Pingi Pay ( Pinkie Pie) - kładzenie jak małe ciasto palcowe. Ale myślałem: co jeśli po prostu "różowy" -Rot? Może! Następnie okazuje się różowy ciasto (lub różowe piddle).

EPPL Jack.

Apple Jack (Appjack) -Labe wódka lub jabłkowy cydr. A jeśli po prostu napiszysz swoje imię osobno, to będzie "jabłko" i "Jack".

Rainbow Dash.

Rainbow Dash (Rainbow Dash) -Raduga Dash. Lub tęcza szarpnięcie.

Rzadkość

Rariti ( Rzadkość) -Realth, cud, rzadkość. Karuzela przetłumaczona jako RARITI. Słowo rzadkość oznacza coś takiego jak słowo "rzadkość". I to prawda, RARITI jest bardzo modna i szyje piękne sukienki.

Twilight Sparkle.

Twilight Sparkle ( Twilight Sparkle) - Summer Sparkle. Zmierzch - to zmierzch, iskra jest blaskiem. Konieczne jest zadzwonić do zmierzchu. Jest bardzo odpowiedni zmierzch, ma etykietę do "błyszczącego", "zmierzchu" jest już znany: wygląda na noc i odwrotnie Side of Smats Smermer.

Sunset Shimmer.

Sunset Shimmer ( Sunset Shimmer) - potwierdzony migotanie. Zakat przychodzi do włosów, migocząc do swojej etykiety. I migoczącego zachód słońca.

Flathersha.

Fluttershy (Fluttershy) -i słowa, jeśli to słowo jest napisane w języku angielskim, to będzie tylko trzepotanie. Ale jeśli spojrzysz na słowo dokładniej, to może być przełożone jako "Timid Walpid".

Z ely Sitia.

Celestiya (Celestia) - kładzenie jako "boski" -cerestial lub "niebiańskie".

Kopiowanie wszelkich materiałów bez określania referencji na blogu: http: // witryna / yandex / to kradzież!

Wśród premiery dzieci.

Jeśli twój głos jest tam też lub dziecko już ustawił Cię przed potrzebą kampanii do kina, radzimy o zapoznaniu się z krótką listą faktów przydatnych do przeglądania tej kreskówki. Prawda, zgodnie z pierwszymi opiniami, fabuła kreskówki nie zależy od serii "Przyjaźń jest cudem" i obserwuj, że to normalne zrozumienie tego, co się dzieje, nie jest w ogóle konieczne. Ale ponieważ wciąż nie jest to oryginalna kreskówka, ale wyjście do franczyzy kinowej z bogatą historią, następuje, że przydajesz się przydatny. Krótko, w przypadku i absolutnego wpływu na część dziecka - "Mama, co wiesz, kim jest?!".

Są tak różne, ale wciąż razem

Głównymi bohaterami są sześciu przyjaznych młodych kucyków, każdy na własny sposób jest wyjątkowy, niesamowity i zróżnicowany. Jak mógłbyś zauważyć, "rozumiem" nie patrzą tu z rzędu, ale wewnątrz tych magicznych koni są podzielone na informacje, jednorożce, Pegasov i Alikorow. Tak, są jednocześnie te z rogiem i skrzydłami. Alikorna jest uznanym elitą i najważniejszym księżniczką. Nie, nikt nie widział Alicorn Boys.

Teraz musisz posypać nazwami (a nawet w dwóch tłumaczeniach!), Ale nie są wymagane do zapamiętania - po prostu zaakceptuj te znaki jako dane. Nawiasem mówiąc, twoja córka prawdopodobnie ma własny ulubiony. I to świetny sposób, aby dowiedzieć się o wewnętrznym świecie dziecka trochę więcej.

A także w Pony mają specjalne oznaki różnic - to znaczy, obrazy na zbożach - są one uzyskiwane w procesie dorastania i jest to cholerne ważne znaki.

Twilight Sparkle (Twilight Sparkle). Najważniejsza bohaterka, pilna i dobra, kocha studium, porządek i jasne planowanie. Cierpi z powodu niepotrzebnego sumienia i niepokoju, czasami sceptyczny i cyniczny. Znak wyróżniania od iskrzenia gwiazdą, ponieważ jest ona Mega-super-stromym magiem, jednym z najlepszych w swoim magicznym kraju o nazwie Equidria (nie możesz zapamiętać nazwy). Jego "element harmonii" (Mega-Super broń oparta na przyjaźni wszystkich heroines) - właściwie magia.

O tak. Pierwszy Sparkor Unicorn, a z ostatniego trzeciego sezonu - Alikorn, że buduje go w premii Princesses. Księżniczka przyjaźni została dokonana przez najważniejszego kucyka na świecie - Oczywiście Selesti (Oczywiście Księżniczka!) I jest to wyjątkowy przypadek, w rzeczywistości, w rzeczywistości rodzimy się z zestawem rogów i skrzydeł.

Rariti.

W słowie - fashionistka. Projektant mody Unicorn, którego biznes jest świetny, tak niesamowity (przecież, kucyk prawie nigdy nie noszą ubrań!). RARITI jest nadal skarbem, charakter tego jest zepsuty i ranny, ale jest bardzo hojny, hojność ucieleśnia.

Znak różnic - Crystalliki, po prostu je kochają, to najlepsi przyjaciele dziewczyn ©.

Rainbow Daes (Reinboou Dash)

Ona jest szybka. Jest najbardziej sportowym, wspaniałym i bezceremonicznym, Pegazem, który leci sens życia. Tęcza jest niepotrzebna samodzielna pewna siebie (czytana - wciąż fucking), kocha książki przygodowe, głupie rysuje i marzenia o lataniu w świetnym sporcie, ale zawsze pozostaje z przyjaciółmi.

Posiada lojalność. O znaku różnicy, którą domyśliłeś.

Fluttershai.

Tylko "Nishka", nieśmiało, nieśmiały kochanek zwierząt. Pegasus, który boi się latać, boi się smoków, obawiają się w ogóle. Jednak wewnątrz Fluttershai - jeden pręt. Z całą zewnętrzną introwersją i naiwnością czasami jest bardzo zaskakujące.

Znak wyróżnienia jest motylem, jest personifikacją uniwersalnej życzliwości i całego bardzo rozjaśnionego i lepszego, co jest u ludzi. Przepraszamy w kucyku.

Pinki Pai.

Pony, którego dzwoniący - imprezy, zabawa i reszta pozytywnego. Ona sama jest spacerem, bardziej precyzyjnie, skakanie pozytywne, które poniosły niezajęty optymizm.

Pinky Professional Organizer stron, uosabia radość i śmiech, znak różnic - balony. WIHU!

EpplJec.

Nie, to nie jest nazwa alkoholu, ale prawdziwy kucyk nazwa. Musi być coś o farmie jabłkowym, staranności, wytrwałości, sile fizycznej i znowu farmie jabłkowym, ale po prostu mówimy, że jest nierealistyczne fajne. I silny.

