Istota wiersza Homera Odyssey. Odysey.

"Odyssey" jest epickim wierszem przypisywanym Homerowi, nagranym o wieków IX-VIII. BC, opowiadając o wędrówkach Odyseja po wojnie trojańskiej.

"Pytanie Homera"

W literaturze jest to dość często pytanie o autorstwo pracy literackiej, ale istnieją dwa z najsłynniejszych pytań - to pytanie "Homerovsky" i "Szekspir". Nie wiadomo, czy Homer istniał w rzeczywistości i czy był autorem "Iliady" i "Odyssey". Nie ma dowodów na dokumencie, jego imię zgłosiło tę tradycję przypisywania mu tych tekstów. To pytanie powstało w XVIII wieku, to wtedy naukowcy "Iliada" i "Odyssey" zostali podzieleni na dwa obozy - Unitarists i pluralistki. Uważano pierwsze, że oba tekst zostały skompilowane przez jednego autora, drugi wierzył, że tekst należy do tradycji ustnej i w pewnym momencie po prostu naprawiono, że na przykład, na przykład, stało się z piosenką Rolanda. Dowody obu stron wydają się być dość przekonujące: jednostki napisano szereg prac nad holistycznym składem tych dwóch tekstów, co wskazuje należące do ich jednego autora, w skrajnym przypadku "Iliad" napisał jednego autora i "Odyssey " jest inny. Pluwicze zwrócili uwagę na wykrywanie niespójności w wierszach i ich oczywistym podobieństwie z tradycją doustną. Przełom w tym sporze był dokonywany przez naukowców powrotniających i Lordowych, którzy udowodnili, że "Iliada" i "Odyssey" niosą wydruki folkloru epickiej tradycji, zostały przekazane do ust wielu pokoleń, ale wspomniane teksty dotarły do \u200b\u200bnas Przetwarzanie kilku genialnych nalotów (teksty wykonawców epickich). Pomimo znaczenia ustaleń parowania i Pana badań, pytanie "homerowskiego" jest nadal niedozwolone. W odniesieniu do teorii tych dwóch naukowców są zupełnie inne i często przeciwne teorie dotyczące istnienia Homera, "Homers" lub ich całkowita nieobecność.

Król Wysp Ithaca Odyssey stał się znany jako osobę, która wynalazła konia trojańskiego, z pomocą, której zabrano Troy. Po zwycięstwie nad Troymiem Grecki Aheitsy wrócił do domu, ale Poseidon doprowadził burzę, więc bezpiecznie było w stanie bezpiecznie klinować. Odyssey miał czekać na dziesięć lat. W tym czasie większość ludzi na wyspie Ithaca zdecydowała, że \u200b\u200bzostał zabity, i zaczął domagać się, że żona Odysey Penelope wybrała nowy mąż i Tsara Itaka. Ośrodki znajdują się w pałacu Odyssey. Penelope wierni mężowi powiedział, że nie wybrał małżonka, dopóki nie skończy Savan (szata dla zmarłych) dla Old Laerta, Ojciec Odysejskiego. Ma codziennie płótno, a w nocy była tkana, ale wkrótce była narażona w tym. Telemakhu, Son Odyssey i Penelope, był Atena w formie żebraka i powiedział, że musiał iść w sposób, aby znaleźć przynajmniej jakiś rodzaj odysej. Wkrótce Telemakhu udało się dowiedzieć, że jego ojciec żyje. Znajdował się na wyspie Nymph Calypso, który miał dać mu nieśmiertelność. Zeus zamówił Calypso, aby zwolnić Odysey, zrobił tratwę i popłynął z niej, ale Poseidon podniósł wiatr, a tratwa pękła. Odyssey okazuje się być w krainie Fakowa, ich króla Alkiny i jego córki, Svetiki, postanowił mu pomóc. W święto, Alkinao Odyssey poprosił o śpiewanie o wojnie trojańskiej, łzy zaczęły oczom, potem otworzył swoje prawdziwe imię i rozpoczął historię o swoich wędrówkach. Początkowo Odyssey był w Lotophots, a potem na Cyklopach, gdzie z ludźmi oślepił Cyklopę Polyfem, Son Poseidon. Polfencja modliła się do Ojca, tak że Odyssey stracił cały zespół i dotarł do ITak nie na jego statku. Więc się stało. Potem Odyssey uderzył w Boga wiatrów Elau, dał mu torbę z wiatrem, które nie mogły być rozwiązane, ale podczas jego snu Odyseya jego towarzysze otworzyli torbę i zostali zabrani od Ithaca. Następnie kredytodawcy zatonili jedenaście dwunastu statków Odysesy, pozostałe popłynęły na wyspie Sorcerer Kirki, który próbował obrócić je do świń, ale z Hermes, Odyssey zdołał tego uniknąć. Zmusił do powiedzenia Kirk, jak dostać się do Ithaca, poinformowała go, że konieczne było zejście na pomoc dla zmarłych kapłanów. Powiedział Odysey, że wszystkie jego kłopoty ze względu na niechęć zdeponowaną przez Poseidona. Powiedział też, że nie powinien być obrażony przez Heliosa, ponieważ gdyby zaakceptowali Boga Słońca, wróciłby wkrótce. Wtedy ODYSSEY został osiągnięty przez syrenę, nawet słysząc ich śpiew, przeleciał między Szilla a Charibda, preferując Szillo Haribdę. Ostatnim testem była wyspa, w której sparły byki Heliosów. Podczas gdy Odyseja spała, ostatnie żywe satelity smażono kilka byków i zaakceptowali Helios. Zeus na prośbę Boga Słońca zniszczył statki Odysey, a jego logo sam został rzucony na wyspę Calypso. To zakończyło historię Odysej.

Następnego dnia pływał do Ite. Odyssey włączyła się na wyspę, aby była nierozpoznana. W swoim prawdziwym wyglądzie, Odyssey pojawia się tylko do syna Telemakhu. Razem przyjechali do pałacu, pan młodych wyśmiewał żebrak Odysey. Penelope powiedział, że jej mąż wkrótce będzie wolny. Penelopa ułożyła konkurencję między panoramiami, musieli wyciągnąć cebulę Odysey i strzelać, aby wysięgnik był trzymany na dwunastu pierścieni. Żaden z tego nie było możliwe, próbowałem odysey - było pod mocą, po czym przerwał wszystkie panoramy z Telemach, a Penelopa rozpoznała męża.

POEM HOMER "Odyssey"

Wszystkie statki Odysejskie i wszystkie jego satelity umarł. Prawie może Odyssey spadła na wyspę odważnych marynarzy, których król był mądrą alkiną. Córka Tsara Navkaya prowadziła odysey do ojca. Alkina delikatnie przyjął gość i uczta na jego cześć. Na feap ślepego nauczyciela Demoka (Grecy uważali, że w formie Demok, Homer przedstawił się) uderzył w łańcuchy i podpisał na temat wygaśnięcia Achillesa, o drewnianym koniu i upadku Troya. Pamiętałem Odysey of The Dead Friends i płakałem. Otworzył król alkino i powiedział mu o wieloletnich wędrówkach (rys. 1).

Powiedział Odysey, ponieważ zagubili się na trasach morskich, utknął na wyspie jednookierunkowym gigantycznym cyklops. W samym morzu Grecy zobaczyli dużą jaskinię i wszedł do niej. Wkrótce pojawił się razem z stadem jaskini Polyfem Cyclops, syna samego Pana Mórz Boga Poseidona (Fig. 2).

Prowadzenie stada owiec i kóz w jaskini, polyfem wypadł wejście do swojego fragmentu skały. Nelaskovo spotkał gości.

Horror przyjęli Grecy. Potem Odysey nie rozwiązał skórzanego futra z winem i "dzielnie pełna miska wyciągnęła poliph". Podobał mi się gigant. Zaproponował, że kiedyś nazwał jego imię, obiecując, że uczyni go prezentem. Clear Odyssey powiedział:

"Nikt nie nazwał mnie; Otrzymałem tę nazwę

Matka i ojciec, i towarzysze mnie tak bardzo.

Z złym kpiący, kanibal odpowiedział mi:

"Wiesz, nikt, mój rodzaj, że będziesz ostatni

Zjedzony, gdy podjęłam się z innymi; Oto mój prezent. "

Tutaj upadł na We wszystkich inkyky.

Znalazłem Grecy w jaskini ogromny stawkę, przewrócił go na ogień i przewrócił go z jego jedynego oka. Wildly przytłoczony Polfelami ...

Głośne krzyki słuchowe, zakłócone cyklopy uciekły:

"Kto jest polifem, oto oszustwo IL Głupca?!"

Odpowiedział od ciemnej jaskini rozpaczliwie dziki

Ryvom: "Nikt nie!" Cyklopy krzyknęły w sercach:

"Jeśli nikt nie, dlaczego jesteś taki ryjowy? .."

W ich jaskiniach były cyklopy. I rano podłączony Odyssey Rams w trzech. Pod każdym środkiem był związany jeden z Greków. Polyfem popchnął ogromny kamień z wejścia i, czując, że barany z góry, wydała cały stado. A z nim i Grekami ... Dotarcie do statku, spienili ciemne wody. Tutaj i krzyknął Odyssey Cyclop: "Wiesz, Kanibal, że Odyssey, oślepił cię, władca Itaki!" Słysząc imię jego wroga, modlił się do Polyfem Poseidon: "Och, Pan Mórz! Mój ojciec! Niech Odyssey nigdy nie widział gruzu. Jeśli osiągnie wolę losu, pozwól mu zwrócić jeden, na statku kogoś innego i nieszczęścia znajdzie w swoim domu! " Ponieważ Poseidon został realizowany przez Odysey.

Kiedyś Odyssey popłynął po wyspie syreny. To byli złych czarowników, wysyła w połowie półpiętrowe. Serencytory zostały zwabione przez ich słodkie syreny i pożerały je. Cała wyspa dzwonków z martwych. Bardzo chciał, żeby odysey magiczny śpiewa słuchać i pozostać przy życiu. Utknął uszy z towarzyszami woskowymi i poprosił go mocno przywiązany do masztu. Cudownie śpiewał syreny. Zapomniałem Odysey o wszystkim: o jego skalistej itace, o jego żonie Penelope i Son Telemak. Próbował złamać liny. Ale z podwójną siłą przyłożyli swoje wierne satelity. I tylko wtedy, gdy wyspa Sireny zniknęła z wzroku, związali Odysey z masztu.

Wkrótce Odysey i jego towarzysze ponownie przeżyli śmiertelne niebezpieczeństwo. "W strachu przed wspaniałym, zdaliśmy ciasną cieśninę" - powiedział Odyssey Tsar Alkino. Z skalistej jaskini po jednej stronie cieśniny zrobiła straszny potwór - Szilla. Był to ogromny wąż z sześcioma głowami psów, z których każdy miał ostre zęby w trzech rzędach. Po drugiej stronie wąskiego Zbawiciela Zbawiciela nie mniej straszny potwór - Haribda Burst. Trzy razy dziennie zmiażdżyła ogromne usta, pochłaniając czarne wody, a następnie z powrotem. Przechodząc między Scyllą a Charibda, Odysey i jego satelitów "w dreszczeniu ich oczu na zagrażającej śmierci okazało się".

Po wysłuchaniu skośnej historii Odyssey, król Alkina nakazał wyposażyć statek, aby dostarczyć go do Itha.

Curse of the Cyklopa spełniła: na statku kogoś innego, jeden, dziesięć lat po śmierci Troya, zwróciła Odysey do swojej ojczyzny. W domu jego nieproszony goście mieli szlachetni młodzi mężczyźni z Ithaci. Uważali odysey martwych, bezczelnie zarządzał jego dobrą, tkana żona Penelopa, wściekła nad synem Telemac, mając nadzieję pozbawić dziedziczenia swojego ojca.

Penelopa nie przestała wierzyć, że Odyseusz żył i czekał na niego. Podeszła sztuczkę: Obiecałem wybrać nowego męża, gdy tylko tkanie zamieszania ojca pogrzebowego Odyssey (był stary i przygotowywał się do śmierci). Po południu była bez zmęczonego winy, a wątki oddalone w nocy. Szkację kontynuowano przez trzy lata, po czwartej jednej z pokojówek otworzyła tajemnicę gospodyni.

Nie chcę być rozpoznawany, zmienił się na Odyssey w płatnej odzieży i pod nim żebraka wszedł do domu. Brązowe panwiczki piły i jodła, zmuszając Penelope do wyboru nowego męża. Wreszcie ogłosił, że będzie żoną, która wygra na strzelaniu z Luke'a należącego do Odysej. On ma nadzieję, że nikt nie byłby w stanie nawet zgiąć potężnych cebuli. Więc się stało. Zapytał Odyseusza, aby umożliwić mu wyciągnięcie cebuli. Zdecydowali pana młodego, że żebrak trumienia stracił powód.

Tykając potężne cebule, odyssey, w badaniach stałe,

Namig pociągnął do teatru, a strzała przeleciała przez pierścienie ...

Odyssey ciężko zajmował się panoramiami: "W swoim domu zniszczył wszystkie pana mnożącego ...". Raista zabity rzucił się do Pałacu Odysey, dzwoniąc do zemsty. Z wielką trudnością osiągnęła pojednawanie Odyssemi z historią ITaków.

Bibliografia

1. A.a. Vigasin, G.i. Goder, I.S. Svencitsky. Starożytna historia świata. 5 - m.: Oświecenie, 2006.
2. Nemirovsky A.I. Książka do czytania w historii starożytnego świata. - m.: Oświecenie, 1991.

I LotophoGs.

