Zadornovas, Nikolajus Pavlovičius. Kilmė Nikolajus Zadornovas visi

Nikolajus Pavlovičius gimė 1909 m. gruodžio 5 d. Penzoje. Mokėsi Penzos mokykloje, spausdino laikraštyje „Rabochaya Penza“. Rašytojo jaunystė prabėgo Čitoje, kur tėvas buvo išsiųstas dirbti. Ten ir įgijo išsilavinimą. Nuo 1926 iki 1935 m Nikolajus Zadornovas dirbo aktoriumi Sibiro ir Uralo teatruose. Tuo pačiu metu jis pradėjo publikuoti - iš pradžių baškirų laikraščiuose, tada grįžo į Tolimuosius Rytus ir aktyviai dalyvavo visos sąjungos šoko statybos projekte Komsomolskas prie Amūro (už kurį vėliau buvo apdovanotas garbės ženklu). miesto statytojas). Nuo tada Tolimieji Rytai yra pagrindinė jo kūrinių veiksmo scena.

Didžiojo Tėvynės karo metu Nikolajus Zadornovas dirbo keliaujančiu korespondentu Chabarovsko radijuje ir Chabarovsko laikraštyje Tikhookeanskaya Zvezda.

Nikolajui Zadornovui priklauso du istorinių romanų ciklai apie Rusijos žmonių Tolimųjų Rytų raidą XIX amžiuje, apie tyrinėtojų žygdarbius. Pirmąjį ciklą sudaro 4 romanai: „Tolima žemė“ (1–2 knygos, 1946–1949), „Pirmasis atradimas“ (1969, pirmasis pavadinimas – „Vandenyno link“, 1949), „Kapitonas Nevelskojus“ (1-oji knyga). 2, 1956–58) ir „War Overseas“ (1–2 knygos, 1960–62). Antrasis ciklas (apie valstiečių naujakurių Tolimųjų Rytų raidą) – romanai „Kupidono tėvas“ (1-2 kn., 1941-46) ir „Aukso karštinė“ (1969). 1971 metais išleido romaną „Cunamis“ – apie admirolo E. V. Putiatino ekspediciją į Japoniją 1854–55 m. Taip pat parašė romaną apie modernumą „Geltona, žalia, mėlyna...“ (1 knyga, 1967), kelionių esė knygą „Mėlyna valanda“ (1968) ir kt. Jo darbai išversti į daugelį pasaulio kalbų, įskaitant prancūzų, japonų, čekų, rumunų, bulgarų kalbas.

Nikolajus Pavlovičius buvo apdovanotas SSRS valstybine premija (1952 m.) už romanus „Kupidono tėvas“, „Tolima žemė“, „Į vandenyną“. Apdovanotas 3 ordinais ir medaliais. Paskutiniais gyvenimo metais rašytojas dirbo prie kūrinių, kurių nespėjo pabaigti: ciklai „Didieji kelionės“, „Jūrų ponia“.

Nuo 1946 m. ​​iki mirties Nikolajus Pavlovičius Zadornovas gyveno Rygoje, jam suteiktas „Latvijos TSR nusipelniusio meno darbuotojo“ vardas. Jo gyvybė nutrūko žlugus SSRS. Rašytojas mirė 1992 metų rugsėjo 18 dieną. Penzoje, ant namo, kuriame gyveno rašytojas (Revolutsionnaya g., 45), buvo atidengta memorialinė lenta.

Iš Michailo Zadornovo kalbos
laidoje „Pareiga šalyje“:

– Man tai tikrai nepatiktų, žiūrint
aš, žmonės, skaitantys mano tėvo knygas,
prisiminė posakį: „Gamta guli ant vaikų“

Citata IŠ DIDŽIOSIOS RUSIJOS ENCIKLOPEDIJOS:

Nikolajus Pavlovičius Zadornovas. Nuostabus sovietų rašytojas (1909 - 1992). Dirbo aktoriumi ir režisieriumi Sibiro ir Tolimųjų Rytų teatruose.

Jis parašė kelis istorinių romanų ciklus. Daug esė, straipsnių ir istorijų. Nikolajaus Zadornovo romanai buvo išversti į daugelį pasaulio kalbų.

Stalino premijos laureatas (1952) Apdovanotas ordinais ir medaliais.

M. Zadornovo, rusų humoristo rašytojo, tėvas.

Citata IŠ AMERIKOS LITERATŪROS ENCIKLOPEDIJOS:

Zadornovas iškėlė iki tol civilizacijai nežinomus tautų istorijos klodus. Jis spalvingai vaizdavo jų gyvenimą, su giliomis žiniomis pasakojo apie manieras, įpročius ir šeimos ginčus, nelaimes, kasdienius rūpesčius, apie potraukį rusų kalbai, rusiškus ritualus ir gyvenimo būdą.

Klasika gimtinėje tapęs jo romanas „Kupidonas tėvas“ išverstas į daugybę kalbų. Nepaisant to, kad jo kūriniuose nėra partinės temos, rašytojas buvo apdovanotas aukščiausiu pokario SSRS apdovanojimu – Stalino premija. Tai precedento neturintis atvejis sovietinėje literatūroje.

CITATA IŠ BRITO LITERATŪROS ENCIKLOPEDIJOS:

Be N. Zadornovo istorinių romanų neįmanoma susidaryti pilno supratimo apie Rusijos ir rusų literatūros istorijos raidą.

Stačiatikių marksistų kritikai dažnai griežtai vertindavo romanus, laikė juos apolitiškais, neturinčiais partinio požiūrio į literatūrą. Išties rašytojo kūryba netelpa į socialistinio realizmo „Prokrusto lovą“ – pamatinį sovietmečio literatūros metodą.

Į intensyvų jo knygų veiksmą įtraukta šimtai istorinių asmenybių. Šalia Nevelskojaus ir Muravjovo yra Kamčiatkos gubernatorius Zavoiko, anglų admirolas Price, admirolas Putiatinas, rašytojas Gončarovas, kancleris Nesselrode, imperatorius Nikolajus I, garsus šturmanas karys Andrejevičius Rimskis-Korsakovas, japonų diplomatas Kavadzi ir kt. Jo darbuose – atgaivinta istorija.

Japonijoje išleistos trys rašytojo knygos „Cunamis“, „Heda“, „Shimoda“, liudijančios šiose pasakojamos istorijos apie Rusijos jūreivių gyvenimą Japonijoje, kuris vis dar uždaras ir pavojingas užsieniečiams, teisingumą. knygos.

NUO MICHAILO ZADORNOVO PRATARMĖS IKI NIKOLAJAUS ZADORNOVO ROMANŲ

Cunamis, Heda, Shimoda, Honkongas ir Jūrų ponia

Jau daugiau nei du šimtus metų Japonija buvo uždara šalis. Todėl ji neturėjo laivų. Žvejams buvo leista turėti mažus laivelius ir išplaukti iš kranto tik matomoje vietoje. Ir kiekvienas užsienietis, kurio koja žengė į Japonijos žemę be leidimo, turėjo būti įvykdytas.

Kaip atsitiko, kad daugiau nei aštuoniems šimtams Rusijos jūreivių ir karininkų po laivo katastrofos griežčiausių samurajų įstatymų laikotarpiu Japonijos aukščiausioji valdžia leido beveik metus gyventi pakrantės kaimuose? Kokios nepaprastos, romantiškos, nuotykių, šnipinėjimo, diplomatinės istorijos atsirado? Tėvas taip tiksliai aprašė šią neįtikėtiną, bet patikimą istoriją savo „Rusų odisėjoje“, kad jo romanai buvo išleisti net Japonijoje.

Dauguma šių dienų pasaulio istorikų yra įsitikinę, kad siaubingą Japoniją pirmiausia „atskleidė“ amerikiečių „diplomatija“: karinė eskadrilė priartėjo prie Japonijos krantų, nutaikė ginklus, grasino... japonams patiko jų ūgis, graži karinė uniforma, Coca. -Cola ir „Marlboro“... Apie tuos įvykius net buvo parašyta garsioji opera-melodrama „Madame Butterfly“.

Neseniai turėjau galimybę pasikalbėti su aukšto rango pareigūnu iš Rusijos užsienio reikalų ministerijos. Net jis nežinojo, kad Japonijos „atradimas“ įvyko ne Amerikos pabūklų diplomatijos paliepimu, o rusų jūreivių ir karininkų draugiškumo ir kultūros dėka. Nenuostabu, kad mūsų laikais Japonijos Hedos kaime yra muziejus, kurį japonai atidarė prisimindami tuos tikrus įvykius, po kurių pirmą kartą atsivėrė jų geležinė samurajų uždanga. Šiame muziejuje, centrinėje erdvioje salėje, eksponuojamas pirmasis Japonijos greitasis burlaivis, kuris tais metais buvo pastatytas Japonijos žemėje padedant rusų karininkams.

Buvau šiame kaime. Pagyvenusi japonė išdidžiai pasakojo, kad jų kaime vis dar kartais gimsta mėlynakių japonų vaikų.

Šiandien, kai dar nepasirašyta taikos sutartis tarp Rusijos ir Japonijos, o vaikai japonų mokyklose amerikietiškų filmų dėka galvoja, kad rusai ant jų miestų numetė net atomines bombas, tėčio romanai kaip niekad!

„Kapitonas Nevelskojus“ ir „Karas virš vandenyno“.

Tėvas manė, kad daugelis rusų mokslininkų ir keliautojų, padariusių didžiausius istorijos atradimus, buvo neteisingai užmiršti. Ir savo romanais norėjo atkreipti dėmesį į tuos Rusijos istorijos įvykius, kurių dabar nemėgsta minėti Vakaruose, kur istorikai mano, kad visi pagrindiniai pasaulio dalykai įvyko Europos paliepimu.

Pavyzdžiui, per Rusijos ir Turkijos karą, nugalėdami Rusijos kariuomenę Kryme ir prie Juodosios jūros, sąjungininkų prancūzų ir britų kariuomenė nusprendė Kamčiatką ir Rusijos Primorę padaryti savo kolonijomis, atimdami jas iš Rusijos. Afrikos ir Indijos jiems nepakako. Sąjungininkų karinė eskadrilė priartėjo prie Rusijos Tolimųjų Rytų krantų. Tačiau saujelė rusų kazokų, padedami naujakurių valstiečių be jokių Sankt Peterburgo dekretų, taip nugalėjo nepasotinamus kolonialistus, kad Europos Vakarų istorikai amžiams išbraukė šį mūšį iš savo metraščių. O kadangi prancūzai ir vokiečiai dirbo Rusijos užsienio reikalų ministerijoje prie carų, apie šiuos Tolimųjų Rytų mūšius ir Rusijoje nebuvo nė kalbos.

Tokia pergalė tapo įmanoma ne tik dėl rusų kareivių ir karininkų didvyriškumo, bet ir dėl geografinių atradimų, kuriuos likus keleriems metams iki Rusijos ir Turkijos karo padarė vienas verčiausių Rusijos karininkų kapitonas Nevelskojus. Jis praktiškai atvedė Rusiją prie Ramiojo vandenyno krantų, išaiškino neteisingus Vakaruose naudotus žemėlapius, įrodė, kad Sachalinas yra sala, o Amūras – ne mažiau pilna tekėjimo upė nei Amazonė!

Tėvas nebuvo partijos narys. Jis buvo per daug romantiškas, kad galėtų gyventi neromantiškame vakarėlyje. Jis gyveno svajonėse apie mūsų kilnią praeitį. Jo romanuose, kaip ir plačiaekranėje scenoje, vienu metu dalyvauja carai, karininkai, jūreiviai ir imigrantai... Kazokai ir dekabristai... Jų žmonos ir mylimieji... Nepaisant akivaizdžiai nuotykių kupinų romanų su neįtikėtinais siužetais. , kartais net romantiškose situacijose, jo tėvas visada išliko istoriškai patikimas. Jei jis būtų humoristas, patarčiau jo romanus leisti antraštėje „Tu negali pagalvoti apie tai tikslingai“.

IŠ RAŠYTOJO AUTOBIOGRAFIJOS, VALSTYBINĖS PREMIJOS LAURATO - N. ZADORNOVO

(1985 m.)