Możesz wydychać, główne bohaterowie się skończyły. Wystarczy dodać, że wszyscy mieszkają w mieście o nazwie Pereville, regularnie uratują świat, używają specjalnej "przyjaźni" z wyżej wymienionych "elementów harmonii", a także pojedyncze dziewczęta w ciągu 20 lat. Nie znaleziono również znaków mężczyzn w serii. Czasami.

Pony jest znacznie starszy niż myślisz

Te jasne jasne konie pojawiły się w 2010 roku, ale podczas twojego dzieciństwa byli także innymi. I tylko dla dziewczyn ma 6-10 lat. Lauren Faust jest legendarnym autorem restartu, który był rzadkim przypadkiem.

Ewolucja kucyka i innego MULTREOEV

Więc kucyk wygląda z lat 80-tych. Te więcej pulchny. Niemniej jednak wiele zewnętrznych i wewnętrznych cech bohaterki starej serii przeniósł się do nowego.

Istnieje "pancerz"

Tak zwane fanami serii, to znaczy "FAND". I tak, wśród nich są pełni dorosłych mężczyzn. Przyjdą do kin z dziećmi i ciebie. Nie bój się - "Armor" to niezwykle spokojne stworzenia i próbują honorować przymierza przyjaźni, promowanej w serii.

A jeśli jest on świetny: "Fandom" jest wyraźnie w stanie konkurować z podobnymi społecznościami w "Star Wars" lub "Harry Potter". Tak, drogi, przed nami jest prawdziwym kultem.

Pony lepiej sprawia, że \u200b\u200bświat

Wynika z poprzedniego punktu. "Mój mały kucyk" stabilnie ciągnie ludzi z depresji, pomaga znaleźć przyjaciół i miłość w rzeczywistości, a następnie na liście. Ogólnie rzecz biorąc, fajne zmiany w życiu - mówiliśmy już o jednym takim przypadku.

Przy okazji, zgodnie z większością psychologów dzieci, wszystko jest bardzo bezpieczne, są one polecane dla właściwego rozwoju tożsamości dziecka. Oczywiście czasami odkrywają przeciwne opinie, że zabijają dzieci. Oczywiście decydujesz, kto słuchał. Ale zgadzamy się z psychologami i rozważamy serię bardzo dobrze. Wszystko w imię przyjaźni!

Są bardzo słabo zlokalizowane z nami

Mówimy, jak Płaskie karty. Tylko "mój mały kucyk" mamy bardzo pechowo z lokalizacją, zwłaszcza z tłumaczeniem nazw - już możesz zauważyć sam. Spory dotyczące iskrzenia lub nazwy zmierzchu jest główna bohaterka będzie szalona przez kolejne dziesięciolecia.

Jak w rzeczywistości nazwa brudnego, wracania i innych znanych karterów

Przy okazji, zgodnie z pierwszymi opiniami, film był szczęśliwy, nieco więcej - przynajmniej dubbing we wczesnych krajowych widzów nie powodowały nudności, wręcz przeciwnie.

Istnieją tam inne zwierzęta

Nie kucyk pojedynczy żywy ten wszechświat. Różnorodność Dracooshi, Cauchy, Osioł, Psy i inne zwierzęta znajdują się tam na każdym kroku, aw filmie tego dobra będzie więcej. Jednocześnie część zwierząt jest rozsądna jak same kucyk, a niektóre nie, tylko zwierzęta. Co ciekawe, w jakim kciuniu jest prostym kotem z filmu z kota opal, ulubionego RARITI?

Szczególnie dobry tutaj z istotami mitologicznymi, zarówno z naszych legend, jak Griffins i Manticar i posiadani. Tak, niezgody, my też i o tobie.

Sami kucyk są również stale podzielone na kryształ, isortyzowane kucyki i skrypty nadal wiedzą co. W filmie zobaczymy Pony-Mermaids - świetny dodatek, co myślisz? Przy okazji, jest też inny świat, gdzie te same heroiny pojawiają się jako ludzie. Ale jest już całkowicie, nie zatykaj głowy.

Seria jest znacznie bardziej dramatyczna niż myślisz

I może się podobać. Przynajmniej seria wykresu jest 1-2 i 25-26 odcinków każdego z siedmiu sezonów. Wszystko, co między - autonomicznie, codziennie rutynowe przygody w imię przyjaźni, na działce wpływy wpływającego na inspirowane, ponieważ. Ale jaki jest rozproszenie! Zwłaszcza w późnych sezonach omówiono niezwykle ważnych i bardzo dorosłych. Na chwałę i modzie, oszustwa i biznes, moc i przestępczość, znaczenie bycia sobą i tak dalej.

Zasięg gatunków i lokalizacji jest również imponujący. W tym samym czasie, na działkach, wszystko zawsze nie jest zgodne z planem, a nie w szablonach, istnieją sekrety końcowe, starannie przenośne z sezonu w sezonie "Chips", wirujące i pomysłowe scenariusze. Ogólnie rzecz biorąc, seria naprawdęciekawe jest oglądanie i dorosłych.

Dokładniej, jeszcze więcej dorosłych, ponieważ jest to dla tej kategorii widzów w moim małym kucyku "dużo pysznych. Cienkie wskazówki i przebiegłe referencje, ich "lekarz, który", wszelkiego rodzaju "pisanki" i miejscowego ironii. Jednak ten przedmiot może nie pamiętać: Folia pełnometrażowa koncentrowała się na publiczności dla dzieci. Ale istnieje szansa, że \u200b\u200bpewna taka radość opuści rodzicom.

Ale ty "Cadence", dramatyczny moment z finału drugiego sezonu, z zaśmieconym bałaganem, udając księżniczkę. Po prostu słuchaj, spójrz i ciesz się, że wydaje się, że seria "dziecięca".

Mój mały kucyk przyjaźń to Magia (Skrócony MLP: FIM) - jest to seria animowana w 2010 roku o małym kucyku, mieszkającym we wspaniałym kraju fantasy w Equestrii, a także o ich zróżnicowanych przygodach. Odpowiada czwartej generacji (G4) zabawki z pony (stworzone przez HASBRO), do niej wystąpiły para-potrójne seria animowanej serii franczyzy w latach 80-tych. Formalnie, wszystkie programy telewizyjne są pewnym dodatkiem do głównych produktów (mam na myśli, zabawki dla dzieci), jednak tylko MLP: FIM stał się interesujący i dorosłych, ponieważ na wiele sposobów dzięki ładnej (choć nieskomplikowanej) animacji , Jasni, niezapomniani bohaterowie, występy oryginalne serii, a także Vranny głos działający. Można powiedzieć, że jest to bardzo udany remake starej serii.

Seria została stworzona przez Animator Lauren Faust (Lauren Faust) na podstawie tych samych rysunków - poddanych przeprojektowaniu i stylizacji starych znaków z pierwszej generacji kucyka. Faust wyznaczył swoje rysunki do dewiacji, gdzie widział go Hasbro. Również projekt jest zaangażowany w Rob Rob Rob Rob Rob, twórca serii animowanej "moje życie jako nastoletni robot". Technologia kreskówek - dwuwymiarowa animacja flash. W tej chwili sieć ma 26 odcinków w języku angielskim, które są pierwszego sezonu, a także napisów rosyjskojęzycznych. Jesienią 2011 roku pojawił się drugi sezon.