Wkrótce Flotylla Odyssey popłynęła na wyspę, na której minęło wiele kóz. Grecy traktowali je mięsem. Następnego dnia Odysey z jednym statkiem poszedł do sprawdzenia wyspy. Wkrótce okazało się, że zaciekle gigantyczne cyklopy mieszka na nim, z których każdy miał tylko jedno oko na środku jego czoła. Nie wiem, jak leczyć ziemię, Cyclops mieszkał arkusz. Nie mieli żadnych miast ani władz lub praw. Cyklop mieszkali jeden - każdy w swojej jaskini wśród skał. Widząc wejście do jednej z tych jaskiń, Odysey i jego towarzyszy wszedł tam, nie wiedząc, że to było abdykacja cyklopy polifem, syna morskiego Boga Posejdona, zaciekłego kanio. Grecy rozpowszechniają ogień, zaczęli smażyć kozy znajdują się w jaskini i jeść ser, chodził po ścianach w koszach.

Zniszczenie troy i przygody Odysej. Kreskówki

Wieczorem nagle pojawił się przez polifę. Jechał stado do jaskini i położył kamienny wylot, który był tak ogromny, że Grecy nie mieli okazji do przeniesienia go. Po badaniu cyklops zauważyły \u200b\u200bElli. Odyssey wyjaśnił Polyley, że on i jego ludzie płyną do domu z długą wojną trojańską i zapytali gościnność. Ale polifam został pochowany, chwycił Odysey dwie satelity za nogami, zabił ich ciosem do szefów seme i pożarł, bez opuszczenia nawet kości.

Odyssey w jaskini Cyclop Polyfem. Artysta Ya. Yordans, pierwsza połowa XVII wieku

Po ukończeniu uroczystości Cyklopy wyglądały głośno. Grecy nie mogli wyjść z jaskini, gdy wylot pokrył ogromny kamień. Mając rano rano, polifhem złamał głowę dwoma innymi satelitami Odyssey, jadł śniadanie i opuścił stado stada, zamknął Greków w jaskini z tego samego kamienia. Ale tak długo, jak był nieobecny, Odyssey wziął pień dzikiej Maslina, wyostrzył koniec, spalił ogień i ukryty pod bandą obornika. Wieczorem Cyclops wróciły i obwiniały dwie kolejne osoby Odysey. Po złapaniu uprzejmy, Odyssey został podjęty przez polipera pełnej miski silnego wina. Nigdy przed wypróbowaniem wina Cyclop ten głowy napój naprawdę lubił. Opróżnianie innej miski, polifem zadał swoje imię od Odysey. "Nikt nie nazywa mnie", odpowiedział Odyssey. - Cóż, nikt nie, jako znak mojej lokalizacji, dostanę ci ostatni - śmieje się Polyfem.

Pijane cyklopy szybko zasnął z martwym snem, a Odysey, a jego nie jadł, jeszcze jedli towarzysze przetoczyły się na pniu, wszedł do jedynego oka giganta i zaczął się rotować.

Odyssey rolestuje polifem cyklopy. Wazon Chernefigure z Laconiki, Mid VI w. do R. KH.

Polyfem krzyczał głośno. Inne cyklops uciekł na jego krzyku, prosząc o sąsiad, że patrzyła z nim.

- Nikt, moi przyjaciele: jestem faul w swoim nadzodzie. Nikt nie mógł mnie uszkodzić! - krzyknął z polifemem.

- Jeśli nikt nie - odpowiedział na inne Cyclops, - co jesteś tak ryczące? Jeśli jesteś chory, poproś o pomoc od ojca, Boga Poseidona.

Cyklops zniknął. Rano Polyfem usunięto kamień z wejścia do jaskini, stał się blisko i zaczął produkować stado na Palau. W tym samym czasie, durał ręce, by złapać Greków, jeśli próbują wyjść. Potem Odyssey przywiązał trzy barany i przywiązał do nich swoich ludzi pod brzydkim. Sam pasuje pod brzuchem na lidera stada Barani, trzymając od dołu do wełny rękami.

Polyfem, zwalniając barany, padł ich plecy, aby upewnić się, że nikt nie jeździ zwierząt na górze. Pod brzuchem gałęzie cyklopów budzą ręce nie sądzę. Odyssey i jego satelity pozostali pod baranami z jaskini i siedzieli na statku. Po żeglowaniu Odyssey krzyknął poliph, który staje się ślepy, nie będzie już w stanie pożerać niefortunne skaltsev. Cieszyony Polyfem rzucił ogromną skałę w morzu, który upadł przed statkiem i podniósł falę, prawie uderzający statek z powrotem do brzegu. Wyrzucenie z Sushi Six, Odyssey krzyknął:

- Wiesz, Cyclops, że kruszarki miast oślepił cię, Tsar Itataki Odyssey!

Lot Odyssey z wyspy Polyfem. Artysta A. Böklin, 1896

Polyfem modlił się do ojca, Boga Morza Poseidona, prosząc o Odysesy po drodze do domu było wiele niefortunów. Cyklops rzucił migrację kolejnej skały. Tym razem spadła za karmą statku, a fala podniesiona przez niej zakończyła statek Odysey w morzu. Zebrał się wokół reszty statków, Odyssey opuścił wyspę Cyklop. Ale Bóg Poseidon usłyszał prośbę swojego syna polifem i przysiągł, że ją spełni.

Odyssey na wyspie EOL

Heroes "Odyssey" wkrótce przybył na wyspy EOL - Pan wiatrów. EA i cały miesiąc zaszczycony nawigatorzy. Przed ich żeglarstwem na przyszłej ścieżce przekazał furię związaną srebrną nicią. W tym futrze, EALA umieścił do niego wszystkie burzliwe wiatry, z wyjątkiem łagodnego zachodniego Zephyra, który musiał przenosić statki Odysejskie w kierunku jego native'a. Eał powiedział, że Odyseusz nie powinien uwolnić srebrnej nici na torbie przed żeglowaniem do domu.

Podróż stała się spokojna. Odyssey już zbliżał się do Ithaca, a nawet może odróżnić pożary na nim na nim, ale w tym momencie marzył od silnego zmęczenia w sen. Satelity Odyssey, który wierzył, że w torbie EA są dane do bogatych prezentów lidera, srebrna nić była rozpętana. Wiatry wybuchły i rzuciły się do domu do Elau, ścigając przed sobą statek Odyssey. Heroes of Odyssey wkrótce okazali się na wyspie EOL i zaczął prosić go o pomoc, ale Gniewny Bóg był napędzany przez nich.

Odyssey i Lendrigons.

Czytaj więcej - Zobacz w oddzielnym artykule

Po opuszczeniu Eoli, Odyssey popłynął do kraju strasznych gigantów Lednigonów. Podobnie jak Cyclops, były one kanibali. Nie wiedząc, gdzie zostały wymienione, Grecy wszedł do zatoki z wąskim gardłem, otoczony ostrymi skałami i zacumowani w miejscu, w którym zbliżył się droga. Sam Odysey z ostrożności nie przedstawił swojego statku do zatoki. Wysłał trzy osoby, aby dowiedzieć się, co jest wyspą. Homer informuje, że ci ludzie spotkali ogromny wzrost dziewicy, który poprowadził ich do domu ojca, przywódcy Ledrangonów antypath.

Odyssey i Lendrigons. Malowanie ścienne End I C. do R. KH.

W domu na trzech satelitach Odyssey zaatakował tłum gigantów. Siekali jednego z nich, dwoje innych uciekło. Kanibale rzuciły się za nimi zaczęli rzucać się ze skał kamieni na Shods of the Odyssey Flotylla. Wszystkie statki stojące na krawędziach dźwiękowych zostały złamane. Idzie do brzegu, Ledniligony, jak ryby, rzuciła się na stawki i cierpiał z nimi w zjedzeniu. Odyssey ledwo uciekł z jednym i jedynym statkiem stojącym poza zatoką. Unikanie śmierci, on i jego towarzysze pracowały z wysokością, że istnieją siłę.

Kreator Odyssey i koła

Trzymając się wokół morza na wschodzie, wkrótce dotarli do wyspy EI, gdzie czarownik cykcia, córka Boga Sun Helios. Dla ojca była siostrą sprytnego króla Kolkhid Eeta, która miała argonautów wydobyli złoty polar. Podobnie jak ten brat, jak jej siostrzenica Medii, kręcił kręcił się w czarownice i nie kochał ludzi. Odyssey Odyssey Eurloch i z nim kolejne 22 osoby poszli na zwiedzanie wyspy. W swoim centrum, na szerokim melanie, widzieli pałac Tsiress, wokół których Wilki i Lwy wędrowały. Drapieżniki nie zaatakowały jednak ludzi w Eurlohy i zaczął iść do nich, machając ogonami. Grecy nie wiedzieli, że zwierzęta te w rzeczywistości ludzie oczarowani obciąga.

Osoba cykła poszła również do Greków i uśmiechnięta przyjazna, zaoferowała je posiłkiem. Wszyscy zgodzili się, z wyjątkiem ostrożnego Eurloha. Nie poszedł do domu kręgów i zaczął podważać w oknach, co się tam stało. Bogini umieszcza pyszne dania z magicznymi miksturami dodanymi do podróżnych. Wiersz Homer donosi, że kiedy zabrali go Grecy, Calk dotknął ich magicznego pręta, odwrócił je do świń i złośliwym uśmiechem pojechałem do pigmy.

Oglądanie Eurloch wróciło do Odysey i mówił o tym, co się stało. Odyssey rzuciła się, by wyciąć swoje towarzysze. Po drodze był Hermes Bogiem i dał lekarstwo, które mogło chronić koło czarownicy. Był to bezwonny biały kwiat "ćma" z czarnym korzeniem. Kiedy Odyseja dotarła do domu Circei, została zaproszona do stołu. Jednak, wchodząc do jej uczciwej, bohatera, o radach Hermesa, Magiczny kwiat Nyukhal przez cały czas.

Circeda rozciąga miskę Odysejską z witchcrop. Obraz J. U. Waterhaus

Circcer dotknął Odysey ze swoim prętem ze słowami: "Idź i molo na niegrzecznym". Ale czarownicy nie wpłynęły. Odyssey podskoczył i wysuszono przez kręgi miecza. Czarodziejka zaczęła prosić o miłosierdzie, Slah, który byłby dobry, aby poradzić sobie z Odyssemem i podzielić z nim żonaty łóżko.

Odyssey i koło. Grecki statek OK. 440 do R. KH.

Biorąc przysięgę, że cykwie nie spowoduje go żadnej krzywdy, hero Homera wymazuje się z nią. Nie odpowiadał na sprawy miłości Qyrcem, dopóki nie zdjął jej char nie tylko ze swoimi towarzyszami, ale także od wszystkich nawigatorów zaczarowanych przez niej. Odyssey żył przez długi czas na wyspie Circe. Narodziła od niego trzech synów: Agria, Latina i Telegen.

Odyssey idzie do Królestwa Aidy

Przyklejanie się na ItHaka i jego żony Penelope, Odyssey postanowił opuścić okrąg. Początkowo doradzała mu, aby odwiedzić podziemne królestwo Martwego Boga Aida i do pytania o cień słynnego Preessia Peressia predyktora o jego przyszłym losie w swojej ojczyźnie. Piersznik Homera opisuje, jak Odysey i jego satelity, dostosowane przez podniesione obciążenia, płynęły na północy, do krawędzi świata, gdzie plemię Kimmerian mieszka w grubej mgle i zmierzchu. W miejscu, w którym podziemne rzeki, Kociit i Phlegeton łączą się z Aherontom, Odyssey na Radzie Całkowicie, poświęcił Aida i jego żony Persephone Cow i Black Baran. Dusze zmarłych ludzi natychmiast upłynęły pijaną krew ofiarną. Według Rady Cralssja, Odyssey miał prowadzić wszystkie cienie mieczem, aż dojdzie do pić krwi duszy Tiresia FIV.

Pierwszym z miejscem poświęcenia był cień Elpenor - satelitarna Odyssey, który kilka dni temu, pijany spadł z dachu pałacu Tsiress i rozbił się na śmierć. Odyssey był zaskoczony, że Elpenor dotarł do Królestwa Aidy, a nie jego towarzyszy, które płynęły tam na statku szybkiego. Ściśle po słowach obciąga, odysey, przezwyciężenie litości w sobie, doprowadził duszę Elpenora z krwi zabitych krów i barana. Przeprowadził się od niej nawet cienia swojej matki, antyklepy, który również poleciał do miejsca, w którym stoiła syna.

Odysey w Królestwie Aidy, otoczona cieniami martwych towarzyszy

Wreszcie był Fiiv Tiresi. Po oszukanej krwi, powiedział Odysey, że Bóg Poseidon byłby okrutnie kontynuować go do oślepiania Syna, Cyklopa Polyfemu. Tiresiray przekonała Odyssey przez całą ich ich może trzymać swoich towarzyszy z uprowadzenia byków Słonecznego Boga Helios na wyspie Trinacria (Sycylia). Powiedział, że Odyssey czekał na wiele kłopotów, ale będzie w stanie wziąć zemsty na dobrej. Ale w powrocie do ojczyzny Odyssey nie skończy się. Musi wziąć suszenie i podróżować, dopóki nie napotkają ludzi, którzy nigdy nie widzieli morza. Gdzie paddle Odyssey wziął łopatę, jego wędrówki zostaną zakończone. Tam powinien być poświęcony do ofiarnego Posejdona, a następnie wrócić do Ithaca. Mieszkał tam do głębokiego wieku, Odyssey otrzyma śmierć zza morza.

Po wysłuchaniu Tiresia, Odyssey w końcu pozwoliła swojej matce do picia krwi. Następnie cienie martwych żon i córków chwalebnych bohaterów. Według Homera, Odyssey zauważył wśród nich słynne antyopu, matka pięknej LED Eleny, kobiety herbaty – Fedra i Ariadna, a także Elephila - winowajca kampanii na siedem zanurzeń i epigones..