Nuo pat mažens Vladivostokas, kuriame teko lankytis, man padarė stiprų įspūdį. Pirmą kartą gyvenime pamačiau jūrą, traukinys, naktį važiuojantis tuneliais po miestu, sustojo paskutinėje Rusijos stotyje. Kiekvieną vežimą supo minios kiniškų kuliukų, siūlančių savo paslaugas. Naktis buvo karšta, pietietiška. Už vagonų, kitoje stoties pusėje, matėsi erdvūs sandėliai, o už jų stūksojo didžioji dalis okeaninių laivų, stovinčių kažkur netoliese. Tada Vladivostokas buvo tranzitinis uostas ir krovė didelį kiekį užsienio krovinių. Pirmasis anglų jūreivis, kuriame buvau pasiruošęs išvysti herojų iš jūreiviškų romanų knygų, mostelėjo į mane buteliu, kai kavinėje kreipiausi į jį draugiška fraze, paliesdama jam per petį. Tai buvo mano pirmoji anglų kalbos pamoka. Tuo metu ir toje aplinkoje jie ne veltui liesdavo petį. Tai nebuvo literatūros herojai. Miestas su šurmuliuojančiu uosto gyvenimu, rusų ir kinų teatrais, vaizdingomis įlankomis man padarė tokį įspūdį, kad visam gyvenimui susuko galva į Ramųjį vandenyną.

Kai su žmona persikėlėme į Komsomolską prie Amūro, tai, kas buvo aplinkui, pasirodė daug įdomiau nei grimuotojai su klijuotomis barzdomis ir teatro dekoracijos. Naktį mačiau tikrą mėnulį, o ne kartoninį.

Ėjau per taigą ir pėsčiomis, ir valtimis, ir valtimis, vienas ir iš miesto laikraščio redakcijos, kuriai rašiau rašinius. Išmoko plaukti Nanai valtimi, vaikščioti ant beržo žievės meduolių. Žiemą ir vasarą lankydavausi Nanų stovyklose. Mačiau šamanizmą.

Aš tęsiau savo pasivaikščiojimus per taigą. Aš nebuvau medžiotojas, bet, būdamas medžiotojas, savo ratus po Komsomolską vis platiau. Visi pradėjome Komsomolsko istoriją nuo pirmosios išlaipinimo dienos iš jo statytojų garlaivių. Niekas nežinojo, kas nutiko anksčiau. Norėjau tau apie tai papasakoti.

IŠ INTERVIU SU MIKHAILU ZADORNOVU

TELEVIZIJOJE (1995)

Devintojo dešimtmečio pabaigoje Centrinių rašytojų namų restorane - dar buvo gyvas mano tėvas - priėjo garbingas, sakyčiau, patyręs sovietų rašytojas ir paklausė, ar aš esu Nikolajaus Zadornovo, rašiusio tokią įdomią istorinę istoriją, palikuonis. romanai. Aš atsakiau: „Taip, palikuonis. Tiksliau sūnus. Juk sūnus yra palikuonis“. Jis nustebo: „Kaip, ar Nikolajus Zadornovas negyveno XIX amžiuje?

Suprantu, kodėl garbingi ir įkyrūs sovietų rašytojai taip manė apie mano tėvą. Jis niekada nedalyvavo rašytojų grupių kovose, nepasirašė jokių kreipimųsi, nedraugavo su kuo nors prieš ką nors. kad įtrauktumėte save į tinkamą sąrašą. Jo vardas buvo paminėtas tik vieną kartą nekrologe, kai mirė Aleksandras Fadejevas. Mano tėvas pasakojo, kad vėliau jam paskambino draugai ir pasveikino su neregėta sėkme. Juk nekrologą pasirašiusiųjų sąrašą vedė CK nariai! Bet svarbiausia, kad mano tėvas praktiškai niekada nesilankė CDL restorane! O tie, kurių ten nematė, buvo laikomi gyvenusiais praėjusiame amžiuje. Ar tai ne komplimentas jo romanų autentiškumui!

NUO MICHAILO ZADORNOVO PRATARMĖS IKI ROMANŲ

„Kupidono tėvas“ ir „Aukso karštinė“.

Jaunystėje su aistra skaitėme Fenimore Cooper, Mine Reed ... Naujų žemių užkariavimo romantiką! Bet mes taip pat turėjome visa tai. Tik vienas skirtumas: mūsų protėviai, tyrinėdami naujas žemes, atėjo ne su ginklais rankose, o su tikėjimu ir meile. Jie bandė atversti vietinius į stačiatikių tikėjimą jų neišnaikindami ir neišvarydami į rezervatą. Mano tėvas juokais pavadino nivkus, nanai ir udege „mūsų indėnais“. Tik mažiau paaukštintas ir paaukštintas nei mohikanai ar irokėzai.

Kai mano tėvas ir mama susituokė, juos pasmerkė NKVD. Ypač iš buvusio mamos vyro. Ir tada jie padarė tai, ką tik nedaugelis sugebėjo. Išvykome kuo toliau nuo „demoniško“ centro, gyvenančio iš denonsavimo. Ir kur? Komsomolske prie Amūro! Tarsi numatęs to laikmečio anekdotą: toliau už Komsomolską vis dar nėra kur tremtis. Mano tėvas vietiniame teatre vadovavo literatūros skyriui. Buvo direktoriaus padėjėja. Nors režisieriaus išsilavinimo neturėjo. Tiesiog teatro meno vadovas tėve atspėjo gebėjimą stebėti gyvenimą. O kai vienas iš aktorių susirgo, jam buvo nurodyta juos pakeisti epizoduose. Beje, dabar jo atminimo lenta kabo priešais įėjimą į šį teatrą.

Dirbdamas teatre tėvas nusprendė parašyti romaną apie tai, kaip pirmieji rusų naujakuriai čia atvyko dar gerokai prieš Komsomolsko statybas. Romanas romantiškas. Tam tikra prasme – azartiškas. Pagal Mine Reed, Fenimore'o Cooperio ir Walterio Scotto tradiciją ...

Iš rašytojo G.V. Guzenko straipsnio (1999):

- „Romanas“ Kupidono tėvas Nikolajus Zadornovas parašė tokia gryna ir kartu perkeltine rusų kalba, kad jis turi būti įtrauktas į vidurinės mokyklos programą.

Jaunystėje „Kupidono tėvas“ buvo mano mėgstamiausias romanas. Baigdamas skaityti dar kartą, kiekvieną kartą apimdavo jausmas, kad mūsų ateitis ne mažiau patogi nei mano tėvo romano herojų gyvenimas. Apskritai mėgstu knygas, kuriose, pavyzdžiui, pas draugus, norisi pabūti ilgiau. Bet labiausiai mane įkvėpė tai, kad gimiau tarp romano išleidimo ir Stalino premijos įteikimo. Galbūt dėl ​​to aš nugyvenau tokį džiaugsmingą gyvenimą, kad tėvai mane „suprojektavo“ pačiu džiaugsmingiausiu savo gyvenimo periodu!

Knyga parašyta Komsomolske prie Amūro prieš karą. Kai mano tėvas atvežė rankraštį į Maskvą, sovietų redaktoriai atsisakė jį išleisti, nes buvo paklausi tik herojiška literatūra. Kažkaip romanas atsidūrė ant stalo pas A. Fadejevą. Fadejevas perskaitė ir suprato, kad leidykla net neklausys jo patarimų, nors jis buvo SSRS rašytojų sąjungos sekretorius. Tikėdamasis, kad tai bus patvirtinta iš viršaus, jis perdavė tai Stalinui.

Vyko karas. Nepaisant to, „savininkas“ nedelsdamas įsakė išleisti „Amūro tėvą“. Net leidykla nustebo. Romane nėra karo didvyrių, regioninių komitetų sekretorių, komisarų, kreipimųsi: „Už Tėvynę! Už Staliną!...

Vėliau Fadejevas tai paslapčia pasakė mano mamai, kai lankėsi pas mus Rygoje O Stalinas jam papasakojo apie „Amoro tėvą“: „Zadornovas parodė, kad šios žemės iš pradžių yra mūsų. Kad juos įvaldė dirbantis žmogus, o ne užkariavo. Šauniai padirbėta! Jo knygos mums bus labai naudingos būsimiems santykiams su Kinija. Ją reikia paskelbti ir švęsti!

Vėliau, kai Stalino premija buvo pervadinta į Valstybinę premiją, mano tėvas toliau išdidžiai vadino save Stalino premijos laureatu. Kodėl? Nes Valstybinės premijos jau išdalintos į dešinę ir į kairę. Parduodavo pareigūnai už kyšius. Norint gauti šį apdovanojimą devintajame ar devintajame dešimtmetyje, reikėjo ne parašyti talentingą kūrinį, o talentingai surašyti dokumentus ir „teisingai“ pateikti juos apdovanojimų komisijai.

Prisimenu, vienas iš sovietų rašytojų monstrų, kuris taip pat buvo mūsų svečias Rygoje, gyrėsi ką tik iš paties Brežnevo rankų gautu prizu. Ir tada jo žmona, eidama paplūdimiu, pasiskundė mamai: „Aš praradau tiek daug sveikatos, kol įteikėme jam šį prizą. Tiek pinigų buvo išleista dovanoms, močiutės auskarams, o jie užstatė!

Tėvas nenorėjo savęs laikyti nupirktos – „permuštos“ – premijos laureatu. Ir Stalino premija negalėjo būti „išmušta“ iš „savininko“. Tėvas dėl laiko nepervardijo savo laureato. Jam nebuvo ko bijoti. Jis buvo nepartinis. Už tai, tuo metu, „amoralumą“ jo net nebuvo galima pašalinti iš partijos!

Vienas iš jo paliepimų, duotas man dar studijuojant institute: „Nestok į partiją, kad ir kaip viliotum, kad nebūtų kur išvyti. Jei įeisite, tapsite vergu. Išlikti laisvu. Tai aukščiau visų titulų ir titulų“.

IŠ ĮVAIRŲ INTERVIU SU MIKHAILU ZADORNOVU,

KURIOJE JO KLAUSIMAS APIE TĖVĄ.

(1993–2006 m.)

Nepaisant „Samo“ apdovanoto laureato, mano tėvas niekada, net asmenybės kulto laikais, nepagarbino Stalino.

Prisimenu tą dieną, kai mirė Stalinas. Sėdėjau ant puodo mūsų Rygos bute ir žiūrėjau pro langą – didelį, iki pat grindų. Gatvėje už lango verkiantys žmonės: latviai ir rusai, visi gedėjo. Rygoje verkė net latviai. Jie liepė verkti, ir jie verkė draugiškai ir tarptautiniu mastu. Prisimenu laidotuves Rygoje ir kaip verkė mano vyresnioji sesuo. Jai buvo vienuolika metų. Ji nieko nesuprato. Ji verkė, nes verkė mokytojai, praeiviai... Jai gaila ne Stalino, o mokytojų ir praeivių. Su ja į mūsų kambarį atėjo tėvas ir pasakė: „Neverk, dukra, jis tiek gero nepadarė“. Sesuo taip nustebo tėčio žodžiais, kad iškart nustojo verkti. Aš pagalvojau apie tai. Natūralu, kad tada nieko nesupratau, bet nenorėjau, kad ji verktų, kad ėmiau jai įrodinėti tėvo žodžius ir pateikti pavyzdžių, kodėl Stalinas nebuvo geras dėdė. Pavyzdžiui, Rygoje jau tris mėnesius lyja. O į smėlio dėžę manęs nenuvežė. Bet Stalinas galėjo padaryti bet ką! Kodėl jis nepagalvojo apie mus, vaikus, kurie, kaip ir aš, norėjome į smėlio dėžę!

Beje, tai buvo 53 metai! Na, tada jis negalėjo numatyti, kaip greitai pasikeis laikai... Tiesiog tėvas tikėjo, kad su vaikais reikia būti sąžiningam.

Dar prisimenu tą dieną, kai buvo pranešta, kad Berija suimta. Mama ir tėtis tą vakarą gėrė vyną, kad mums, vaikams, nebūtų tokios baisios jaunystės kaip jų.

Man jau buvo dvylika metų. Mokykloje mums pradėjo skiepyti, kad Sovietų Sąjunga yra gražiausia šalis pasaulyje, o kapitalistinėse šalyse gyvena ne malonūs, o kvaili ir nesąžiningi žmonės. Tėvas pasikvietė mane į savo kabinetą ir pasakė: „Turite turėti omenyje, kad mokykloje jie dažnai kalba ne visai taisyklingai. Bet taip turi būti. Tu užaugsi – suprasi“. Aš irgi tada buvau labai nusiminęs. Tėvas atėmė iš manęs tikėjimą, kad gimiau geriausioje pasaulio šalyje.

Tėvas ginče niekada neprimetė mums, vaikams, savo pažiūrų. Jis tikėjo, kad vaikai patys viską turi pasiekti savo protu... Tik reikia kartais užkabinti kokia nors mintimi, sujungti, įmesti reikiamą mintį į smegenų klostes, kaip į nesuartas, neapvaisintas lysves, tikintis. kad kada nors „grūdas“ išdygs!

