snehu a hrkotali hrubým zvonom, sa pohli dopredu. Stráže sa schúlili na šachtách a uviazli a premenili tvrdý a lesklý sneh ako cukor.
Nikolai začal po prvých troch; ostatní šuchotali a kričali zozadu. Najprv sme jazdili malým klusom po úzkej ceste. Keď sme prechádzali okolo záhrady, tiene z holých stromov často ležali cez cestu a skrývali jasné svetlo mesiaca, ale len čo sme prešli za plot, diamantovo žiariaca, s modrastým odrazom, zasnežená pláň, všetko kúpaný v mesačnej žiare a nehybný, otvorený na všetky strany. Raz, raz vrazil hrbolček do prednej sane; ďalšie sane tlačili rovnakým spôsobom a ďalšie, a odvážne prelomili spútané ticho, jedna za druhou sa sane začali naťahovať.
- Stopa zajaca, veľa stôp! - ozval sa Natašin hlas v mrazivom, stiesnenom vzduchu.
- Očividne, Nicolas! - povedal hlas Sonya. - Nikolay sa pozrel späť na Sonyu a sklonil sa, aby sa jej lepšie pozrel do tváre. Niečo úplne nové, milé, tvár, s čiernym obočím a fúzmi, v mesačnom svite, blízko i ďaleko, vykúkalo zo sobolí.
"To bola predtým Sonya," pomyslel si Nikolai. Pozrel sa na ňu bližšie a usmial sa.
- Čo si, Nicolas?
"Nič," povedal a otočil sa späť ku koňom.
Po výjazde na roztrúsenú, vysokú cestu, naolejovanú bežcami a celú porezanú stopami tŕňov viditeľných vo svetle mesiaca, začali kone samy od seba ťahať opraty a pridávať rýchlosť. Ľavá príloha, sklonila hlavu, trhla strunami v skokoch. Root sa zakýval, mávol ušami, akoby sa pýtal: "Mám začať alebo je to priskoro?" - Vpredu, už ďaleko od seba a zvoniac ako ustupujúci silný zvon, bola na bielom snehu jasne viditeľná Zakharova čierna trojka. Z jeho saní bolo počuť krik a smiech a hlasy oblečených.
- No, vy, drahí, - zakričal Nikolay, potiahol opraty na jednej strane a stiahol ruku s bičom. A už len podľa vetra, ktorý akoby čelne zosilnel, a šklbaním sponiek, ktoré sa uťahovali a pridávali všetku rýchlosť, bolo badateľné, ako rýchlo trojka letí. Nikolai sa obzrel. S krikom a piskotom, mávaním bičov a nútením domorodého obyvateľstva cválať ostatné trojky držali krok. Koreň sa neochvejne kolísal pod oblúkom, nemyslel na to, aby zrazil dole a sľuboval, že keď to bude potrebné, pridá viac a viac.
Nikolai sa dotiahol na prvú trojku. Zišli dolu nejakou horou, višli na širokú cestu cez lúku pri rieke.
"Kam ideme?" pomyslel si Nikolay. - „Mala by tam byť šikmá lúka. Ale nie, toto je niečo nové, čo som ešte nevidel. Toto nie je šikmá lúka alebo Demkina hora, ale Boh vie, čo to je! Toto je niečo nové a magické. No nech je to čokoľvek!" A on, kričiac na kone, začal obchádzať prvých troch.
Zakhar zadržal kone a zabalil si tvár, ktorá už bola mrazivá až po obočie.
Nikolaj pustil svoje kone; Zakhar natiahol ruky, udrel perami a nechal svojich ľudí odísť.
"Počkajte, pane," povedal. - Trojky lietali neďaleko ešte rýchlejšie a nohy cválajúcich koní sa rýchlo menili. Nikolay začal naberať dopredu. Zakhar, bez toho, aby zmenil polohu natiahnutých rúk, zdvihol jednu ruku s oťažami.
"Klamete, pane," zakričal na Nikolaja. Nikolay dal všetky kone do cvalu a predbehol Zakhara. Kone zakrývali tváre jazdcov jemným suchým snehom, vedľa nich sa často objavovali zmätené a rýchlo sa pohybujúce nohy a tiene predbiehanej trojky. Z rôznych strán sa ozýval piskot bežcov na snehu a krik žien.
Nikolai znova zastavil kone a rozhliadol sa okolo seba. Všade naokolo bola rovnaká magická pláň presiaknutá mesačným svetlom s hviezdami rozptýlenými po nej.
„Zakhar kričí, že mám ísť doľava; prečo odišiel? pomyslel si Nikolaj. Ideme k Meljukovcom, toto je Meljukovka? My, Boh, vieme, kam ideme, a Boh vie, čo sa s nami deje - a je veľmi zvláštne a dobré, čo sa s nami deje." Pozrel sa späť na sane.
"Pozri, má fúzy aj mihalnice, všetko je biele," povedal jeden z podivných, pekných a cudzích ľudí, ktorí tam sedeli s tenkými fúzmi a obočím.
„Zdá sa, že toto bola Nataša, pomyslel si Nikolay, a toto som ja Schoss; alebo možno nie, a toto je Čerkes s fúzmi, neviem kto, ale milujem ju."
- Nie je ti zima? - spýtal sa. Neodpovedali a smiali sa. Dimmler niečo kričal zo zadnej časti saní, pravdepodobne smiešne, ale nebolo počuť, čo kričal.
- Áno, áno, - odpovedali hlasy so smiechom.
- Tu je však akýsi čarovný les s dúhovými čiernymi tieňmi a iskrami diamantov a s akousi enfiládou mramorových schodov, a akýmisi striebornými strechami čarovných budov a prenikavým piskotom nejakého druhu zvierat. "A ak je to naozaj Melyukovka, potom je ešte zvláštnejšie, že sme šli, boh vie kam, a dorazili sme do Melukovky," pomyslel si Nikolai.
Vskutku to bola Melyukovka a do vchodu vbehli dievčatá a sluhovia so sviečkami a veselými tvárami.
- Kto to? - spýtal sa od vchodu.
- Grófi sa vystrojili, vidím kone, - odpovedali hlasy.