Odyssey rozmawiała z duszami jego martwych kolegów w wojnie Trojan: Agamemnon, Achille. Temonide AJAX jest niekorzystny dla niego nie negocjował rozmów i poszedł w milczącej ciszy. Odyssey zobaczył, jak wyczuwa cienie martwego sędziego podziemnego królestwa Minos.jak polował Orion., Tantalt i Sisif cierpią, zobaczył duszę śmierci Wielkich Herkulesa.

Przed kontynuowaniem drogi do Itha, Odyssey wróciła do wyspy Circe. Kreator ostrzegał bohatera, że \u200b\u200bmusiałby popływać obok wyspy syreny, krwiobrystysłów kobiet z ciałem i stóp ptaków (niektóre legendy opowiadają, prawda jest taka, że \u200b\u200bsyreny miały ryby i ogony). Piękne, urocze śpiewanie ugniatają żeglarzy na swojej magicznej wyspie i zdradziła zła śmierci, włamując się na kawałki. Mówi się, że syrena odwróciła boginię miłości afrodytu w ptakach na fakt, że te przejęte pokojówki nie pozwoliły nikomu pozbawić się pozbawienia się. Na łące ich wyspy widoczne były stosy ludzkich kości. Cyrcela doradzała Odysey, aby gówno uszy z życzeniami, aby nie usłyszali, jak śpiewa syreny. Jeśli sam Odysey chce cieszyć się doskonałym śpiewem, pozwól mu zawiązać satelity, by związać się z masztem, a nie rozwijać, pomimo jakichkolwiek próśb.

Odyssey i syreny. Wazon strychowy, ok. 480-470 do R. KH.

Teraz Odyssey musiał przejść między dwoma bliższych skałami w środku wody morskiej, na której mieszkali dwa obrzydliwe potwory - Scylla i Haribda. Ogromna Charibda ("Whirlpool"), córka Boga Posejdona, ssie masa wody trzy razy dziennie, a potem wyschła z strasznym hałasem. Na odwrotnej skale Szillobi, córka strasznych potworów Echizna i Tyfona. To był potwór z sześcioma strasznymi głowami psów i dwunastu nogami. Opracowałem całą dzielnicę ze stypendium piszczy, Szilllated z jego klifu, złapał żeglarstwo przez żeglarzy, złamał je kości i pożarły.

Statek Odyssey między Szilla a Charibda. Włoski fresk XVI wieku

Aby uciec od Haribdy, Odyssey wysłał swój statek nieco bliżej Szilla Utusa, który chwycił sześć satelitów z sześcioma pastami. Nieszczęśliwy, wiszący w powietrzu, z krzykami rozciągał ręce do Odysey, ale było już niemożliwe do ich uratowania.

Odyssey na wyspie Helios Trinacria

Wkrótce oczy nawigatorów pojawiły się Trinacria (Sycylia), wyspa Sunny Boga Helios, który jest tam siedem stad pięknych byków i liczne owce oktara. Pamiętając o proroctwie tiresiii FIV, Odyssey nie wziął byka, ani Baran ze swoimi towarzyszami. Ale zgodnie z historią Homera, pobyt Greków w Trinakrii został opóźniony. Przeciwny wiatr blew trzydzieści dni, rezerwy żywnościowe były wyczerpane, a polowanie i ryby były prawie niczego podane. Kiedyś, kiedy Odyssey zasnął, jego przyjaciel dręczył głodowy Eurohloh przekonał głodne wyprzedzenie kilku wybranych byków, mówiąc, że podniosą świątynię na Ithaka, wdzięki Heliosowi. Żeglarzy złapali kilka byków, utknęli je, a mięso zostało zalane.

Budząc się i uczą się o tym, Odyssey przyszła terror. Helios skarżył się na gminę podróżników Zeus. Kiedy statek Odysey wyszedł z Trinakgrounds w morzu, Zeus obniżył na niego silny wiatr i uderzył w Lambray w pokładzie. Statek poszedł na dno, a wszyscy, którzy na niej płynęli, z wyjątkiem samej Odysejstwa, utopiony - zgodnie z przewidywaniami w Królestwie Opieczonym Fiiv. Odysey w jakiś sposób dziany przez pasa na wodzie masztu i kilku i trzymał się na nich. Wkrótce zdał sobie sprawę, że fale noszą go do skały Haribdy. Podłączenie do korzeni rusy na zegarze formowania, opierał się na nich, dopóki Haribda nie połknął masztu i kilku z wodą, a potem nie zwolnił ich z powrotem. Znowu złapał maszt i zaczynając przysięgać rękami, odysey popłynął z wody.

Odyssey w Calypso.

Dziewięć dni później był na wyspie Ogigiya, rezydencja Nymph Calypso, pokryta łąkami z kwiatami i płatkami zbożowymi. Calypso mieszkał tam w ogromnej jaskini zarośnięta populasami, cyprysami i dzikim winogronami. Piękna nimfa powitała Odysey, karmił go i spać z nim. Wkrótce urodziła od Nawigatora Twins Waveifoy i Navnina.

Odyssey i Calypso. Artysta Yan Junch.

Siedem lat Odyssey mieszkała w Calypso na Ohigi. Ale nie przestaniesz wychowywać jej native Ithaka i często spędzał czas na brzegu, patrząc w odległość morza. Wreszcie Zeus zamówił Calypso, aby zwolnić Odysey. Dowiesz się o tym, Odyssey wiązał tratwa, pożegnał się z gościnną nimfą i spieniając do ojczyzny.

Ale lekki statek bohatera przypadkowo widział Hatera, Boga Posejdona, który pojechał na morzu na skrzydlonym rydwnie. Wysyłając ogromną falę na tratwie, Poseidon zmył Odyssey za burtę. Morze jest ledwo pływające na powierzchnię i jakoś wspiął się do tratwy. Obok go upuścił z nieba na obrazie Miłosiernej Bogini Bogini Levclothy (IOO). W dziale zachowała wspaniałą narzutę, która miała nieruchomość, aby zaoszczędzić przed śmiercią w bulzerii morskich tych, którzy w nim owinięte. Poseidon potrząsnął odysey tratwy drugiej fali strasznej wysokości. Myśląc, że tym razem bohater nie jest już uratowany, Poseidon poszedł do swojego podwodnego pałacu. Jednak okładki podnoszące nie dały Odysey do utonął.

Odyssey na wyspie średnia

Dwa dni później wspólnik osłabienia z walki z elementem wodnym, dotarł do wyspy Drepana, na którym żył plemię Fakowa. Tutaj, na brzegu, Odyssey zasnął z silnym snem.

Odyssey na Sur Court of Tsar Fakov Alkinoa. Artysta Francesco AEC, 1814-1815

Następnego ranka córka Króla i Królowej Feaaki (alkinoa i stara), przybyła z pokojówkami do strumienia, aby umyć ubrania. Po pracy dziewczyna zaczęła grać w piłkę i krzyczała głośno, kiedy wpadł do wody. Ten krzyk obudził Odyssey. Promocja jego nagości przez gałęzie, wyszedł na dziewczyny i umiejętna mowa spowodowała sympatię Sviki. Królewska córka poprowadziła go do pałacu, ojcem i matką. King Alkina słuchała historii podróży Odysey, dał go i rozkazał zabrać bohatera na morzu na Ithaca.

Żagiel Odysey z kraju Fakowa. Artysta K. Lorren, 1646

Będąc blisko natywnej wyspy, Odyssey znów zasnął. Były feaaki z nim nie obudził nawigatora i przypisał mu brzeg, składany obok prezentów alkiny. Kiedy Feaaki powrócił na statek do swojego molo, uderzyli w posejak na statek na statku z dłonią i zamienił ją razem z kamiennym zespołem. Alkino, zaczął grozić, że zniszczy wszystkie porty na wyspie Fakowa, zasypiając ze swoimi wrakami dużej góry.

Odyssey i pana młodego

Zwróć Odyssey do Włoski

Budząc się na Ithaka, Odyssey oddaje się od brzegu morskiego i spotkał bogini Athena w drodze, który przyjął wizerunek pasterza. Nie wiedząc, że przed nim, Athena, Odyssey powiedział jej wymyśloną historię, dzwoniąc do chrześcijanina, który uciekł z ojczyzny z powodu morderstwa i przypadkowo spadł na Ithaca. Athena roześmiała się i otworzyła swoją prawdziwą dumę Odysey.

Bogini pomogła Hero ukryć prezenty Car Alkino w Grotach i uczynił go nierozpoznawalnym. Skóra Odyseja była pokryta zmarszczkami, głowa głowy, ubrania zamieniły się w nieszczęśliwych uderzeń. W takiej formie Atena wziął go do chaty Ministra Królów Ithaci, wiernej starej świń ewmionych.

Syn Odysejski i Penelopy, Teleniek, wkrótce wcześniej, udał się do Companii of Odyssey w wojnie Trojan z Spartan King Menel. W drodze powrotnej ze ścian Troy Meneli przeszedł również wiele przygód i nieszczęść, był nawet w Egipcie. Telemas zapytał ostatnio zwrócony posiłek do domu, jeśli gdzieś słyszał coś o Odysey.

Na Itthaka wszyscy myślali, że Odyseja zmarła, a 112 szlachetni młodzi mężczyźni z tej i sąsiednich wysp, zaczęli troszczyć się o żonę, Penelope. Małżeństwo na nim każdy z tych młodych ludzi miał nadzieję otrzymać lokalny tron \u200b\u200bkrólewski. Pannosie nienawidzili telemach i zamierzali go zabić, gdy wróci ze Sparta.

Pan młody, mówi Homerowi, poprosiła Penelope, aby wybrać jednego z nich do mężów. Po raz pierwszy odmówiła mieszkania, mówiąc, że jej mąż Odyseusz, bez wątpienia, wciąż żyje. Ale perswazja młodych mężczyzn była bardzo utrzymywana, a Penelopa na zewnątrz zgodziła się wybrać nowy współmałżonek. Jednak powiedziała, że \u200b\u200bzrobi to tylko po Satherson Sathersa w przypadku śmierci Starego Ojca Odysey, Laerta. Trzy lata Penelopa siedziała przez Savan. Przechowuj lojalność wobec swojego męża i oszukiwanie pan młodych, jest dniem winy, a wieczorem potajemnie zwolnił całą pracę wykonaną w ciągu dnia. Przez trzy lata panwici zginęli w pałacu Odyseya: wypili swoje wino, cięte i jedli swoje bydło należące do niego, oczyścił swoją własność.

Spotkając ciepłej wizyty w Evmee, Odyssey nie ujawnił jeszcze swojego prawdziwego imienia i zwanego zagranicznym Wanderem. W tym czasie telemas wrócił do Itha z Sparta. Myśl, że spieszył się do domu zainspirował swoją boginię Athena. Przywiozła również telemachę w chacie Evmey, gdzie był jego ojciec. Podczas ich spotkania Atena, na chwilę wrócił do dawnego wyglądu Odysey, a syn i ojciec nauczyli się nawzajem. Odyssey postanowił zachowywać się przeciwko opiekunowi, dlatego nie pozwolił, aby Telemakhu mówił o tym, kim był. Telemary nie powinno być poświęcone tej tajemnicy nawet matki, Penelope.

Ponowne powtórz ponownie obraz żebraka, Odyssey poszedł do swojego domu, gdzie śpiewali panwiczne. Nikt go nikt go rozpoznał, a niegrzeczna gestiowalność Melanfiy nawet wrzuciła się do legalnego króla Ithaci z Branju. Na pałacu Stoczni Odyssey zobaczył, że jego wierny pies myśliwski, argus, niegdyś silny i przeczuł, a teraz miał dumping ze starości na stosie obornika. Nauczyłem się właściciela, Argus zwiędł na ogon, poruszył pysk - i zmarł.

Evmey przyniósł Odysey do sali, gdzie święto pan młodych chodziły. Telemis, który był obecny tutaj, udawał, że nie znał kosmitów i delikatnie zaprosił go do stołu. Kontynuując udawać, że jest żebrakiem, Odyssey poszedł wzdłuż stołu, prosząc o panoramy Unii. Ale ci chciwy i aroganccy chłopcy są bezceremonialnie goniące. Najbardziej bezwstydnym pana młodego, antinea, rzuciła ławkę w Odysesy, do której przed tym nogami. Lokalny żebrak IR, obawiając się, że nieznajomy będzie teraz konkurować z nim dla pozostałości jedzenia pozostawionych przez panwita, zaczęła prowadzić Odysey z Hall. Płukany, by umieścić się z odwagi, IAR spowodował Odyssey na walce pięści. Wysokość antiny, usłyszała go, chodził i obiecał, że traktuje zwycięzcę walki z gojowymi żołądkami.

Odyssey rzucił górną część Lochmotyeva i poszedł do IRA. Widząc potężne mięśnie Odysey, żebrak był strasznie napięty. Odyssey ułożył go na Ziemię pierwszej piętra piętra. Patrząc na szok dwóch starych włóczęgów, pan młody zmarł ze śmiechu. Potem nadal się odwołują, a wieczorem wrócili do domu. Kiedy nikt nie zostawił w sali, Odyssey zamówił Telemakhu, aby usunąć i ukryć się w magazynie wiszące na ścianach broni pana młodego.

Tymczasem Penelope, który służył nieznajomym, który przyjechał do swojego domu, nazwał go do siebie i zapytał, czy słyszał o Westa o niej brakuje jej męża Odysesy. Odyssey jeszcze nie otwiera się, mówiąc tylko, że jej mąż żyje i musi wrócić wkrótce. Penelopa powiedziała staremu nakołaliści Odysejskim, Eurororlee, umyć stopy nogami. Przynosząc wodę Eurorsleia nagle zobaczyła Odysey'ego jego starego blizny na jej udzie. Wrzasnęła z radości i zaskoczenia, ale Odyssey postawił palcem na ustach, dając mu zrozumieć, że czas otwarcia jego obecności Penelopa jeszcze nie przyszedł.