Pagrindinis kambarys, į kurį neįleidome be leidimo, buvo jo darbo kambarys su biblioteka, į kurią žiūrėdamas su siaubu pagalvojau, kad niekada gyvenime neperskaitysiu tiek knygų. Pirko knygas ne tik sau, kad pažintų istoriją ir literatūrą. Jis matė, kaip mes su seserimi iš smalsumo kartais iš lentynų išsitraukdavome kokią knygą ar albumą, žiūrėdavome paveikslėlius ir bandydavome skaityti, ne visada suprasdami, kas ten parašyta. Jis surinko šią biblioteką mums! Jis tikėjo, kad knygos gali vystytis atsižvelgiant į vaiko interesus, kurie apsaugos jį nuo filistinų naštos.

Kartą, kai man buvo maždaug dešimt metų, jis pasikvietė mane į savo kabinetą ir parodė, ką nusipirko seną knygą su nuostabiai gražiais graviruotais paveikslėliais. Knyga buvo vadinama paslaptingai ir romantiškai: "Frigata" Pallada ". Žodis „fregata“ išskleidė kažką tikro, vyriško, kareiviško... Jūrų mūšiai, burės, saulės nudegę veidai su randais ir, žinoma, kitos šalys su savais romantiškais pavojais. Pallas, atvirkščiai, yra kažkas grakštaus, didingo, išdidaus ir neprieinamo. Tuo metu kai kuriuos mitus jau žinojau. Man Pallas patiko labiau nei kiti graikų dievai. Joje buvo orumas. Ji niekam nekeršijo, kaip Hera, neintrigavo, kaip Afroditė, ir neryjo vaikų, kaip jos tėvas Dzeusas.

Nuo tos dienos metus metus su tėčiu du ar tris kartus per savaitę išeidavome į pensiją jo bibliotekoje, kur jis man garsiai skaitydavo apie Rusijos jūreivių kelionę aplink pasaulį, ir pusantros valandos tėčio biuras tapo mūsų fregata: Singapūre buvome apsupti daugybės pirklių šlamštų, Keiptaune grožėjomės Stalo kalnu, Nagasakyje laive pas mus atplaukė samurajus, Indijos vandenyne mūsų jūreiviai sugebėjo nušauti artėjančią tornado koloną iš jų pabūklai laiku...

Žinoma, nuo tada laikai pasikeitė. Naują kartą užvaldė nauji bioritmai. Kai neseniai viename iš Maskvos vaikų globos namų patariau vaikams perskaityti „Frigatą Paladą“, vienas iš vaikų paklausė: „Ar ten rašoma apie goblinus?

Neturtinga karta, apsvaiginta Holivudo, pop ir realybės televizijos. Kiek laimingų akimirkų jis sulauks gyvenime, jei klausydamas septynių natų muzikos išgirs tik tris?

Jei ne mano tėvas... Aš būčiau užaugintas Maskvos puspartinės aplinkos mados literatūroje ir gyvenčiau liūdną, o ne džiaugsmingą, nors ir madingą gyvenimą.

Tėtis mėgo vaikščioti pajūriu Jūrmaloje. Jis galėjo sustoti ant kranto ir nejudėdamas stebėti saulėlydį. Kartą ant upės kranto jis atkreipė mano dėmesį, kaip saulėlydžio metu nurimsta paukščiai ir pradeda čiulbėti žiogai. Jis tikėjo, kad gamtos negirdintys žmonės turi tokius malonius malonumus kaip trijų natų muzika: restoranas, vakarėlis, seksas, kazino, naujas pirkinys...

Kartą vienas iš mano kolegų rašytojų penktą ryto po eilinio naktinio pristatymo paskambinau į Baltijos jūros pakrantę Jūrmaloje pasigrožėti saulėtekiu. Jis tris sekundes žiūrėjo į saulę, kylančią virš horizonto, o paskui liūdnai pasakė: „Žinai, bet Galkino populiarumas nekrenta. Kaip tai paaiškintum? Turiu gerą požiūrį į Galkiną, bet nenorėjau galvoti apie jo populiarumą saulėtekio metu. Pažvelgiau į kolegą. Nelaimingas! Jis niekada nesugebės atskirti ant ugnies virtos žuvies sriubos, kurioje troškinta ugniažolė, nuo maišelio žuvies sriubos.

Tėvas žinojo tiesą: gamta yra Dievo pasireiškimas Žemėje. Tie, kurie to nejaučia, neturi tikėjimo!

Ji su mama mus ir seserį augino tarsi slapčia, kad neatspėtume, jog jos mus augina.

Kai man sukako septyniolika, per studentų atostogas, užuot leidęs mane su mergina vasaroti į Odesą, tėvas išsiuntė mane dviem mėnesiams dirbti botanikos ekspedicijoje darbininku į Kurilų salas. Dabar suprantu, jis norėjo, kad skrisčiau per visą Sovietų Sąjungą, o pamatęs taigą, salas, jūras, vandenynus suprato, kad vis dar gyvenu geriausioje pasaulio šalyje.

Trumpomis pastabomis, pavyzdžiui, homeopatinėmis dozėmis, tėtis kartais bandydavo manyje atvėsinti džiaugsmą, kurį jaučiausi kartu su minia, užhipnotizuota spaudos ir „karikatūriniais“, kaip pats sakė, revoliucionieriais!

Perestroikos pabaiga. Pirmasis deputatų suvažiavimas. Gorbačiovas, Sacharovas... Šaukia tribūnose. Pirmą kartą žiūrėdami tiesioginius reportažus iš Kongresų rūmų pajutome pirmuosius viešumo ir žodžio laisvės atodūsius. Matėme tuos, kurie vėliau pradėjo save vadinti skambiu žodžiu „demokratai“. Žiūrėjau televizorių, už manęs stovėjo tėvas, staiga mostelėjo ranka ir pusiau pasakė:

– Kad jie buvo vagys, kad šie... Tik nauji bus protingesni! Ir todėl - jie pavogs daugiau!

- Tėti, tai demokratija!

– Nepainiokite demokratijos su kivirčais.

Praėjo labai mažai laiko, o aš ir visi mano protingi draugai dabar, kalbėdami apie mūsų politikus, kalbame ne apie demokratus, o apie „vadinamus demokratus“. Nenoriu suteršti žodžio „demokratija“.

1989 m., grįžęs iš pirmosios kelionės po Ameriką, su šeima entuziastingai pasakojau apie patirtus įspūdžius. Taip tėvas darydavo grįžęs iš kelionių. Tėvas santūriai šypsodamasis, nepertraukdamas išklausė mano susižavėjimą, o paskui pasakė tik vieną frazę: „Žiūriu, tu vis tiek nieko nesupranti. Nors jis atnešė gerą avikailį!

Labai įsižeidžiau. Už savo kelionę, už Amerikos tobulumą, už Vakarų demokratiją, laisvę, už ateitį, kurią savo vaizduotėje piešiau Rusijai. Mes susipykome. Mano tėvas negalėjo man paaiškinti, ką jis turėjo omenyje. Arba aš tiesiog nenorėjau jo suprasti. Aš jau buvau žvaigždė! Į mano pasirodymus susirinko tūkstančiai žiūrovų. Tiesa, prisimenu jo žodžius, kuriais jis baigė mūsų ginčą: „Gerai, nesiginčykime. Tikriausiai ne kartą lankysitės Vakaruose. Bet kai manęs nebebus, atminkite, tai nėra taip paprasta! Gyvenimas nėra juoda ir balta televizija“.

Tarsi tada žinojo, kad po penkerių metų kardinaliai pakeisiu savo nuomonę apie Ameriką.

Kartais man atrodo, kad tėvai palieka šį gyvenimą, kad vaikai vis dėlto pradeda klausyti jų patarimų. Kiek mano pažįstamų ir draugų dabar prisimena savo tėvų patarimus po jų mirties.

Po to, kai mirė mano tėvas, tapau jo paklusniu sūnumi!

Dabar, kai tėvo nebėra, vis dažniau prisimenu mūsų kivirčus. Esu jam dėkinga pirmiausia už tai, kad jis nebuvo eilinis žmogus. Nei komunistai, nei „demokratai“, nei žurnalistai, nei politikai, nei Vakarai, nei rašytojų minia negalėjo priversti jo mąstyti taip, kaip įprasta. Jis niekada nebuvo komunistas, bet ir nepateko į disidentų įtaką.

Tik mes, artimiausi jo žmonės, žinojome, kad jis tiki Dievą. Jo slėptuvėje nuo motinos buvo palikta ikona. Ir jos kryžius. Neilgai trukus prieš mirtį, supratęs, kad greitai mirs, pakrikštijo mane, nekrikštytą, leisdamas suprasti, kad kada nors ir man reikės pakrikštyti.

O disidentus laikė išdavikais. Įtikino mane, kad jie greitai bus pamiršti. Reikia tik pakeisti situaciją pasaulyje. „Disidentus“ gyniau visu savo jaunystės vikrumu. Tėvas bandė mane įtikinti:

– Kaip gali pakliūti į šias „figas kišenėje“? Visi šie „revoliucionieriai“, apie kuriuos šiandien taip skamba Vakarai, apsimetė kaip drąsuoliai, bet iš tikrųjų teatrališkai, atkišę krūtinę, eina į angą, kurioje jau seniai nebuvo kulkosvaidžio.

- Kaip tu gali taip pasakyti, tėti? Jūsų tėvas 37 m. mirė kalėjime ir net nežinoma, kur yra jo kapas. Mamos tėvai nukentėjo nuo sovietų režimo, nes buvo kilmingos kilmės. Mama tikrai negalėjo baigti studijų. Kai parašei romanus apie Japoniją, tave seka. KGB esi laikomas kone japonų šnipu. Ir šie žmonės paliko šalį būtent dėl ​​šio pažeminimo!

Mano tėvas dažniausiai nereagavo į mano karštus išpuolius, tarsi nebūtų tikras, kad subrendau keturiasdešimties metų, kol jis nesuprato, kas vyksta. Bet vieną dieną jis nusprendė:

– KGB, NKVD... Viena vertus, jūs, žinoma, viską sakote teisingai. Bet tai nėra taip paprasta. Visur yra įvairių žmonių. Ir, beje, jei ne KGB, niekada nebūtum buvę toje pačioje Amerikoje. Juk vienas iš jų leido išeiti, pasirašė popierius. Apskritai, manau, kad pas mus yra kažkas labai protingo, o tave specialiai išleido į Ameriką, kad pastebėtum tai, ko kiti negali pastebėti. O dėl disidentų ir emigrantų... atminkite, kad dauguma jų išvyko ne iš KGB, o iš Vidaus reikalų ministerijos! Ir jie ne disidentai, o ... sukčiai! Ir pažymėk mano žodį, kai tik jiems apsimoka grįžti – visi bėgs atgal. Amerika nuo jų vis tiek drebės. Jie patys nebus patenkinti, kad bandė įtikinti sovietų valdžią, kad ši paleistų jiems šiuos „revoliucionierius“. Taigi tai nėra taip paprasta, sūnau! Kada nors tai suprasi, - vėl kurį laiką pagalvojo Tėvas ir tarsi nepridūrė, o pabrėžė tai, kas buvo pasakyta, - Greičiausiai suprasite. O jei nesupranti, tai gerai. Jūs taip pat galite gyventi gana padorų gyvenimą kaip kvailys. Be to, su tokiu populiarumu kaip jūsų! Na, tu būsi populiarus kvailys. Irgi gerai. Už tai, beje, jie gerai moka bet kurioje visuomenėje!

Natūralu, kad po tokio pokalbio vėl susipykome.

Tėtis neturėjo techninio išsilavinimo. Jis negalėjo matematiškai tiksliai nustatyti šiandieninio kvailio formulės. Jis buvo rašytojas.

Neseniai turėjau galimybę pasikalbėti su išmintingu žmogumi. Anksčiau mokslininkas matematikas. Dabar jis yra filosofas. Kaip šiais laikais madinga sakyti – „pažengusi“. Jis man paaiškino savo filosofiją: dauguma pasaulio žmonių gyvenimą suvokia kaip dvipolią dimensiją. Tiesą sakant, gyvenimas yra daugiapolis. Daugiapolė pasaulio struktūra yra visų Rytų mokymų ir religijų pagrindas. Žmogaus gyvenimas nėra elektros srovės svyravimas tarp pliuso ir minuso. Pakilimai ir nuosmukiai, kuriais remiasi Vakarų Holivudo filosofija, galiausiai sukelia trumpuosius jungimus.

Viskas, ką man paaiškino šiuolaikinis filosofas, tikriausiai buvo tikslus matematiniu požiūriu, bet sudėtinga paprastam dvipoliam žmogui gatvėje. Ir svarbiausia, kad visa tai ilgą laiką žinojau iš savo tėvo, kuris savo kalboje nevartojo tokių įmantrių žodžių kaip daugiapolės sistemos. Jis man bandė labai aiškiai paaiškinti, kad „ne viskas taip paprasta“. Ne viskas skirstoma į pliusus ir minusus.

