Pochodzenie czeskich nazwisk. Oryginalne czeskie nazwy dla chłopców i dziewcząt Czeskich kobiet imion i wartości

Pochodzenie czeskich nazwisk. Oryginalne czeskie nazwy dla chłopców i dziewcząt Czeskich kobiet imion i wartości
Pochodzenie czeskich nazwisk. Oryginalne czeskie nazwy dla chłopców i dziewcząt Czeskich kobiet imion i wartości

Nowoczesne kobiety I. czechy męskie Niezwykle piękny i zróżnicowany. Mają bardzo interesujący i oryginalny dźwięk. Irena, Lanka, Mikhalka, Jirja, Lyuba, Radek - Nośniki takich nazwisk po prostu nie mogą pozostać niezauważone w społeczeństwie rosyjskojęzycznym. Są skazani stale pozostać w centrum uwagi.

Znaczenie pięknych samców i kobiet czeskich imion

Jednak piękny i niezwykły dźwięk jest daleki od jedynej godności czeskich nazw chłopców i dziewcząt. Ich wewnętrzna zawartość nie jest mniej atrakcyjna niż zewnętrzny "wygląd". Nazwy te są wypełnione głębokim znaczeniu. Ich wartość jest związana z najlepszą dobrocią, odwagą, łaską szlachty itp. Ponadto może wskazywać na różne rośliny, zjawiska natury, zwierząt, klejnotów, aw niektórych przypadkach - na różnych kategoriach abstrakcyjnych. Aby uzyskać bardziej szczegółowy znajomość ze znaczeniem czeskich nazw i nazwisk, proponuję zapoznanie się z poniższymi listami.

Lista wspólnych nazw czeskich dla chłopców

  1. Vaclav. Wersja czeska o imieniu Vyacheslav \u003d "bardziej chwalebna"
  2. Jiri. Czeski imię chłopca o znaczeniu "rolnika"
  3. Lukash. Z Greckiego Lucas \u003d "Light"
  4. Lyuba. Przetłumaczone na rosyjski oznacza "Ulubiony"
  5. Mediolan. Męskie czeskie imię, ma znaczenie "łaski"
  6. Ondrey. Interpretowane jako "wojownik"
  7. Piotr. Przetłumaczone na rosyjski oznacza "skała"
  8. Tłuc. Czeski Name Boy, który oznacza \u003d "Twin"
  9. Stefan. Interpretowane jako "korona"
  10. Yakub. Odpowiada nazwie Yakov \u003d "Ten, który pójdzie dalej"

Lista pięknych imion czeskich dla dziewcząt

  1. Agnehka. Nazwa wersji czeskiej Agnes \u003d "Clean"
  2. Pusty. Czech kobiety o "białym"
  3. Rzadkie ciasto. Pieszczot z Elizabeth \u003d "przysięgi do Boga"
  4. Irna. Przetłumaczone na rosyjski oznacza "spokojna dziewczyna"
  5. Jakość. Czeski imię dziewczyny, która oznacza \u003d "kwitnienie kwiatów"
  6. Paweł. Interpretowane jako "mała dziewczynka"
  7. Piotr. Żeński analogowy Peter \u003d "Rock"
  8. Rampa Czech Name dla dziewczyny ma "szczęśliwa kobieta"
  9. Ethicha. Przetłumaczone na rosyjski oznacza "Bóg - moja przysięga"

Jak wybrać piękną czeską nazwę dla chłopca lub dziewczyny

Aby wybrać najlepszą czeską nazwę dziewczyny lub chłopca, rodzice powinni zwracać uwagę na kilka ważnych kryteriów. Pierwszą rzeczą, którą musisz rozważyć, jest dźwięk. Nazwa jest wymagana, aby być pięknym, nietrivial i łatwym do zapamiętywania. Drugim czynnikiem, do którego należy nawigować, jest interpretacja. Najlepiej podnieść dziewczyny i chłopców tak piękne czeskie nazwy, których wartość jest związana z widokiem i charakterem. Nie zapomnij o osobistym horoskopie dziecka. Nazwa wybrana przez znak zodiaku jest uważany za najbardziej korzystny dla osoby.

Można znaleźć wiele przydatnych informacji, w tym statystyki na temat najbardziej popularnych nazw w Republice Czeskiej. A teraz podam listę najpopularniejszych nazwisk w Czechach.