Pelageya Danilovna Meluková, široká, energická žena s okuliarmi a kapucňou, ktorá sa otvára, sedela v obývačke obklopená svojimi dcérami, ktoré sa snažila nenudiť. Ticho liali vosk a pozerali sa na tiene vynárajúcich sa postáv, keď v sále zašumeli kroky a hlasy návštevníkov.
Husári, dámy, bosorky, payas, medvede, odkašľajúc si a utierajúc si na chodbe mrazivé tváre, vošli do sály, kde narýchlo zapaľovali sviečky. Tanec otvoril klaun - Dimmler s dámou - Nikolaj. Obklopení kričiacimi deťmi, múmie, zakrývajúce si tváre a meniace hlasy, poklonili sa hostiteľke a rozmiestnili ich po miestnosti.
- Oh, to nemôžeš zistiť! Ale Natasha! Pozrite sa, ako vyzerá! Naozaj, niekomu to pripomína. Eduard potom Karlych je taký dobrý! nevedel som. Áno, ako tancuje! Ó, kňazi a nejaký druh Čerkesov; správne, ako sa to hovorí pre Sonyushku. Kto je to? No utešovali ma! Vezmite stoly, Nikita, Vanya. A sedeli sme tak ticho!
- Ha ha ha! ... teda husár, husár! Ako chlapec a nohy! ... nevidím ... - bolo počuť hlasy.
Nataša, obľúbenkyňa mladých Meljukovcov, zmizla s nimi v zadných miestnostiach, kde bol potrebný korok a rôzne róby a pánske šaty, ktoré cez otvorené dvere dostávali od sluhu nahé dievčenské ruky. O desať minút neskôr sa k maškrtníkom pridala celá mládež Melukovcov.
Pelageya Danilovna, ktorá nariadila čistenie miesta pre hostí a pochúťky pre pánov a nádvoria, bez toho, aby si zložila okuliare, so zdržanlivým úsmevom, kráčala medzi mumlami, pozorne sa im pozerala do tvárí a nikoho nespoznala. Nepoznala nielen Rostovovcov a Dimmlerovcov, ale nedokázala rozpoznať ani svoje dcéry, ani tie manželove róby a uniformy, ktoré na nich boli.
- Čí je to? - povedala, obrátila sa k svojej guvernantke a pozrela sa do tváre svojej dcéry, ktorá zastupovala kazanského Tatara. - Zdá sa, že niekto je z Rostovcov. Nuž, vy, pán husár, v ktorom pluku slúžite? Spýtala sa Natashe. „Dajte Turkovi, dajte Turkovi marshmallow,“ povedala barmanovi, ktorý to niesol, „toto ich zákon nezakazuje.
Niekedy sa Pelageya Danilovna pri pohľade na zvláštne, no vtipné kroky, ktoré predvádzali tanečníci, ktorí sa raz a navždy rozhodli, že boli oblečení, že ich nikto nespozná, a preto sa nehanbili, zakryla vreckovkou a celá si tučné telo sa otriaslo nepotlačiteľným láskavým smiechom starej ženy ... - Sashinet, potom môj, Sashinet to! Povedala.
Po ruských tancoch a okrúhlych tancoch spojila Pelageja Danilovna všetkých sluhov a pánov do jedného veľkého kruhu; priniesli prsteň, motúz a rubeľ a usporiadali sa obecné hry.
O hodinu neskôr boli všetky obleky pokrčené a rozrušené. Korkové fúzy a obočie boli rozmazané cez spotené, začervenané a veselé tváre. Pelageya Danilovna začala rozoznávať mamušky, obdivovala, ako dobre sú kostýmy ušité, ako išli najmä mladým dámam a ďakovala všetkým, že ju to tak bavilo. Hostia boli pozvaní na večeru v salóne a jedlo z dvora bolo objednané v sále.
- Nie, hádať v kúpeľoch, to je strašné! - povedala pri večeri stará dievka, ktorá bývala u Meljukovcov.
- Z čoho? - spýtala sa najstaršia dcéra Meljukovcov.
-Nechoď, potrebuješ odvahu...
"Idem," povedala Sonya.
- Povedz nám, ako to bolo s tou slečnou? - povedala druhá Meluková.
- Áno, len tak, jedna slečna išla, - povedala stará, - vzala kohúta, dva nástroje - riadne si sadla. Sedela tam, len počuje, zrazu ide ... sane sa priviezli so zvončekmi, zvončekmi; počuje, ide. Vchádza úplne v ľudskej podobe, ako je dôstojník, prišiel a sadol si s ňou k zariadeniu.
- A! Ach!... - skríkla Nataša a zdesene prevrátila očami.
- Prečo to hovorí?
- Áno, ako človek, všetko je tak, ako má byť, a začal, a začal presviedčať, a mala ho nechať rozprávať až do kohútov; a stuhla; - len stuhla a zakryla sa rukami. Zodvihol ju. Je dobré, že sem dievčatá pribehli...
- No, prečo ich strašiť! - povedala Pelageya Danilovna.
- Mami, sama si sa čudovala... - povedala dcéra.
-A ako je to v maštali hádam? - spýtala sa Sonya.
- Áno, keby len teraz, pôjdu do stodoly a budú počúvať. Čo budete počuť: búchanie, klopanie - zlé a sypanie chleba - to je dobré; inak sa to stane...
- Mami, povedz nám, čo sa ti stalo v stodole?
Pelageya Danilovna sa usmiala.
- Áno, už som zabudla... - povedala. "Neprídeš, však?"
- Nie, pôjdem; Pepageya Danilovna, nechaj ma ísť, ja pôjdem, “povedala Sonya.
- No, ak sa nebojíš.
- Louise Ivanovna, môžem? - spýtala sa Sonya.
Či už hrali s prsteňom, strunou alebo rubľom, či sa rozprávali, ako teraz, Nikolai neopustil Sonyu a pozrel sa na ňu úplne novými očami. Zdalo sa mu, že ju dnes len po prvý raz vďaka tým korkovým fúzom naplno spoznal. Sonya bola v ten večer skutočne veselá, živá a dobrá, aká ju Nikolai ešte nikdy nevidel.
"Tak toto je ona, ale ja som blázon!" pomyslel si, hľadiac na jej iskriace oči a šťastný, nadšený úsmev, ktorý sa jej spod fúzov objavil na lícach, čo predtým nevidel.
„Ničoho sa nebojím,“ povedala Sonya. - Môžem teraz? - Vstala. Sonye povedali, kde je stodola, ako má stáť a ticho počúvať, a dali jej kožuch. Prehodila si ho cez hlavu a pozrela na Nikolaja.
"Aké je to milé dievča!" myslel si. "A čo som si doteraz myslel!"
Sonya vyšla na chodbu do stodoly. Nikolai sa ponáhľal na prednú verandu a povedal, že je horúci. Skutočne, v dome bolo dusno od preplnených ľudí.
Na dvore bola tá istá nehybná zima, ten istý mesiac, len bolo ešte jasnejšie. Svetlo bolo také silné a na snehu bolo toľko hviezd, že som sa nechcel pozerať na oblohu a skutočné hviezdy boli neviditeľné. Obloha bola čierna a nudná, zem bola zábavná.
„Som blázon, blázon! Na čo si doteraz čakal?" pomyslel si Nikolaj a bežal na verandu a prešiel za roh domu po ceste, ktorá viedla na zadnú verandu. Vedel, že Sonya sem pôjde. Uprostred cesty boli naukladané siahy dreva, na nich sneh, padal z nich tieň; cez ne a z ich strán, prepletajúc sa, padali na sneh a cestu tiene starých holých líp. Cesta viedla do stodoly. Nasekaná stena maštale a strecha, pokrytá snehom, akoby vytesaná z nejakého drahého kameňa, sa trblietala v mesačnom svetle. V záhrade praskol strom a opäť bolo všetko úplne ticho. Hruď, zdalo sa, nedýchala vzduch, ale akúsi večne mladistvú silu a radosť.
Z dievčenskej verandy klopali nohy na schody, na poslednom, na ktorom bol nasypaný sneh, sa ozval silný zvuk a hlas starej dievčiny povedal:
- Rovno, rovno, po ceste, mladá dáma. Len sa nepozeraj späť.
- Nebojím sa, - odpovedal Sonyin hlas a pozdĺž cesty, smerom k Nikolajovi, Sonyine nohy pískali v tenkých topánkach.
Sonya chodila zabalená v kožuchu. Už bola dva kroky preč, keď ho uvidela; aj ona ho videla, nie tak, ako poznala a čoho sa vždy trochu bála. Bol v ženských šatách s rozcuchanými vlasmi a úsmevom, ktorý bol pre Sonyu šťastný a nový. Sonya k nemu rýchlo pribehla.
„Celkom iné a stále rovnaké,“ pomyslel si Nikolaj, hľadiac na jej tvár, celú osvetlenú mesačným svetlom. Ruky vložil pod kožuch, ktorý jej zakrýval hlavu, objal ju, pritisol si ju k sebe a pobozkal ju na pery, cez ktoré mal fúzy a ktoré páchli spáleným korkom. Sonya ho pobozkala uprostred pier a narovnala svoje malé ruky a vzala ho za líca na oboch stranách.
"Sonya!... Nicolas!..." Povedali len. Utekali do stodoly a každý sa vrátil zo svojej verandy.