Sługa EurCrileia jest nogi na Odysey

Następnego dnia, nowo zmontowany do rozmazania pana młodego stał się głośno popytując, że Penelopa dokonuje ostatecznego wyboru i nazywany z nich jednym z męża. Penelopa ogłosił, że byłoby to dla tego, który miałby dość siłę, by pociągnąć silną łęk jej byłego męża Odysey i zastrzelił go tak bardzo, że strzała przeleciała przez otwory w dwunastu osiach. Kokon, o czym mówi, był kiedyś przekazany przez Odysey Ifit, Syn tego bohatera Eurita, który konkurował w strzelaniu ze sobą z Hercules. Kilka pana młodych próbowało zginać cebule, ale nie mogło. Może to zrobić telemony, ale widok kazał mu odłożyć cebulę na bok i zabrał się do niego. Telemakh wziął matkę z hali do wewnętrznych pokoi, chwycił cebulę, łatwo go wyciągnął i strzelił. Zwiększona strzała przeleciała przez otwory dwunastu osi.

Odyssey stał się łukiem i strzałami przy wejściu do hali, a telemis - obok niego, trzymając włócznię i miecz. Zabijając następny strzał, Antique, Odyssey zadzwonił do swoich prawdziwych nazwisk. Panwiczki rzucili się do ścian za ciężką bronią, ale widzieli, że nie ma tam. Jednak większość ich nich miała miecze. Rozszerzając je pana młodego padł na Odysey, ale z niezwykłą dokładnością uderzył je ze swoimi strzałkami. Telemas przywiezionych z spiżarni, włóczni i hełmów dla ich ojca i jego dwóch wiernych słudzy - Evmee i Filotia, którzy, których nauczył się właściciela, stał się obok niego. Jeden po kolejnej Odysejczycy zabił wszystkich panwiczek oprócz szefów brygadzisty i piosenkarza FEMIA. Były też kilka pokojówek pałacowych, którzy zostali pochowani z panoramiami i pomogli im rozładować dziedzictwo Odyssevo.

Bicie ODYSSEM. Z obrazu Schwab

Krawat Telta Odyssey z mieszkańcami Itaki

Homer mówi dalszemu, jak Odyssey poszedł na Penelope, otworzył ją i opowiedział o swoich przygódach. Spotkał się ze swoim starym ojcem, Laert. Ale rano pałacu, Rezerwujący mieszkańcy ITaków przybyli do pałacu - rafie, antyczny i innych zabitych pielęgnacji. Odyseusz, telemis i Laerty wszedł do bitwy z nimi, co zostało zatrzymane tylko interwencję Bogini Athena Palladares. Krewni zabitych pannów rozpoczęło się od odyseuty sądowych, który został przeniesiony do decyzji Syna Wielkiego Achille, Epirii Króla Neopolme. Neuktence orzekł, że Odyssey o morderstwo musi opuścić Ithaca przez dziesięć lat, a spadkobiercy pan młodych mają zapłacić za obrażenia telemakhu w tym okresie, co spadło do własności tsaryjskich.

Ostatnia podróż Odyssey i jego śmierć

Najnowsze legendy mówią, że Odyssey postanowił poświęcić lata jego wydalenia, by zachwycić Poseidon, który wciąż nie wybaczył mu zabójstwa swojego syna. Po radę otrzymanej, Odyssey poszedł być postawiony z ustnym na ramieniu. Ścieżka leżała przez lata epirusa. Kiedy bohater osiągnął fProty usunięty z morza, miejscowi, którzy nigdy nie widzieli siebie pytani, że ciągnie się na ramieniu na łopatę. Odyssey przyniósł wdzięczność Poseidona i była dla nich zakazana. Ale jego okres wydalenia z jego rodzinnej wyspy nie jest jeszcze wygasł. Bez możliwości powrotu do Ithaca, Odyssey ożenił się Tsaritsa Ferphotes Caldic. Dała mu syna, polipoyta.

Dziewięć lat później odziedziczył Królestwo FDSProt, a Odyssey w końcu poszedł do Ithaca, który jest obecnie zasadami Penelope. Telemah opuścił wyspę, na Odyssey otrzymał prognozę, że umrze o swoim Syna. Śmierć przybyła do Odysej, ponieważ tiresi przewidział, z powodu morza - i rzeczywiście z ręki syna, ale nie z Telemach, i z Telegen, syn, którego bohater przybył z magią obciążenia

Odyssey stał się drugim po wierszu "Oriada", którego utworzenie jest przypisywane wspaniałym starożytnym greckim poeczu homera. Według naukowców praca została napisana w VIII wieku BC, może trochę później. Wiersz jest podzielony na 24 piosenek i składa się z 12110 wierszy. Przypuszczalnie, Odyssey został stworzony na głównym wybrzeżu Eldlands, gdzie mieszkał plemiona jonijskie (Turcja znajduje się obecnie na tym terytorium).

Prawdopodobnie prawy - "Odyssey" nie istnieje. Niemniej jednak wiele działek i mitologicznych bohaterów wspomnianych w wierszu już istniały w momencie tworzenia pracy. Ponadto w wierszu możesz sprostać echom mitologii HET i kultury minojskiej. Pomimo faktu, że wielu badaczy znajduje cechy pewnych greckich dialektów w Odyssey, nie ma regionalnych wariantów języka nie odpowiadają. Być może Homer użył jonowego dialektu, ale ogromna liczba archaicznych form świadczy o członkostwo w epoce MyCenejskiej. Elementy wykryte przez aolijskiego dialektu, którego pochodzenie jest nieznane. Znaczna liczba fleksyjnych form użytych w wierszu nigdy nie była używana w mowie na żywo.

Podobnie jak "Iliada", "Odyssey" zaczyna się od apel do muzy, którą autor prosi o opowiedzenie o "HyperThere".

Wiersz opisuje wydarzenia, które miały miejsce 10 lat po upadku Troya. Bohater Odysey, powracający do domu po wojnie, został schwytany do Nymph Calypso, co odmawia mu odejść. Wierna żona Penelope czeka na Odysey w Ithaka. Wielu kandydatów na rękę i serce są tkane codziennie. Penelopa jest pewna, że \u200b\u200bOdyssey wróci i odmówi wszystkim. Bogowie zebrali się do Rady podejmują decyzję o złożeniu Envoy Athena. Bogini przychodzi do Telemakhu, syna głównego bohatera i zachęca go do pójścia do Sparta i Pilos, aby dowiedzieć się o losie Odysey.

Nestor, król pilos, przekazuje pewne informacje o liderach AHASE, a następnie zaprasza go do kontaktu z Melany w Sparta, z której młody człowiek dowiaduje się o fakcie, że jego ojciec stał się calypso. Po dowiedzieniu się o odejściu Telemachy, liczne pana młodego paneli chcą zorganizować zasadzkę i zabić go, gdy wróci do domu.

Poprzez Hermes bogowie dają rozkaz Calypso, aby puścić więźnia. Po odebraniu długo oczekiwanej wolności, Odyssey buduje tratwa i wchodzi do pływania. Poseidon, z którym główny bohater jest w związku z konfliktami, podnosi burzę. Jednak Odyssey zdołał przetrwać i dostać się do wyspy Słurza. Tutaj, Feaaki Live - Nawigatorzy z szybkich statków. Głównym bohaterem spotyka się z psem, córką lokalnego króla Alquinoa, który pasuje do molo na cześć swojego gościa. Podczas wakacji Odyssey opowiada o jego przygodach, które przytrafiły mu, zanim uderzył wyspę Calypso. Po wysłuchaniu historii gościa Feaaki chce pomóc mu wrócić do domu. Jednak Poseidon próbuje ponownie zabić Odysey nienawistny dla niego i zamienia statki FAO w klifie. Athena odwróciła głównego bohatera na żebrak starym człowieku. Odyssey idzie do życia na świnię.

Wracając do domu, telemas był w stanie uniknąć zasadzki, ułożonych przez pan młodych matki. Wtedy syn głównej postaci wysyła eumey do świni świni, gdzie spotyka swojego ojca. Pochodząc do pałacu, Odyssey odkrył, że nikt go nie zna. Służący są próbą i śmieją się z niego. Główny bohater zamierza zemścić się na jego żonie. Penelopa postanowiła zorganizować konkurencję między kandydatami na rękę i serce: musisz pominąć strzałę do 12 pierścieni, używając dziobu męża. Tylko prawdziwy właściciel Luki może poradzić sobie z tym zadaniem. Odyssey mówi swoją żonę Secret, który był znany tylko do nich dwa, dzięki czemu Penelopa w końcu rozpoznaje małżonka. Gniewna Odyssey zabija wszystkich sług i pana młodego żony. Krewni zabity buntu, ale Odyssey udaje się stwierdzić ze sobą świat.

Pomimo faktu, że główną cechą charakteru Odysey jest heroizmem, autor nie próbuje podkreślić tej linii. Wydarzenia występują po zakończeniu wojny w trzech, czytelne, czytelnik nie ma możliwości oceny głównego bohatera na polach bitwy. Zamiast tego autor chce pokazać zupełnie różne cechy jego charakteru.

Obraz Odyssey ma dwa w przeciwieństwie do siebie. Z jednej strony jest to patriota, poświęcony swojej ojczyźnie, kochającym synowi, małżonkowi i rodzica. Bohatera nie jest tylko utalentowanym nakazem, jest doskonale wierny w handlu, polowaniu, stolarce i gospodarczej morskiej. Wszystkie działania bohatera prowadzi niezwyciężone pragnienie powrotu do rodziny.

Druga strona Odyseja nie jest tak idealna jak pierwszy. Autor nie ukrywa, że \u200b\u200bodważny wojownik i woda morska czują przyjemność z ich przygód, aw głębokości duszy chce wrócić do domu. Lubi pokonać wszelkiego rodzaju przeszkody, udawać i iść na sztuczki. Odyssey jest w stanie pokazać chciwość i okrucieństwo. On, bez myślenia, zmienia swoją wierną żonę, leży na własną korzyść. Autor wskazuje niewielkie, ale bardzo nieprzyjemne szczegóły. Na przykład, na uczcie główny bohater wybiera najlepszy kawałek. W pewnym momencie Homer rozumie, co "przytłoczył kij" i rehabilitaty Odysey, zmuszając go do opłakania martwych towarzyszy.

Analiza pracy

Chronologia wydarzeń

ODYSSEY sama, to znaczy wędruje głównego bohatera, zajęła 10 lat. Jednocześnie wszystkie wydarzenia wierszy pasują do 40 dni. Naukowcy z USA National Academy, opierając się na wskaźnikach astronomicznych wymienionych w pracy, byli w stanie ustalić, że główna postać wróciła do domu 16 kwietnia 1178 do naszej epoki.

Zakłada się, że postać Odyssey pojawiła się na długo przed utworzeniem wiersza. Naukowcy uważają, że bohatera jest psimiącą postacią, to znaczy, obraz został stworzony przez samych starożytnych Greków, ale pożyczone. Chodzenie do greckiego folkloru, Odyssey otrzymała nazwę Erode.

Wiersz może wykryć co najmniej 2 folklorowe działki. Po pierwsze, jest to fabuła syna, która poszła szukać ojca. Po drugie, fabuła o głowie rodziny, która wraca do ojczyzny po długich latach wędrówek z jednego powodu lub inny. Mąż, z reguły, wraca na dzień ślubu swojej żony z innym mężczyzną. Małżonek, licząc pierwszy mąż martwy, próbując ponownie ustalić szczęście. Wędrowca najpierw nikt nie rozpoznaje, ale wtedy jest to możliwe, aby zidentyfikować na jakimś znaku, na przykład krzyk.

Możliwe jest przeprowadzenie analogii nie tylko ze starożytnym greckim folklorem, ale także z znanymi dziełami literatury świata. Najbardziej uderzającym przykładem jest powieść "Dead Douls".

Cechy pracy

"Odyssey" ma kompozycję symetryczną. Oznacza to, że początek, a koniec wiersza jest poświęcony wydarzeniom w Ithaka. Centrum kompozytowe staje się historią głównego bohatera o swojej podróży.

Narracja stylu.
Opis wędrówek jest pod pierwszą osobą, czyli, mówi główny znak bezpośrednio. Funkcja jest tradycyjna dla prac tego gatunku. Ta technika jest znana z literatury egipskiej. Często był używany w folklorze nawigatorów.

Tłumacz Arkady Arkadyevich Kazan.

Redaktor Tatyana Borisovna Kazanskaya.

Redaktor Irina Arkadyevna Kazanskaya.

© Homer, 2017

© Arkady Arkadyevich Kazań, tłumaczenie, 2017

Isbn 978-5-4485-8177-9.

Stworzony w systemie wydawnictwa intelektualnego Ridero

110. rocznicy mojego ojca, który wrócił z wojny

105. rocznica mojej matki czekają na męża

Lekka pamięć skrzydła, czekająca na mężów z wojny

Dedykować

Arkady Kazan.

2017 rok

Przedmowa

Nowoczesna osoba rosyjska jest niezwykle trudna nie tylko zrozumieć dzieł Wielkiego Homera, ale także do ich przeczytania. Tłumaczenia wierszów wykonywanych przez Wielkich Poetów XIX wieku są napisane przez archaiczny dopuszczający język rosyjski, gdzie nie mówią dzisiaj i nie piszą. Duże trudności zapewnia czytanie tekstu poetyckiego, który nie podlegający ścisłym rytmu, pozbawionej rymu, a nie wbudowany w przewidywających obcych.

Proponowany układ tekstu Odyssey Homera stawia sobie zadanie, aby przekazać współczesnemu czytelnikowi świetny wiersz w swojej maksymalnej pełni, przy zachowaniu wszystkich nazwanych aktorów i nazw, bez wyjątku, w formie, w której są prezentowane Homer. Zamówienie i liczba linii poetyckich w każdym z 24 utworów są zapisywane. Maksymalnie wyeliminowany z tekstu archaizmów i długich wielu epitetów, dlatego wiersz nabywa nową dynamikę i ekspresję.