Popularne czeskie imiona kobiet

Nazwa w języku czeskim Inne wersje nazwy Nazwa w języku rosyjskim Nazwa odszyfrowania.
Marie. Mařenka, Manka, Mánička, Mája, Maruška Maria. 288950 Z hebrajskiego "odrzucony" lub "smutny"
Jana. Janička, Janinka, Janka Yana. 269709 Z hebrajskiego "łaski Boga"
Eva. Evička, Evka, Evčule, Efička, Efí Eva lub Eva. 156658 Z hebrajskiego "dawania życia"
Hana. Hanka, Hanička. Hanna 148701 Z hebrajskiego "ukochanego przez Boga"
Ania. Aňa, Andula, Anička, Ančí Ania 140375 Nazwa damska pochodzenia żydowskiego "Lokalizacja, uczciwość, fale"
Lenka. Lenča, Leni, Lenička, Lenuš, Lenčička Lenka. 118933
Věra. Věruška, Věrča, Věrunka Vera. 116855 Od greckiego "wiernego"
Kateřina. Kata, Káťa, Kačenka, Katuška, Kačka Catherine lub Catherine. 115122 Z greckiej "netto", "morał", "niewinny"
Lucie. Luckma, Lucinka. Lucynek lub Lucy. 108432 Z łacińskiego "jasnego, promiennego, świecenia"
Alena. Alenka, Alík, Alča Alyona. 107721
Petra. Petruš, Petruška, Péťa Piotr 102501 Wersja damska Piotra
Jaroslava. Yaroslav. 90028 Damska analogowa nazwa Yaroslav
Veronika. Veronica. 85080 Z greckiego "przynoszące zwycięstwo"
Martina. Martinka, Marťa. Jaskółka oknówka 81107 Od Rzymskiego Boga wojny
Jitka. Jituška, Jitulka. ICKA. 79647 Z hebrajskim
Michala. Míša, Miška, Mišulka, Míšánka, Mišák Mikhala. 76963 Z hebrajskiego "jak boga"
Tereza. Terezka, Terka, Terezie, Terina, Terinka, Terča Theresa. 75948 Nazwa greckiego pochodzenia związanego z wyspą Tera lub przetłumaczona z greckiej "ochrony", "ochrona"
Zuzana. Suzana, Zusana, Zuzanna Susanna. 59503 Z hebrajskiego "lilii"
Eliška. Alžběta. Elshka. 53669 Czeski forma o imieniu Elizabeth, tłumaczy się z hebrajskiego jako "honorowy Bóg"
Barbora. Bára, Baruška, Barczyna Barbor lub Varvara. 53205 Od greckiego "nieznajomego"
Kristýna. Krista, Týna, Tina, Týnka Krystyna 47214 Od greckiego "chrześcijańskiego"
Adéla. Adélka, Adla, Ajdík, Áda, Aduška Adela. 38847 Od dawnego "szlachetnego"
Klára. Klárka, Klárinka. Clara. 36492 Od Łacińskiej "Clear", "Light"
Nikola. Nikola. 35723 Z pewnością wielu znało słynną aktorkę Nikola Jirásková)))
Karolina. Karol, Karča, Karuška Karolina 32190 Nazwa pochodzenia niemieckiego
Natálie. Natka, Natkyš, Natalinka Natalia. 28020 Łacińskie słowo "natalis" oznacza "rodzimy", "Boże Narodzenie" lub "Urodzony w Boże Narodzenie"

Popularne nazwy mężczyzn czeskich

Nazwa w języku czeskim Inne wersje nazwy Nazwa w języku rosyjskim Liczba osób o tej nazwie w Republice Czeskiej Nazwa odszyfrowania.
Jiří. Jirka, Jíra, Jiřin, Jura, Jurášek Iří. 306953 Od greckiego "rolnika"
Jan. Honza, Honzík, Jenda, Jeníček, Jeník Jan. 295293 Z hebrajskiego "łaskawy Dar Boży", "Ten" Bóg
Petr. Petřík, Peťa, Peťka Piotr 273036 Z greckiej "skały", "kamienia"
Josef. Jožka, Josífek, Jožin, Pepa Josef lub Joseph. 231320 Z hebrajskiego "zostanie dodany, dodaj"
Pavel. Pavel. 204260 Od łacińskiej "małej", "mały"
Jaroslav. Jarek, Jára, Jarouš Yaroslav. 185819 Ze starego słowiańskiego "silnego", "energicznego"
Jaskółka oknówka. Jaskółka oknówka 184533
Tomáš. Tom, Tomík, Tomášek, Tomíno Tomashe lub Thoma. 175105 Z aramejskim "bliźniacem"
František. Frant, Ferda, Fanda, Fana Frantishek lub Franz. 134884 Z starego roku "nie-rodzimego człowieka"
Zdeněk. Hepen. 134094 Z starej słowiańskiej "ścieżki szefa"
Michał. Michał czy Mikhail. 120801 Z hebrajskiego "Kto jest jak Bóg?"
Karel. Kája, Karlík, Karlíček Charles. 111726 Od dawnego "człowieka"
Mediolan. Mediolan 111578 Z starego słowiańskiego "Drogi", "Ulubione"
Lukáš. Lukášek. Lukash lub Luke. 97133 Od Łacińskiej "Lukan", "Resident Lucania"
Kuba. Kuba, Kubík, Jakouubek Yakub. 96801 Z hebrajskiego "iść dalej"
David. Davídek. David. 95165 Z biblijnym "ulubionym", "ulubionym"
Ondřej. ONDRA, Ondrášek, Ondřík Ondrzhia. 70191 Z greckiego "dzielnego", "odważny", "odważny"
Marek. Marek lub Mark. 59595 Nazwa jest utworzona z rzymskiego boga "Marsa"
Daniel. Daniel lub Daniel. 55861 Z hebrajskiego "oceniaj mojego Boga", "Bóg jest moim sędzią"
Vojthech. Vojta, Vojtíšek. Loeth. 47567 Z polską "radością wojną"
Filip. Fíla, Fífa, Filda, Fíďák, Fík, Filis Philip 43916 Od greckich "Miłośników koni"
Adam AďAS, Adásek. Adam 40017 Z hebrajskiego "człowieka", "stworzony z czerwonej gliny"
Matěj. Matýsek, Máťa. Koledzy. 32304 Z hebrajskiego "Dar of the Pana"
Dominik. Dominiczny 28514 Od łacińskiej "dominują"
Štěpán. Štěpánek, Štěpa, Štěpí Pieczęć lub stepan. 20552 Z greckiej "korony", "diadem"
Matyáš. Matthias. 15640 Od hebrajskiego "Dar of Boga"
Szymon. Šimi, Šíša, Šišoun, Šmon Shimon lub nasienie. 12745 Z hebrajskiego "słyszanego przez Boga"

Najbardziej popularne nazwiska czeskich

W Republice Czeskiej nazwy słowiańskie są najczęstsze, zapewniono bardzo silny wpływ na nazwiska wiary katolickiej. Tradycyjne czeskie imiona i dziś są bardzo popularne: Tomáš, Marek, Mediolan, Kateřina, Eliška. Czasami są bardzo egzotyczne nazwy, na przykład: Květoslav, Mojmír.

Republika Czeska należy do krajów słowiańskich, dzięki czemu można znaleźć wiele nazw identycznych z rosyjskimi, ukraińskimi lub polskimi nazwami: Lenka, Pavel, Jana, Petr, Roman, Olga, Ilona, \u200b\u200bIvan itp.