Keď sa všetci vracali z Pelageye Danilovny, Natasha, ktorá vždy všetko videla a zbadala, zariadila ubytovanie tak, že Louise Ivanovna a ona sedeli v saniach s Dimmlerom a Sonya sedela s Nikolajom a dievčatami.
Nicholas, ktorý už nepredbiehal, plynulo išiel na cestu späť a po celú dobu pozeral do tohto zvláštneho mesačného svitu na Sonyu, v tomto všetkom sa meniacom svetle, spod obočia a fúzy svojej starej a súčasnej Sonyy, s ktorou sa nikdy nerozhodol. časť. Pozrel sa, a keď spoznal to isté a druhé a spomenul si, keď počul túto vôňu korku, zmiešanú s pocitom bozku, zhlboka sa nadýchol mrazivého vzduchu a pri pohľade na opúšťajúcu zem a žiarivú oblohu cítil opäť v čarovnom kráľovstve.
- Sonya, si v poriadku? Spýtal sa občas.
- Áno, - odpovedala Sonya. - A ty?
Uprostred cesty nechal Nikolaj kočiša držať kone, na chvíľu pribehol k Natašiným saniam a postavil sa na zákrutu.
„Natasha,“ povedal jej šeptom po francúzsky, „vieš, rozhodol som sa o Sonyi.
- Povedal si jej to? - spýtala sa Nataša a zrazu celá žiarila radosťou.
- Ach, aká si divná s tými fúzmi a obočím, Natasha! Si šťastný?
- Som tak rád, tak rád! Bol som na teba naozaj nahnevaný. Nepovedal som ti to, ale urobil si jej zle. Toto je také srdce, Nicolas. Som tak rád! Viem byť škaredá, ale hanbila som sa byť sama šťastná bez Sonyy, - pokračovala Natasha. - Teraz som tak rád, dobre, bež k nej.
- Nie, počkaj, ach, aký si vtipný! - povedal Nikolaj, stále na ňu hľadiac a aj na svoju sestru, nachádzajúc niečo nové, nezvyčajné a očarujúco nežné, čo u nej ešte nevidel. - Natasha, niečo magické. A?
„Áno,“ odpovedala, „odviedli ste skvelú prácu.
"Keby som ju videl takú, aká je teraz," pomyslel si Nikolaj, "už dávno by som sa spýtal, čo mám robiť, a urobil by som všetko, bez ohľadu na to, čo by nariadila, a všetko by bolo v poriadku."
- Takže si rád a urobil som dobre?
- Oh, tak dobre! Nedávno som sa kvôli tomu pohádal s mamou. Mama povedala, že ťa chytá. Ako to môžeš povedať? Skoro som mamu vyčítal. A nikdy nikomu nedovolím, aby o nej povedal alebo si myslel niečo zlé, pretože je v nej jedna dobrá vec.
- Tak dobré? - povedal Nikolay, znova hľadiac na výraz na tvári svojej sestry, aby zistil, či je to pravda, a schoval sa v čižmách, vyskočil zo zákruty a rozbehol sa k saniam. Sedel tam ten istý šťastný, usmievavý Čerkes s fúzmi a žiariacimi očami, ktorý sa díval spod sobolej kapucne, a tento Čerkes bol Sonya a táto Sonya bola pravdepodobne jeho budúca, šťastná a milujúca manželka.
Keď mladé dámy prišli domov a povedali svojej matke o tom, ako trávili čas s Melyukovmi, išli k nim. Keď sa vyzliekli, ale nevymazali si korkové fúzy, dlho sedeli a hovorili o svojom šťastí. Hovorili o tom, ako budú manželia, akí budú ich manželia priateľskí a akí budú šťastní.
Na Natašinom stole boli zrkadlá, ktoré od večera pripravila Dunyasha. - Len kedy to všetko bude? Obávam sa, že nikdy... To by bolo príliš dobré! - povedala Natasha vstala a išla k zrkadlám.
„Posaď sa, Natasha, možno ho uvidíš,“ povedala Sonya. Natasha zapálila sviečky a posadila sa. "Vidím niekoho s fúzmi," povedala Natasha, ktorá videla jej tvár.
"Nesmej sa, mladá dáma," povedala Dunyasha.
Natasha s pomocou Sonyy a slúžky našla polohu pre zrkadlo; jej tvár nadobudla vážny výraz a stíchla. Dlho sedela, pozerala sa na rad vychádzajúcich sviec v zrkadlách a predpokladala (vzhľadom na príbehy, ktoré počula), že uvidí rakvu, že ho, princa Andrewa, uvidí v tomto poslednom, splývajúcom, nejasnom námestie. Ale bez ohľadu na to, ako bola pripravená vziať najmenšiu škvrnu pre obraz osoby alebo rakvy, nevidela nič. Často žmurkala a vzdialila sa od zrkadla.
- Prečo ostatní vidia, ale ja nič nevidím? - povedala. - Dobre, posaďte sa, Sonya; dnes absolútne musíte, “povedala. - Len pre mňa...dnes sa tak bojím!
Sonya si sadla k zrkadlu, upravila si polohu a začala sa pozerať.
"Určite uvidia Sofyu Alexandrovnu," povedal Dunyasha šeptom; - a všetci sa smejete.
Sonya počula tieto slová a počula, ako Nataša šeptom hovorí:
- A ja viem, čo uvidí; videla minulý rok.
Na tri minúty boli všetci ticho. "Určite!" zašepkala Natasha a nedokončila... Zrazu Sonya odsunula zrkadlo, ktoré držala, a zakryla si oči rukou.
- Ach, Natasha! - povedala.
- Vieš? Videl si? Čo si videl? - skríkla Natasha a podoprela zrkadlo.
Sonya nič nevidela, len chcela žmurknúť očami a vstať, keď začula Natašin hlas, ktorý povedal „určite“... Nechcela oklamať ani Dunyashu, ani Natashu a bolo ťažké sedieť. Sama nevedela ako a v dôsledku čoho z nej unikol plač, keď rukou zavrela oči.
- Videl si ho? spýtala sa Natasha a chytila ​​ju za ruku.
- Áno. Počkaj... ja... videla som ho, - mimovoľne povedala Sonya, pričom ešte nevedela, koho Nataša tým slovom myslela: on - Nikolaj alebo on - Andrey.
„Ale prečo by som nemal povedať, čo som videl? Veď ostatní vidia! A kto ma môže usvedčiť z toho, čo som videl alebo nevidel?" preblesklo Sonye v hlave.
„Áno, videla som ho,“ povedala.
- Ako? Ako to je? Stojí alebo leží?
- Nie, videl som... To nič nebolo, zrazu vidím, že klame.
- Andrey klame? Je chorý? - spýtala sa Nataša s vystrašenými upretými očami pozerajúc na svojho priateľa.
"Nie, naopak," veselá tvár a otočil sa ku mne, "a v momente, keď prehovorila, sa jej zdalo, že vidí, čo hovorí.
- Nuž, Sonya? ...
- Tu som si nemyslel, že niečo modré a červené ...
- Sonya! kedy sa vráti? Keď ho vidím! Bože môj, ako sa bojím o neho a o seba a o všetko, čoho sa bojím ... - prehovorila Natasha a bez toho, aby odpovedala na Sonyine útechy, išla spať a ešte dlho potom, čo zhasli sviečku , s otvorenými očami ležal nehybne na posteli a cez zamrznuté okná hľadel na mrazivé mesačné svetlo.