System rytmiczny wiersza jest reprezentowany przez pięciokosiowy anapest (trzyosobowy, z naciskiem na trzecią sylabę), ze stałą alternatywą kobiet i męskich zakończeń Stanz. System graficzny wiersza jest akceptowany na obrazie i podobieństwo systemu komedii Dante, z podziałem trzech linii; Pierwsza i trzecia linia każdego trójkątowej rymów z drugą linią poprzedniego trzech skrzydła, co daje podłączony tekst przez całą tę długą pracę wygodną do odczytu.

Aby uzyskać wyraźne zrozumienie znaczenia i działania wiersza, każda piosenka jest poprzedzona krótką prezentacją treści prozy. Pod koniec wiersza niezbędne odniesienia są prezentowane na nominalnej liczbie nazw i nazwisk wiersza, z krótkimi wyjaśnieniami każdej nazwy i nazwy:

- alfabetyczna lista bogów magazynowych, o którym mowa w wierszu;

- alfabetyczna lista bohaterów Homera i podmiotów wiersza;

- Alfabetyczna lista innych nazwisk i koncepcji wiersza.

Wprowadzenie

Z niewątpliwym autorstwa Wielkiego Homera, wiersz "Odyssey" jest uderzająco różny od wiersza "Iliady". Jeśli IDIAD jest majestatycznym historycznym epoperem, w którym bogowie olimpijczycy działają jako ludzie z poprzednich pokoleń, poświęconych pamięci żywych ludzi; Odyssey, - niepohamowany lot fantazji autora, w którym, z wyjątkiem bogów olimpijskich, jest ukryta niektóre rzeczywistość świata otaczającego autora.

Jest to nieśmiertelni nimfy-bogini mieszkający gdzieś na odległej wyspach, a Giant-Cannibal Ledigons, a gigantyczne kanibale cyklopów i pokojowych lotosów, które karmią się w jednym kolorze lotosu i przyjaznych Feons, których się znajdują Droga w morzach. Dodaj do tego strasznego potworów, - Scylla i Charibda; Syrena, fascynujący podróżników z pięknymi piosenkami; kraje, w których nie ma światła słonecznego, więc nie wiem, gdzie wschód, gdzie na zachód; Bóg EOL, trzymając wiatry zamknięte i zarządzając je. A co stoi ponurym królestwem zmarłych, Asid, gdzie kieruje swoją drogą do Odysey do duszy Proroka Tiresia. Tak, a scena bije więcej niż setki Brideins Penelope Ojciec i Syn w ograniczonej przestrzeni jadalni, choć sala królewska jest nierealistyczna. Uraz, kwestionując każdą z scen odesseas, aż do morderstwa Tsara Agamemnona, niewierną żonę, zgrzeszającą kuzynami brata. Tak, a kulminacja wojny trojańskiej - wkład konia trojańskiego, pełen zbrojnych wojowników, w ścianach Ilionu, powoduje wiele pytań.

Jest niesamowity, - jeśli rozważymy linie sceny Odysey, w odermieniu od narracji Homera, linie fabularne Nowego Testamentu są zaangażowane w umysł.

Weź działkę o trzech pasterzach, Evmee, Piłatowi i Melanfii, spotkaniu i towarzyszącym Odysei, gdy wracając do ojczyzny, natychmiast przychodzą na myśl trzy pasterzy-magni, Kaspar, Valtasar i Melchior, którzy spotykają się z dziewicą i dzieckiem Chrystusa po Narodzenia Chrystusa. Na działce o pomocy Odysey w pomocy istnieje konwergencja w piekle Chrystusa po jego ukrzyżowaniu, aż zmartwychwstanie zmarłych. Niezwykle pojawił się przed Odyssemem w duszach AID, burmistrzami, córką Preta, wnukiem Sisify, który urodził syna Zeusa Lockra i zachowaną dziewictwo, jak najwięcej Maiden Maryi, która urodziła Chrystusa i zmarłej dziewicy.

Działka bicia Satellitów Odysey Giants-Cannibal Ledrazje, przypomina bijące dzieci w Betlejem; Działka olbrzymiego polifemu, przypomina o przymierze Chrystusa, aby przekazać swoje ciało i krew, który zastępuje wino chleb i kościół, oprócz przymierza - nie ma innego Boga w niebie; Działka niewłaściwej żony Cleerera, Przymierza, - nie popełniaj cudzołóstwa. W tej serii można również umieścić działkę walki i zwycięstwa Ojca i Syna i Ducha Świętego (która jest boginią Athena) na temat silnego świata - fabuła bicia pneli bulionowych . Ojciec i syn i Ducha Świętego, - kanoniczna Trójca Chrześcijańska.

Nawet małe szczegóły - fabuła krawatów Odyssey do masztu statku podczas mijania wyspy syreny, jego przywiązany do masztu statku podczas wraków statków, przypomina fabułę ukrzyżowania Chrystusa na krzyżu; Działka wyglądu jego Nagima przed Svikae ze swoimi przyjaciółmi, - fabuła zjawisk Chrystusa jest żony po zmartwychwstaniu, a wiele więcej.

Oddzielnie warto powiedzieć o dziwnym zwyczaju rozcieńczenia wina z wodą, zanim jest używany podczas szczytów i filmów bogów. Zwykłe wino winogronowe nie jest tak szczelne; Jeśli nadal jest rozcieńczony wodą, będzie to napój do gaszenia pragnienia, ale nie powodując ochłębienia na ucztach. Ale jeśli jesz alkohol jako drinka, picie go bez rozcieńczenia wodą, nie będzie działać, co jasno pokazuje działkę zatrucia cyklopa gigantycznej ogryoliolijnej z nierozcieńczonymi odyseuszami wina. Ponadto wino wina szybko określi, czy nie w warunkach zimnych piwnic; mogą być zatrute; Alkohol nie pogarsza się z długotrwałym magazynem, zajmując małą objętość w wojsk scarbie. Tutaj, pamiętaj, że wynagrodzenie konwersji wody w winie Jezusa Chrystusa, gdzie Chrystus rozkazuje dodać wodę do dużych naczyń.

Tak, można powiedzieć, że w ogromnym wierszu Homer zużywa prawie wszystkie linie działek relacji i pasji, odzwierciedlone w ewangelicznym nauczaniu Chrystusa, ale zbieg okoliczności działek trzech pasterzy, pomocy w rozcieńczeniu wina wodą, trudno się nazywać losowo w tym kontekście. Czy ewangeliści odpisują lub odwrotnie, to pytanie, które wymaga badań.

Genealogia bogów Gomera wymienionych w wierszu

Początkowo był ponury, niezmierzony chaos, w którym narodził się Gaya (Ziemia). wesoły urodziła uranu (niebo) i weszła do małżeństwa z nim. Z tego małżeństwa urodzili się Tytani (Japet, Koy, Feba, Ocean, Afony, Mnemozin, Femis, Cron, Reia, Tłum, Hyperion, Tayya), a także Cyclops, Storuchny (Hactonheira) i Erinnia.

Titan Cron oznaczony swoją siostrą, Titanide Rey. Od tego małżeństwa urodził się bogów olimpijskich pierwszej pokolenia (Gera, Zeusa, Demeter, Poseidon, Aid, Gestius). Nazwą jego przodków Uranu wszyscy bogowie olimpijczycy nazywają się Uraniedami, wraz z innymi potomkami Uranu.

Najwyższy Bóg Olimpijski Zeus (DIY) Cronid ożenił się ze swoją siostrą, olimpijską bogini bohatera. Z tego małżeństwa urodził się bogów olimpijskich drugiej generacji (Gefest, Hebii, Ilfia, Ares).

Ponadto bogowie Olimpijskie drugiej generacji obejmują liczne dzieci Zeusa i potomków Uranu z innych kobiet, które były ustawieniami. Dalsze pokolenie Zeusa rozpoczyna pokolenie bohaterów. Wiele drugich i kolejnych pokoleń bohaterów biorą udział w wydarzeniach opisanych przez Homera Wojny Trojan.

Tak więc genealogia bogów Gomer jest bardzo krótki. Od chaosu do wojny trojańskiej, ułożone są tylko 4-5 pokoleń bogów i bohaterów, które można umieścić w okresie około 150 lat. Możemy powiedzieć, - Odyssey wrócił do domu w 150 po narodzinach Ziemi z Chaosu. Jest wspaniały - kiedy pomoc w pomocy, Odyssey widzi tam duszę olbrzyma Ticia, syna gey (Ziemia), jako najwięcej starożytnych tytanów.

????????? ?
Piosenka pierwsza

Dziesięć lat temu wojna trojańska została ukończona przez Troadę, rujnując i spalając jej kapitał, Orion. Wszyscy ocalcy bohaterowie wracają do domu, jednego przebiegłego króla Ithaci, Odysey, który przyniósł nieśmiertelną chwałę ojczyzny, - Ellade i Argos, wciąż wędrowali nad Belo Light. Odkąd poszedł do wojny trojańskiej, pozostawiając żonę Penelope z dzieckiem piersiowym z synem Telemach, przechodzi przez dwadzieścia lat. Odyssey traci wszystkie jego statki we Wanders, wszystkie towarzysze. Traci ostatnie towarzyszami po tym, pomimo ścisłego zakazu bogów, zjadają krowy Słonecznego Boga, Helios Hyperion. Bóg Poseidon jest zły na odysey na oślepiając swego syna, cyklopę polifem i nie pozwala mu wrócić do domu, do Itha. Przez długi czas Odyssey znajduje się na wyspie Ogigiya, w córce Titana Atlanty, Nymph Calypso, który chce, aby jego współmałżonek, obiecując nieśmiertelność i wieczną młodzież.

Jednak czas wyznaczony przez bogów pozostać odysey z dala od gruzu, wygasa. Bóg Poseidon krótko odjeżdża w tym czasie do mieszkańców odwrotnej strony ziemi, Etiopams, zaakceptować ich ofiary. W tym czasie reszta bogów zbiera się na Olympusie w Najwyższym Bogu Zeusa, aby rozwiązać los Odysey, za który pyta bogini Ateny. Zeus upamiętnia los Car Agamemnon, zabity przez jego bratanek z auspiów, syna Fiesta, Brother Athrey, w zmowa z niewłaściwą żoną Agamemnon, Cliudernone. Popełniają morderstwo, pomimo ostrzeżenia bogów, przeniesienia im przez Hermesa. Zeus przypomina również o samej losie samego Egisty i klinów zabitych przez syna Agamemnona, aby zemścić się za śmierć ojca. Dla morderstwa oesiów matki realizują złe boginie zemsty Erinnii.

Odyssey cierpi na wyspę Calypso Goddess-Nymph, nie wiedząc, jak wrócić do domu. Bogini Athena sugeruje wysłanie Boga Hermesa przez biuletynę do Nifim Calypso, z rozkazem wysłać Odysey Home, do którego ZEUS zgadza się; Bardzo bogini Ateny idzie do Ithaca, syna Odysej, Telemakhu; Niech pójdzie do Pilos na Northar Tsara, aw Sparta do króla posiłku, zapytał o zniknął ojca. Przybywając do Ithaca, bogini Ateny stwierdza tam dobre sto parytetów tkane do żony króla Odysey, Penelope, który wyczynowy w pałacu Króla Odysey, wybuchając jego rezerwy, pomimo protestów Telemasu. Władcy różnych wysp zbierają się tutaj - Dulihia, Zakynthos i sama samotna; Małżeństwo ze wdową w bazie da im wielki zaszczyt i możliwość stania się bazylewem. Telemas spełnia boginię Atena, która pojawiła się na obrazie COP, TSAR TAFOSEVE, długotrwałego przyjaciela Laerty, Ojca Odysejskiego, jakby podróżować do Temusza za gruczołem. Telemas wyraża boginię jego kłopoty; Athena jest obojętna do bulionu Penelosha i prorokuje im śmierć, mówiąc Telemakhu, - jego ojciec wciąż żyje. Bogini przypomina swoje podróże z Odyssemem, mówi - Telemis jest bardzo podobny do Ojca. Oferuje Telemakhu zwołując kolekcję Ahetsev i popyt, - niech pana młodego czyści dom Odysey; Następnie idź do Pilos i Sparta, dowiedz się o znikniętym ojcu, potem bogini muchy. Telemas, widząc to, rozumie, co ona rozmawiał z Bogiem.

Przybywają Penelope Grooms, piosenkarka, która śpiewa o wydarzeniach wojny trojańskiej. Penelope idzie do pana młodego, pyta fembrę, aby śpiewać o czymś innym, ale przywódcy zatrzymują matkę, wysyłając ją do kobiecej połowy. Telelam mocno odwołuje się do pana młodego, "pozwól im zostawić jego dom i jęknęli matkę ojca Ikaria, jak powinno być. Panwiczki są niegrzeczni przez telemakhu i ankietę na temat jego gościa; Telemachs są obrzydliwe i mówi: "Jutro zbieram kolekcję Ahazaniec, aby cięcili panomeles. Noc nadejdzie, goście są odwrócone w domu, telemis idzie również spać, w towarzystwie opieki nad dziećmi, starej kobiety niewolnicy Eurororleia, myśląc o propozycjach bogini Ateny o spotkaniu oraz wycieczkę do Pilos i Sparta.

Odyssey śpi w przebiegłym, Muse

Cytadela świętego Troy zniszczyła, wędrowała od

Miasta odwiedziły wiele osób, kłócą się w zwyczaje;

Cierpiał na mórz, o zbawieniu, aby dbać o

Słodkie życie, powrót towarzysze wiernych depresji. (pięć)

Ale jednocześnie nie uratował swoich towarzyszy, był także w wyrzutach -

Świętość siebie zobowiązała się w życiu -

Helios hiperionidu jedzenia krów tłuszczu.