Kaip norėčiau, kad šiandien mano tėvas išgirstų, kad aš vis dar pradėjau klausytis jo žodžių ir dar daugiau... kad bent kartą nusileisčiau ant žemės ir išgirsčiau: „Ko jie tokie! ir pritariančios publikos plojimai!

Apgailestauju, kad jis mirė su viltimi, kad jo vaikai taps išmintingesni, bet su šia viltimi netikrumu!

Michailo Zadornovo kalba Chabarovsko televizijoje (2006): – Tėvo dėka gyvenime dažnai rodydavau žinias, kurių nežinojo net specialistai. – Prisimenu, kaip tėvas pasakojo, kad kinai gyvena pagal Konfucijaus išmintį, todėl jų mokytojai visais laikais gaudavo daugiau nei kariškiai. Tai yra jų tautos galios garantas, kurį pirmiausia patvirtina vaisingumas. – Neseniai buvau Kinijoje ir labai nustebinau gidą klausimu: „Kiek gauna profesorius ir kiek generolas? Gidas pastebėjo, kad nė vienas rusas niekada to neklausė. Atsakiau, kad skaičiau Konfucijų ir labai domėjausi, kaip atsitiko, kad per penkis tūkstantmečius visos imperijos žlugo, o Kinija išliko. Ir gidė sakė, kad iš tiesų jų mokytojai vis tiek gauna daugiau kariškių. Q.E.D. Būtent todėl šalis nesugriuvo, o savo gaminiais užtvindė visą pasaulį. Ir jei taip tęsis, „Shuttles“ amerikiečiams netrukus bus surinkti pagal amerikietiškus modelius, bet Kinijoje

IŠ NIKOLAJAUS ZADORNOVO BIOGRAFIJOS.

(TSRS LITERATŪRINIS ŽODYNAS):

Po karo SSRS rašytojų sąjungos sekretorius A. Fadejevas pakvietė jaunąjį rašytoją N. Zadornovą vykti į Latviją stiprinti draugystės su latvių rašytojais. Nikolajus Zadornovas sutiko persikelti į šalies vakarus, kur, anot jo, archyvuose galėtų studijuoti istoriją, diplomatiją, jūrų reikalus... – viską, ko reikėjo planuotiems romanams parašyti.

IŠ MICHAILO ZADORNOVO INTERVIU LATVIJOJE. (1993)

Latvių rašytojai gerbė savo tėvą, kad jis nenorėjo stoti į partiją, netapo Rašytojų sąjungos sekretoriumi, niekada nesivelia į politines intrigas. Savo ruožtu tėvas juos nuvežė į Tolimuosius Rytus, parodė taigą, Amūrą, nuoširdžius sibiriečius... Jis tikėjo, kad gyvenime žmonės yra tokie patys kaip jo romanų herojai, oriai ir kad žmonės negali turėti. kultūrinis etninis priešiškumas. Jis visada gyrėsi draugyste su latviais.

Dažnai susimąstau, kodėl taip greitai ir netikėtai mirė mano tėvas? Greičiausiai jis turėjo visišką visų idealų žlugimą. Ypač tie, kurie su juo susiformavo Latvijoje. Kai tik laikai pasikeitė, kaip nuo jo nusisuko latvių rašytojai. Taip pat pamiršo, kas juos išvertė į rusų kalbą, ko dėka gavo gerus honorarus ir kokias ekskursijas į saugomas teritorijas tėvas jiems surengė... Vienu metu padėjo žurnalui „Daugava“, o kai tik Latvija tapo nepriklausoma šalis , žurnalo redaktoriai paskelbė jį pamišusiu. Be to, užsuko ir namo, kuriame buvo mūsų butas, savininkas. Tėvas suprato, kad anksčiau ar vėliau jie mus iškels. Tai buvo per daug jo orumui. Kūnas pradėjo žlugti, nenorėdamas gyventi pažeminimu. Tėvui nebuvo didesnio pažeminimo už nesugebėjimą apginti Rusijos, kai ji buvo įžeista. Jis nujautė, ką gyvenimas darys su jo idealais, ir nenorėjo to matyti.

Jis taip pat slapčia tikėjo, kad Rusija kada nors atgys. Tačiau kai jis suprato, kaip ji „atgyja“, kontroliuojama disidentų, emigrantų ir, kaip dabar sakome, „demokratų“, jo kūnas tiesiog nenorėjo toliau čia egzistuoti.

CITATA IŠ MICHAILO ZADORNOVO INTERVIU „AiF“ 1992 m.

Man Ryga, Jūrmala su savo paplūdimiu visada buvo ta žemė, kuri suteikė jėgų. Dabar nemėgstu būti Latvijoje, o mamos svajonė – išvykti iš Rygos. Mano tėvas ką tik mirė ten. Keletas rimtų stresų jį atvedė prie kapo. Mūsų bute iš karto užsuko trys savininkai, tariamai gyvenantys iki keturiasdešimties metų. Atrodo, kad šie ponai gyveno komunaliniame bute. Bet svarbiausia, kad mes kažkaip netikėtai tapome svetimi šioje šalyje ir svetimi vienas kitam.

Vieną paskutinių jo gyvenimo dienų vaikščiojau tėvu per jo kabinetą, kur skaitydavome „Frigatą Paladą“. Jis nebeturėjo jėgų išeiti į gatvę. Jis ėjo į kambarį ir laikė mane abiem rankomis. Plačiai atidariau langus. Priešais parką, kuriame jis mėgo vaikščioti, jau buvo žalias. Pro langą liejosi pavasaris! Tėvas paprašė nunešti jį prie lentynos su knygomis. Ilgai žiūrėjau į juos, tada pasakiau: „Mylėjau šiuos žmones! Supratau, kad jis kalba apie savo romanų herojus. Jis su jais atsisveikino. Tai buvo praktiškai paskutiniai žodžiai, kuriuos išgirdau iš jo.

Matyt, jis nenorėjo prisiminti tikrų žmonių, kurie jį supo gyvenime ...

IŠ RAŠYTOJO G.V. GUZENKO STRAIPSNIO (1999):

„Už tokias Nikolajaus Zadornovo parašytas knygas rašytojui reikia pastatyti paminklą Amūro pakrantėje!

NUO AMŪRO IKI DAUGAVOS

Iš straipsnio apie rašytoją N. P. Zadornovą, paskelbtą viename iš Tolimųjų Rytų žurnalų:

Nikolajaus Pavlovičiaus Zadornovo (1909 - 1992) 90-mečio proga Chabarovske virš Amūro tėvo buvo pastatytas paminklas rašytojui.

Tolimųjų Rytų labui daug nuveikusio rašytojo atminimui Chabarovsko miesto valdžia paskyrė gražią vietą paminklui Amūro pakrantėje, kur mėgo būti Nikolajus Zadornovas. Jo sūnus Michailas, žinomas satyrikas, pasakojo, kad būtent šioje vietoje 66-aisiais jis su tėvu pirmą kartą nuvyko į Amūro krantą ir jame maudėsi. Dabar šioje svetainėje bus paminklas Zadornovui Sr. Projekto autorius skulptorius Vladimiras Baburovas prisipažino, kad iš pradžių paminklas jam nepasisekė, nes bandė lipdyti Zadornovą vyresnįjį, rankose turėdamas tik jo fotografijas. Bet tada, susipažinusi su Michailu Zadornovu, supratau, kad sūnus labai panašus į tėvą, ir kai kurias tėvo detales jis nulipdė iš savo sūnaus.

Paminklas Nikolajui Zadornovui stovi netoli nuo paminklo Muravjovui-Amurskiui. Esame skolingi didžiajam Sibiro gubernatoriui už sienos sutarties su Kinija pasirašymą. Jam vadovaujant išsipildė didžiojo rusų mąstytojo svajonė ir „Rusija išaugo į Sibirą“. Įdomu tai, kad pinigus už paminklą Muravjovui-Amurskiui devintojo dešimtmečio pradžioje pervedė ne tik tėvas Zadornovas, bet ir jo prašymu sūnus - jau tuo metu populiarus satyrikas.

MOTINA

IŠ MICHAILO ZADORNOVO ESKIO „MOTINA IR KARAS“ 2000 m. Kai atvykstu į Rygą, su mama dažnai kartu žiūrime televizorių. Mamai jau per devyniasdešimt. Ji niekada nebuvo jokioje partijoje, nebuvo profesinės sąjungos, komjaunimo narė, nedainavo patriotinių dainų choro. Ji niekuo nežengė koja kojon, nekeitė savo pažiūrų, priklausomai nuo portretų kaitos ant sienų, nedegino partijos nario kortelių ir aiškiai nesigailėjo savo atsidavimo ankstesniems portretams. Todėl, nepaisant amžiaus, jis vis dar mąsto blaiviau nei daugelis mūsų politikų. Kartą pažiūrėjusi reportažą iš Sevastopolio, ji pasakė: „Dabar turkai gali reikalauti iš Ukrainos Krymo. Juk pagal susitarimą su Rusija jie neturėjo teisės į jį, kol jis buvo rusas. Tačiau Čečėnija jai labiausiai kelia nerimą naujienos. Mano senelis, jos tėvas, caro karininkas, amžiaus pradžioje tarnavo Kaukaze. Mama gimė Maykop mieste, vėliau gyveno Krasnodare. „Čečėnijoje nieko gero nebus“, – atkakliai kartoja ji, klausydama net pačių optimistiškiausių prognozių ir vyriausybei patikimų asmenų patikinimų. – Jie nepažįsta kaukaziečių, nežino istorijos. Mama naiviai tiki, kad politikai ir generolai, kaip ir ji, nerimauja dėl Tėvynės, tačiau nuolat klysta, nes gavo nearistokratišką išsilavinimą. Kartais labai švelniai stengiuosi įrodyti mamai, kokia yra pagrindinė jos klaida. Ji vertina mūsų lyderius, įtraukdama juos į savo koordinačių sistemą. Jie egzistuoja visiškai kitoje dimensijoje. Kad ir kaip būtų kvaila, pradedu jai pasakoti apie oligarchus, apie naftos kainas, apie karą kaip apie itin pelningą verslą. Kas dar kvaila, nuo tokių pokalbių dažnai įsijungiu, pamiršdama savo ciniko kaukę, karštai fantazuoju įvairiomis istorinėmis temomis. Paprastai iš mano fantazijų mama, sėdinti kėdėje, pradeda snūduriuoti, o toliau linkčioja galva, tarsi sutikdama su manimi. Tiesą sakant, tai jos smegenys, nesugadintos besaikio politizavimo, sumaniai atitvertos snaudulio nuo šiukšlių, kuriomis šiandien perpildytos vidutinių rusų galvos. Ir mano taip pat.

IŠ LAIKRAŠČIŲ PUBLIKACIJŲ RYGOJE. (1998)

PRAĖJO ŠIMTMEČIO PUSLAPIAI POŠLIMINIO AKIS

Ponai, karališkojo karininko dukros, žmonos

ŽYMI RUSŲ RAŠYTOJA IR MAMA

POPULIARIUS SATYRIKAS

ELENA MELKHIOROVNA ZADORNOVA

Elena, Melchioro dukra

Tokie susitikimai nebūna dažnai, dažniausiai jie vadinami likimo dovana, vadinasi, pasisekė. Ne romanuose ir ne filmuose – eiliniame Rygos bute pasinėriau į XVII ir Pirmosios pasaulinės revoliucijos įvykius, Stalino penkerių metų planus ir Didįjį Tėvynės karą. Jų liudininkė ir tiesioginė dalyvė, būdama beveik 90 metų, prisiminė menkiausias praėjusio šimtmečio detales. Namuose ji laikė šeimos herbą „Baltoji gulbė“ ir visą portfelį senovės giminės dokumentų, kilusių iš Lenkijos karaliaus Stefano Batoro epochos. Ir tai buvo pats vertingiausias Elenos Melkhiorovnos, gimusios senosios Pokorno-Matusevičių šeimos bajorės, ištekėjusios už Zadornovos, turtas.

... Devynerių metų ją išvežė sušaudyti. Kartu su mama ir tėčiu. Tai buvo beprotiški 18 metai. Rugpjūtis. Šiluma. Vaikščiojome ant išdžiūvusios žolės. Ji pagalvojo: „Čia žolė augs, bet manęs nebus...“ Mergaitės kaltė buvo ta, kad ji atsitiktinai gimė caro karininko Melchioro Iustinovičiaus Pokorno-Matusevičiaus šeimoje... Ir prieš, ir po to dieną, likimas iškrėtė daug audringų įvykių. Tačiau pirmas dalykas...