Opowiem o głównych grupach nazw słowiańskich, które mają również zastosowanie do czeskich imion:

  • Dioda (Svatoslav, Bohdan, Bohumil, Miroslav);
  • Nazwy komunii (Ždan);
  • Imiona z pokoju zwierząt i roślin (Květoslava);
  • Imiona w kolejności urodzenia (pierwsza, spin, trzeci);
  • Nazwy dla ludzkich cech (odważny).

Ze względu na obecność w czeskim języku znaków diakrytycznych (Gachekov, Charezek), wiele nazwisk jest wyraźnie inny niż ich rosyjskie odpowiedniki. Nacisk jest najczęściej umieszczony na pierwszej sylabie. Jak pewnie zauważyłeś, wiele czeskich imion ma krótką wersję nazwy, więc nie bądź zaskoczony, jeśli nie rozumiesz po raz pierwszy, co oznaczała Czechy.

Aby poprawnie skontaktować się z czeskim, musisz użyć "Case Case" (piąta sprawa w języku czeskim). Nie pójdę w debristę języka, powiedz, jak to będzie wyglądać: "Xenio!", Grischo! "," Jano! ", Misho!".

W Czechach jest jeszcze jeden Nuance, który odnosi się do kobiet nazwisk, jest dodawanie ending -ov ( -Vá.). Oznacza to, że normalne nazwiska trzeba zdobyć Paris Hiltonova, Michelle Pfeifferova itp.

Oleg i Valentina Svetovid - Mystics, specjaliści w ezoteryce i okultystyce, autorów 15 książek.

Tutaj możesz uzyskać porady na temat problemu, znajdź przydatne informacje i kup nasze książki.

Na naszej stronie otrzymasz informacje o jakości i profesjonalnej pomocy!

Czechy Nazwy

Czeskie męskie i żeńskie imiona

Republika Czeska (Czechy) jest stanem w Europie Środkowej. Granice z Polską, Niemcami, Austrią i Słowacją.

Stolica Republiki Czeskiej jest Praga.

Nowoczesna Republika Czeska obejmuje obszary historyczne: Czechy, Moraw i Część Śląska.

Czechy Nazwy odnoszą się do grupy nazw słowiańskich.

Czech Nameders obejmują:

Czechy Nazwy (nazwy słowiańskie)

Nazwy związane z tradycją religijną

Imiona europejskie.

Czeskie męskie imiona

Alexandr.

Frantisek.

Jaroslav.

Kristian.

Miroslav.

Sebastian.

Va.clav.

Vi.t.

Vojte.ch

Popularne czeskie nazwy męskie:

Adam, Antonina, David, Vaclav, Voeih, Gustav, Lukash, Ludwik, koledzy, Ondřej, Tomas, Philip, Edward, Yang, Yang.

Stare czeskie męskie imiona:

Bezded, Bezzprym, Bohun, Bohuslav, Boleslav, Boris, Borivoj, Bozata, Bretislav, Budislav, Budivoj, Bujin, Ctirarabor, Ctirad, Cajka, Cernin, Długos, Drahos, Holac, Hostislav, Hostivit, Hovora, Hroznata, Jaromir, Jaroslav, Jaros, Jurata, Kazimir, KoCel, Kohan, Kojata, Kosa, Kresina, Kvetek, Lestek, Leseńska, Meska, Mikus, Milhost, Milon, Miroslav, Mnata, Mojmir, Mstis, Mulina, Nacerat, Nakon, Neklan, Nerad, Nezamysl, Ojir, Ojir, Ons, Ostoj, Prkos, Premysl, Pribik, Pribram, Pribyslav, Privitan, Restek, Radim, Rastislav, Raz, Rostislav, Rozrok, Seza, Slavek, Slawibor, Slawitah, Slavnik, Slawsbor, SobeBor, Sobeslav, Spytihnev, Stanoslav, Stojan, Strojmir, Stromata, Stromira, Svojslav, Svodopluk, Svojen, Svojslav, Svojsek, Vacek, Vaclav, Vit, Vitek, Vithlav, Vladislav, Vladivoj, Vladon, Vladota, Vlastislav, Vojen, Vojtech, Vratislav, Vrazek, VSEK, Zbyhnev, ZDERAD, ZLATON, ZLATOSLAV, ZNANEK.

Nazwy kobiet czeskich

Ba.ra.

Dominika.

Gabriela.

Karolina.

Katerina.

Krisyria.

Magdalena.

Michala.

Dolinarie.

Veronika.

Viktorie.

Popularne imiona kobiet czeskich:

Adela, Anna, Karolina, Katarzhina, Christina, Luzia, Maria, Natalia, Nicola, Teresa, Elka.

Old Czeskie imiona kobiet:

Blazena, Bohuna, Bohuslava, Borena, Bozena, Bozetacha, Bratuse, Batrice, Cena, Cernice, Dobrava, Dobroslava, Doubravka, Drahoslava, Dubrava, HNEVKA, Hodava, Jelena, Kvasena, Kvetava, Lubava, Ludmila, Mlada, Netka, Pluhava, Radoslava, Svatava, Trebava, Vaclava, Vendula, Vlastena, Vojtecha, Vratislava, Zdislava, Zurena, Ziznava.

Nasza nowa książka "rodzina energii"

Zarezerwuj "Nazwa energii

OLEG I VALENTINA Lights

Adres naszego e-maila: [Chroniony e-mail]

W momencie pisania i publikowania każdego z naszego artykułu nie ma nic takiego w wolnym Internecie. Każde nasze produkt informacyjny jest naszą własnością intelektualną i jest chroniony przez prawo Federacji Rosyjskiej.

Wszelkie kopiowanie naszych materiałów i publikacji ich w Internecie lub w innych mediach bez określania naszej nazwy jest naruszeniem praw autorskich i jest ścigany przez prawo Federacji Rosyjskiej.

Przy ponownym przedrukowaniu materiałów z witryny Link do autorów i witryny - Oleg i Valentina Lightsid - obowiązkowe.