Wrócił do domu pozbawiony tego z Ukriznaya.

Och, bogini, córka Diya, powiedz mi i o tym kilku słowach, - (10)

Reszta w tym czasie, unikając wiernej śmierci,

Byli w domu, wojna została uciekła, a morze Okova.

Tylko mu, w jego żonie i gruzie, serce

Królowa Calypso, Bogini i Nimfa, Holding

W Grote, Light, Chciał, małżonek stać się wiernym. (piętnaście)

Śledził rok, a rok przyszedł,

Dzwonienie, gdy zamierzali wrócić bogów.

On jednak i tam, na Ithaka, nie mógł uniknąć

Zła praca, choć była przyjaciółka. Wspaniały, przysięgany

Bogowie wiele dla niego. Ciągły Poseidon (20)

Odyssey ścigał się tak, że nie dotykał ziemi.

Oscylator Ziemi w kraju Etiopczycy pozostawił,

Etiopczycy, które wylądują po drugiej stronie, są zamieszkane -

Gdzie poszedł Hyperion i gdzie poszedł na wschód.

Biorąc od nich ofiar wielu byków i baranów, (25)

Bóg cieszył się, siedząc na uczcie. Inne

Byli w domu w Zeus Vladyce, w Olympus jest obszerny.

Tutaj mąż macierzysty i bogowie adresowali wszystkich, -

W sercu, w pamięci była dama Azerish, zdecydowanie

Ten najwyraźniej jest zabity, Agamemnon Syn, między tymi. (trzydzieści)

Odwrócił się do nieśmiertelnego Boga Zeusa, Messenger dosłownie:

"Dziwne, ludzie chętnie we wszystkich bogach, obwiniamy nas!

Zło pochodzi od nas, mówią, ale ponieważ tak przy okazji,

Śmierć, przeciwko losowi, przeciwko sobie, każdy chce przyciągnąć?

Tak więc Aetis nie jest losem, pomimo, jest małżonkiem przedpokojowym, (35)

Major, gdy wracając do poświęcenia tego, wziął żony?

Śmierć Grozny wiedziała, że, - jego bogowie wyznaczyły gatunki, -

Śmierdzące hermes argorebike, - myśleć, nie zawracał sobie głowy,

Ani nie zabić go ani nie żony w żonach do wzięcia. To jest widoczne,

Dla przedpokoju przyjdzie z zemsty orvesting, - tylko dojrzałe, (40)

Pragnie dołączyć do posiadania jego oszustwa.

Nie udało się Hermesowi, korzyścią, które życząca aetystę, jak lwa,

Przekonać jego serca. Ponieważ dusza została zapłacona. "

Siarka, bogini Athena powiedział, a następnie:

"Ach, ojciec jest naszym kremem, od władców wszystkich najwyższych! (45)

Prawda jest prawda, jesteś - śmierć jest zasłużona, bardziej niż kiedykolwiek.

Niech umierają, a każdy, kto to się stało!

Dla króla Odyseja zranił moje serce, zawsze -

On, nieszczęśliwy, w kłopocie i od cudownych, na łuku

Wyspa Sea, na miejscu, gdzie szczeniak zarodzi Land, (50)

Lasy lasowe; Bogini na to żyje

Córka Titana Atlanty, który dla otchłań nad jego siłą,

Sama herkulesowe filary; Łuk nieba

Pełne gwiazdy - podniósł sworznie do potężnych ramion.

Smutek zabrany, córka niefortunnego ogrzewania Titana, (55)

Miękki, wdzięczny mowy cały czas uwodzicielski

Więc zapomniałem Odysey o Ithaka. Ale namiętnie pary

Zobacz oko przynajmniej dym rosnąco na ziemi ziemi, -

Myśli o śmierci jednego. Czy to naprawdę nie porusza

Odyssey, serca łańcucha do ciebie, olimpijski? Daleko (60)

Przyniósł ofiary świętych w sądach Argiv

W trzech, będąc sobą? Więc co jesteś zły, zeus? "

Odpowiedzi Zeus, Zbieranie chmur Big:

"Rolo słowo twojej, z ogrodzenia zębów tonie!

Jak mogłem zapomnieć o boskim Tom Oodysheushe, (65)

Znakomita myśl między śmiertelami, z polowaniem na wszystko

Przynam nam ofiary, nieśmiertelni władcy nieba?

Poseidon-Agricherts do niego, który nie ma środków

Gniew karmi się faktem, że cyklopy są niezrównane

Oko jest pozbawiony ich - booard, którego siła cyklopamu jako przykład (70)

Presell był; Urodził się z foos nymph,

Córki TRorkin, strażnik wolnego morza, Schker

Z Posejdonem Vladyka śpi w jaskini. I ściśle,

Odyssey od tego czasu zwycięzca morza Poseidon

Cóż, myślimy, że teraz tu zebraliśmy, -

Jak wrócić do domu. Poseidon jest upuszczony

Gniew, - nie będzie w stanie spierać się ze wszystkimi nieśmiertelnymi

Przeciw wolą nieśmiertelnych bogów rzucą swój sposób.

Siarka, bogini Athena powiedziała następnie: (80)

"Och, ojciec Croke jest naszym, jesteś lepszy od władców!

Kohl zadowolony z błogosławionych bogów, aby tam wrócił

Odyseusz rozdarty, w depresji, powiedz Hermes

Artysta, argumbijski, decyzja, tak, -

Do nimfy w warkoczach, tkane, na wyspie Ohigiya Demon (85)

Pośpiech, aby przenieść nasze nieelastyczne słowa, -

Tak więc jego ojczyzna została zwrócona przez Odysey, w kłopotach uczciwy.

Pójdę do Ithaquets, aby jego syn był pierwszy

Będzie zainspirować wolę i umieścić odwagę w sercu, -

Na spotkaniu wszystkich owłosionych ahetans, zwołanie (90)

Pan młody, aby wypędzać, że niezwykle zamordowano w domu

Z Owary Otara, nisko prędkości rogatych byków.

A następnie wyślij piaszczystę i sparta do Plosów

Eksplodować o miłym ojcu, pochodzącym z snów,

Tak więc u ludzi dobra chwała potwierdziła się o nim. " (95)

I przywiązała do jej nóg połysk pięknych podeszwy,

Ambrosyne, wszędzie z Dunzens ładnie

Nad ziemią jest bezgraniczna, nawet nad wodą.

W rękach bitycznej włóczni, ukończona stal, -

Bardzo silny; Pokonali ludzi pod nimi, (100)

Nicky Goddess Gniew, córka ojca wszechobecna.

Poleciał bogini z góry z piorunami Olympus -

Stawanie się w Ithaka w domu króla Odysey, jak chmura,

Na progu bramy i z włócznią ich ostrego,

Nieznajomy przyjmowanie, Taphos władców Mental Oblichie, (105)

Uwabienie prymousa złowione. Są lekkie

Dusza opóźniła się, z gorliwości grając w kostce,

Siedząc na skórach byków, jedzą na pikniku.

Vinolrypia, wraz z słucami, próbowali w domu, -

Te - wino, wlewając się do krateru, zakłócając wodą, (110)

Te - tabele prania przez hałas gąbki, przesunięty

Do środka i umieścić na nich dużo mięsa.

Telemis Boginship zauważył wszystkich lepiej.

Serce z sercem, cicho usiadł ze swoim Gornem, -

Wydawało mu się, jak rodzic miał potężny, (115)

Czy zdyspałłby wszystkie pana młodego w domu, schwytanym

Pan Possion, a jego moc ponownie wziął strome.

Z pannami witryn widział Atena, skoczył

I skierował się do drzwi, dusza wstydziła się, że niewinnie

Zmuszony stać wędrowca przy wejściu; Podejście, złapane (120)

On na prawą rękę kosmitów, przyjął go -

I przyjazny, przemówienie Wallasta sprowadziła go:

"Alien, Enter! Traktujemy cię przez najstarsze

Karmienie satysfakcjonujące, a następnie powiedz nam, - przyszedłeś do tego, co ", -

Więc powiedział i poszedł. I za nim i Pallada Athena. (125)

Jak weszli do domu, który wysoki, według

Szczyt gościa do wysokiej kolumny jest skradziony i wyciągnięty

W Urn gładko z włóczniami, gdzie jest jeszcze dużo

Odysey innych kopii, potężny duch w przestępstwie.

I poprowadził go do pięknego tronu na wygląd; (130)

Usiadłem, stos materiału, ławka poruszała się pod moimi stopami.

Blisko siebie umieszczonego na rzeźbionym krześle, od przestępstwa

Pary, aby gość nie siedzie tam, z aroganckim razem,

Zdegustowany jedzeniem nie podawał, pogarszał grę;

Dokonaj potajemnie o jego ojcu, z zainteresowaniem. (135)

Oto piękny dzbanek złoty z wodą z człowiekiem,

Taz Silver został ustawiony przez pokojówkę

Myć; Po stoliku mały,

Umieść honorowy opiekun chleba, próbując

Przekąska na różne sposoby dodawania, zapasów, łatwo dawać. (140)

Kravychy położył przed nimi na naczyniach, ich w górę,

Mięso różnych, filiżanek w pobliżu są złote karmienie;

Vinolrypius szedł tak materią, wybuchając wino.

Giddeal w holu wszedł do pana młodego; W rzędach

W porządku, został odrzucony na krzesłach i krzesłach; I z krawędzi (145)

Pokojówka przyszła do nich; I usiadli podkładkę rąk.

Chleb do koszyka na szczyt wypełnionych ich,

Vinolrypia Lily pije do krateru; pompowany

Te natychmiastowe ręce do przeciągnięcia żywności.

Jako drżenie i jedzenie wygaszone, smakowane (150)

Nagle chciałem wszystkich serc pan młodych, spoczywali,

Taniec, Muzyka jest chętna, - dewelowni pięknych Peters.

A Kifaru jest doskonałą fembrą, biuletyn dał ręką -

Musiało być zaangażowane, aby śpiewać dla pan młodych.

Śpiew uniósł Kifaru i rozpoczął piękną piosenkę. (155)

Seruogrozeza Athena następnie Telemah przywiozła ponownie,

Pochylając głowę, aby nikt nie usłyszał ich do prowadzenia:

"Nie gniewaj się, mój gość jest moim kochanym, co powiem?

Tylko jedna rzecz tutaj, - Kifara, Tak Piosenki.

Kaleją tutaj bogactwo innych ludzi, drżących - (160)

Mąż; Białe kości były gdzieś zgniłe; deszcz

Wetki w Praczu, fali potrząsa w morzu, tylko horror.

Jeśli widziałeś, że utrzymuje utwór na Ithak,

Życzby lepiej mieć więcej przewagi

Jakie ubrania i złoto tutaj gromadzą się trochę. (165)

Zły los, jednak wyeliminowany i nie toleruje siły

Pocieszenie, chociaż niektórzy ludzie twierdzą -

Przyjdzie! Ale dzień powrotu jego śmierci był ukryty!

Cóż, teraz mówię mi, nie ukrywając od mnie -

Kim jesteś? Jakiego rodzaju? Co jeszcze żyło miasto? (170)

Na którym statek przyszedł do nas, latający nad morzem,

Przechody zostały przywiezione do Izaku? Powiedz mi

Nie chodząc tutaj, myślę, że dotarłem do nas?

Więc mówią szczerze mówiąc, nie muszę kłamać

Po raz pierwszy przyjeżdżasz tutaj, ile wcześniej się wydarzyłeś, (175)

Gość jest twoim ojcem? Mieli ich wiele

W poprzednich latach goście z ludźmi wielu rodziców komunikuje się. "

Siarka, bogini Athena powiedział natychmiast:

"Odpowiem na twoje pytania ze szczepieniem kompletnego, -

Nazwa, - ment; Mój ojciec, - Anchila Multiple, Just (180)

Zawsze gotowałem; I sam jestem Vladyka Tafossev,

Kochający kochający, tutaj z ich przyszedł na statku;

Dla obcych dla stali żeglarstwa w morzu wina,

W mieście Długie Tekes i jedzenie z żelazem. W MGL.