Čoskoro po Vianociach Nikolai oznámil svojej matke svoju lásku k Sonye a svoje pevné rozhodnutie vziať si ju. Grófka, ktorá si už dávno všimla, čo sa deje medzi Soňou a Nikolajom, a očakávala toto vysvetlenie, mlčky počúvala jeho slová a povedala svojmu synovi, že si môže vziať, koho chce; ale že ani ona, ani jeho otec by mu nedali požehnanie na takéto manželstvo. Nikolaj prvýkrát cítil, že jeho matka je z neho nešťastná, že napriek všetkej láske k nemu sa mu nepoddá. Ona, chladne a nehľadiac na syna, poslala po manžela; a keď prišiel, grófka mu chcela v prítomnosti Mikuláša krátko a chladne povedať, o čo ide, ale neodolala: rozplakala sa od mrzutosti a odišla z izby. Starý gróf začal Mikulášovi váhavo radiť a žiadať ho, aby od svojho zámeru upustil. Nikolaj odpovedal, že nemôže zmeniť svoje slovo, a otec, vzdychajúc a zjavne v rozpakoch, veľmi skoro prerušil svoju reč a odišiel ku grófke. Pri všetkých stretoch so synom gróf nenechal pred sebou vedomie svojej viny za rozvrátenie pomerov, a preto sa nemohol hnevať na svojho syna, že sa odmietol oženiť s bohatou nevestou a vybral si veno. Sonya - pri tejto príležitosti si len živšie pamätal, že ak by veci neboli rozrušené, nebolo by možné, aby si Nikolaj prial lepšiu manželku ako Sonya; a že on je jediný vinný z toho, že porušil aféry so svojou Mitenkou a so svojimi neodolateľnými zvykmi.
Otec a matka už o tejto veci so synom nehovorili; no o pár dní na to grófka zavolala Sonyu k sebe a grófka s krutosťou, ktorú ani jeden, ani druhý nečakal, vyčítala svojej neteri, že lákala jej syna, a že je nevďačnosť. Sonya ticho so sklopenými očami počúvala kruté slová grófky a nechápala, čo sa od nej žiadalo. Pre svojich dobrodincov bola pripravená obetovať všetko. Myšlienka na sebaobetovanie bola jej obľúbená myšlienka; ale v tomto prípade nedokázala pochopiť, komu a čo by mala obetovať. Nemohla si pomôcť, ale milovala grófku a celú rodinu Rostovovcov, ale nemohla si pomôcť, ale milovala Nikolaja a nevedela, že jeho šťastie závisí od tejto lásky. Bola tichá a smutná a neodpovedala. Nikolaj, ako sa mu zdalo, nezniesol viac ako túto situáciu a išiel sa vysvetliť matke. Nikolay buď prosil svoju matku, aby jemu a Sonye odpustila a súhlasila s ich sobášom, potom svojej matke pohrozil, že ak bude Sonya prenasledovaná, okamžite sa s ňou v tajnosti ožení.
Grófka mu s chladom, aký jej syn nikdy nevidel, odpovedala, že je dospelý, že princ Andrew by sa oženil bez súhlasu svojho otca a že by mohol urobiť to isté, ale že nikdy nespozná tohto intrigána ako jej dcéra.
Nafúknutý slovom intrigán, Nikolaj so zvýšeným hlasom povedal svojej matke, že si nikdy nemyslel, že by ho prinútila predať svoje city, a že ak je to tak, potom hovorí naposledy... Ale on nestihol povedať to rozhodné slovo, ktoré, súdiac podľa výrazu jeho tváre, jeho matka s hrôzou čakala a ktoré snáď navždy zostane medzi nimi krutou spomienkou. Nestihol dopovedať, pretože Nataša s bledou a vážnou tvárou vošla do miestnosti od dverí, pri ktorých odpočúvala.
-Nikolinka, hovoríš nezmysly, drž hubu! Hovorím ti, drž hubu! .. - takmer vykríkla, aby prehlušila jeho hlas.
„Mami, miláčik, to vôbec nie preto, že... môj miláčik, chúďa,“ obrátila sa k matke, ktorá, keď sa cítila na pokraji zlomu, s hrôzou pozrela na svojho syna, ale kvôli tvrdohlavosti a nadšenie pre boj, nechcel a nemohol sa vzdať.
"Nikolinka, ja ti to vysvetlím, ty choď preč - počúvaj, moja drahá mama," povedala svojej matke.
Jej slová boli bezvýznamné; ale dosiahli výsledok, ku ktorému smerovala.
Grófka si ťažko skryla tvár na dcérinej hrudi a Nikolaj vstal, chytil ho za hlavu a odišiel z izby.
Natasha sa chopila záležitosti zmierenia a priviedla ho k tomu, že Nikolaj dostal od svojej matky prísľub, že Sonya nebude utláčaná, a on sám sľúbil, že nebude robiť nič tajne od svojich rodičov.
S pevným úmyslom, po usporiadaní svojich záležitostí v pluku, odísť do dôchodku, prísť a oženiť sa so Sonyou, Nikolajom, smutným a vážnym, v rozpore so svojou rodinou, ale ako sa mu zdalo, vášnivo zamilovaný odišiel do pluku na začiatkom januára.
Po Nikolajovom odchode bol dom Rostovcov smutnejší ako kedykoľvek predtým. Grófka ochorela na duševnú poruchu.
Sonya bola smutná z odlúčenia od Nikolaja a ešte viac z toho nepriateľského tónu, s ktorým sa grófka nevedela zbaviť. Gróf bol viac ako kedykoľvek predtým znepokojený zlým stavom vecí, ktorý si vyžadoval istý druh rozhodného konania. Bolo potrebné predať moskovský dom a dom pri Moskve a na predaj domu bolo potrebné ísť do Moskvy. No grófkin zdravotný stav prinútil odchod zo dňa na deň odložiť.