Czeskie imiona. Czeskie męskie i żeńskie imiona

Zaklęcie miłości i jego konsekwencje - www.privorotway.ru

A także nasze blogi:

Pojawiając się na świetle, natychmiast otrzymuje nazwisko. Wydaje się tylko jedno słowo, czasem dwa, ale odgrywa dużą rolę w ciągłości pokolenia rodziny, historii rodzaju. Mogą być proste lub przestraszone, śmieszne lub majestatyczne, ale w jakiś sposób są subtelną wskazówką (i często szorstką wskazaniem) na tajemnicy, dlaczego przodkowie nazywali to. Wszystko to jest w Czeskich nazwiskach. Teraz bardziej szczegółowo.

W głębi stuleci

Aby zrozumieć cechy różnorodności czeskich nazwisk i nazw, konieczne jest nawet zanurzenie w historii tego niesamowitego stanu słowiańskiego.

W dziewiątym wieku, podczas rozprzestrzeniania się chrześcijaństwa stosunki handlowe opracowane w Republice Czeskiej, powstały wojny. Zaczął pojawiać się wraz z nazwami słowiańskimi, greckimi, łacinami i germaństwowymi. Ponieważ były one wymawiane i napisali to trudne dla Czechów, nie byli nieśmiałymi ich do modyfikowania ich wygody.

Również dzięki Janowi Gus dla wygody, alfabet Czechowa został również zreformowany. Przed tym, krótko wymawiane czeskie słowa przez latin transliteration cztery razy. Pisanie tych samych dokumentów biznesowych zajmował znacznie więcej czasu.

W XVI wieku nazwa została wybrana w zależności od statusu społecznego. Szlachta ich dzieci o nazwie Villa, Yaroslava, Friedrich, żołnierzy - Hectora lub Aleksandra. Costeczki z XVI do XVIII wieku otrzymały nazwiska, takie jak Dorota, Barbor, Kataiorg.

Pierwsze czeskie nazwiska pojawiły się w przybliżeniu w XIV wieku. Początkowo ich właściciele stali się przedstawicielami rodzin rządzących, co jest całkowicie naturalne. Czech szlachta była korzystna w ten sposób, aby skonsolidować i przenieść swoje szlachetne pochodzenie dla potomków. Jeden z najstarszych szlachetnych i nazwisk Czeskich - Chernikov.

Częściej, drugie imię prostego chekhowa bez szlachetnego rodowodu pochodzi z pseudonimu. Został podany przez zawód, charakterystyczną strukturę ciała lub jej poszczególnych części, charakterystyki charakteru, a czasem szkodliwe nawyki. Były nawet kluczowe opcje.

W przypadku "profesjonalnych" Czeskich nazwisk stało się, że nie wszyscy członkowie rodziny byli noszone. Jeśli ojciec był stolateryjny, mógłby do niego zadzwonić, na przykład Yang Bednarzh, a jego syn-stolarz mógł nazwać Vaclav Tashans. Tak więc przedstawiciele jednej rodziny otrzymali różne nazwiska.

Wraz z rozwojem systemu feudalnego nazwisko ze wspólnego domu w Republice Czeskiej stało się obowiązkowe. Zostało to określone przez zwykłą praktyczność. Podczas zbierania zgłoszeń nie było już silnej zamieszania jak poprzednio.

Nazwy Czeskich dzieci były kompetentnie powszechne. Trudno temu zapobiec błędu, który Yang zapłacił za całkowicie ssać, a który nie jest. A z nazwiskami stało się znacznie łatwiejsze do konsolidacji za określoną osobę.

Lista współczesnych nazwisk może się rozszerzyć, stając się wszystkim jest jaśniejsze i bardziej zróżnicowane, jeśli nie było to reformy przeprowadzone w państwie pod koniec XVIII wieku, co zatwierdziło istniejącą listę.

Najczęstszym nazwiskiem są nowe lub Novak, Dvorak, Morak, Wolność.

Metafora natury.

Istnieje duża lista ogólnych nazw Czachów utworzonych ze słów związanych z zjawiskami naturalnymi. Na przykład, Ivan Glinka, Hokeista. Nie trzeba odgadnąć, aby jego przodkowie nazywali się na cześć gliny.

Być może był to gliniak, a może jest to wskazanie słabego charakteru, ciągliwego jak gliny. Nazwisko Mraz (Frost) jest bardzo powszechny. Jest to wyraźne dowody dotkliwości charakteru tego czeskiego, który otrzymał takie nazwisko.

Genetyczny z Ginchice.

Wśród czeskich nazwisk wielu obcych, co wyjaśnia zmianami geopolitycznymi w kraju. Od czasu Austria-Węgier nazwy pochodzenia niemieckiego rozpowszechniają się na całym terytorium Republiki Czeskiej.

Dla każdego, kto uczył biologii w szkole dobrze, nazwisko czeskiego naukowego genetyki - Mendel jest doskonale znany.

Pochodzący z Morawskiego miasta Ginchice pochodziło z rodziny słowiańsko-niemieckiej. Tak, jest to sam naukowiec, opat z ormycyjskim porządku, który oglądał zielony groszek i przywiózł prawa dziedziczności.

Wynierzał swoje badania. Współcześni nie wahały się dobrze zabawić na trudnościach naukowych, opierając się tylko na zmianach w uprawach roślin strączkowych. Ale po dwudziestu latach po jego śmierci, świata uczonego, studiując swoje osiągnięcia w nowo nauce - genetyce. Mendel nazywany jest również "Czeskim Darwin".

Tylko "-ova"!

Pobyt w Republice Czeskiej, przedstawiciele pięknej podłogi nie powinni być zaskoczeni, jeśli, gdy dokumentujące dokumenty będą widoczne bardzo zmodyfikowane.