Jego statek założony, nieritone lasu, w którym Krokh, (185)

Piosenka pierwsza

Muza, powiedz mi o wysoce innym mężu, który
Długo wędrował od czasu zniszczenia świętego Troju,
Wiele osób odwiedziło miasto, a zwyczajna piła
Wielu duchów cierpiał na mórz, o oszczędzaniu
Życie jego i powrót do wiernych towarzyszy szkodliwych.
Niemniej jednak nie uratował swoich towarzyszy, bez względu na to, jak bardzo się próbował.
Posiadają się, chcieli się świętości:
Jadł, szaleństwo, krowy Helios Hyperionide.
Dzień powrotu do domu na zawsze był pozbawiony ich.
Muza! O tym i powiedz nam, zaczynając tam, gdzie chcesz.
Wszystkie pozostałe w tym czasie, unikając śmierci w pobliżu
Były też w domu, równie i wojna unikając morza.
Tylko go, w jego żonie i gruz serca
Nimfa-Queen Calypso, bogini w bogini
W Grota głęboko, pragnąc jej jej współmałżonka.
Ale spłynął rok, a na rok przyszedł, kiedy to było
Syn bogów Laerty zostaje mianowany do domu do powrotu.
Jednak i tam, nie mógł tego uniknąć
Wiele dzieł, chociaż był przyjaciela. Commonwealth jest pełna
Byli dla niego wszyscy bogowie. Tylko jeden Poseidon w sposób ciągły
Pojechał Odysey, zdeponował, że jego ziemia nie dotarła.
W tym czasie był Poseidon w odległym kraju Etiopskich,
Ekstremalne części Ziemi na obu końcach osób zamieszkanych:
Gdzie idzie Hyperion i gdzie rano wznosi się.
Wziął hapatomy z nich byków i baranów,
Cieszył się, siedząc na uczcie. Cała reszta
Zgromadzono bogowie w tytułach ojca Kreonida.
Z mową do wszystkich, rodziców mężów i bóg zajęli się;
Na sercu, w pamięci była burza jaja Vladyka,
Życie Agamemnonid pozbawiony, miedziana orety.
Pamiętając go, zwrócił się do nieśmiertelnego znaczenia słowami:
"Dziwne, gdy ludzie chętnie obwiniają nieśmiertelności!
Zło pochodzi od nas, mówią, ale nie
Śmierć, los, w przeciwieństwie do siebie, są entuzjastyczne?
Więc Aetis nie jest losem go pomimo jego małżonka
Wziął moją żonę, zabił go podczas powrotu do depresji?
Zagrożenie śmierci wiedział: ukarrzymy ściśle,
Darling Argoubita Hermes wysłał, aby nie przeszkadzał
Ani nie zabijaj ani nie żonie, by zabrać się do żony.
Zemsta za atal, pochodzi z rud, gdy oburznięta,
Pragnie przyłączyć się do posiadania swojego kraju.
Powiedziałem mu, korzyści życząc, Hermes; Ale on nie mógł
Serca, aby go przekonać. I na to opłacone aupiece. "


Prawda powiedziała cię - zasłużył na taką śmierć.
Więc niech wszyscy umrą, kto to osiągnie!
Ale moje serce przełamuje króla Odysey:
Toleruje, kosztowne, kłopoty, od pięknego, na łuku
Waves Island, w miejscu, w którym szczeniak jest nabywany przez morze.
Wyspa Leśna; Bogini żyje na nim,
Córka Atlanty, do której Otchłani
Morze jest wszystkim, a który nadzór nad Polakami:
Między ziemią a niebem są, tracąc je.
Smutnie oderwany, utrzymuje niefortunną córkę Atlanty,
Miękka i inspirowana mowa przez cały czas zacisnięcie
Zapomnieć o jego ITaka. Ale namiętnie życząc
Patrz Nawet dym, myśli, myśli
Tylko o śmierci jednej odysejstwa. Czy to naprawdę nie dotyka
Słodkie serce dla ciebie, olimpijczyk, los jego zła?
Nie honorował cię na równinie Trojana
W pobliżu argyvian statków? Więc co ty, zeus, obojętny? "
Odpowiadająca, powiedziała zbierająca chmury Krochiyon:
"Jakie słowa wypłynęły z zębów ogrodzenia!
Jak można to zapomnieć o boskim I Odysey,
Więc wybitna myśl między śmiertelnikami, z takim polowaniem
Ofiary bogów przynoszą, panom powszechnego nieba?
Ale Poseidon-Rolnictwo nie jest mierzalny
Gniew świeci fakt, że Cyclops Polyfes
Oczy pozbawione ich - Cyklopy, których moc między innymi cyklopami
Najbardziej wielki był; Urodził się z foosa nymph,
Córki TRORCIN, strażnik bez głośnego morza,
W kontakcie z Poseidon-Vladyką, która dołączyła do głębokiej jaskini,
Z tego momentu oscylator Ziemi Poseidon Odyssey
Nie zabija, ale wyjeżdża z dala od uroczych gruzów.
Cóż, myślimy, że wszyscy jesteśmy tutaj na Olympus dzisiaj,
Jak wrócić do domu. Poseidon jest upuszczony
Jego gniew: nie będzie mógł kłócić się ze wszystkimi nieśmiertelnymi
I przeciwko wolę uniwersalnych bogów do bezinteresownie. "
Zeus powiedział, a następnie Sovokaya Virgo Athena:
"O naszym podcinaniu rodziców, od władców wszystkich najwyższych!
Jeśli chcesz teraz wrócić wszyscy bogowie
Miasay może mieć mnóstwo w depresji, zamawiałbym Hermes
Argoubic, Rozwiązania do wykonawcy, Nimfa
W warkoczach, pięknie tkane, na Oggy's Island natychmiast
Pośpiech i przekazała do naszych decyzji,
Do ojczyzny został zwrócony przez Odysseasem multiptition.
Pójdę do Iteka, tak że jest syn Odyssev
Wesoły więcej inspiruje i odważył mu odwagę w sercu,
Więc zbiór zwoływania długowłosych ahetans
Wszyscy panwiczowie wyrzucił zabijając w domu bez konta
Bukiet owiec i rogatych byków inscydcyjnych.
Potem wyślę go do sparta i piaszczystego pilosów,
Zbadać o ładnym ojcu i jego zwroty,
Także, że u ludzi dobra chwała zatwierdzona. "
Cięcie, związała złoto podeszwy do stóp,
Ambrose, wszędzie z wiatrem
I nad pod wrażeniem pod wrażeniem i nad wodą.
W rękach wziął włócznię bojową, z miedzią -
Ciężki, silny; Biali heroes Atena,
Gniew sam z żyłymi boginami Moge.
Wytrzymała szybko boginię z wysokimi szczytami olimpijskim,
Stał się w tym samym kraju na Yard Odysseeva w domu
Przed progiem bramy, z włócznią z własną ostrą palmą,
Wizerunek przyjęcia nieznajomego, Taphos władcy policjanta.
Tam dumnie znaleźli Ghenykhs. Są przed drzwiami
Dusza była zachwycona, z starannością w kostce grającej,
Siedząc na skórach byków, oni sami zabici.
W hali biuletynu wraz z sługami Aganni w domu
Te - Wino wlane do kraterów, zakłócając wodą,
Te - mając oglądane stoły z gąbką, przedstawiają naprzód
Są dla środka i zakładają je w mnóstwo mięsa.
Pierwszy ze wszystkich borariformistów zauważyli boginię.
Kołki serca z pięknym, cicho siedział z pannami.
I wydawało mu się, gdy rodzic miał potężny,
Jak zdyspałł wszystkie pana młodego w domu, przechwyciłoby
Władze znów będą i byłyby dobrami jego mistrza.
W takich myślach, z pielęgnacjami siedzącymi, widział Atenę.
Szybko udał się do drzwi, mając kroki, tak długo
Nieznajomy przy wejściu do wymuszonego; I pospiesznie zbliża się
Wziął na prawą rękę Aliel, przyjął jego włócznię,
Głos podniósł i odwrócił się do niego przemówienia skrzydlaty:
"Raduj się, Wanderer! Wchodzić! Traktujemy cię, a potem
Jestem zadowolony z jedzenia, powiesz nam, czego potrzebujesz. "
Więc powiedział i poszedł. I za nim i Pallada Athena.
Po wejściu do domu Odyssev
Spears Posies wkładał do wysokiej kolumny i umieścić
Na gładkim koncercie, gdzie jest jeszcze dużo
Kopie innych odysejskich, potężnych duchów w nieszczęściach.
Po boginii doprowadził do pięknego krzesła,
Zapięcie tkaniny, usiadło i przyciągnęło ławkę.
Blisko siebie umieszczony na krześle węglowym, na pilocie
Od pana młodego do gościa, obok aroganckiego siedzenia,
Nie zdegustowało się żywnością pogorszoną przez ich hałas
Także, więc w tajemnicy, by zapytać go o pilota Ojca.
Natychmiast piękny złoty dzbanek z wodą
W Taza Silver został ustawiony przez pokojówkę
Do prania; Po umieszczeniu stołu jest gładko.
Chleb położył czcigodny klucz, dużo
Eski różnych dodawania, chętnie dają im przed zapasami.
Kravychy położył przed nimi na naczyniach, podnosząc je wysoko
Różne mięso i kubki w pobliżu umieszczone złote;
Biuletyn zbliżył się do nich z czymś, winimowanie wina.
Głośno wszedł na dziedziniec pana młodego pana młodego w sali
A w porządku został odrzucony na krzesłach i krzesłach; Z wodą
Podsączono do nich herstone i zostały umyte ręce.
Na szczyt chleba w koszyku na zakupy,
Chłopcy wlali drinka do krateru na krawędź.
Ręce natychmiast gotowe do jedzenia. Rozciągali się.
Po zapadaniu picia i jedzenia zostało złamane,
Nowe ziarno zapalił serca pana młodego: chciałem
Muzyka, taniec - dodatki najpiękniejszego PYR.
Femomia Bulletin Kiifara Piękna przekazana:
Przed panfeńskim, chciał śpiewać nieświadomie.
Femiius Kifara podniesiona i rozpoczęła piękną piosenkę.
A potem zwrócił się do telemons do koordynatów Athena,
Idę do głowy, aby nikt nie usłyszał nieznajomego:
"Nie zgasisz, gość jest moim drogi, że mówię?
Tylko jeden na umyśle jest z nich - piosenki Kifary Da.
Nic dziwnego: są tu zgniecione dla bogactwa innych ludzi -
Mąż, którego białe kości, napędzane gdzieś, deszcz
Zegarki na lądzie Ile w morzu, fierne fale huśtawki.
Jeśli zobaczyli, że wrócił do pościgu,
Wszyscy byliby chcieli lepiej mieć progresywną nogę,
Co się bogaci i wstrząsnęła tutaj ubrania i złota.
Zły los, który jest jednak pusty, a nie ma
Jesteśmy pocieszni, chociaż niektórzy ludzie twierdzą:
On nadal będzie. Ale nie! Jego dzień powrotu umarł!

Kim jesteś? Rodzice, którzy? Z jakiego miasta pochodzisz?
I na jakim statku przyszedłeś, jakiego rodzaju drogie
Przedsiębiorcy zostali nam odwiedzeni? Kim oni sami są?
W końcu nie chodzi tutaj, chyba dotarłem do nas.
Tylko to mówią szczerze, więc dobrze znam:
Po raz pierwszy przyjeżdżasz tutaj do Ile z długotrwałym ojcem
Byłeś w goście? Dużo przybyli ostatnie lata
Nasi goście w domu, dla wielu z ludźmi, moi rodzice zadzwonili.

"Odpowiem na twoje pytania szczerze?
Nazywam się gliną; Mój ojciec jest mnóstwem, a to
Cieszę się, że się pochwalić; I ja jestem Vladyka Tafossev
Cotygodniowo, przyszedł ze swoim statkiem;
Na wino-wiśniowe morze żeglarskie do zagranicznych posłańców
W mieście odległych Tekes i jedzenie z błyszczącym gruczołem.
Ustawiłem swój własny statek pod stokiem lasu Neuon
W molo retre, daleko od miasta, w pobliżu pola.
Dumnie deklaruję, że jesteśmy z tym samym przyjacielem
Długowie goście. Kiedy odwiedzasz bohatera Laerty,
Możesz o to zapytać starego człowieka. Mówią, że to nie idzie
Więcej On jest w mieście, ale kłopoty cierpią, żyj daleko
W polu ze starej pokojówki, która karmi się i szyje
Starszy, gdy na wzgórzach winnicy wysuszono,
Starzy członkowie ich własności, wraca do domu.
Jestem teraz: powiedzieli, że był już w domu, twój ojciec.
Można jednak zauważyć, że bogowie zostaną z nim znudzeni.
Ale nie umarł na ziemi Odyssey, wierz mi.
Gdzieś w morzu jest szeroki, na wyspie tkania,
Został przy życiu i języki pod rządami okrutnych,
Dzikie ludzie i nie mogą odejść, bez względu na to, jak kochanie.
Ale zabiorę go, aby przewidzieć - a co z tym
Zdecydowanie bogów i jak więc wszystko osiągnie,
Chociaż wcale nie jestem prorokiem i nie wiem, jak odgadnąć ptaki.
Nie będzie długo, ponieważ jest słodki w separacji
Jeśli utrzymywano nawet jego nawet żelazne łańcuchy.
W sztuczkach pojawi się, jak postępować.
Mówisz mi teraz, nie ukrywając ode mnie:
Naprawdę widzisz Son Odysseeva w tobie?
Straszny głowa z nim i oczy są piękne.
Często ostatnio spotkaliśmy się z nim wcześniej
W Troju poszedł, gdzie i inni
Najlepszy z Argiwan na statkach Crotoboki unosiły się.
Po mnie nie spotkałem ze mną z moim ".
Odpowiadała, powiedział sąd sądowy Odysseyev:
"Jestem na twoje pytanie, nasz gość, odpowiem szczerze:
Matka mówi, że jestem synem Odysej, ale sam nie wiem.
Czy ktoś może wiedzieć, od którego się urodził ojciec?
Byłbym szczęśliwy, kiedy miałem rodzica
Mąż, w swoich pozach do spokojnego wieku.
Ale - między wszystkimi ludźmi najbardziej niefortunnymi -
On jest moim ojcem, ponieważ chciałem się ode mnie uczyć ".
Ponownie powiedział mu kult Virgo Athena:
"Można go zobaczyć, zadowolony z nieśmiertelnego, więc jak nie bez sławy w nadchodzących
Twój rodzaj, kiedy to jest jak ty, urodziła Penelopa.
Cóż, powiedz mi teraz, nic mnie nie wędruje:
Co tu na lunch? Co jest zebrane? A po co ci to?
Czy ślub tutaj lub uczta? W końcu nie pójdzie do składania.
Wygląda na to, że goście są bezwarunkowani w domu
Twoje roszczenia. Szkoda poczułaby się
Mąż, który tu patrzył, zachowanie ich podłego widzenia ".