Bohaterowie

Główne bohaterki

Od lewej do prawej:
Pinki Różowy, Rariti, Twilight Sparkle, Eppljack, Fluttershai.
Z góry: Rainbow Dash

• Pinkie Pie (Pinkie Pie) - Nieodebrany, ekscentryczny (czasami przed szaleństwem), ale super sztywny, śmieszny i bardzo energiczny kucyk ziemski. Kaminy pieca babeczki i innych cukierniczych, które i robi (jednak większość słodyczy natychmiast je zjeść na miejscu). Uwielbia organizować imprezy i pisać piosenki.

• Rainbow Dash (Rainbow Dash) - Pony-Pegasus, jeden z najmniej kobiecych kucyków wśród sześciu. W rzeczywistości jest to lokalny przykład wykonania Sonic. Bardzo szybko leci (wie, jak iść do Superstall), lubi prędkość, uwielbia świecić przed publicznością ze swoimi talentami lub rzucić kogoś wyzwaniem, nie toleruje czegoś nudnego. Uwielbia SROP, aż do pracy reszty. Jak większość Pegasov, jest zaangażowana w kontrola pogody: I.e. Czyści niebo z chmur lub przeciwnie, napędza go razem.

• Rzadkość (rzadkość) - Unicorn Moda Designer, posiada butikę i szyj ubrania. Moda, glamour, łaska, poczucie stylu i zdolność do pięknej - wszystko o tym. W takich sprawach jest skrupulatny dla Boroughness, który jest wyrażony w większości przypadków, strach przed plamami (iw rezultacie, nie-imponująca praca), aby umożliwić najmniejszy bałagan w jego butiku, a nawet strach, aby pod koniec Deszcz, który psuje fryzurę.

• Twilight Sparkle (Twilight Sparkle) - Główna bohaterka serii, maga jednorożca. Konsultaż, oceny, punktualny. Prowadzi raczej reaskujący styl życia, studiując książki na magii i ogólnie, zanim obraz Norta brakuje z wyjątkiem okularów. W rezultacie, normalne pełnoprawne życie ze wszystkimi jego atrybutami, które oferują jej przyjaciele, często okazuje się być w cudu. Mieszka ze swoim subwooferem - małym smokiem (Dragon Baby), Kolec, zaangażowany w naukę magii przyjaźni, dla której najwyraźniej otrzymuje stypendium lub tak.

• Applejack (Applejack) - Pony naziemny, rolnik i kowboj (jeśli to słowo można ogólnie mieć zastosowanie do kucyków). Najbardziej wylądował kucyk ze wszystkich sześciu, myśli najbardziej pragmatyczny i w większości przypadków, zdrowy. Prawie nie ma karaluchów w głowie - w rezultacie, pracowicie, niezawodne i wie, co robi. Trochę niegrzeczna. Wraz z rozległą rodziną Epplova posiada rolników, w których uprawiają jabłka. Oprócz właściwie pracy na farmie, sprzedając jabłka i nie boi się brudnej pracy. Jedynym z seistrów, który nosi nakrycie głowy - kowbojski kapelusz, z którym prawie nigdy nie jest częścią. O tak, rozmawiając z akcentem Teksańskim.

• Fluttershy (Fluttershy) - Bardzo cichy, nieśmiały i nieśmiały Pony-Pegasus. Jest zaangażowany w posiadanie zwierząt lite. W zwykłym życiu - niezwykle miękki i buggy. Rzadko mówi, a jeśli mówi, jest bardzo cicho, ledwo słyszalny. Jednak dla niej, jak nikogo, powiedzenie o cichym basenie. I to nie jest dobre.

• KOLEC) - Jak już zauważył, smok, asystent zmierzch, do którego należy do tego, jak starsza siostra. Z natury jest proste, ironiczne (czasami do sarkazmu), małym pizhonistą. Lubi spać, chociaż zawsze próbuje sumiennie wypełnić swoje obowiązki, które obejmuje sprzątanie, szukaj odpowiednich książek w bibliotece, wysyłając korespondencję i inne. Doświadcza głębokiej sympatii dla RARITI, dla którego jest gotowy, aby przejść przynajmniej na krawędź światła. W przypadku jakichkolwiek kłopotów, prawie zawsze działał, aby pozostawić wysychane z wody, jest nieznany, lub dzięki swojej naturalnej spokoju lub cholernie szczęścia.

Bohaterowie wtórni

• Księżniczka Luna. - Młodsza siostra Selestii, także alikorn. Gdy mit mówi, pewnego dnia nie podobała ona fakt, że podczas jej zarządu wszystkie tematy czciły głęboko sen, a jej siostra jest w centrum uwagi. Jej zły alter-ego objawił się tutaj - Nightmer Moon (Nightmare Moon). Księżyc Nightmar próbował obalić selectię, ale bezskutecznie, dla których na Księżycu była scena na Księżycu przez okres 1000 lat na zawsze. W pierwszym sezonie pojawia się tylko w serii pilotażowych, w drugim - w serii Luna ECLIPSED. Należy powiedzieć, stworzone i cenionowe (dla całego jej braku), wielu z pancerza, obraz Tihoni-Slean w tej serii został całkowicie zniszczony, częściowo - ekscentryczne zachowanie księżniczki, częściowo - jego Kanterlotian Royal Cape głos.

• Trixie (Trixie) - Pony-Unicorn, również studiuje magię, jak zmierzch, ale na bardzo swobodnym poziomie. Przybył do Pereville, aby pokazać wszystkie swoje magiczne umiejętności (lub raczej mówić, zdolność ostrości), a także pochwalić się ich chłodem. Pojawia się tylko w jednej serii pierwszego sezonu.

• Makearownicy (Cutie Mark Crusaders) - Trinity of Funny Young Pony - Epplblum (AppLbloom), Skutal (Scootaloo) i Sweetie Belle - WHO, W przeciwieństwie do rówieśników, wciąż nie ma śladów losu, które ich bardzo się denerwują. Zjednoczeni, nakazali sami przez kolegalni projektantów i zaczęli szukać ich powołania, gdzie to możliwe, czasami dostarczając innych (a czasem - i samych) problemy nieluzeryczne. Często kłóci się i kłóci się między sobą.

• Big Macintosh. - Starszy brat Eppljack, duży i silny kucyk. Jego fraza Corona "E-Eyup" (to znaczy "A-Agam"), wymawiane powoli, z przeciągnięciem pierwszej sylaby, ponieważ nie można podkreślić jego spokoju.

• Zecora (Zecora) - Zebra, żyjący w kucyku - dokładniej, nie w sobie, ale w pobliskiej części obcokrajowca. Mówienie alegorii, kuchenki kuchenne i inne kawałki czarów niż wyraźnie sprzeciwiają się zmierzchu z naukowym podejściem do nauki magii. Początkowo był rozważany w kuciu prawie wszechświata zła, ze względu na jego mistyczną tajemnicę, ale w rzeczywistości okazało się, że jest przyjazny i lojalny. Mówi z afrykańskim akcentem.