Príbeh učí, ako sa životy ľudí premietajú do života ich domova, mesta, aké dôležité je správne nasmerovať svoju energiu.

„100 rokov samoty“ vo väčšej miere vypovedá o histórii jednej, povedzme, osady. Za tých sto rokov vzniklo, rozvíjalo sa, zažilo obdobia rozkvetu i úpadku, stáva sa buď mestom, alebo dedinou... ľudia sa menia, budovy sa stavajú a ničia, vznikajú firmy a krachujú. Toto mesto Macondo je nerozlučne späté s rodinou jeho zakladateľov – Buendíou.

Ich láska (Ursula a Jose) dala impulz kreativite. Problém je, že mladí ľudia boli vzdialení príbuzní, a tak im okolie predpovedalo, že kvôli zmiešaniu krvi budú mať deti, ak nie úplne škaredé, tak určite s prasacími chvostmi. Pre tieto „predsudky“ sa milenci aj po sobáši stále vyhýbali intímnostiam. Prešli roky a ľudia sa začali smiať Josému, že si neplní svoju manželskú povinnosť. Rozzúrený Jose bodol jedného z páchateľov a prinútil Ursulu, aby sa stala jeho ženou. Kvôli tejto vražde sa museli mladí presťahovať, hoci ich duch stále prenasledoval.

Jose nenapadlo založiť mesto hneď, skúsil teraz jednu vec, potom druhú, kam by mohol nasmerovať svoju nepotlačiteľnú energiu. Nakoniec však zhromaždil komunitu, postavil cesty, domy... Len cintorín nebol potrebný, lebo v osade na prekvapenie všetkých nikto nezomiera. Ich život sa trochu zatemní, keď sa objaví Rebecca, adoptívna dcéra Josého a Uršuly, ľudia začnú mať nespavosť a tiež "epidémiu" zábudlivosti. Jose sa chystá každého vyliečiť pomocou „pamäťového stroja“, ale cigán každého zachráni pomocou elixíru a Jose presadzuje myšlienku zajatia samotného Boha! V dôsledku neúspešných pokusov sa Jose zblázni. Mimochodom, táto Rebecca je veľmi zvláštne dievča, dokonca mala vo zvyku jesť zem a vápno z múrov.

Jeho syn, pomenovaný po ňom, rastie, ale jeho energia smeruje k ženám, a tak trávi svoj život, trávi ho nekonečnými dobrodružstvami. Je však odsúdený na „tichý“ rodinný život, ktorý skončí guľkou od manželky.
Druhý syn Jose je naopak veľmi letargický, no stáva sa z neho klenotník. Na sklonku života v samote tvorí ryby, doslova zlato.

Dospelé deti Josého a Uršuly prechádzajú vojnou, ktorá ničí „posilnené“ mesto. Buendinov vnuk sa v tomto mestečku stáva tyranom, je chamtivý a nahnevaný. Mesto sa postupne mení na veľké putovanie. Ale aj on bol zničený proroctvom.

Príbeh učí, že ľahké pocity tlačia k stvoreniu a temné k deštrukcii.