"Kiedyś, mój gość zapytał i chciał wiedzieć, a potem dowiedz się:
Kiedyś pełen bogactwa był ten dom, był szacunek
Wszystko w tym czasie, gdy wciąż tu był mąż.
Teraz inne rozwiązanie wrogich bogów przyjęło bogów,
Mając go między wszystkimi jej mężami niewidzialnym okiem.
Błądbym się tym, gdyby umarł,
Jeśli na ziemi Trojan zmarł między towarzyszami
Lub, po ukończeniu wojny, jego przyjaciele zmarliby.
Byłby zawstydzony przez niego od pogrzebu wzgórza wzgórza,
Syn wielkiej chwały przez cały czas, wszedł.
Teraz Garpii zabrał go na wypadnie, a on wyjechał
Wszyscy są zapomniani, niejasne, a syn pozostawił
Tylko smutek i szlochanie. Ale jestem nie tylko jednym z nich
Płacz; Inny zamontuj Zamontuj okrutne bogowie wysłane:
Pierwsi ludzie do władz, aby wyspy tutaj zamieszkują
Zastępca i Dulichi oraz Zakynthos, pokryte grubymi lasami,
I kamienisty dla naszego ITEK, - Staraj się uparcie
Matka zmuszająca moje małżeństwo i chwyt nasze własność.
Matka i nienawiść małżeńska nie chce się dołączać i nie może
Ich atakuje koniec, a oni rujnują
Moja kobieta dom i wkrótce mnie zniszczy. "
W niedociągnięciu odpowiedział Pallada Athena:
"Uchwyt! Teraz widzę, jak masz pilota
Potrzebujesz, aby umieścić ręce na bezwstydnych kosmitach.
Jeśli teraz, zamieniając, wstał przed drzwiami domu
Z parą kopii w ręku, z tarczą z mocnym i w kasku, -
Jak po raz pierwszy widziałem bohatera na raz, kiedy on
W domu bawiliśmy się na uczcie, siedząc w misce,
Do nas z eterów, przybył z Słu Mermera:
Również i tam szybko odwiedził Odysey na swoim statku;
Trucizna, ludzie śmiertelni, szukali, aby mógł go posmalić
Miedziane strzały własne. Jednak odmówił IL
Daj mu truciznę: wstydził się duszy bogów, że był nieśmiertelny.
Mój ojciec go dał, bo go kochał straszny.
Przed panfeniami, gdy pojawił się w takiej formie,
Krótko-suwerenna stal b są bardzo gorzko!
To jednak w Lona Bogowie Ukryte, -
Zemści się, jeśli nie, wrócił
W domu twoim ojczystym. A teraz sugerowałem, żebyś myślał
Jak to zrobić, aby wszystkie pary są usuwane z tytułu.
Słuchaj mnie i do tego, co mówię, traktowane z uwagą:
Jutro, obywatele konwersji Ahasey na zebranych, otwarcie
Wszyscy im powiedzą, a Bóg dla ciebie będzie świadkami.
Po popycie, tak że wszystkie pana młodego na domach przeszedł;
Twoja matka, jeśli jej duch znów chce małżeństwo,
Niech wróci do Ojca wielostronic, jego miejsce urodzenia do domu;
Pozwól mu iść ślubem, dając dawać duże,
Ile kosztuje córka jest słodka.
Cóż, - Moje uzasadnione porady, które możesz, być wykonane:
Najlepszy statek z dwudziestoma robotnikami, idź
I o ojcu zniknięcia zniknięcia; Prawda od śmiertelników
Ktoś może mi o nim powiedzieć, Il Solva ci powie
Zeusova - przede wszystkim przynosi wiadomości.
W Pilosach wcześniej wiesz, co powie, że Boski Nestor powie,
Do Rusom, po mennelu, przejdź do Sparta;
Przyjechał do domu, był ostatnim ze wszystkich środkowych Ahetans.
Jeśli słyszysz, że twój ojciec żyje, że wróci do domu
Rok czeka na niego, cierpliwie wybułując jego ucisk;
Jeśli słyszysz, że nie żyje, że nie ma więcej na świecie
Wtedy wróć do ślicznej ziemi Ojca,
Na cześć jego wzgórza wlewasz grób, ponieważ możesz zagwarantować
Podbródek na nim pogrzeb i małżeństwo się poddalą.
Po tym, jak to wszystko skończysz, kończysz to wszystko,
W jego sercu i w umyśle doskonale myślę o tym, co
Środki wszystkich pan młodych w twoich dentalach do końca
Przebiegłość lub otwarcie. Faceci na żywo Drifles.
Czas minął dla ciebie, nie teraz już twój wiek.
Il jest dla ciebie nieznany, że z boską był oretant,
Co dostał chwałę, nękając z przebiegłym aetystą,
Ottluse, ojciec jego chwalebnego życia pozbawionego?
Widzę, mój przyjaciel jest moim przyjacielem, że jesteś wspaniały i piękny,
Nie jesteś słabszy, będziesz również gloryfikujący;
Ale nadszedł czas, aby wrócić do mojego szybkiego statku:
Satelity czekają i prawdopodobnie w duszy są przeze mnie oburzenie.
Cóż, dbasz o siebie i co powiedziałem, zastanów się ".
Ponownie, kieliszki telewizyjne zasugerowały odpowiedział przez gość:
"Prawo, mój gość jest, rozmawiasz ze mną,
Jak ojciec; Nigdy nie zapomnę wskazówek.
Ale poczekaj, choć wydaje się, że się spieszysz na drodze.
Idę wcześniej od nas, uścisk się słodkiego serca.
Z radosnym duchem, weźmiesz to na statku, jesteś prezentem
Cenne, piękne, które przyniosę do mojej pamięci,
Zarówno między gośćmi, jak i właściciele są przyjemni dla siebie. "
Więc odpowiedział mu przez Mistrza V. Atena:
"Nie, nie opóźnij mnie teraz, spieszę się na drodze.
Prezent jest taki, że słodkie serce zachęca cię do mnie
Ja, wróć, wrócę do domu i wrócę z nim do domu,
Dar po otrzymaniu drogiego i daje ci to samo. "
Polvila i wdrożył kult V. Atena,
Jak szybki ptak, trzepotał w okno. Pokryty
Jego moc i odwaga. A on jest więcej niż wcześniej
Przypomniałem sobie ojciec drogiego. I, w jego sercu, refleksja
W darpieniu dusza przyszła, naved, że rozmawiał z Bogiem.
Natychmiast z powrotem do panoramów na czele męża męża.
Śpiewał przed nimi słynni piosenkarz, siedzieli, siedzieli,
Słuchanie milczenia. Śpiewał o powrocie smutnego z Troy
Rati Ahetsey, który wysłał do Parlad of Athena.
W najwyższym, inspirowanym słuchaniem śpiewu
Starsza córka Ikaria, Penelopa jest rozsądna. Od razu
Zstąpił z góry z wysokim schodami w domu,
Ale nie sam; Z nią dwie pokojówki zszedł razem.
W hali idzie do panwiczek, Penelope, Bogini
Stał się blisko jambii prowadzący do jadalni,
Policzki zamykające błyszczące zakryte i w pobliżu
Z nią po obu stronach, pilnie stalowa pokojówka.
Płacz, piosenkarz inspirowany więc Penelope powiedział:
"Niechiny, wiesz tak wiele innych podziwiających duszy
Piosenki, co śpiewacy umieszczają bogów i bohaterów.
Śpiewać o nich, przed posiedzeniem spotkania, jeden. Iw Molchanii.
Goście będą ogrzewani winem. Ale rozpoczęła się pringvi.
Smutna piosenka; Smutek wypełnia mnie w klatce piersiowej
Słodkie serce. Upadłem do wielu najgorszych żalu.
Mąż jest tak pozbawiony tego, nie mogę zapomnieć o zmarłych,
Takie wypełnienie własnym i Helladem i Argosem. "
Matki sprawiły, że oświadczył Sygnę Sudgicznego Odysseva:
"Moja matka, kolidujesz z piosenkarzem naszym
Następnie śpiewaj niż w duszy, którą pali? Nie wokalista w tym winnym -
Zeus tutaj jest winny, który pracownicy boleśnie ludzie
Wszyscy w moich moistach tego, czego chce. Niemożliwe jest drażnić
Kiedyś żałował, że chce, żeby progowidło z niego źle znane Danayrs.
Ludzie są najbardziej podziwiani
Piosenka, która wyobraża sobie, że się nowi.
Duch i serce winić i sami się słuchają.
Nie jedna odyseja nie musiała robić domu,
Wielu również nie wróciło do domu z Troya.
Lepiej wróć do siebie i poradzić sobie z Twoją firmą -
Przędza, tkanina; Porządek, aby sługa natychmiast
Również wziął. Mów - nie jest kobietą, a sprawa
Mąż, wszystko więcej - mój; Mam jednego Pana.
Więc powiedział. Posiadanie Penelope wili.
Syn jest rozsądnym słowem głęboko przenikniętym w jej duszę.
Top wznoszący się do siebie z pokojówkami, płakał przez długi czas
O OYSHEUSA Ona o miłości żony, tak długo, jak
Słodki sen nie zakrył powieków bogini Atenii.
A panwicze w tym czasie były hałaśliwe w zacienionym panelu;
Mocno wszyscy chcieli odpocząć na łóżku z Penelope.
Wraz z przemówieniem takiego Teleraim, wyrok odwołał się do nich:
"O pana młodego Penelope, arogancka, dumni ludzie!
Teraz się cieszą. Shume Stop!
Więc to miłe i słodkie, aby słuchać wspaniałych oczu
Mąż jest taki, - śpiewając Bogu!
Jutro rano dostaniemy go na placu, otwórz zebrane,
Tam powiem ci całych ludzi
Mój dom cię wyjaśnił. A z rówieśnikami zorganizuj go inaczej:
Oznacza, że \u200b\u200bnie jedz na nich, przemienne domy.
Jeśli cię znajdziemy, co jest dla ciebie i przyjemniejsze i lepsze
Jedna osoba ma bogactwo, aby zniszczyć za darmo, -
Płakać! I zniechęcę wsparcie dla bogów mglistych.
Może przypadek retibutionów da Cronon:
Wszystko, co tu umrzesz, a kara na to nie będzie! "
Więc powiedział. Pana młodego, pożyczają z irytacją warg,
Odważne słowa były zaskoczone, które nagle słyszały.
Natychmiast do niego, Antymony odwołał się, urodzony przez Email:
"Sami, prawdopodobnie bogowie, telemars, uczym
Tak luźno szczyci się i rozmawiając bezczelnie.
Zeus pozbywa się nas, abyś był w ramionach Iteke
Przez naszego króla mam prawo być od razu! "
I zarzut dla niego, instrumentalna telestela:
"Nie jesteś zły na mnie, antyk, ale mówię ci to:
Jeśli Zeus dał mi, na pewno przyjęłam.
Lub, w swojej opinii nie ma nic gorszego niż to?
Panowanie - w ogóle nie jest zły; Wkrótce
W domu księcia bogactwa, a on sam na cześć ludzi.
Ale między szlachetną ahaeis w ramionach fal Itaka
Jest wiele innych, młodych lub starych, które
Władze mogły iść, ponieważ król Odyssey nie.
Ale mam do pozostania przez właściciela domu,
Jak niewolnicy, dla mnie Odyssey King!
Zaczął mówić Euronów, urodzony Polomb:
"W telemas, jest to w Lon bogów Wszechmogącego ukrytych,
Który z króla Króla na Ithaka będzie naszym.
Niemniej jednak, co jest tutaj, a w domu sam jesteś właścicielem.
Trudno jest dostępny, dopóki mieszkanie jest ITAKA,
Każdy, kto trzymałby twój zranić swoją własność.
Ale chciałbym znaleźć moją Mileję, o obecnym guteom:
Kim jest ten gość i gdzie? Ojczyzna jest co
Czy to słynie z rodzaju rodzaju i plemienia? Gdzie on się urodził?
Z wiadomościami dla ciebie o powrocie twojego ojca, przyszedł
Czy przyszedł tutaj, do ITE?
Natychmiast zniknął, nie czekał, aż nas poznał.
Na człowieku, nie lubi człowieka.
I odpowiadając mu, instrukcje wyroku:
"Na powrót ojca, Euronów, nie mam nadziei.
Nie wierzę w żadnych dzikich
Nie chcę słuchać Darian, do których pojawiają się
Różne Gadele w domu, bez końca moich uciekinierów.
Podróżnik jestem gościem gościa na moim ojcu, z Tafos,
Ment, nazywa się inteligentnym synem
Z dumą, sam Pan jest w złośliwym Tampsum. "
Tak powiedział Telelam, choć wiedział, że rozmawiał z Bogiem.
To samo, zaangażowany ponownie z tajemnicami i tańcem,
Traktowali je i czekali, wieczór zbliżyłby się.
Tęsknił, baw się dobrze. A wieczór potrząsnął czarny.
Wstali i poszli do domu.
Syn King Odyssey to piękny dziedziniec w swoim wysokim
Przeniesiony pokój spania, koło jest dobrze chronione.
Myśląc w sercu wielu rzeczy, poszedł tam do snu.
Z pochodnią w każdej dłoni przed nim była euroslee,
Córka Dom Domobyt Opana, urodzony z Pensenor.
Zakup raz Lanter zrobi własne
Młode nastolatki, dwadzieścia byków do płacenia,
I na równi z żoną domową, czytając ją w domu,
Ale tak, że żona nie jest zła, łóżko nie dzieli się z nią łóżkiem.
Była z latarką w każdej ręce. Od uwielbiałego niewolnika.
Wszystko, co jest bardziej, a od dzieciństwa go przyniósł.
Drzwi otworzyły telelandenty w wykwalifikowanej sypialni,
Usiadł na łóżku i miękki chiton przez usunięto głowę,
Ten Chiton rzucił starą kobietę do ramion.
Potrząsnęła Chiton, fałdy umiejętnie złożone
I na kolbie w pobliżu dokładnego łóżka zawieszonego. Po
Stara kobieta była cicho z sypialni, srebrny uchwyt
Drzwi zostały udawane dla mnie, przyciągnęło liść pasa.
Noc przyćmił na łóżku, pokryte miękką owcziną,
Rozważał o drogi, w której nazwa była Atena.