• Wonderbolts (The Wonwolts) - Grupa Pegasowa występująca w powietrzu wszelkiego rodzaju sztuczki, podobnie jak te przechodzące na pokazie lotniczym. Vondbolts są obecne na wielu uroczystościach i niepełnym wymiarze godzin, są bożkami dla Rainbow Dash.

• Niezgoda (dyskord) - Rozsądne wytwarzanie replikacji chromosomowej chaotycznej, lokalnej adaptacji jokera. Główny złoczyńca dwóch serii wejściowych drugiego sezonu. Reprezentuje stworzenie z kucykiem głowy, koni, smoków, griffin i lwa kończyn, i smoka ogona; Na miejscu - "Drakonavis". Zgodnie z działką, zasady equestrey przed pojawieniem się selektorów i księżyca, trzymającego kraj w stałym chaosie i zamieszkami. Następnie został obalony i zamienił się w betonową statuę. Zabezpieczenie zaniedbania i dość ostrożnego, pomimo zewnętrznego fryvolizmu. Kurę pasję do wyników ekscentrycznych i przemówień kpiny, a także do różnych rodzajów wierszy, które wydają się mu śmieszne.

Kilka interesujących faktów

• Forma rządu w Equestrii jest absolutną monarchią. Cała moc należy do jednego kucyka, dokładniej, alikorn - księżniczka Selestii (choć wszystko jest bardziej interesujące niż wydaje się na pierwszy rzut oka). W środowisku wentylatora istnieje wiele teorii dotyczących tej mocy w ogóle, a w szczególności selestom. Nie wszystkie z nich są zgodne z uniwersalną miłością i wzajemnym zrozumieniem.

• Discord otwiera wybór w odniesieniu do jego relacji ze swoimi wrogami i ewentualnie sposobami utrzymywania mocy: "W końcu nie zamieniam kucyka w kamień!"

• Oprócz, faktycznie, selestrzymy odwiedza zmianę dnia (po wydaleniu koszmaru księżyca na księżycu - i noce) i przed jej zmierzchem jest osoba sprawozdawcza, aby spełnić swoją pracę - do badać magię przyjaźni.

• Selestia jest jedynym właścicielem proporcji ciała dorosłych, a także "istotna" grzywa i ogon. Księżyc, choć wygląda jak jej siostra, jest nieco mniej niż selekcje i różni się od jej "zwykłego" ogona i grzywy. Księżyc koszmarny, z kolei, jest o wiele bardziej jak wybór proporcji ciała, a ponadto jej ogon i grzywę również mają "niezbędne".

• Pałac w Kanterlocie - drugi większość rezydencji księżniczki. Po pierwsze, z nieznanych powodów została rzucona. Jego ruiny są w głębi na zawsze.

• Zakończenie szeregu wprowadzenia drugiego sezonu jest bardzo podobne do ostatniej sceny z X / F Wojny "(Episode IV - Nowa nadzieja).

• Pony Zoomorfs, to znaczy, idą na cztery nogi, ale żyją w środowisku antropomorficznym. Część rzeczy, dla których potrzebne są ręce, kucyki tworzą usta, na przykład (litera) lub ogon (na przykład przędzenia lasso), części - kopyta. Czasami biorą antropomorficzne pozory na dwóch nogach, ale nie idą w ten sposób. Jednorożec, ponadto własny telekinezy.

• Zdecydowana większość znaków serii to przedstawiciele kobiet.

• W samym koncercie istnieje wiele odniesienia do różnych filmów, kreskówek lub gier

W kreskówkach "My Little Pony: Friendship to cud!" A "Girls Equestrian" są dużo wtórnych, a nawet bohaterów tło, które w ich popularności prawie nie pozostają za głównymi bohaterami.

Etylia rządząca Kraju Jeździecka jest bardzo kochana przez wielu fanów serii, ponieważ ci pony-alikorn są prawdziwymi księżniami z ich królewskim atrybutami i wyjątkowymi obowiązkami. Główna księżniczka selestlamentu jest przedstawiona jako wysoki klicorn biały, z dużymi skrzydłami i rogiem, a jego długi grzywa jest wylewany z delikatnymi odcieniami pastelowych kolorów. Seliesty ma młodszą siostrę - księżniczka księżyca, który na początku historii o małym kucyku jest głównym charakterem negatywnym. Księżniczka Księżyc w jego wściekłym przykładzie wykonania zamienia się w Księżyc Nightmer (Księżycowy kucyk) - jej ciało staje się czarne, a głowa jest koronowana złym hełmem wyglądu. W swoim normalnym, dobrym przykładzie wykonania, ciało księżniczki księżyca ciemnoniebieskiego i jej grzywa wylewa się przez wiele gwiazd. Ponieważ świat ponownie panował między siostrami, selestlamstwo jest odpowiedzialne za ruch słońca na niebie, a księżniczka księżyca biegnie w nocy. Kolejna księżniczka Equestria, w posiadaniu, który jest Crystal Empire - Kadencja księżniczki. Według fabuły poślubiła zbroję hamowania, brata głównego bohatera zmierzchu blasku. Przed ślubem, wielki nieszczęście dzieje się jej - w kadencji, ciemnej i strasznej królowej Krizalis, która prawie udało się uchwycić moc nad Equestrey.

Wśród magów oczyszczającej, czarownica Zeckor jest przydzielona - jest to niezwykły Zebra kucyka, który mieszka w Evergreen Lesie. Zecora jest bardzo mądry, zawsze gotowy do pomocy zaklęć, eliksir lub porad. Inny Kreator Nazwany Trixie Lost W Magic Confrontation Twilight Sparkle: Okazało się, że Trixy po prostu chwyta, a jej magia wygląda bardziej jak skupia się.

Kolejna negatywna heroina pojawia się w kreskówek "dziewczęta jeździec" - Sanste Shimmer, który wie, jak zamienić się w zły demon. Aby zatrzymać planu zachodzącego zachodu słońca, zmierzch blasku idzie do świata ludzi, a tam spełnia cały mały kucyk w ludzkim wyglądzie.

Nie mniej popularny niż księżniczki, a pony-babe, uczniowie szkół podstawowych. Ziemski kucyk o nazwie EPL Bloom (Sister Epl Jack) wraz z Związkiem Svita Belitis, siostry Rariti) i Pony Pegasus Scudela organizowane są przez zespół "Findingors". Całkowicie, te kucyki próbują znaleźć swój cel i uzyskać mile widziane oznaki różnic. W "Loka Finder" znajduje się kilka chorych - arogancko i arogancki pony diamentowy tiara i srebrna sofa.

Nie wszystkie postacie świata "mój mały kucyk" to konie, paczki lub jednorożce. Najbardziej znanym z takich postaci jest Smok Spike. Służy jako asystent zmierzchu błyszczy i marzy o zdobywaniu serca RARITI. Ale kiedy jest wciąż mały i absolutnie nie jest strasznym smokiem, którego zmierzch i inni postrzegają jako młodszy brat. Od innych bohaterów Non-Pony należy pamiętać o negatywnym charakterze wyrzucenia, dreszczyzny chaosu, który wygląda jak mieszanie kilku zwierząt. Dzięki wysiłkom flatrzy i wszystkiego innego kucyka, zamienia się w światłę. Wśród popularnych bohaterów "My Little Pony" są też ci, którzy są prawie widziani w kreskówkach, ale nadal cieszą się miłością milionów fanów. To w szczególności szary kucyk-pegaz przez nazwę posiadacza, który jest łatwy do odróżnienia oczami patrząc w różnych kierunkach. DJ Pon-3 (Vinyl Scratch), Oktavia Melody, Lira HartStrings i wiele innych kucyków jest również bardzo popularna.