Obrázok alebo kresba Marquez Gabriel - Sto rokov samoty

Ďalšie prerozprávania a recenzie do čitateľského denníka

• Zhrnutie Siedmich proti Thébám Aischylos

  Kráľ Etiokles sa na námestí prihovára svojim poddaným. Hovorí o nebezpečenstve, ktoré ohrozuje jeho štát. Kráľ dúfa, že bohovia ochránia Téby pred nepriateľom. Ženy plačú. Etiokles povzbudzuje mužov, aby bojovali za slobodu, a ženy posiela domov.

• Zhrnutie Mechanik Salerno Zhitkova

  Parník smeroval do Ameriky. Už 7 dní bol na ceste a rovnakú sumu musel preplávať po oceáne. A na ôsmy deň v noci topič, ktorý vypol hodinky a išiel spať bosý, zistil, že na palube je neuveriteľne horúco.

• Zhrnutie Postoiko Mamin-Sibiryak

  V tento deň náš pes vyskočil v ústrety svojmu plnokrvnému priateľovi. Všetky ich stretnutia sa skončili bitkou. Zároveň neboli jeden druhému menejcenní a po takýchto stretnutiach zostali rany.

• Abramov

  Abramov Fedor Aleksandrovič, vynikajúci spisovateľ, autor mnohých detských kníh, ktoré sa nielen zamilovali do ľudu, ale boli zaradené aj do školského systému detí.

• Zhrnutie Panteleev Čestný

  Raz v lete vošiel muž do záhrady a po prečítaní si nevšimol, ako prišiel večer. Ponáhľal sa von, kým bola záhrada zatvorená, a začul hluk. Keď počúval, uvedomil si, že niekde v kríkoch plače dieťa.

Zakladatelia klanu Buendía, José Arcadio a Ursula, boli bratranci a sesternice. Príbuzní sa báli, že sa im narodí dieťa s vrkôčikom. Ursula vie o nebezpečenstve incestného manželstva a José Arcadio nechce brať takéto nezmysly do úvahy. Počas poldruha roka manželstva sa Uršule darí zachovať si nevinnosť, mladomanželské noci sú naplnené bolestivým a urputným bojom, ktorý nahrádza ľúbostné radosti. Počas kohútích zápasov kohút Jose Arcadio porazí kohúta Prudencia Aguilara a ten, naštvaný, zosmiešňuje svojho rivala a spochybňuje jeho mužnosť, pretože Ursula je ešte panna. Nahnevaný José Arcadio si ide domov po kopiju a zabije Prudencia a potom zatrasením tej istej kopije prinúti Ursulu, aby si splnila svoje manželské povinnosti. Ale odteraz pre nich nie je žiadny odpočinok od zakrvaveného ducha Aguilara. Jose Arcadio, ktorý sa rozhodol presťahovať do nového bydliska, akoby obetoval všetkých svojich kohútov, zakopal oštep na nádvorí a opustil dedinu s manželkou a dedinčanmi. Dvadsaťdva statočných mužov pri hľadaní mora prekonalo nedobytné pohorie a po dvoch rokoch bezvýsledného putovania našli na brehu rieky dedinu Macondo – to bol prorocký pokyn pre Joseho Arcadia v jeho sne. A teraz na veľkej čistinke rastú dva tucty chát z hliny a bambusu.

Jose Arcadio spaľuje vášeň pre poznanie sveta - viac ako čokoľvek iné ho priťahujú rôzne úžasné veci, ktoré do dediny prinášajú Cigáni, ktorí sa objavujú raz za rok: tyče magnetu, lupu, navigačné zariadenia; od ich vodcu Melquiadesa spoznáva tajomstvá alchýmie, trápi sa dlhým bdením a horúčkovitou prácou zanietenej fantázie. Keď stratil záujem o ďalší extravagantný podnik, vracia sa do odmeraného pracovného života, spolu so susedmi vybavuje dedinu, vymedzuje pozemky, kladie cesty. Život v Maconde je patriarchálny, úctyhodný, šťastný, nie je tu ani cintorín, keďže nikto neumiera. Ursula začína lukratívnu výrobu zvierat a vtákov z cukroviniek. Ale keď sa v dome Buendía, ktorý prišiel odnikiaľ, objavil Rebeca, ktorá sa stala jeho adoptívnou dcérou, v Maconde začína epidémia nespavosti. Obyvatelia dediny usilovne prerábajú všetky svoje záležitosti a začínajú sa trápiť bolestnou nečinnosťou. A potom na Macondo padne ďalší útok – epidémia zábudlivosti. Každý žije v realite, ktorá mu neustále uniká a zabúda na názvy predmetov. Rozhodnú sa na ne zavesiť cedule, no obávajú sa, že po uplynutí času si nebudú vedieť spomenúť na účel predmetov.

Jose Arcadio má v úmysle zostrojiť pamäťový stroj, no pomáha mu potulný cigán, čarodejnícky vedec Melquíades so svojím liečivým elixírom. Podľa jeho proroctva Macondo zmizne z povrchu zemského a na jeho mieste vyrastie trblietavé mesto s veľkými domami z priehľadného skla, no po rodine Buendiovcov v ňom nebude ani stopy. José Arcadio tomu nechce veriť: Buendías vždy bude. Melquiades zoznámi Joseho Arcadia s ďalším úžasným vynálezom, ktorý je predurčený zohrať v jeho osude osudovú úlohu.

Prvá generácia

José Arcadio Buendía

Zakladateľ rodu Buendía je rázny, tvrdohlavý a neotrasiteľný. Zakladateľ mesta Macondo. Mal hlboký záujem o štruktúru sveta, vedu, technické inovácie a alchýmiu. José Arcadio Buendía sa zbláznil pri hľadaní kameňa mudrcov a nakoniec zabudol svoj rodný jazyk a začal hovoriť latinsky. Bol priviazaný ku gaštanu na nádvorí, kde sa stretol so starobou v spoločnosti ducha Prudencia Aguilara, ktorého v mladosti zabil. Krátko pred smrťou z neho jeho manželka Uršula stiahne povrazy a oslobodí svojho manžela.