1914-ieji. Vaikystė

Mažoji Lelija buvo auklėjama, kaip buvo įprasta kilmingose ​​šeimose: puošėsi, lepinosi; Iki trejų metų su ja dirbo auklės, nuo šešerių pradėjo mokyti merginą muzikos. Ji turėjo nepaprastą talentą fortepijonui ir vokalui. Jei gyvenimas būtų kitoks, ji galėtų tapti dainininke... Tačiau kai jai buvo penkeri metai, prasidėjo Pirmasis pasaulinis karas.

– Buvo karšta diena. Ledaininkai kaip visada važinėjo savo vežimais gatvėmis ir garsiai šaukė: "Ledai! Ledai!" Mama dažniausiai duodavo pinigų, aš pribėgau ir nusipirkau šiuos „laižytuvus“, kaip tada vadindavome ...

Šią dieną jos mamai buvo išsiųstas siuntinys su ypač madingu šviesiu paltu – drabužių ji užsisakė iš Varšuvos. Taip pat buvo gražus paltas mažajai Lily. Penktą vakaro, kaip įprasta, išėjome pasivaikščioti, o kadangi atvėso, apsivilkome naujus paltus. Tačiau ši diena jai ypač įsiminė, nes netrukus ledų gamintojai dingo iš gatvių. Tokia buvo Pirmojo pasaulinio karo pradžia – penkiametės mergaitės akimis.

Batumas

Tėvas, baigęs karo mokyklą Dinaburge ir nuo 1903 m. buvęs caro karininku, buvo mobilizuotas ir išsiųstas į Batumą, į Turkijos frontą, vienos tvirtovių komendantu. Lilija su mama nuėjo pas jį.

— Iš kambario, kurį nuomojomės Batume, langai matė gatvę, kuria iš stoties ėjo naujasis Rusijos kariuomenės vadas didysis kunigaikštis Nikolajus Nikolajevičius, Nikolajaus II dėdė... Tada sėdėjo faetone. , su mama žiūrėjome jo garbei vykusį paradą.

O po parado bulvare vyko iškilminga vakarienė, o Lilya labai kentėjo nuo mamos, panardindama duoną į barščių lėkštę ...

Pirmas dalykas, kurį vyriausiasis vadas įsakė, buvo iškeldinti karininkų šeimas už šimto kilometrų nuo miesto. Į Batumą gausiai atvyko daugiau nei šimtas kilmingų merginų – gailestingumo seserų, karininkai svaigo, kivirčai, dvikovos... Mano tėvas netoli Batumo išsinuomojo Čaikovskio vasarnamį su dideliu gražiu fontanu. Kartą fontane nuskendo mylimas Lilin kačiukas. Ji graudžiai verkė, kol tėvas jai atnešė laišką nuo nuskendusio kačiuko. Pūkuotas nukentėjusysis savo žinutėje merginai paaiškino savo mirties priežastį: jis elgėsi blogai, vijosi paukščius, už tai buvo nubaustas. Taip nepastebimai tėvas nuramino dukrą ir tuo pačiu davė pamoką: tu negali daryti blogo ...

Žiemą Lilija lankė darželį, kuriam vadovavo baronienės seserys. Vieną dieną jie kalbėjo prancūziškai, kitą vokiškai, daug skaitė ir piešė.

"Išlaidos!"

... Turkijos fronte vyko mūšiai. Kai tėvas kartu su kariuomene išvyko į Trebizondo nelaisvę, motina ir dukra grįžo į Maikopą ... 17-oje klasėje Lilya nuėjo į pirmąją gimnazijos klasę. Tą dieną, kai caras atsisakė sosto, mergina, išauklėta pagal griežtas kilnaus etiketo tradicijas, išklausiusi gimnazisčių, grįžo namo su žodžiais: "Štai tiek. Man daugiau komentarų: caro nėra, aš daryti, ką noriu“.

Atėjo 18-oji. Frontai subyrėjo. Tėvas netrukus grįžo namo. Atėjo baisus laikas. Maikopas ėjo iš rankų į rankas... Dieną prieš tai bolševikai mieste išbarstė lapelius. Buvo tikimasi pogromų. 8 valandą ryto visus pažadino pirmosios salvės. Lily mama, žiūrėdama pro langą, pamatė minias bėgiojančių žmonių. Griebusi mažametę dukrelę ir net nenusivilkusi palaidinės, ji išskubėjo į gatvę. Tėvas puolė ją iš paskos, griebdamas skarą, ėjo prisidengti jos pečių.

Kai kas ant valdovų ir faetonų, kas pėsčiomis – žmonės bėgo prie tilto, kuriuo jau judėjo besitraukiantys baltagvardiečiai. Civiliai nebuvo įleisti. Norėdami pasislėpti nuo aplink švilpiančių kulkų, nusileidome į patį krantą. Bet jiems pavyko tik pasiekti malūną – pareigūnai bėgo pasitikti, šaukdami: „Neik toliau, ten raudoni! - ir puolė plaukti.

Nakvojome tvarte šiene. Netoliese bėgiojo didelės žiurkės. Naktis buvo mėnulio šviesa. Ryte malūno apžiūrėti atėjo raudonarmiečiai, vienas kaimyninių namų gyventojas jiems nurodė, kur slepiasi karininko šeima... Tuo metu alėjoje stovėjo Pokorno-Matusevičiai. Juos pamatę raudonieji su kardais plikiai puolė prie tėvo. Nedvejodama Lilinos mama jį apkabino ir pridengė savimi. Tai sustabdė kareivius.

Tada visus tris išvežė į pulką. Kad būtų nušautas. Apsvaigę nuo pergalės ir alkoholio raudonarmiečiai šaukė: „Išvesk! Tačiau bausmės niekas nesiėmė vykdyti: visi buvo išgėrę. Jie nuvedė mane į kitą pulką. Ir tada įsikišo likimas. Pulko vadu pasirodė žmogus, kartu su Melchioru Justinovičiumi kovojęs Turkijos fronte. Jis gerbė Lily tėvą už tai, kad, skirtingai nei kiti karininkai, jis niekada nemušė kareivių, laikydamas tai savo orumo pažeminimu. Laikydamas Pokorno-Matusevičių išskirtinai kilniu žmogumi, vadas įsakė paleisti šeimą... Jelena Melkhiorovna bijojo minios iki pat gyvenimo pabaigos.

Apiplėštomis gatvėmis jie grįžo į miestą. Žemėlapiai buvo išbarstyti visur aplink turtingus dvarus: pogromo išvakarėse inteligentija linksminosi su pirmenybe ir pasjansu... Gamintojo Terzievo name, kuriame jie išsinuomojo butą, buvo atlikta krata. Bet niekas nelietė, šeimininko dukros spėjo persirengti tarnaitėmis ir taip pabėgo...

Viename name su jais gyveno bajoro Savatejevo, iš įsitikinimo marksisto, šeima. Valdant bolševikams, ėjo aukštas pareigas – miesto vykdomojo komiteto pirmininkas. Valdant Baltajam Savatejevui, jis buvo kalėjime. Kai atėjo raudonieji, jis buvo paleistas. Savatejevas grįžo namo. Kitą dieną Baltoji gvardija vėl atkovojo miestą. Jau penktą vakaro Savatejevas atvyko suimti. Tą pačią naktį jis buvo pakartas aikštėje.

"Prisimink savo pavardę"

Kovo 20 dieną Denikinas atsitraukė, bolševikai vėl atvyko į Maikopą. Gegužės 20 dieną buvę caro karininkai buvo iškviesti registruotis į Kavkazskajos stotį (dabar – Kropotkino miestas). Atsisveikindamas tėvas apkabino dukrą žodžiais: „Mažute, prisimink tikrąjį savo vardą – Pokorno-Matusevičius“. Visi kartu su juo išvykę pareigūnai buvo sušaudyti. Tėvą išgelbėjo stebuklas. Davęs budėtojui pinigų, paprašė nupirkti duonos, o išeidamas nuo stalo paėmė dokumentus ir suvalgė sumaišytus su juoda duona. Užuot sušaudytas, jis trejiems metams buvo išsiųstas į darbo kolonijas, tokias kaip GULAG.

- Mes gyvenome su draugais, - prisiminė Jelena Melkhiorovna. – Jie buvo siaubingai susidėvėję, mama avėjo tėčio batus. Ji griebėsi bet kokio darbo. Dvejus metus nelankiau gimnazijos, nes žiemą nebuvo ką apsirengti. Šeimos batsiuvys Zyuzyukin pasiūlė mamai užsidirbti: ji iš grubios drobės rankšluosčių iškirpo ruošinius madingiems baltiems batams. Kažkaip jie sugyveno.

Likimo vingis

– 23-iaisiais metais iš lagerių grįžo visiškai sergantis tėvas. Kiekvieną mėnesį jis eidavo tikrintis į GPU, o mama jo laukdavo už kampo. Sulaukęs 60 metų, mano tėvas pateko į koaparato valymą, liko be darbo ir išvyko mokytis į buhalterių kursus.

Po mokyklos, 28-aisiais, Elena buvo priimta į Krasnodaro muzikos koledžą - iškart antrus metus. Bet mokytis nebuvo galimybių – už studijas reikėjo susimokėti. Taigi ji netapo pianiste. Po mėnesio ji ištekėjo už jaunuolio, kuris jau seniai ją mylėjo. 30-ąją gimė sūnus, kurį pavadino Lolly. Elena svajojo, kad jis taps smuikininku ar diplomatu ...

Mano vyras buvo įtrauktas į Maskvos sąrašą - Sunkiosios pramonės ministerijoje ir dirbo įvairiose statybose: prie Kaširos, Stalingrade, Sevastopolyje, Iževske, Krasnodare, Ufoje... Kartu su juo šeima keliavo po šalį. Iževske ir Krasnodare Elena dirbo leidyklų korektore. Ir kai persikėlėme į Ufą, statyti didelės gamyklos, jie nuvežė ją į gamyklos laikraštį. Ir vieną dieną…

Kartą redakcijoje pasirodė miesto laikraščio žurnalistas Nikolajus Zadornovas. Elena sukritikavo jo esė į šipulius. Čia prasidėjo meilė.

„Jo tėvas buvo suimtas, apkaltintas sabotažu ir mirė kalėjime. Ši vieta liko Nikolajui Pavlovičiui visą gyvenimą. Kaip pas mane – kilminga kilmė. Bendras likimas mus labai suartino.

Kai jos vyras mėnesiui išvyko į sanatoriją, Elena paliko namus. Netrukus kilo baisus skandalas: kaip taip – ​​žurnalistas atėmė žmoną iš inžinieriaus! Vyras atsiuntė grasinantį laišką. Su šiuo laišku ji nuėjo į metrikacijos įstaigą ir ten be jokio teismo išrašė skyrybas. O regioninio komiteto sekretorius baškiras, susitikęs su Zadornovu, paglostė jam per petį: „Puiku! Nepaisant to, jie nusprendė išvykti į Maskvą - iš bėdos.

Maskvoje Nikolajus Pavlovičius, nuo jaunystės mėgęs teatrą, aktorinėje darbo biržoje susitiko su režisieriaus Voznesenskio draugu, kuris 30-aisiais išgyveno Stalino stovyklas. Jis įtikino jį vykti į Komsomolską prie Amūro, kur laiką tarnaujantys aktoriai savo rankomis pastatė teatrą. Taigi Elena atėjo į pasaulio galus.

"Duosiu tau ženklą..."

Pirmadienį karas atėjo į Tolimuosius Rytus – juk septyniomis valandomis nuo Maskvos. Prasidėjo mobilizacija. Liepos 9 dieną jie nusprendė susituokti. Eilėje prie metrikacijos skyriaus stovėjome nuo ryto iki penktos vakaro. Ji pamatė savo vyrą ašaromis. O naktį, beldimas į langą – grįžo. Komisija atsisakė dėl sunkios trumparegystės.

Viso karo metu Nikolajus Pavlovičius dirbo Chabarovsko radijuje, ėjo per specialųjį korespondentą ir Japonijos frontą. 1942 m. rugpjūtį gimė dukra Mila. O po mėnesio Elenos tėvas mirė vokiečių okupuotame Krasnodare. Tada ji nežinojo apie savo tėvo mirtį: nebuvo jokio ryšio su Krasnodaru. Tačiau mažoji dukra tą dieną taip verkė, kad užsirašė datą. Kartą Melchioras Justinovičius, mėgęs astrologiją ir okultinius mokslus, jai pasakė: „Jei aš mirsiu be tavęs, duosiu tau ženklą“. Taip ir atsitiko. Dvasinis ryšys tarp tėvo ir dukters buvo labai stiprus.

Iki šiol tėvo palaidojimo vieta nežinoma: vokiečiai neišlaikė registracijos. Galbūt todėl atrodo, kad jis neišėjo. Bet iš tikrųjų jis yra šalia: pageltusiuose kilmės lapuose, laiškuose, nuotraukose - ir atmintyje ...

IŠ LAIKRAŠČIŲ PUBLIKACIJŲ RYGOJE. (2005 m.)