"Curler dziecięcy" zwany moim małym pony Friendship to magia wszedł do ekranów amerykańskiej telewizji w 2010 roku. Od tego czasu ta seria zyskała ogromną popularność. W tym nie było nic niezwykłego, dopóki nie natknęłam się na szokującą istotę swoich dorosłych zwolenników ...

O kreskówce.

Świat, w którym występują wszystkie zdarzenia, są zamieszkane przez wiele magicznych inteligentnych powiększenia żółte stworzenia mityczne, takie jak: kucyki, gryfy, smoki itp. Wydarzenia rozwijają magiczny kraj o nazwie Equestrian, gdzie na żywo kucyk. Te konie mają różne możliwości, więc niektóre kucyki mają magiczny róg, który pozwala im być koving, inni mają skrzydła, które dają możliwość latania i chodzenia po chmurach, są nadal kucyki, które mają róg i skrzydła natychmiast. Taki kucyk są określane jako "alikorn" i zarządzają krajami. Pozostali artyści kucyk zostali skazani na dodatkowe części ciała, ale są silniejsi fizycznie niż inni. Reguły Equestrey Dwie siostry Selestii (Celestia) i Księżyca (Luna), mieszkający w luksusowym zamku.

***

W średniowiecznym (chrześcijański) maluje konia - jeden z symboli pożądania ...

***

Przeczytaj także na ten temat:

Psychologiczny wniosek na subkultury "Mój mały kucyk" - Psychonologist Elena Lipin

***

Wątek

Na działce Unicorn Twilight Sparkle (Twilight Sparkle) przybywa do księżniczki Księżniczki Selesti. Zmierzch jest wchłaniany przez nauczanie i nie znajdzie czasu na komunikację z innymi kucykami, ale przybywając do odrzucenia wraz z jego asystentem, małym smoczym Spike (Spike), gdzie znajduje najlepszych przyjaciół.

Razem ma pięć dziewczyn i każdy jest wyjątkowy na swój sposób.

***

Rainbow Dash (Rainbow Dash) podąża za pogodą. Przewiduje się jej przyjaciółmi i nigdy jednak nie rzuca ich kłopotów, jak wszyscy inni. Ma złą naturę zestawów i chuliganów. Wszystko rozwiązuje "pięści". Brak talentów nie ma, głupi:

***

EPL Gniazdo (Applejack) Farm. Jest zaangażowany w uprawę jabłek i produkcji alkoholu. Nigdy nie kłamie. Posiada niegrzeczną wioskę:

***

Fluttershy (Fluttershy) Lasish. Troszeni dla zwierząt. Okładanie i rodzaj, ale czasami zachowuje się luźno i cicho:

***

Rzadkość. Szyć sukienki. Arogancki, kapryśny, ale w kreskówce usypiają hojność. Uwielbia mody i stroje, ma obsesję na punkcie wyglądu i luksusu.

***

Pinkie Pie (Pinkie Pie). Piecz słodycze i zabawne z innego kucyka. Niegrzeczny i bardzo głupi:

***

Zmierzch. Bibliotekarz, teraz księżniczka. Uprawianie czarów. Pokazuje jako inteligentny i dobrze przeczytany charakter:

Przez całą kreskówkę ratują moc lub rozwiążą różne problemy z gospodarstwami domowymi, najczęściej całkowicie trifling.

Wygląda jak zwykła kreskówka muzyczna dla dzieci z jasnymi kolorami, która określa jego sukces i entuzjazm dla dzieci. Ale jeśli przeczytasz uważnie za pomocą serii TV, zauważysz:

Pierwszy zwraca uwagę na uniwersalną matriarchę. W kreskówce ancorze są kontrolowane przez księżniczki podobne. Wszystkie główne bohatera postaci kreskówek kobiety. Męskie postacie w kreskówce są praktycznie nieobecne, nawet tło. Wszystko, co może zrobić "mężczyźni", ma ochronić i nosić nasilenie. Wyjątki są tak nieznaczne, że nie zasługują na wzmiankę.

Napisaliśmy już cztery typy PONS. Są to alikorn, jednorożec, pegasy i po prostu kucyk. Jednak różne kucyki zajmują różne pozycje w społeczeństwie, w zależności od tego, do którego należą. Jaki jest podział na dolne i wyższe kasty.

Kreskówka pokazuje zwykłą i zatwierdzenie zużycia alkoholu. Ponadto alkohol wykorzystuje absolutnie cały dorosły kucyk. Na przykład, w serii 2 sezonów z serii 15, wszystkie kucyki pędzimy do picia cydru, który w ogóle brakuje, w tym głównych bohaterów.

Główni bohaterowie żyją oddzielnie od rodziców, a wielu wydaje się ich mieć. Dla tych bohaterów, których rodzice istnieją, burzliwe życie wymazało się nimi. W kreskówce nawet bohaterowie dzieci żyją bez ich rodziców! EPL Bloom (Apple Bloom) i Sweetie Belle na żywo z siostrami - głównymi bohaterami.

Kreskówka miga na materiałach nieobecności dzieci. Ale nie wszystkie zauważalne podczas oglądania kreskówki, ale animatorzy pracują na próżno.

- Wszystkie jasne, nasycone kolory, szybkie zmiany ramy nie są dla psychiki małych dzieci.

Czy w tej serii animowanej serii są jakieś pozytywne chwile? Tak, są obecni. Na przykład główne bohaterowie unikają sytuacji konfliktowych, rozwiązywania wszystkich swoich problemów razem.

Kreskówka pokazuje wpływ na bohaterów różnych złych cech, ponieważ na przykład: upór, chciwość i dumę, ale na działce główni bohaterowie otrzymują lekcję, a próbują to zrobić więcej. I może to być dobra kreskówka, jeśli nie było destrukcyjnych pomysłów w świadomości dziecka.

Zbroja

Co dziwne, kreskówka stała się popularna głównie wśród młodzieży i niemowlęcych mężczyzn - zwykle są to zamknięte i nieskomplikowane osoby. Również seria nabyła popularność wśród zbawców seksualnych.

Ponieważ sama kreskówka była pierwotnie zagrała wyłącznie dla dziewcząt, entuzjazm dla dorosłych facetów jest niepokojący. Wentylatory z serii animowanej utworzyli wspólnotę bardziej przypominającą sekty, nazywając się "pancerzem" (BRONE - Scalanie słowa Brother - Brother and Pony - Pony). Na jednym z głównych rosyjskojęzycznych stron internetowych pancerza Wspólnoty zarejestrowały ponad 35 tysięcy osób, a ta figura stale rośnie.