Ursula Iguaran

Manželka Josého Arcadia Buendíu a matka rodiny, ktorá vychovala väčšinu členov klanu až po prapravnúčatá. Pevne a prísne viedol rodinu, zarobil veľkú sumu peňazí výrobou cukroviniek a prestaval dom. Uršula na sklonku života postupne oslepne a umiera vo veku asi 120 rokov. Ale okrem toho, že všetkých vychovala a zarobila, vrátane pečenia chleba, Ursula bola takmer jediným členom rodiny, ktorý mal zdravú myseľ, obchodný talent, schopnosť prežiť v každej situácii, zhromaždiť každého a bezhraničnú láskavosť. Nebyť nej, ktorá bola jadrom celej rodiny, nevedno, ako a kam by sa život rodiny obrátil.

Druhá generácia

José Arcadio

Jose Arcadio je najstarším synom Jose Arcadia Buendíu a Ursuly, ktorí zdedili jeho tvrdohlavosť a impulzívnosť po svojom otcovi. Keď Cigáni prídu do Maconda, žena z tábora, ktorá vidí nahé telo Joseho Arcadia, zvolá, že ešte nevidela taký veľký mužský penis ako Jose. Priateľka rodiny Pilar Turner sa stáva milenkou Jose Arcadia, ktorá s ním otehotnie. Nakoniec rodinu opustí a ide za Cigánmi. José Arcadio sa vracia po mnohých rokoch, počas ktorých bol námorníkom a podnikol niekoľko ciest okolo sveta. Z Jose Arcadia sa stal silný a namosúrený muž, ktorého telo je od hlavy po päty pokryté tetovaniami. Po návrate sa okamžite ožení so vzdialenou príbuznou Rebecou (ktorá bola vychovaná v dome jeho rodičov a podarilo sa jej vyrásť, keď sa plavil po oceánoch), ale za to je vylúčený z domu Buendía. Býva na okraji mesta pri cintoríne a vďaka machináciám svojho syna Arcadia je vlastníkom všetkých pozemkov v Maconde. Počas dobytia mesta konzervatívcami Jose Arcadio zachráni svojho brata plukovníka Aureliana Buendíu pred zastrelením, no čoskoro aj on sám záhadne zomrie.

Vojaci kolumbijskej občianskej vojny

Plukovník Aureliano Buendía

Druhý syn Josého Arcadia Buendíu a Uršuly. Aureliano často plakal v maternici a narodil sa s otvorenými očami. Od detstva sa prejavila jeho predispozícia k intuícii, presne cítil prístup nebezpečenstva a dôležitých udalostí. Aureliano zdedil po svojom otcovi premýšľavosť a filozofickú povahu, študoval šperk. Oženil sa s mladou dcérou starostu Macondo - Remedios, ktorá však zomrela pred dosiahnutím plnoletosti. Po vypuknutí občianskej vojny sa plukovník pripojil k liberálnej strane a dostal sa na post hlavného veliteľa revolučných síl atlantického pobrežia, ale až do zvrhnutia Konzervatívnej strany odmietol prijať hodnosť generála. V priebehu dvoch desaťročí vyvolal 32 ozbrojených povstaní a všetky prehral. Keď stratil všetok záujem o vojnu, v roku podpísal Neerlandskú mierovú zmluvu a strelil sa do hrude, ale zázračne prežil. Potom sa plukovník vráti do svojho domu v Macondo. S milenkou svojho brata Pilar Ternera mal syna Aureliana Josého a zo 17 ďalších žien, ktoré k nemu priviedli počas vojenských ťažení, 17 synov. Plukovník Aureliano Buendía bol v starobe zapojený do bezduchej výroby zlatých rybiek a zomrel pri močení pri strome, pod ktorým bol dlhé roky spútaný jeho otec José Arcadio Buendía.

Amaranta

Tretie dieťa Josého Arcadia Buendíu a Ursuly. Amaranta vyrastá so svojou sesternicou z druhého kolena Rebecou, ​​súčasne sa zamilujú do Taliana Pietra Crespiho, ktorý Rebecu opätuje, a odvtedy sa stala Amarantiným najväčším nepriateľom. Vo chvíľach nenávisti sa Amaranth dokonca pokúša otráviť svojho rivala. Po tom, čo sa Rebeca vydá za Josého Arcadia, stratí o Taliana všetok záujem. Neskôr Amaranta odmietne aj plukovníka Gerinelda Márqueza a nakoniec zostane starou pannou. Synovec Aureliana Josého a prasynovec Josého Arcadia boli do nej zamilovaní a snívali o sexe s ňou. Ale Amaranta zomiera ako panna v zrelom veku, presne tak, ako jej to predpovedala Rómka - po tom, čo dokončila vyšívanie pohrebného rubáša.

Rebeca

Rebeca je sirota, ktorú si adoptovali José Arcadio Buendía a Ursula. Rebeca prišla do rodiny Buendía vo veku asi 10 rokov s vrecom s kosťami jej rodičov, ktorí boli prvými bratrancami Uršuly. Dievča bolo spočiatku veľmi bojazlivé, takmer nehovorilo a malo vo zvyku jesť špinu a vápno zo stien domu, ako aj cmúľať si palec. Ako Rebeca rastie, svojou krásou uchvacuje Taliana Pietra Crespiho, no ich svadba sa pre mnohé smútky neustále odsúva. Výsledkom je, že táto láska z nej a Amaranty, ktorá je tiež zamilovaná do Taliana, sú zatrpknutými nepriateľmi. Po návrate Josého Arcadia Rebeca vzdoruje Ursuliným želaniam vydať sa zaňho. Za to je z domu vykázaný zamilovaný pár. Po smrti Josého Arcadia sa Rebeca, zatrpknutá celým svetom, zamkne sama v dome pod starostlivosťou svojej slúžky. Neskôr sa Rebecin dom pokúša zrekonštruovať 17 synov plukovníka Aureliana, no podarí sa im obnoviť len fasádu, neotvoria vchodové dvere. Rebeca zomiera v zrelom veku s prstom v ústach.

Tretia generácia

Arcadio

Arcadio je nemanželským synom Josého Arcadia a Pilar Turnerovej. Je učiteľom v škole, ale po odchode z mesta preberá vedenie Maconda na žiadosť plukovníka Aureliana. Stáva sa utláčateľským diktátorom. Arcadio sa snaží vykoreniť cirkev a začína sa prenasledovanie konzervatívcov žijúcich v meste (najmä Don Apolinar Moscote). Keď sa pokúsi popraviť Apolinára za zlomyseľnú poznámku, Ursula ho zbičuje a prevezme moc v meste. Po získaní informácií, že sily konzervatívcov sa vracajú, sa Arcadio rozhodne s nimi bojovať so silami, ktoré sú v meste. Po porážke liberálnych síl ho konzervatívci popravili.