Iki paskutinių dienų Jelena Melkhiorovna Zadornova išlaikė aiškų protą, gerą atmintį ir tikrai protingo, daug apie gyvenimą žinančio žmogaus gerumą. 2003 m. mirė Elena Melkhiorovna. „Tik nuo tos akimirkos, – prisipažino Michailas Zadornovas, – supratau, kad mano vaikystė baigėsi.

LIETUVOS RODNIA

Iš motinos pusės Michailas Zadornovas turėjo kilmingas šaknis, iš tėvo – kunigai, mokytojai, gydytojai ir valstiečiai.

Žurnalistas: – Jūs kartu su seserimi Liudmila atkakliai bandote atkurti šeimos kilmę. O jūs, regis, net giminystės ryšius atradote Lietuvoje?

— Mano senelis iš mamos pusės buvo caro karininkas, jo broliai gyveno Lietuvoje. Kai po revoliucijos Lietuva atsiskyrė (nesuprantu, kodėl Baltijos šalys nemėgsta Lenino, nes jo dėka pirmą kartą per 200 metų iškovojo nepriklausomybę), mano senelis prarado visus ryšius su savo broliais. Jau šiandien sesuo ėmėsi tyrinėti giminės šaknis, visur siuntinėdama užklausas. Ir kartą mums atsiuntė mūsų giminės medį iš Lietuvos. Buvo taip įdomu skaityti, svarstyti.

O paskui važiavau į Lietuvą koncertuoti. O per vietinį radiją manęs pusiau juokais paklausė: „Kodėl taip dažnai pas mus ateini? Aš atsakiau: „Kadangi esu vienas iš savų, čia gyveno mano protėviai.“ O savo pavarde vadino Matuševič iš Zarasų. Mūsų giminės į Zarasus, matyt, atvyko iš Lenkijos, kai buvo tiesiamas Varšuvos-Peterburgo kelias.

Staiga į kambarį įbėga redaktorė ir sako, kad Matuševičius skambina iš Zarasų ir klausia, kodėl eteryje minima jo pavardė? Kitą dieną nuėjau jo aplankyti ir pamačiau gražų vyrą... su mano mamos profiliu. Paaiškėjo, kad tai mano antroji pusbrolis!

Jis man parodė šeimos albumą, kurį sovietmečiu laikė sode ir tik neseniai išsikasė. „Radau beveik visus giminaičius, išskyrus dvi šakas“, – sakė jis. – Gal ką nors atpažįsti? Pažiūrėjau – o ten buvo mano senelių vestuvių nuotrauka – tokia pat, kaip ir mamos.

Antrasis pusbrolis lietuvis brolis Zarasų kapinėse parodė paminklą Matuševičių šeimai. Taip radau giminių iš mamos pusės ir net mūsų šeimos kapines.

Kai pažvelgiau į jį, mano antroji pusbrolis pasigyrė:

– Mes prižiūrime šias kapines!

- Šauniai padirbėta! Įspūdinga!

- Kaip?

- Taip, bet man dar per anksti čia ateiti! Be to, esu Rusijos pilietis. Jūsų valdžia manęs čia neįleis.

IŠ MICHAILO ZADORNOVO ESKIO „MOTINA IR KARAS“ 2000 m. Jei „Novosti“ metu mama užmiega, tada neilgai, pabaigoje ji pabunda. Desertui „Novosti“ visada kalba apie kažką, kaip sakoma, „teigiamą“. Sunkus, su kartėliu žinių pradžioje, laidos pabaigoje diktorės balsas švelnesnis. Jis tampa tarsi sovietinio diktoriaus balsas, pasakojantis apie mūsų pramonės sėkmę, apie tai, kiek vienam gyventojui tenka išlydyti plieno ir ketaus bei kalcinuotos sodos. Kadangi dabar jie pamiršo apie sielą, diktorius tuo pačiu pasakotojos balsu pasakoja apie Maskvos zoologijos sode gimusį begemotą ar čigonų barono vestuves. Vieną dieną mama atmerkė akis, kai jie rodė Maskvos kepurių balių. Taip! Tolimuose Rusijos miestuose – desantininkų laidotuvės, badas, radiacija, padidėjęs neapykantos laipsnis, beviltiška ateitis, nelogiškas gyvenimas ir skrybėlių kamuolys ekrane! Čia yra daug skrybėlių. Jie atrodo kaip ratai, ir ant galvų smilkstantys laužai, ir gėlynai, ir kimono, ir kažkokių keistų augalų šakos, ir šiaudiniai stogai. Po to, ką girdėjome „Novosti“ pradžioje, toks kepurių kamuolys atrodo tarsi savotiška fiesta beprotnamyje. Pamačiusi kunigą kepurių baliuje, mama pradėjo. „Tik išpažinčių vadovai gali išspręsti visus pasaulio konfliktus“, – sako ji. „Jūs pateikiate šią idėją kam nors, kai jie su jumis interviu“. Sutinku: „Iš tiesų, karas tarp tautų neįmanomas, jie kovojo! Dabar, jei kils pasaulinis karas, jis bus tarp kaimenių. Tu teisus. Turime tai paminėti kokiame nors interviu“. Kai kurios verslininkų žmonos demonstruoja savo varnalėšų lapų kepurę su varnų lizdeliu viršuje! Ji su pasididžiavimu žiūrovams pasakoja, kad jos skrybėlę pašventino jos asmeninis draugas lordas, kuris išskirtinai savo išskirtinėje butike-šventykloje atleidžia nuodėmes, todėl vienam iš išskirtinių prizų tikisi kamuolio. „Ačiū Dievui, kad bent mūsų prezidento nėra šiame baliuje“, – sako mama. Ji pasitiki mūsų prezidentu, nuolat atneša man jo lojalumo Rusijai įrodymus. Aš taip pat noriu juo tikėti, bet vis tiek bijau. Man reikia, kad pirmas baigtųsi karas Čečėnijoje!

DUKRA

... Nuo vaikystės ji beatodairiškai mylėjo visus gyvūnus. Tarsi atėjusi pas mus iš kosmoso vis tiek žinojau, kad gyvūnai yra malonesni už žmones. Kai dukrai sukako dešimt metų, ji maldavo vaikų stovyklos prižiūrėtojo duoti jai kačiuką, kurį nešė paskandinti. Tačiau kačiukas mane sviedė. Iš bailiai išsiplėtusio gumulėlio jis virto pasipūtusiu storu sodo katinu. Jis vis dar gyvena mano kieme. Ant vartų užrašiau „Saugokis, pikta kate“. Tiesą sakant, išgelbėtasis pasirodė toks geraširdis, kad bijo pro jį praskriejančių drugelių, nuo varnos žvilgsnio nublanksta ir slepiasi po krūmais nuo laumžirgių...

Kai dukra paaugo ir animaciniai filmukai nebegalėjo likti gelbėjimosi ratu nuo ją užgriuvusių nusivylimų, kad pagaliau nenusiviltų gyvenimu, žiūrėdama į žmones, išsivežėme ją į kelionę į Afriką pasižiūrėti gyvūnų. ...

Iš Michailo Zadornovo pasakojimo „Svajonės ir planai“. Mes paliekame Afriką. Atsisveikinimo žvilgsnis į Kilimandžarą. Deja, mano tėvas taip ir nesužinojo, kad man pavyko įgyvendinti jo svajonę – daug keliauti! Paskutiniais mėnesiais mano tėvas labai sirgo. Palikdamas šį gyvenimą – dukrai tuomet buvo dveji metai – jis ją pakrikštijo, palaimino. Tada – jam jau buvo sunku kalbėti – jis įdėmiai pažvelgė į mane, ir aš supratau tokį žvilgsnį: „Nepamiršk perskaityti, ką su tavimi skaitydavome vaikystėje. Kada nors tai pravers“. Pastaraisiais metais su tėčiu daug ginčijosi. Nepriėmiau jo pažiūrų, tikėjau kapitalizmu žmogišku veidu ir niekaip nesutikau, kad kivirčai ir demokratija yra vienas ir tas pats. Kartą jis man pasakė: „Jei auklėsi savo vaikus, būsi išmintingesnis! Manau, kad mane augindamas tėvas gyvenime daug ką suprato. Dabar mano eilė tapti išmintingesniam!

Žurnalistas: Kai buvai vaikas, skaitei dukrą, kaip tau patinka tėtis garsiai kokias nors knygas?

– Taip. Man taip pat pavyko Lenai surinkti gerą biblioteką. Kai jai tebuvo aštuoneri, šioje bibliotekoje jai skaičiau posakį... ne, neskaičiau – vaidinau Gogolio „Generalinį inspektorių“. Pats lakstė po kambarį už visus, mojuodamas rankomis! Po to mėnesį su ja turėjome gerą nuotaiką.

Beje, dukros dėka netikėtai ir pati supratau, kad kartais kažkokio suaugusiųjų intereso atsisakymas dėl vaiko atgaivina nuotaiką. Vieną dieną man labai reikėjo pažiūrėti vakaro žinias. Čečėnijoje vėl prasidėjo sumaištis. Dukra sugalvojo guminį kamuolį ir paprašė, kad pažaisčiau su ja krepšinį. Sporto salėje jai padariau gimnastikos sienelę – vaikai mėgsta lipti aukščiau ir iš aukšto žiūrėti į tėvus – ir prie lubų pritvirtinau vaikišką krepšinio lanką.

Visada žaidėme sąžiningai: ji viso ūgio, o aš – ant kelių. Mano nepatogūs nerangūs judesiai ją linksmino labiau nei klouno pliaukštelėjimas cirko arenoje.

Dukros akys buvo tuo momentu, kai tiesiog atsisėdau kaip vyras prie televizoriaus, taip maldaudama, kad negalėjau jos atsisakyti. Žinoma, kai pradėjome su ja žaisti, susinervinau, kad nežiūrėsiu „Žinių“. O kai jie baigė, aš apie juos net nepagalvojau. Taigi dukra išmokė mane laiku atsisakyti to, kas, mūsų manymu, kartais reikalinga, bet iš tikrųjų tai būtina tik visuotinai priimto „reikia“ rezultatas. Na, ar aš žiūrėčiau „Naujienas“? Būčiau nusiminęs visą ateinančią naktį! Juk turime

jei nori išgerti iki ramybės – žiūrėk paskutines naujienas!

Net ir dabar, kai man liūdna, prisimenu tas mūsų rungtynes, kuriose ji, žinoma, laimėjo! Ne, kuriame mes abu laimėjome!

Iš Michailo Zadornovo dienoraščio Penktajame dešimtmetyje tokių žaislų kaip dabar vaikų parduotuvėse nebuvo. Nebuvo net automobilių, kuriais dabar vaikai, su džiaugsmu spausdami pedalus ir įsivaizduodami save šauniais suaugusiais, važinėja visuose parkuose. Pirmą kartą pedalinę rašomąją mašinėlę pamačiau jau būdama 14 metų. Pažvelgiau į ją ir galvojau: "Kodėl aš jau tokia sena?" Toje sovietinėje vaikystėje be žaislų tėvas su mūsų rusiška išmone man pats gamino žaislus. Pavyzdžiui, kareivius gaminau iš paprastų butelių kamštelių. Ištisos armijos! Tuo metu apie alavinius kareivius galėjome tik pasvajoti. Jis išmokė ir mane. Pirmiausia iš kažkokio spalvoto popieriaus iškirpome kamštelio pločio juostelę, į ją suvyniojome kamštelį ir per vidurį kaspinėlį tvirtai perrišome siūlu. Turint gerą vaizduotę, pasirodė, kad tai kareivis! Spalvota uniforma, per juosmenį perimta kario diržu – siūlu. Spalvoti siūlai-diržai pasikliovė pareigūnais. Ant kamštienos buvo priklijuoti iš to paties popieriaus iškirpti kamštiniai blynai-kepurės. Mes su tėčiu iš savų sukūrėme visas armijas ir surinkome iš visų kamščių kaimynų. Turėjome tikras kovas jo kabinete, tarp spintelių, po stalu ir už kėdžių. Tuščios batų dėžės tarnavo kaip tvirtovė. O apžvalgos bokštas – toršeras.

Po incidento, kai nuvažiavau su dukra žaisti krepšinio, atsisakęs „Novosti“, supratau, kodėl tėtis niekada neatsisakė mano prašymo vakare žaisti kamščiuose!

Žurnalistas: Kokias dar knygas skaitėte savo dukrai?