Wyjaśniają swoją miłość do animowanej serii dzieci dzięki obecności w animowanej serii nieopisanej działki z serii animowanej, doskonałego humoru, doskonałego elementu muzycznego i głębokich ideałów przyjaźni, które według ich opinii i kultywuje tę animowaną serię.

Istnieje jednak podejrzenie, że w rzeczywistości przyciągają się przez dzieci, infantylne wzorce znaków, które wydają się atrakcyjne seksualnie. Zwykle wolą go ukrywać, ale niektóre są o tym napisane. Często można zobaczyć kucyka w pończochach i pozach szczerych. Oto zrzuty ekranu wielu popularnych społeczności społeczności z sieci społecznościowej "w kontakcie":

I na ten temat, nie zatrzymuj się. Tutaj na przykład przycinanie od jednego popularnego wśród zbroi witryny:

Ale biblioteka "Tabuna", zwracaj uwagę na gatunki:

Gatunek "Erotyczny" oznacza szczegółowy opis scen złożonych z udziałem kucyka lub kucyka i osoby, niezależnie od płci i wieku.

Gatunek "Horror" sugeruje wszelkie działania gwałtownego charakteru opisanego w historii. Do sadyzmu ze szczegółowym opisem rozczłonkowania, zastraszania i cierpienia znaków.

Wiele podobnych historii znajduje się na stronie internetowej "Księga Fanfikowa". Strona "Książka FanFikov", jest to ogromna kolekcja historii, w absolutnie różnych tematach i genresach. Ta strona rejestruje ogromną liczbę dzieci. Są historie na stronie swobodnie, oznaczone jako gatunek: "Seks z małoletnimi", to znaczy pedofilia. Skarga na Roskomnadzor nie dał żadnych wyników.

Istnieje również zbiór opowiadań wyłącznie zawartości pornograficznych. I wiele podobnych stron ...

W sieci społecznościowej "w kontakcie" istnieje wiele grup pornograficznych poświęconych kreskówce mój mały kucyk. Są one bardzo popularne wśród zbroi społecznościowej. Wyważa to, że liczba subskrybentów, takich jak grupy:

Wszystkie te informacje są w absolutnie swobodnym dostępie i nie są zablokowane przez specjalne programy anty-porno. Każdy może dołączyć do takiej grupy, wystarczy zastosować. Do tej zawartości łatwo jest potknąć się na prostym oglądaniu zdjęć w Yandex. Należy zauważyć, że istnieje wiele nieletnich wśród tych grup grup. Zwykle nie piszą o ich prawdziwym wieku lub piszą fałszywe dane o sobie. Oto konta niektórych z nich:

O relacji Wspólnoty Wspólnoty świadczy te wiadomości:

Dorosły "Armor"

Wśród dorosłych przedstawicieli społeczności mojego małego kucyka są ludzie, którzy nie wychodzą z umysłu, ale bardzo mało. Zwykle "zbroja" rzadko publikuje swoje prawdziwe zdjęcia, ponieważ ich wygląd jest silnie zawstydzony, ale wśród tych, którzy je ich leżały, wielu ludzi z infantywnym i wyglądem kobiet.

Oto amerykańska zbroja:

Russian Armor:

Wiadomo, że wśród dorosłych "Armor" jest wiele pedofilów, jest to świadczy obrazy i historie o takiej zawartości, gdzie zamiast ludzi głównych bohaterów kucyk.

« Nazwy nie są tłumaczone ...»

"Nic nie powiedziałem," Marzec Hea Chucks pospiesznie.
"Nie, powiedział," Szalony Hetter sprzeciwił się.
"I nie sądzę" - powiedział March Hea. - Odmówię wszystkiego!
"Zaprzecza wszystkim" - powiedział król, "nie wkładaj protokołu!"
- Cóż, to znaczy, powiedział Dormaus.

« Nazwy nie są przesyłane»

"Dziewczyna", powiedziała Bad Wolfe, "Gdzie trzymasz drogę?"
"Idę do mojego trybu", odpowiedział "Mały czerwony kaptur jeździecki", nosi placki.

« Nazwy nie są przesyłane!»

- Cześć, panie Filsi! - Wolę pan bogaty.

Nazwy nie są tłumaczone - ta zasada jest często podawana jako argument na forach; Jego, Indigrant, użyj autorów recenzji o następny "Czerwony kapelusz"; Nawet w telewizji można usłyszeć wraz z żartem o nazwisku Serpen (sierpień). Setki komentarzy do "" w taki czy inny sposób wpłynął na kwestię tłumaczenia nazw. Z reguły odpowiedź na to pytanie była jednoznaczna " nie tłumacz" A ponieważ taka reakcja nie jest dobra!

- Jesteś Kucem Księżycowym, Kucem Księżycowym!

Niestety, coraz częściej występują przypadki tłumaczy wyrzutów (nie tylko seria " Przyjaźń jest cudem") Dla podobnych" adaptacji ". Na przykład jeden ze znaków " Historie zabawek", Astronauta, w oryginale nosi nazwę Buzz Astral.. Nazwa jest odniesieniem do obecnego astronauta bazzowy oldrina, nazwisko jest słowem obiektu kosmicznego (rok świetlny). Obie warianty tłumaczenia rosyjskiego, Svetik. i Lyter., na swój sposób, nieudany. Pierwszy nie jest połączony z przestrzenią, a raczej przypomina kwiat niż przygoda blokowania. Drugie wskazuje również nie przestrzeń, ale na zapalniczki (lżejsza). Animowana seria " Kim to możliwe."Z jakiegoś powodu zmienił się" Kim Five-S-Plus" Stowarzyszenie zmieniło się zagubioną grę o parodii słynnego filmu szpiegowego - nie nawet z oceną! - z cukierkami z stołówki szkolnej.

« Nazwy nie są przesyłane,»

- Wyszukiwanie tego frazy nie podaje żadnych linków do podręczników dla tłumaczy. Tylko forowy, czasopisma i dyskusje, w których "wszyscy wiedzą, że imiona nie są przetłumaczone", "ta zasada", "to nauczane w szkole".

Jaka jest reguła skąd pochodzi? Gdzie mogę to przeczytać?

Nazwy w paszporcie nie są przetłumaczone - odbywa się to dla wygody, jak same przekraczają urzędnicy granicy i służby cywilnej. Obejmuje to również sytuację z węża sierpniowego (dodatkowo, jest to sierpień, który welpen, nazwany na cześć sierpnia, który Octavian). Dla tekstu artystycznego zasada ta jest stosowana raczej: " nazwy nie są tłumaczone ... słaba jakość" Widzowie pierwszego sezonu były zszokowane, a nie z tego powodu przekładania nazwy Księżyca Księżyca - Księżycowy kucyk, ale z takiej konstrukcji frazy, tłumaczenie dwóch znaków jako jedna i utrata gry słów. Nawiasem mówiąc, wybierz odpowiednią wymianę dwuosobową grę klacz. (morze) - klacz. (koń), nocna klacz. (Mobyl ciemność) - koszmar. (Koszmar) jest naprawdę bardzo trudny.