Aureliano Jose

Nemanželský syn plukovníka Aureliana a Pilar Ternerovej. Na rozdiel od svojho bratranca Arcadia poznal tajomstvo jeho pôvodu a komunikoval so svojou matkou. Vychovávala ho jeho teta Amaranta, do ktorej bol zamilovaný, no nedokázal to dosiahnuť. Raz sprevádzal svojho otca na jeho kampaniach, zúčastnil sa nepriateľských akcií. Po návrate do Maconda bol zabitý v dôsledku neposlušnosti voči úradom.

Ďalší synovia plukovníka Aureliana

Plukovník Aureliano mal 17 synov zo 17 rôznych žien, ktorí mu boli poslaní počas jeho kampaní „na zlepšenie plemena“. Všetci niesli meno svojho otca (ale mali iné prezývky), boli pokrstení starou mamou Uršulou, no vychovávali ich matky. Po prvýkrát sa všetci zhromaždili v Maconde, keď sa dozvedeli o výročí plukovníka Aureliana. Následne štyria z nich – Aureliano Sad, Aureliano Rzhanoy a dvaja ďalší – žili a pracovali v Maconde. V dôsledku vládnych intríg proti plukovníkovi Aurelianovi bolo za jednu noc zabitých 16 synov. Jediný brat, ktorému sa podarilo utiecť, je Aureliano Lovers. Dlho sa skrýval, v extrémnej starobe požiadal o azyl jedného z posledných predstaviteľov rodiny Buendia - Joseho Arcadia a Aureliana, no tí ho odmietli, lebo sa to nedozvedeli. Potom bol zabitý aj on. Všetci bratia boli zastrelení do popolavých krížikov na čele, ktoré im namaľoval Padre Antonio Isabel a ktoré nemohli do konca života zmyť.

Jednou zo svetových klasík, ktoré sme študovali v škole, je „Sto rokov samoty“ od Gabriela Garcíu Márqueza, kolumbijského spisovateľa, ktorý vytvoril svoje diela v štýle románu vydaného v roku 1967. Na jej vydanie musel spisovateľ zozbierať peniaze, ako sa hovorí, z celého sveta. Román sa stretáva s realitou a fikciou. Autor nastoľuje problematiku medziľudských vzťahov, tému incestu a hlbokej osamelosti. Takže zhrnutie „Sto rokov samoty“ od Marqueza.

Román v skratke

Zhrnutie „Sto rokov samoty“: takmer všetky udalosti opísané v románe sa odohrávajú v meste Macondo (fiktívne mesto). Ale pri všetkej nereálnosti mesta je celý príbeh naplnený veľmi skutočnými udalosťami, ktoré sa odohrali v Kolumbii. Mesto založil Buendía José Arcadio, ktorý bol odhodlaný, impulzívny a odhodlaný muž, od prírody vodca. Veľmi sa zaujímal o tajomstvá vesmíru, ktoré mu odhalili návštevy cigánov, medzi ktorými Melquiades vyniká. Postupom času sa mesto začne rozrastať a kolumbijská vláda prejaví záujem o osadu a pošle nového starostu. Buendía José Arcadio láka vyslaných alcados na svoju stranu, čím prenecháva vedenie mesta sebe.

"Sto rokov samoty": zhrnutie a ďalší vývoj udalostí

Krajina je zasiahnutá občianskou vojnou, do ktorej sa vťahuje obyvateľstvo Maconda. Syn Josého Arcadia, plukovník Buendia Aureliano, zhromažďuje v meste dobrovoľníkov a odchádza s nimi bojovať proti konzervatívnemu režimu prevládajúcemu v krajine. Kým sa plukovník aktívne zúčastňuje vojny, jeho synovec (tiež Arcadio, ako zakladateľ mesta) preberá opraty do svojich rúk. No zároveň sa z neho stáva dosť krutý diktátor. Tak kruté, že o osem mesiacov neskôr, keď mesto prevzali konzervatívci, by ho bez akýchkoľvek pochybností a ľútosti zastrelili.

Zhrnutie „Sto rokov samoty“. Vojna a po nej

Vojna sa vlečie niekoľko desaťročí, umiera a znova sa rozhorí. Plukovník, ktorý je unavený z večného vojnového stavu, sa rozhodne uzavrieť s protivníkmi. Po podpise „sveta“ sa vracia tam, kde zároveň prichádza banánová spoločnosť s veľkým počtom cudzincov a migrantov. Mesto konečne začína prekvitať a nový vládca, Aureliano Segundo, začína rýchlo bohatnúť a chovať dobytok. Dobytok sa jednoducho rapídne, ba priam magicky množí, ako naznačuje autor, vďaka prepojeniu vládcu s jeho milenkou. O niečo neskôr sa uskutoční štrajk robotníkov, armáda zastrelí štrajkujúcich a po naložení tiel do vagónov ich vyhodí do morskej priepasti. Táto udalosť sa nazývala banánový masaker.

Sto rokov samoty, Marquez. Ukončenie

román

Po štrajku sa nad mestom začína dlhotrvajúci dážď, ktorý trval takmer päť rokov. V tomto období sa narodil predposledný predstaviteľ rodu Buendia Aureliano Babylonia. Na konci dažďa, vo veku stodvadsať rokov, zomiera manželka zakladateľa mesta Uršula. Potom sa mesto stáva opusteným. Dobytok sa nenarodí, budovy sú zničené a jednoducho zarastené.

Babylonia zostane sama, študuje pergameny, ktoré zanechal Melquiades, no potom ich na chvíľu opustí kvôli romániku so svojou tetou. Počas pôrodu zomrie a syna narodeného s prasacím chvostom zožerú mravce. Aureliano dešifruje pergameny a do mesta prišlo tornádo. Keď dešifrovanie skončí, mesto zmizne z povrchu zemského.

Konečne

Toto je zhrnutie knihy „Sto rokov samoty“. V skutočnosti každá postava v románe zostáva po zvyšok svojho života osamelá, nedostáva zadosťučinenie a pozitívne výsledky zo svojich činov a krutosť, chamtivosť a spojenie s nádychom incestu len umocňujú už aj tak nie veľmi zdravý emocionálny a morálny charakter. ľudí.