Istnieje państwowa funkcja tworzenia czeskich nazwisk kobiet. Są one utworzone z jakiegokolwiek mężczyzny, ale z obowiązkowym dodatkiem przyrostka "-ov". Wskazuje to historycznie ustanowiony patriarchalność kultury narodowej Czechowa. Nie ma wyjątków dla obcokrajowców.

Szeroko dostępny fakt, że piosenkarz Kylie Minogue nie przyszedł z koncertem do Czech, dowiedziałając się, że była "Minogovem" na plakatach w Pradze.

Hochma Baby.

Czesi nie posiadają poczucia humoru, co znajduje odzwierciedlenie w ich ogólnych nazwach. Nawet dzisiaj występują zabawne czeskie nazwiska, chociaż prawa republiki od dawna ich zastępuje.

Z wielką ironą przodków Chekhowa, przy okazji, nazywano to tytułami zarówno świeckimi, jak i duchowieństwem. Wśród nich Papa (z papieża) i biskuppp (biskup). Istnieją również męskie czeskie nazwiska z obraźliwego i oskarżającego: Khalabala - Slacker, Futherble - Smutny, Gnerza - Grozny, Gniewny.

Imiona Czechowa

Na szczycie listy Czeskie nazwiska, wiele stuleci to: Yang, Peter i Yakub. Dlatego nawet teraz można znaleźć znane osobowości z takim "pseudonimem". Wielu wiedzy lub widział bramkarza z jasnym męskim czeskim nazwiskiem i nazwiskiem - Peter Czech. W tym miejscu pojawi się pytania, z których pochodzi, dla której drużyna piłkarskiego światu nie zagrałby.

Korzenie Perekristii są śledzone w czeskich imionach. Wszyscy pamiętamy wesoły kreskówkę dziecięcą o szmatce, autor, z którego Heneke Miller. Uważa się, że nazwa zdrowia pochodzi ze starej wspólnej nazwy Zeleslav (tutaj + Glory).

Oprócz starego kościół katolicki wpłynął na listę współczesnych wspólnych nazw czeskich. Dzieci ich Czechów często nazywali się na cześć świętych: Josef, Yakub (od Jacob), Pavel, Tomasa, Marek i tak dalej. Czech Nazwy można podzielić na skręcone, które wystąpiły ze społeczności (oczekujących), nazwiska światów roślinnych i zwierząt (Kvetoslav), w kolejności urodzenia (Pervak) i zgodnie z cechami postaci (Brave).

Czechy Nazwy

Republika Czeska to kraj słowiański, a oczywiście wśród współczesnych nazwisk kobiet i nazwisk są dość znane i na rosyjskie ucho. Jedną z wpływowych kobiet w Republice Czeskiej, myśliwiec ze korupcją, ekspozycją programów CasnoCrad, jest Lenka Bradachova.

Wraz z tradycyjnymi kobietami, czeski jest często nazywany egzotycznym, zagranicznym "pseudonimami". Na przykład dyrektor firmy "Alma", czeska firma "Agrofert", nazwiska Simona Sokolowa. Z męskiej żydowskiej imienia Simon (Shimon).

Często dziewczyny są nazywane na cześć pięknego kwiatu, ptaka lub zwierzęcia.

Wymowa nazwisk

W języku czeskim są z tego powodu znaki diakrytyczne, wiele nazwisk jest wyraźnie nieco inaczej niż odpowiednimi Rosjanami. Z reguły nacisk kładzie się na pierwszą sylabę.

Wiele czeskich imion ma krótką wersję, dlatego jest trudna, aby rosyjska osoba zrozumieć, czyja nazwa jest rozmowa. Podobnie jak w ukraińskim, znajduje się przypadek wykresów w języku czeskim. Aby poprawnie odwołać się do Czech, musisz zadzwonić do jego imienia w przypadku zgadywania, co oznacza, że \u200b\u200bwybranie właściwego końca. Na przykład, Czeski o nazwie Wrocław dodaje "Wrocław!", A do Janu - "Jano" i tak dalej.

Wszystkie Praga 1 Praga 2 Praga 3 Praga 4 Praga 5 Praga 6 Praga 7 Praga 8 Praga 9 Praga 10

Obecnie istnieje w Republice Czeskiej ponad 40 tysięcy nazwisk.

A pierwsze nazwy pojawiły się w XIV wieku.

Najczęściej nazwiska powstały w imieniu. Na przykład, dość wspólne miejskie, urbanki, Łukash, Łukashk, Kaspar lub w imieniu Yang - Natychmiast Kilka - Yanak, Yandak, Yanda, Janota. Myślę, że wielu czuje się zawstydzony, gdy osoba nazywa się Vaclav Havel, Twoim Sigmundiem lub Ota Mikhalem, Yakub Peter, Mikulas Aash. Spróbuj zgadnąć, gdzie nazwa i gdzie jest nazwisko.

Często nazywa się w zależności od rodzaju aktywności. Tutaj mieszkają w świetle Colarge (Master Wheel) i Tubagarnzh (Carpenter), Taison (Carpenter) i Schelanta (Glassman). Nazwy Bednarzh (Bondar), Cowarzh (Kuznety), Mlarzh (Melnik) były często spełnione.

Czech Nazwiska w większości powstały ze względu na potrzebę lepiej zidentyfikować ludzi. Najczęściej pierwsze podobieństwa nazwisk odzwierciedlał pewne cechy charakteru lub wygląd tej osoby, i często były ironiczne, szyte lub nawet obraźliwe. Obejmują one na przykład uchwyt (zębaty), shorthand (niedbały), Halabala (Slacker) i innych. Nadal nie można nazwać klasycznymi nazwiskami, to raczej pseudonimy lub pseudonimy, które mogłyby zmienić jedną osobę przez całe życie. Ojciec i syn mogą mieć różne "nazwiska" w zależności od rodzaju okupacji, wyglądu lub typowych cech charakterystycznych.