W drugim sezonie wystąpił inny trend, który na początku postrzegał z entuzjazmem. Vanderbolt., Szybki ogień, Flitfut., Chaser Claud.... Pierwszy połknięcie błędu tego podejścia było Siternitegrath. (Ciężarówka rzepa Haysed.). Nic nie powiei rosyjskiego widza i nazwisk Zestaw odrzutowy, Górny Crast. i Fantazyjne kufle. (Żart tutaj próbował zachować - dość bezskutecznie). Iz bogatymi Filti Richch.Jak zbroja została wyrażona, tłumacze "dandandbolt".

Autorzy rosyjskiej wersji wysłuchali wielu żądań dotyczących nazw znaków. Ale w rezultacie, otrzymany możesz opisać serię o strojach od pierwszego sezonu: na początku lubię to, a następnie przychodzi do absurdu. Oprócz wspomnianej SiterTagry w serii, na przykład są obecne. princess Platinum. i wise Clover.. Pozwól pokonać Koniczyna sprytny nie działał (i przepraszam), ale kto będzie gorszy Platyna i Koniczyna?

Rodzaj podręcznika dla tłumaczy może służyć jako książka " Słowo na żywo i martwe"(Http://www.vavilon.ru/noragal/slovo.html) słynnego tłumacza i redaktora gal. Książka została zbudowana jako przegląd przykładów udanych i nieudanej pracy z językiem, a zwłaszcza skierowany do nieograniczonego i nieuzasadnionego wykorzystania papeterii i zagranicznych pożyczek. Nora Gal demontuje wiele tłumaczeń, pisania i wystarczy błędów mowy i przedstawia pewne ogólne zasady, dzięki czemu tekst literacki brzmi żywo i wyraźnie, czytają fascynujące i powoduje wiarygodność czytnika (na podstawie materiałów "Wikipedia"). Oddzielny rozdział jest po prostu poświęcony nazwiskom bohaterów dzieł artystycznych (http://www.vavilon.ru/noragal/slovo17.html).

Kolejny cytat z Księgi Nori Gal pokazuje, jak byli ze uczciwym senatorem:

« Wydaje się, że sprawa nie jest trywialna, a zatem bardziej uprawiana. Nowa powieść rzymska została przetłumaczona, prawie broszura, gdzie amerykański system wyborczy, moralność parlamentarna, senat i senatory są ostro i zło. W morzu sprzedaży i Demagogiki Tween, jedna wyspa jest wzniesiona - jest to senator o imieniu NOBL. Ale nie każdy rosyjski czytelnik wie, że szlachetny w języku angielskim oznacza szlachetny, uczciwy. Czy nie zrobiłbyś tego senatora, aby brzmiało to w języku angielskim i nadal tłumaczyłoby znaczenie? Dlaczego nie przynajmniej - senator według nazwy jest uczciwy! W końcu są nazwiska Chester, Chesterton, Chesterfield.»

Wróćmy do postaci OBRZYDLIWIE BOGATY. I rozważmy tłumaczenie jego imienia więcej. Dosłownie to wyrażenie oznacza " brudny bogaty"Co znaleziono żart:" Pan. BRUDNY? - Wolę pan Bogaty" Oczywiście, w literalnym tłumaczeniu, żart zostanie utracony - jak również bez tłumaczenia w ogóle. Dlaczego nie odebrać rosyjskich analogów wyrażenia "brudne bogaty"? Na przykład "worek gotówkowy". "Mr. Bag" jest już bardziej jak żart. "Monetary" nie nadaje się do roli nazwy, dzięki czemu można pokonać rodzaje pieniędzy. Na przykład Dynamo - w strukturze jest bardzo podobny do znanej nazwy DiCaprio (lub DE Niro). A oto nowy dialog Grabuli Smith i Mr. Bag Di Nero: " Mr. Bag? - Wolę "panie Di Nero"».

Jednak słowo " Torba", Aby umieścić go lekko, brzmi to bardzo dziwnie jako nazwa. Ale istnieją inne wyrażenia, które charakteryzują bogactwo: "Łopata Money Money", "Tolstosum".

« Pan La Pato? - Wolę "panie Grabby""(Grabby La Pato)

« Pan Tolsto ... - Wolę "Pan Rich""(Tolstosum Rich - ta nazwa jest zapisywana tutaj)

Lub w bardziej skompresowanej wersji:
« Pan Tolsto ... - Wolę "panie Sam""(Twardy sam)

Zwróć uwagę na spadek: Męskie nazwisko na "O" (Di Nero) nie jest nachylone, a także kobietą dla spółgłosek (Smith), ale brak deklarowania męskiego nazwiska na spółgłosce i żeńskiej "A" jest błąd. Dlatego na przykład, Princess Selestia powinna ogłosić ślub Ciążenie ALE Zbroja (Śr: Mark Twain) I Księżniczko Mi Amora Cadenz. S. . Ta zasada jest naprawdę dostępna (http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub\u003dRubric_482), choć na forach poświęconych tłumaczeniu z japońskiego, użytkownicy czasami wydają zakaz w wyniku nazwisk do " A "(na przykład Akira Kurosava). Najwyraźniej ta "zasada" jest tak uzasadniona jako zakaz tłumaczenia nazw.

Zwróć się do innych nazw. Przerażający słuch Siternitetraga. Oczywiście nie było tego warte, aby przetłumaczyć dosłownie: " Siano ciężarówki i przysięganie» (« Ciężarówka rzepa Haysed."). Ale było możliwe ograniczenie prostej nazwy, która brzmi na tyle po angielsku - a jednocześnie w języku rosyjskim! - Reddis..

A co z nazwiskami głównych bohaterów? Od sześciu przetłumaczonych tylko półtora (tak, Rainbow Desh.jak ja. Księżyc kucyk., zwany także "rozkoszą" od publiczności). Jednocześnie nazwa Twilight Sparkle. Jest całkiem przyjemny dla plotki: W naszym świecie konia może być nazywany Sparky.

EpplJec.. Ta nazwa w oryginale jest związana nie tylko do bezpośrednich jabłek, które przy okazji bije w łodzi Apuls.. Armor znalazł doskonałą analogię w języku rosyjskim: Anisovka.. Oba znaczenia w nazwie są obecne (choć mogą nie lubić metodologów i psychologów).

Fluttershai.. Na podstawie nazwy ten kucyk jest bardzo nieśmiały, który drżący. W języku rosyjskim iw takim przypadku istnieją idiomy: drżenie jak arkusz osiki. Osinka.!

Na pierwszy rzut oka, jak mogę przetłumaczyć nazwę Fluttersay? Ale w serii są dwie teasels: Flutterguy. (co wskazuje jej nowy głos) i Klutzershy. (smutna Sakwa). W pierwszym przypadku Spike może zadzwonić do Osinki Dubin., w drugich sportowców pegasy śmieje się z niskich Kerosinko.. Ale jak rozmowa była zabrzona w pociągu:

- I jak powinniśmy być z drzewa? - Czy jesteś o jabłoni? - Nie, mówię o Osince. ... - Nie jest drzewem, Dash! - I chciałbym stać się drzewem!