– Šerlokas Holmsas, Puškino pasakos, Jesenino eilėraščiai... Supratau, kad Achmatovos, Mandelštamo, Pasternako eilėraščiai ir kiti madingi šiandien, bet man asmeniškai šalti poetai ją vers mokykloje skaityti. Mokyklos programoje, mano nuomone, jie per daug dėmesio skiria kai kurių poetų eilėms vien dėl to, kad mūsų laikais jie buvo laikomi antisovietiniais. Priešingai nei praeityje! Bet ką su tuo turi vaikai? Tarybiniais laikais buvo daug įdomesnių rašytojų nei antisovietinių. Man atrodė, kad nuo vaikystės dukrą reikia sieti su šilta poezija. Ne į tą poeziją, kuri yra „anti“, o kuri „už“!

Įdomu tai, kad Lena taip įsimylėjo Puškino eilėraščius ir pasakas, kad vieno pokalbio su draugais metu išgirdusi, kad žmogaus siela atgimsta, ji man pasakė, kad praeitame gyvenime ji buvo Puškinas!

Tiesa, jai tada buvo penkeri metai.

Žurnalistė: Ar skaitėte jai Dumas? Pavyzdžiui, „Trys muškietininkai“?

- Aš pradėjau. Bet kažkas nepasisekė.

Žurnalistas: Kodėl? Ar tai tikra „akcija“ vaikams?

– Matyt, romanas, kaip jūs sakote, „veiksmas“ buvo skirtas mūsų kartos vaikams. Po Holivudo „veiksmo“ jis jau atrodo kaip Prišvinas, lyginant su „Majoro Pronino nuotykiais“. Ji netgi papasakojo įdomią idėją, apie kurią pagalvojau, ir mes nustojome skaityti „Tris muškietininkus“: „D'Artanjanas yra šlykštus. Bonacieux jį priėmė, bet jis suviliojo savo žmoną ir taip pat tyčiojosi. O jo draugai yra žudikai. Tiek daug žmonių žuvo dėl neištikimos karalienės pakabukų. Man nepatinka ši knyga."

Žurnalistė: Ar ji išsakė savo nuomonę apie ką nors kitą, kurį prisimenate?

- Apie Majakovskį. Bet tai buvo tik vėliau, kai jie jį išlaikė mokykloje. Pamenu, uždaviau tokį klausimą, kad sustingau: „Tėti, ar Majakovskis juokavo poezijoje? "Kodėl?" „Na, kaip jis galėjo rimtai parašyti:„ Iš plačių kelnių išsiimu tai neįkainojamo krūvio dublikatą “- tai akivaizdus pokštas! Ką tu darai? Jis puikus poetas – juokingas! Prisiminkite: „Jis perkėlė tūkstantį provincijų savo kaukolėje“. Paprastai tai yra siaubo istorija!

Po jos žodžių pirmą kartą pagalvojau. O jei ji teisi? Galbūt Majakovskis, būdamas žodinis pusiausvyros aktas, tikrai vaikščiojo ant skustuvo ašmenų, daugybe eilučių tyčiodamasis iš kondovos sąmokslo? O Deputatų taryba už jo ryškių vaizdų ir sultingų metaforų neatpažino pašaipių poeto sielos? Gal tai ir buvo pagrindinis poeto nusivylimas, kad jo brošiūros buvo supainiotos su panegirika?

Kartais vaikai turi labai šviežių minčių! Vaikai turi daug ko pasimokyti iš šiandieninių tėvų. Jų gyvenimo įspūdžiai ir žinios, kurias jie atsinešė iš Kosmoso, dar nebuvo sutepti mūsų „taip turėtų būti“ ir „taip turėtų būti“.

Žurnalistė: Ar ji gerai su tavimi mokosi? Puikus mokinys?

Ačiū Dievui, ne! Mama kartą prašė mokytojų, kad jie man būtų griežti ir išrankūs. Todėl prašėme mokykloje jokiu būdu nepervertinti savo dukros. Be to, aš jai pasakiau: „Man nerūpi tavo pažymiai, nerimauju dėl tavo žinių ir gyvybinių interesų“. Suprantu, kad tai turbūt ne pedagogiška, bet visada bijojau gyvenime susidurti su puikiais mokiniais. Trumpai tariant, su puikiu mokiniu nebūčiau ėjusi į žvalgybą. Jis tuoj viską parduos už „penketuką“. Penketas gali būti apskaičiuotas vaikystėje, penki tūkstančiai dolerių paauglystėje ir penki milijonai senatvėje. Dauguma dabartinių Rusijos demokratų, kurie yra valdžioje, buvo puikūs mokiniai mokyklose! O kiek puikių mokinių mačiau – pasiturinčių tėvų vaikų. Daugelis jų buvo nupirkti tam, kad galėtų pasigirti savo vaikais. Štai jis, sako, turime puikų mokinį! Ir tada jų vaikai, baigę mokyklą, tapo priklausomi nuo narkotikų. Nes nei pažymiai, nei vaikų tėvų pinigai negali apsaugoti nuo narkotikų. Tik interesai! Jei mano dukra ir toliau domėsis tokiais klausimais kaip „Kodėl Majakovskis buvo toks šaunus poetas, kad parašė“ Iš plačių kelnių išsiimu savo violetinę knygą“, ji nebeturės laiko narkotikams. Juk tokių klausimų jos gyvenimui daugiau nei pakanka ir su uodega.

Kai buvome su ja Kretoje, Knoso rūmuose, ji paklausė gido: „Ar Tesėjas gali visus apgauti? "Kokia prasme?" Gidė paklausė. „Na, pavyzdžiui, įeikite į labirintą, atsistokite jame ir išeikite nekovoję su pabaisa, o tada pasakykite visiems, kad jis jį nužudė. Jie juo patikėjo, nebedavė Minotaurui maisto, pabaisa mirė!

Žurnalistas: O kas yra vadovas?

– labai nustebo gidė. Pagalvojau apie šį klausimą ir neradau nieko geriau, kaip atsakyti: "Tiesą sakant, žinoma, galėčiau!" - ir dar labiau pagalvojo.

Be bendrų mūsų skaitymų, man buvo svarbu su ja keliauti po pasaulį. Dabar yra tokia galimybė. Būtent vaikystėje teko keliauti po knygas, sėdint tėvo bibliotekoje. Žinoma, su ja įvykdėme programą, kuri yra privaloma šiuolaikiniams pasiturinčių tėvų vaikams: Viena, Paryžius, Izraelis... Taip, vos neužmiršau, Jungtiniai Arabų Emyratai! Šios trasos dabar yra būtinos mūsų „šauniems“ čiuožytojams. Bet laisvojoje programoje aplankėme ir Rusijos miestus, apie kuriuos turtingųjų vaikai net nežino: Vladivostoką, Chabarovską, Novosibirską... Naujuosius metus sutikome Akademgorodoke, kur svajojau dirbti. Po to, kai supratau, kad dėl sveikatos astronautu netapsiu, nusprendžiau tapti akademiku – akademikui sveikatos man visada užtenka. Uralą aplankėme kasinėdami senovinį Arkaimo miestą, kuris yra daugiau nei 2000 m. pr. Kr... Važiavome automobiliu po Usūrijos teritoriją... Keliavome per Afriką, šventėme Naujuosius metus Kilimandžare, buvome Koktebelyje ir Kara-Dag, vaikščiojo Botkino keliu Ai Petri šlaitais... Stengiausi ją nepastebimai kur nors išvežti, kad ji pajustų Rusijos energiją ir kad ją „pritrenktų“ meilė gamtai! Kad ji matytų į ką, išskyrus tėvą, niekas net nepatars žiūrėti.

Magnitogorske paprašiau parodyti didžiausią pasaulyje Magnitogorsko geležies ir plieno gamyklą, kur vienas valcavimo staklynas yra pusantro kilometro ilgio, o Čeliabinske yra viena moderniausių vamzdžių valcavimo cechų. Ji buvo su drauge ir, kaip bebūtų keista, jiems tai buvo įdomu, nes užaugo Baltijos šalyse. Ten, kaip ir Vakaruose, vaikai nepatiria įspūdžių, nebent kivirčų su tėvais, kurie nenori jų leisti į diskoteką. Ir tada abiejų mažos akys sužibėjo, mokiniai, nenorėdami vakarietiško išsilavinimo, pradėjo judėti. Ne pokštas, jie pirmą kartą pamatė išlydytą metalą! Ir kaip plienininkai jį maišo dideliu „kaušeliu“. O apsilankiusi Arkaime, kur mokslininkas Zdanovičius papasakojo ir parodė, kad kiekvienas seniausio Rusijos miesto namas turi savo krosnį bronzai lydyti, dukra įlipo į enciklopediją, dar kartą patikrino mokslininką, ar bronza tikrai atsirado Europoje penkis šimtus metų. vėliau nei mes Urale?

Atrodytų, kam merginai viso to reikia? Taip, kad gyvenime išgirstum ne dvi natas, o septynias! Kad kada nors, net ir man išvykus, prieš ją atsivertų daugiapolių pojūčių, o ne dvipolių malonumų pasaulis!

Žurnalistė: O kuris miestas jai patiko labiausiai?

- Vladivostokas!

Žurnalistas: Kodėl? Architektūra, gamta, upė, krantinė?

– Ji nesitikėjo, kad pasaulio gale gali būti toks gražus miestas, aplink taigą, o viduje – įlanka šauniu pavadinimu „Auksinis ragas“.

Žurnalistas: Na, ar jums buvo įdomu aplankyti vietas, kur jūsų rango žvaigždės neina?

- Ir kaip! Be to, parodydamas jai visa tai, aš pats padariau svarbias išvadas. Pavyzdžiui, tose pačiose Uralo gamyklose darbuotojai gauna ne daugiau kaip 300–400 USD per mėnesį, o iš gamyklų savininkų - vietinių oligarchų - ginklus su deimantinėmis muselėmis. Jie yra super milijonieriai! Meistras, kuris mane vedžiojo po vieną iš šių gamyklų, beje, turėjo du aukštuosius išsilavinimus, skundėsi visiška savininkų nepagarba dirbančiam personalui. Tiesa, jis perspėjo, kad šito neminėčiau nuo scenos, antraip bus atleistas.

Tada turėjau ginčą su vienu iš tų Rusijos kapitalistų, turinčių didelį žmogišką veidą. Jis bandė įrodyti, kad jie atlieka daug labdaros darbų tiems patiems darbuotojams. Pavyzdžiui, netoli Magnitogorsko buvo pastatytas slidinėjimo kurortas. Nusijuokiau: „Kiems čia darbuotojams? Nesakyk man, man peršalo lūpa, kvaila juoktis! Slidinėjimo kurortas prie Magnitogorsko reikalingas tam, kad suviliotų prezidentą ir, prieš fotoreporterius bei televizijos kameras gražiai nuslydus nuo kalno, iš jo ko nors išprašyti. „Bet mes taip pat pastatėme vandens parką su viešbučiu! - oligarchas ir toliau reikalavo savo labdaros. "Ir tai paprastai yra tiesioginės pajamos!"

Galiausiai su juo susipykome, ginčydamiesi dėl sovietinės praeities. Jis tvirtino, kad tik dabar Rusijai atėjo tikrai kilnus moralinis metas. Ir kad tai yra šiandieninių demokratų nuopelnas. Priminiau, kad tą patį Magnitogorsko kombinatą, iš kurio, beje, turi savo močiutę, Stalino įsakymu pastatė sovietų valdžia. Ir pastatyta taip, kad iki šiol duoda pelno. Ne man paaiškinti jam ką! Prieštaravimas buvo įprastas, sakoma, Stalinas visa tai pastatė ant kraujo, nužudydamas tūkstančius žmonių. Tada neištvėriau: „Bet nuo to jis neturėjo deimantinių muselių ant savo ginklo, netaupė pavogtų pinigų ofšoriniuose bankuose. Taip, šios gamyklos pastatytos ant kraujo. Bet jūs, šiandieniniai „demokratai“, turite pinigų iš šio kraujo. Tu esi dar baisesnis už Staliną!

Grįžęs į Maskvą, kalbėjausi su vienu iš vietinių bankininkų. Paklausiau jo, ar tikrai valstybėje neįmanoma įvesti tokio įstatymo, kad įmonių savininkai turėtų teisę pasiimti tik tam tikrą procentą nuo pelno? 10 ar 20 procentų. Ir valstybė turėtų pasirūpinti, kad jie laikytųsi šio įstatymo. Bankininkas man atsakė beveik negalvodamas: „Žinoma, viskas įmanoma. Tiesa, vis tiek pavogs. Bet jei valstybė teisingai kontroliuos finansinius srautus, tai nebus pavogta daugiau nei 10 proc. Bus kaip civilizuotose šalyse, vadinasi – europinio vagysčių standarto ribose.

Taip dukros, su kuria lankėmės šiuose milžinuose-augaluose, dėka aš praktiškai supratau pagrindinį nacionalinės Rusijos ekonomikos atgaivinimo idėjos atspirties tašką.