Z czasem feudale zaczęły stale zmuszać swoich badanych użyj drugiej nazwy, aby rejestracja obywateli stała się dokładniejsza. Więc zdecydowano o tym drugie nazwiska, czyli przyszłe nazwiska, być przeniesienie dziedziczeniaAby uniknąć bałaganu, przede wszystkim podczas zbierania podatków.

W 1780 r. Emperor Joseph II wykorzystanie plemiennych nazwisk zalegalizowanych.

Nazwy gwiazd miejskich i wieśniaków zostały wyróżnione. W miastach ludzie często otrzymywali nazwiska w zależności od warstwy publicznej, do której należali lub z miejsca, w którym mieszkali. W XVIII wieku nie stosowano żadnych liczb na orientację na ulicach, takich jak dom "w dwóch słońcach", "ze złotego węża", "z czarnej matki Boga" i tak dalej. W związku z tym, jeśli ktoś miał, na przykład nazwisko wedl, oznacza to, że był człowiekiem "z słonia", to znaczy mieszkał w domu "przez słonia".

Dość wyraźny był różnica między nazwiskami szlachta i zwykłych ludzi. Nazwy szlachty zwykle składały się z kilku nazwisk, od nazwiska, a także pseudonimów, które najczęściej oznaczały miejsce rezydencji tego rodzaju. Na przykład Yang Zhizzov z Tozznova, gwaranta Gwaranta Użytkowników i Outheads, Boguslav Gashishteinski z Lobkovitz. Szlachetność nazwiska przez dziedzictwo zaczęła być przekazywana wcześniej niż zwykłych ludzi. Jest to zrozumiałe, ponieważ w interesie samych swoich dzieci, tak że ich dzieci będą miały ogólną nazwę, która natychmiast przemówiłaby o ich szlachetnym pochodzeniu, stanowisku w społeczeństwie i spójności ich rodziny. Najstarsze czeskie marynne nazwisko odnosi się do rodzaju Cherninov (z XI wieku).

Najczęściej proste ludzie nazwiska były związane z narodzinami ich zajęćNa przykład, Bad Barguin (Carpenter), TASNERY (Carpenter), Kelteknik (Mechechshchik), Sedlak (Peasant), Worach (Pakar), Napratik (Budget), Messnowa (las), Loca (Lackey) i innych. Nazwy wieśniaków często zeznawały się na wielkość własności tej osoby. Na przykład Pulpan (dokładne tłumaczenie oznacza "Połowa Panie") był właścicielem połowy pola, Lanski stał się już właścicielem całego pola, a mężczyzna o nazwie Flyland był bezrolny chłop.

Trochęczech Nazwiska odzwierciedlają sferę duchowej, przede wszystkim, religia. Takie nazwiska należą do, na przykład Krzhestyan (Christian) i Ranagnik.
Nawet w tej dziedzinie wyśmienione nazwiska pojawiły się jak odbiór (oznaczenie przedstawiciela czeskich braci, później protestantów) lub Lutrin (luteran). Takie imiona w średniowieczu Przysiążeni przedstawiciele innych, niecakolicznych religii. Ta grupa obejmuje również rodziny pożyczone z Bibliico wyraził pewną własność tej osoby. Istnieje nazwisko Sodomka z biblijnego miasta Sodomy, zniszczony przez Boga ze względu na jego grzechy swoich obywateli, nazwisko gerodes, który był naznaczony krwiożerką, Piłatem jest niezdecydowana osoba i tym podobne.

Należy zauważyć że humor odzwierciedlenie w powstawaniu wielu czeskich nazwisk. Wielu z nich wskazuje, że przodkowie współczesnego Czechowa były prawdziwym kupcem. Podniósł najwyższe pozycje, wykorzystując swoje tytuły i tytuły, zarówno świeckich, jak i kościołów, aby wyznaczyć swoich współobywateli. Do tej pory możesz spotkać się z takimi nazwiskami, jak Cisarge (Emperor), Cradle (King), Vevey (Duke (Duke), książę, a nawet Papa (Tata), Biskupp (biskup), OPA lub Namath (Abbot) i inni. Mocking Nazwiska utworzone również na podstawie właściwości duchowych lub fizycznych ich przewoźników, takich jak Gyekseks (Francja), Plentyhha (plotki), chwyt (bezczynność), są niejasne (smutne), kąty (złe), piękno ( Piękno), a ten tytuł może wyrazić rzeczywistość lub ironię.

Prawdziwe cechy Odbijał takie nazwiska jak Kulgank lub Kulgava (Chrome), Shilgan lub Shilgava (ukośny), szeroki (szeroki), neurob (ser), mały (mały) i innych.

Dość popularne były nazwiska związane z częścią ciała; W większości przypadków były one ironiczne, na przykład, rozdział (głowa), TLAME (pysk), Brojkhachek (zdziwiony), Koraron (jako szkielet) i tym podobne. Czasami satyra była tak sztywna, że \u200b\u200bnazwa części części zwierzęcej była przyzwyczajenia do wyznaczenia pewnej osoby, na przykład Kopeitko (Kopyitów), Tlap (Paw), Puceour (Paw), Voganka (ogon) lub Otseshek (ogon ).

Wiele czeskich nazwisk jest metaforyczneWięc powstały więc na podstawie pewnego podobieństwa. Ta kategoria obejmuje przede wszystkim nazwiska związane z naturą, z nazwami roślin, zwierząt lub zjawisk naturalnych, ponieważ na przykład ropucha, gad (wąż), Beran (Baran), MAZ (Frost), Zima, Gliny (Glina ) i inni. A te nazwiska były często definiowane przez kpina lub przeklinania.

Wiele czeskich nazwisk odnosi się do obszaru trawiennegoCo może odgadnąć, aby przodkowie Chekhowa były namiętnymi konsumentami. Takie nazwiska należą do, na przykład Pecsen (Bochenek), Gusk (Bulka), Bay (Patty), podlewanie (zupa), knedlik i innych.