Nie tylko nazwy bohaterów pomagają wspierać atmosferę serii: Prawie każde imię żart jest ukryty, gra słów - często, jak zauważyła w "Petycji", mając postawy wobec koni ( Manehattan, Filidelphia., Canterlot.). Bez tłumaczenia niektórych nazwisk seria straci także farbę. Tutaj, jako przykład, możesz przynieść Dodge Dzhankeshon.", Miasto, w którym wyjeżdża Hej Jay. Jak zaoferować zbroję, miasto może dać imię Ostry adwenturysta. lub Khitretsa.. Jest natychmiast jasne, że jest coś nieczystego!

Nazwa zespołu Pegasova " Wonderolts."Czy odniesienie do grupy American Pilot" Thunderbirds." A nawet jeśli nie działa w wersji rosyjskiej " Miracle Lightning."Wciąż bliższy i wyraźniejszy widz niż" Vanderbolt." Fleetfoot, jeden z uczestników grupy, pozostał również tak, jak jest - a nazwa mówi o jego prędkości. Wygląd i decydujący (jak będzie później) charakter kapitana znajduje odzwierciedlenie w imieniu Choleryk.. Tłumacz lub nie - pytanie jest kontrowersyjne: z jednej strony " Choleryk"- słynne samoloty wojskowe; Z drugiej strony możesz dać jej nazwisko Ogień (przez analogię z O'Genry lub O'Neill), jednak nie tak poważnie postrzegany przez plotkę.

« Nazwy nie są tłumaczone?»

Przypomnijmy tutaj więcej o jednym "Zipper" - mam na myśli bohater kreskówki " Śruba." Jasne poczucie nazwy było idealnie przeniesione do wymiany tylko jednej litery: w rosyjskiej wersji cipki Wolt. Out Stone. Śruba - Stowarzyszenia przyszły do \u200b\u200bumysłu, na przykład z konstrukcją lub warsztatem (i jest w najlepszym razie).

Jest postać z dostosowaną nazwą, do której stowarzyszenia "Tech" nie zakłócają: Wantk. od ratowników (" Chip 'n Dale Rescue Rangers"). Nazwa " Urządzenie"Podczas tego tłumaczenia nie byłoby jasne. Tak, a teraz będzie odpowiednie dla faceta komputerowego, a nie do wynalazcy.

Seria animowana Disneya, która spadła w nasze ekrany na początku lat dziewięćdziesiątych, są ogólnie bardzo udane wśród tłumaczenia i adaptacji. Kto nie jest znany Czarny płaszcz Z jego frazą koronową " i dobrze, z śruby!"N. Duck-Darkry.ani Darmowa kaczka Nie w tym samym czasie dobre imię i rozpoznawalny sposób. Nazwa jego pilota jest również dostosowana bardzo kompetentna: widz może przedstawić trajektorie, dla których muchy Zygzak mccryak. (Orig. Launchpad McQuman.).

Najpierw pierwszym przykładem był dialog " Alicja.»Carroll. Tłumacz Demurova napisał oddzielny artykuł o " Alicja."W szczególności uwaga jest wypłacana nazwiskom (" W tłumaczeniu Tales Carroll Bajki", Http://lib.ru/carroll/carrol0_10.txt). Nie będąc w szczegółach, zauważamy Sztylet, Mysz Sonya., Truxya i Herbral., Barmaglot. z Brandashmyg. Straciłby część siebie, czy ich imiona są tłumaczone "na czole" w ogóle nie przetłumaczone.

Z rzadkich wyjątków od wszystkich nazw i nazwisk w serii o pony "głośników". Dlatego kwestia tłumaczenia lub nie, jest niewłaściwa. Raczej warto tak jak Tłumacz (lub raczej - przystosować się). Jeśli rozpraszasz uwagę od każdej nazwy oddzielnie, możesz odpowiedzieć na to tak: dokładnie, starannie, skutecznie.

Twilight ICC lub po prostu iskra - główna bohaterka. Sparkle - Alikorn, ale pierwotnie był jednorożcem. Jest przykładem wykonania magii. Jej znak wyróżniający jest purpurową gwiazdą, otoczoną białymi gwiazdami. Blask jest lekka wełna fioletowa, a na ogonie i mamy znajdują się paski bzu. Błyszczy ciekawy i inteligentny. Jest tak obsesyjna z czytaniem, że jej dom obniżyła, zmieniła w bibliotekę. Blask jest zamknięty w sobie ze względu na fakt, że daje długą badaniem. Czasami jest dostrojony sceptyczne i niepewne w ich zdolnościach.

Wszyscy główni bohaterowie mój mały kucyk.
AppleJack jest ziemskim pomarańczowym kucykiem, ucieleśnieniem uczciwości. Jej charakterystyczny znak to trzy jabłko. Epljek ma elegancką żółtą grzywę. Ma duże zielone oczy. Często można zobaczyć kowbojski kapelusz na głowie. AppleJack jest miły i uczciwy. Jest bardzo uprzejmy, wszystko może być zaufane i zawsze możesz na tym polegać. Mieszka na farmie "Apple Alley", gdzie rosną jabłek i rodzinę. Eppljack jest dobry piec i sprzedaje słodkie pieczenie. Jako prawdziwy kowboj, Eppljek wie, jak skontaktować się z Lasso i mówi z naciskiem w Teksas.
Rainbow Daes - Pegasus, przykład wykonania lojalności. Jego charakterystyczny znak - tęczowy błyskawica pod chmurą. Rainbow to niebiański niebieski kolor i jasne różowe oczy, a także tęczową grzywę i ogon. Tęcza jest bardzo odważna i odważna. Jej pracą jest rozproszenie chmur, z którymi łatwo jest kopiować. Leci szybko i często wykonuje sztuczki. Często uratowała przyjaciół i pokazała taka niezakłócona współczucie. Na pierwszy rzut oka tęcza jest bardzo dumna, ale w rzeczywistości jest bardzo reagowana i miła.
Frttershay - Pegasus, przykład wykonania życzliwości. Jej znak rozróżniający to motyle. Frttershay żółty kolor i różowa grzywa. Pomimo faktu, że jest Pegazem, Fraventshai boi się wysokości. Na ogół jest bardzo nieśmiały i buggy, ale ma specjalny prezent - "wygląd", zdolny do zdobycia. Mieszka w pobliżu lasu we własnym domu.
RARITI to biały jednorożec, wcielenie hojności. Jego charakterystycznym znakiem jest trzy niebieskie kryształy. Urraniti Doskonałe poczucie stylu, jej fioletowa grzywa jest zawsze pięknie ułożona. Jest projektantem mody i jest właścicielem własnego butiku. Mówi z małym francuskim akcentem. Rariti we wszystkim utrzymuje czystość i porządek. Żyje w tym samym miejscu, w którym działa - na drugim piętrze butikowej "karuzeli".
Pinki Pink to różowy kucyk, ucieleśnienie śmiechu. Jej pełne imię to Pinkamin Diana Pai. Ma wspaniałą kędzierzawą różową grzywę. Pinky wesoły i wesoły. Nie może żyć bez słodyczy. Jest jedynym kucykiem, który porusza się ze skokami. Jej cecha jest to, że czasami "łamie czwartą ścianę" i komunikuje się z publicznością.