Niewyczerpane źródło dla nazwisk było matka natury. Niebieski, Moudo - jest zrozumiały bez tłumaczenia, przez sposób Alphonse Fly, słynny czeski artysta. Gavrak - Voronenok, łąki - Eagleok, Vorzhishki - kupa, pazurowanie - kogut. Przechodząc przez Czech Land Brhiz (Birch) i Oaks (Oaks), Linden i żetony (Rosehips), Komunia (Bulw, a jeśli nadal przekładasz się na inne języki - naturalne chipolino).

Oczywiście, pewne nazwisko, osoba mogłaby uzyskać zarówno ze względu na ekspresyjne cechy charakteru, pojawienie się, albo z powodu zachowania: ciche, tlovers (grube), stopnie (bohater), zachowanie (rozpryskuje ślinę podczas rozmowy), a przetargowanie), lub Neruda (zły człowiek, "rzodkiewka" na żargonie "panowie powodzenia"). Słynny czeski poeta i pisarz Jan Neruda, najprawdopodobniej nie był zły - poeta nie mógł być zły.

Dlaczego ludzie zmieniają nazwiska? Ponieważ ich nazwisko brzmi śmieszne, a nawet nieprzyzwoite. Kto dostępuje do takiej pomocy rejestrach? Na przykład pewna patelni (Zřídkaveselý) - przetłumaczona - czasami wesoły - w sensie - "Tsarevna-Nesmeyana", - łatwo byłby poprosić go, aby dać mu nowe nazwisko. Sami urząd rejestru decydują, kto pozwala im zmienić nazwisko, a kto nie ma, i nie wymaga żadnych dowodów, że śmieją się lub próbują takie nazwisko. Jak to mogło powstać, na przykład nazwisko Grejsemnou - baw się ze mną? Według etymologów, którzy otrzymali ten nazwisko, osoba musiała bardzo kochać gry, prawdopodobnie hazard, na przykład, w kości, a może nieszkodliwi - z dziećmi. Takimi nazwiskami rzadko się spotykają, niepotrzebne, znikają. Ale na początku ubiegłego wieku możliwe było zapoznanie się z wioską Litsezas (Vraťsezase) - wrócić lub wrócić. Ale Pan Vitamwas (Vítámvás) - witam Ciebie - niewątpliwie uprzejmy od urodzenia, nigdy nie zapomni powiedzieć cześć, ale, dzwoniąc do jego nazwiska, w odpowiedzi niezmiennie słyszy - i jestem. Tylko osoba z silną postacią może nosić nazwisko. Vraždil - zabity ... a jeden kochanek podróżny był dozwolony - nazywano Radsetheoulal - Rádsetoular - w tłumaczeniu - uwielbiał wędrować w różnych miejscach ..

Pochodzenie najczęstszych nazwisk Czeskich

Najczęstszym nazwiskiem w Czechach jest nazwa Novak., tylko w katalogu telefonicznym w Pradze "Yellow Pages" - ponad 40 kolumn z telefonami Nowakowem.

Dlatego, jeśli masz przyjaciela w Czechach, a chcesz go znaleźć, ale wiesz o nim tylko, że jest Novak - uważasz, że nie masz szczęścia. Ale jeśli spotkasz CECH w Twojej okolicy - możesz bezpiecznie skontaktować się z nim ze słowami: "Pan Novak! Jak się z nami lubisz? " Prawdopodobieństwo jest nie tak z nazwiskiem, Malą.

Nazwisko Novak. - Jest to czeski odpowiednik rosyjskiego nazwiska Iwanowa. Ponadto jest to, jeśli możesz powiedzieć, że symbol "rodziny" Republiki Czeskiej. Novak jest narodowym bohaterem dowcipów, jak kiedyś w Związku Radzieckim - Wasilia Ivanovich Chapaev z Petką. Novak jest najczęstszym w Republice Czeskiej. Statystyki pokazują, że w 2001 roku w Republice Czeskiej mieszkało ponad 34 tys. Mężczyzn w Republice Czeskiej i ponad 36 tysięcy kobiet w Nowakowu.

Jak Czesi przybyli do życia tak, że gdziekolwiek wygląda - wszędzie Novakov? Historia pochodzenia jest proste nazwiska. Cóż, nie kochałem przodków nowoczesnego Novakovy siedzieć w jednym miejscu, lubili ruszyć z wioski do wioski. Przejdź do innej wioski - tutaj są nowe, przybory. Szef rodziny natychmiast pseudonim i otrzymał Novak. Zastąpiony nie tylko z powodu miłości do podróży lub w poszukiwaniu czegoś nowego, wyjątkowego. Okoliczności często wymuszone: na przykład, na przykład wojna trzydziestoletnia. Należy zauważyć sprawiedliwość, że czasami pojawiły się nowicjusze we wsi, a zatem ten nazwisko znajduje się w trzecim miejscu w trzecim miejscu. Jeśli więc popełnisz błąd, dzwoniąc do nieznanego sprawdzania, nie mylisz i powiedz mi: "Przepraszam, prześlij niedawno, zdezorientowany". Nowo mężczyźni i kobiety razem - ponad 51 tysięcy mieszka w Republice Czeskiej. Tak, więc nie myślisz, że Czechy zrobili tylko, że się tam poruszyli, tutaj konieczne jest wspomnienie drugiego powodu szerokiego nazwiska Novak. Czeskie buty w jednym czasie były bardzo popularne w Związku Radzieckim, a nazwa Tomasha Bati - czeskie buty-biznesmen znane jest na całym świecie. Miłość w Chekhovowi dobre wygodne buty są przekazywane z pokolenia do pokolenia, można powiedzieć, wchłanianie mlekiem matki. A od czasów starożytnych, szewców, mistrzowie na krawiectwo butów, to idzie bez mówienia, - Nowy, zwany Nowakowem.

Co ciekawe, jeśli pan Novak nie wzrośnie, i jego potomstwo, zbyt, lub jego stopień lub jego dziedzir, był już nazwany Novachekiem.

Jeśli się mylisz, skontaktowanie się z nowym czeskim przyjacielem "Pan Novak", to jego imię jest, najprawdopodobniej "patelnia wolność" Piękne nazwisko, prawda? W ogóle, natychmiast staje się jasne, jak powstał - kochał przodkowie dzisiejszej patelni wolności Volnoye Volyushka. Ale nie tylko. Okazuje się, że wolność wolności jest rozproszona. Oczywiście takie nazwisko faktycznie otrzymało ludzi gotowych na wolność na wszystko. Ale wolność wolności otrzymała za darmo - to znaczy, nie są serfami, chłopami. Nie zależali od nikogo, ale nie posiadali tytułu szlachetnego. Dokładna nazwa została również odebrana przez tych, którzy używali tylko jednego rodzaju wolności, na przykład swobodę przemieszczania się. Z nazwiska, wolności, jak w przypadku Novakas utworzyły podobne nazwy - Flowrides, Free i Free. Według spisu z 1999 r. W Republice Czeskiej ponad 25 tysięcy ludzi mieszkało w rodzinie wolności i 27 tysięcy kobiet w rodzinie wolności. A jeśli spojrzysz ponownie w książce telefonicznej w Pradze "Yellow Pages", znajdziesz 30 kolumn z telefonami Wolności.

Trzecie najczęstsze nazwisko w Republice Czeskiej jest nazwisko Novotny.. Wspomnieliśmy o pochodzeniu tej nazwy w związku z nazwą Novak.

Czwarty na liście najczęstszych nazwisk w Czechach jest bardzo znanym nazwiskiem, że wszyscy kochankowie muzyki klasycznej w każdym przypadku wiedzą - to Dvarak. (Słynny czeski kompozytor Antonin Dvarak). W Republice Czeskiej mieszka 22 tysięcy mężczyzn i prawie 24 tysiące kobiet z tym nazwiskiem (nie zapominaj tylko, że w czeskim małżeństwie w dziedzinie dzieci, końcówki -ov. Dvarak - Dvarakov). Istnieje kilka wersji na temat pochodzenia tego nazwiska.

Pierwszy - mogą być wolnymi chłopami, dosłownie - właściciele dużego stoczni. Drugie - wady zwane ludźmi, którzy wynajęli do pracy w takich dużych gospodarstwach, "jardach". Trzeci - zwany także tym, którzy mieszkali na "dziedzińcu" - królewskim, szlachetnym zamku ani grad, to znaczy sługa najwyższej i niższej rangi. Czwarty - Dvorak otrzymał nazwisko ze słowa "Dvizhan" - uprzejmy, wykształcony człowiek.

Być może, nazwisko Dvorak jest związany ze wszystkimi warstwami społeczeństwa feudalnego. Dlatego dzisiaj w Czechach jest tak powszechne nazwisko.

Nazwisko Chapec. Nie należy do liczby najczęściej, ale do liczby najsłynniejszych nazwisk. W końcu nazwa Karela Chapeca, a także Antonina Dvoraik zna cały świat. Najczęstszą wersją pochodzenia tego nazwiska jest utworzone ze słowa "CHAP" - Bocian (w Czechach), a zatem "Chapek", zdrobnionym rozmazem Chapy. Nie można twierdzić, że wszyscy przodkowie dzisiejszych Chapsus posiadali długie cienkie nogi, a powiedzmy, długi nos, przypominający dzioby, niż były podobne do małej aistics, ale założyć ją w każdym przypadku, możesz. Istnieje inne wyjaśnienie. W dawnych czasach, zanim został wymyślony przez każdy dom, aby dać numer sekwencji, aby lepiej poruszać się w domu pomalowane różne znaki lub zdjęcia. Najczęściej źródłem inspiracji była natura. Więc domy, na których został przedstawiony bocian ("Chap") był sporo, a oni nazywali "Aist" - w Czechach "w Chapa". Właściciel takiego domu może nosić Chapac. Do tej pory prawie 7 tys. Chapkov na żywo w Republice Czeskiej.

Nazwiska utworzone z ponurkowych nazw, na przykład, hault, Cristof, Paul, Shimon, Vaclav, są również bardzo rozpowszechniane. Wiele nazwisk tego typu powstał z malejącej formy nazwy, na przykład Matsek, Mateychek, Mateichk, Mateyak, Mateyo i innych.

I wreszcie porozmawiajmy o nowoczesnych czeskich celebrytach.

Wszyscy to wiedzą nazwa piosenkarza Lucia Bilay To pseudonim. Jej cywilne imię to Ghana Worikov. Dlaczego gwiazda czeskiego sceny wybrała imię BILA? Może dlatego, że przymiotnik "biały" stał w opozycji do czarnych włosów - dziedzictwo jej cygańskiej pochodzenia. Ludzie, którzy noszą nazwisko Bili, prawdopodobnie miały niezwykle białe skórzane lub białe włosy (mogą być albinos). Później, ci, którzy otrzymali, zostały użyte w ich pochodzeniu, lub imię osady, gdzie mieszkali. W Republice Czeskiej często możemy spotykać takich miast i wiosek, jak na przykład Bilin, Bilovka, paliwo, żółć i tak dalej. Ze względu na tytuł miasta Belek, musimy przypomnieć słynnego czeskiego architekta Frantisek Boleka. Jego nazwisko powstało od podstawy BIL, co oznacza słowo "Biały", z pomocą zdrobnienia przyrostka -ke.

Familia Singer Karel Gottakażdy wiąże się z niemieckim słowem "Gott", co oznacza - Boga. Tak, prawdopodobnie wielu fanów czeskich Nightingale jest uważany za Bóg wśród śpiewaków. Ale w rzeczywistości to nazwisko zostało utworzone z innego niemieckiego słowa - Gote, Gotte - otaczające dziecko, ojciec chrzestny. Tak, ani boski głos, ani nazwiska Gottu w żaden sposób nie wskazują na nieziemskie pochodzenie.