Šiandien mus valdo prekybininkai. Ir valdžioje, ir politikoje, ir ekonomikoje! O valdyti turėtų žmonės, kurie kuria, o ne prekiauja. Kūrėjas sukūrė mus pagal savo paveikslą. Tai yra, kūrėjai! Žodis „darbininkas“ susideda iš skiemenų „ra“ ir „bo“, reiškiančių „šviesa“ ir „dievas“. Tai dieviškas žodis. Pradėję valdyti pasaulį vergų savininkai, jie redukavo jį į „vergą“ ir tūkstančius metų bandė priversti žmones pakeisti požiūrį į šį žodį kaip į kažką plebėjiško. Nesakau, kad neturėtų būti prekeivių. Jie taip pat reikalingi. Tik jie turėtų žaisti pagal darbo žmogaus įstatymus, o ne mes pagal jų įstatymus. Jei prekybininkai padeda kūrėjams, jie taip pat tampa kūrėjais. Priešingu atveju jie yra padarai!

Matai, kokios mintys kartais ateina į galvą, jei rimtai užsiimi vaikų auginimu!

Tačiau nenorėčiau susidaryti klaidingo įspūdžio, kad mano ir dukros santykiai tokie angeliški. Deja, kaip ir visi, ginčijamės, ir gana aršiai. Tai gali būti sunku ir liūdna. Dabar ji yra sunkiausiame amžiuje. Kažkodėl vaikai brendimo metais Rusijoje buvo pradėti vadinti šlykščiu žodžiu „paauglys“. Nors yra geras rusiškas žodis „paauglys“. Net vienas iš vaikų mokykliniame rašinyje rašė, kad Dostojevskis buvo romano „Paauglys“ autorius.

Tačiau stengiuosi save tramdyti, ant jos nešaukti. Kai jai buvo dvylika metų, kartą mes labai susipykome. Iki to momento, kad norėjau ją nubausti diržu. Ją ištiko isterija, ji taip verkė, kad aš daviau jai žodį, kad daugiau niekada gyvenime ant jos nerėkčiau. Sunku, bet turi laikytis žodžio. Kartą ar du jis jai tik pasakė: „Prisimenu, ką tau žadėjau, bet tu mane užvedei, tai dabar šauksiu ir manęs nebebus“.

Nesu tikras, ar aš teisus. Šiaip ar taip, pastaraisiais metais valocordiną teko gerti ne kartą.

Kai galvoju apie amžiną „tėvų ir vaikų“ problemą, apie tai, kaip pikti tėvai, tarp jų ir aš, vietoj raminamosios tabletės, kartais prisimenu jauno poeto A. Alyakino kupletą:

Už naktinę kančią, už psichinę kančią,

Mūsų anūkai už mus atkeršys!

Esu tikras, kad ji užaugs ir supras mane taip, kaip aš pavėluotai supratau savo tėvus. Žinoma, norėčiau, kad ji tai padarytų anksti, kol dar mane turi.

Visi gydytojai vieningai sako: visa, kas geriausia, guli vaikui iki 12 metų. Tada tuos jausmus, kurie joje glūdi, visuomenė tiesiog formatuoja. Jie yra struktūruoti, suvesti į tam tikrą sistemą, dažnai susiaurina vaiko kūrybinį potencialą. Aš nenoriu šito daryti. Taip, būdama penkerių metų ji nedirigavo dideliam simfoniniam orkestrui. Ir puiku! Bet mes su ja žaidėme krepšinį. Skaitome knygas. Ji, kaip ir aš, yra socialiai gabus vaikas. Todėl ilgą laiką jis bus žmogus be konkrečių profesijų. Paleisk! Tačiau esu tikra, kad mūsų skaitymas bibliotekoje, krepšinio žaidimas ir kelionės jai padės ne kartą gyvenime!

Beje, daugelio aiškiaregių teigimu, mano smegenys buvo neaktyvios iki dvidešimt septynerių metų. Pabudau tik po pirmo karto, kai atsigavau nuo girtumo. Žinoma, dukrai to nelinkiu. Todėl aš jai nuoširdžiai sakau, koks blogas buvo jos tėvas jaunystėje. Kodėl aš tai darau? Nes vaikai visada nenori būti kaip jų tėvai! O jiems ypač nepatinka, kai tėvai meluoja.

Paliksiu jai, kaip ir tėvui, humoro jausmą, nenuolaidžiavimą išdavystei, atsidavimą draugams ir smalsų protą. Tai aš suprantu – tikras palikimas! Ne kaip namas su ežeru Šveicarijoje, kurį bet kuris vaikas gali gerti ar rūkyti ...

Žurnalistas: Beje, apie humoro jausmą. Ar manote, kad tai ji paveldėjo?

- Vilties. Tiesa, būdama ketverių ji pirmą kartą pateko į mano koncerto Sankt Peterburge užkulisius. Keturis tūkstantasis salė. Tokioje salėje publika ypač juokiasi, tarsi savo kritine mase atsigręždama viena į kitą. Patenkintas sėkme nuėjau nuo scenos, o ji žiūri į mane ir verkia:

– Kas – klausiu – atsitiko?

- Tėti, kodėl visi iš tavęs juokiasi?

Bet metai bėgo... Nuo tada ji ne kartą buvo užkulisiuose ir, esu tikra, nebeįsivaizduoja gyvenimo be ironiško požiūrio į ją. Pavyzdžiui, neseniai mačiau, kaip mus palikusios mamos draugės atsisveikina:

- Tėti, ar pastebėjai? Tai tikrai jums. Jie bučiuojasi ir tuo pačiu sako „bučiuoti“. Tai yra, tarsi tas, kurį pabučiavo, yra visiškai kvailas ir nesupranta, kad jį pabučiavo. Įterpti "Tik mūsų žmogus!"

Man patinka, kad ji yra įsimylėjusi KVN. Be to, visame KVN ir visuose jo dalyvių vardu. Apskritai, manau, labai puiku, kad KVN mūsų šalyje atgijo ir netgi taip galingai. Ir čia jie žaidžia visur: institutuose, mokyklose, darželiuose, darželiuose ir... net zonose! Ar tai ne visos Rusijos taupomasis indėlis? Jokioje kitoje pasaulio šalyje nėra tokio jaunimo žaidimo. KVN suvienijo visus greitai mąstančius jaunus žmones. Beveik pakeitė komjaunimą geriausia to žodžio prasme. Beje, tarp KVNščikovo ji turi daug draugų. Ji taip pat supažindino mane su daugeliu KVN žaidėjų. Dauguma jų yra labai pajėgūs. Jiems tik šiek tiek trūksta profesionalumo, bet jie moka „uždegti“. Mūsų karta turi to iš jų pasimokyti. Ir jie taip pat turi ko iš mūsų pasimokyti! Taip iš tikrųjų nesunkiai išsprendžiama „tėvų ir vaikų“ problema.

Žurnalistė: Kokiais dar būdais jūsų dukra bandė būti panaši į jus?

– Ji ypač mane gerbė būdama penkerių ar šešerių, kai pamatė, kad, nepaisant amžiaus, galiu vaikščioti ant rankų. Netrukus aš taip pat išmokau laikyti aukštyn kojomis poziciją. Tukši visą dieną, visur: paplūdimyje, pievelėje, namuose, vakarėlyje. Matyt, kaip ir man, jai patinka matyti pasaulį ne apverstą, kaip mes įpratę, o tokį, koks turėtų būti. Tada, kai pamačiau, kaip sėdžiu scenoje ant skilimo, sužinojau ir tai. Tik, kitaip nei aš, jai tai neskauda.

Žurnalistė: Jai turbūt sunku būti Zadornovo dukra tarp draugų? Visi tave pažįsta. Tam turėtų būti skiriamas didesnis dėmesys.

– Viena vertus, mano vardas jai suteikia tam tikro pasididžiavimo. Kita vertus, ji, žinoma, jai yra našta. Paauglystėje vaikai labai dažnai būna žiaurūs, bando ką nors bjauraus pasakyti apie mamą ar tėtį, ypač jei tai žinomi žmonės.

Bet, mano nuomone, šią „nelaimę“ ji ištveria oriai. Beje, ji pati prašo jos niekur nerodyti, neįtraukti į jokius veiksmus ar televizijos laidas, kaip dažnai su vaikais daro žinomi tėvai. Šia prasme aš manau, kad ji teisi. Niekada jos neaukštinau, atleiskite už išgalvotą žodį! Dabar pirmą kartą pokalbyje su jumis apie tai papasakoju taip išsamiai. Ir taip yra todėl, kad ji jau užaugo. Taigi, tegul ir toliau siekia nepriklausomybės. Bando tapti asmenybe, neatsižvelgdamas į tėvo pavardę. Kartą sakiau jai: „Dukra, yra tokių, kurie buvo nugalėti mūšyje, ir yra tokių, kurie pasidavė be kovos“. Mano nuomone, ji neketina pasiduoti. Neseniai jos paklausiau:

– Gal nori pasikeisti pavardę?

Turime ją pripažinti, iš pradžių pagalvojo ji, o paskui gana užtikrintai atsakė:

- Ne aš nenoriu!

Tai, ką ji manė iš pradžių, man buvo brangu. Tai reiškia, kad mano pavardė ją kartais tikrai slegia. Įpareigoja. Kaip dabar sakoma, kraunasi.

Žurnalistė: Ar kada nors gėrėte jai prie stalo su svečiais? Ar turite tostų jos garbei? Jei taip, kurį labiausiai atsimenate?

– Paskutiniame Naujųjų metų susitikime jai pažodžiui pasakiau taip: „Spręsdamas tavo problemas, tapau išmintingesnis! Ko gero, teisūs senoliai, sakydami, kad vaikai ateina pas tėvus jų patobulinti. Ačiū tau, dukra, sprendžiant tavo problemas, aš tikrai pasikeičiau į gerąją pusę. Trumpai tariant, jūs jau atlikote savo užduotį. Ji užaugino mane ir mano mamą. Dabar aš turiu padėti mums atlikti mūsų užduotį – ugdyti jus! Taigi, bent kartais jūs turite paklusti“.

Žurnalistė: Jos vardas Lena. Ar ji buvo taip pavadinta tavo mamos vardu?

Taip, ir mano mamos vardas buvo Elena, dukros Lena, o dukros mama taip pat buvo Lena. Todėl galite mane vadinti paprastai – Leninu! Toks pseudonimas man tiktų labiau nei kai kurie! Bet, deja, jis jau buvo naudojamas istorijoje.

Kaip mano draugai sako, mano dukra atrodo kaip aš, bet graži.

Kol pavyko dukrą užauginti visateise azijiete. Europa ją traukia!

Nikolajus Pavlovičius Zadornovas(1909 - 1992) – rusų, sovietų rašytojas. Latvijos TSR nusipelnęs kultūros darbuotojas (1969). Stalino premijos laureatas, antrasis laipsnis (1952).

Ne taip seniai jie sužinojo apie įdomiausių rusų rašytojų, žinomo Michailo Zadornovo tėvo Nikolajaus Pavlovičiaus Zadornovo knygų egzistavimą. Mane tai dar labiau stebina, nes studijavau institucijoje, kuriai būdinga literatūra su šališkumu į žurnalistiką, o vėliau ir į sociologiją. Taigi, ko mes ten neskaitėme ir neaptarėme! Kafra ir Bodleras – žinoma, jau nekalbant apie visus mūsų klasikus, o Zadornovas niekada nebuvo paminėtas! Apie tai sužinojome tik iš Michailo Zadornovo. Dabar skaitome su susidomėjimu.

Žymus sovietų rašytojas, valstybinės premijos laureatas Nikolajus Zadornovas skaitytojams žinomas dėl savo istorinių romanų „Amoro tėvas“, „Tolima žemė“, „Pirmasis atradimas“, „Kapitonas Nevelskojus“, „Karas virš vandenyno“, skirtų herojiškai Sibiras ir Tolimieji Rytai.

Zadornovas, Nikolajus Pavlovičius

Nikolajus Zadornovas gimė 1909 m. lapkričio 22 d. (gruodžio 5 d.) Penzoje veterinarijos gydytojo Pavelo Ivanovičiaus Zadornovo (1875-?) šeimoje (vėliau apkaltintas tyčiniu gyvulių naikinimu ir mirė kalėjime), užaugo Sibire. Baigęs vidurinę mokyklą 1926-1941 m. buvo aktorius ir režisierius Sibiro, Tolimųjų Rytų, Ufos teatruose; literatūrinis bendradarbis laikraščiuose Tikhoretskiy Rabochiy, Sovetskaya Sibir, Krasnaya Bashkiria. Karo metais dirbo Chabarovsko regioniniame radijo komitete. Šiuo laikotarpiu jis parašė savo pirmąjį romaną „Kupidono tėvas“. 1946 m. ​​persikėlė į Rygą, kur gyveno iki gyvenimo pabaigos. 1969 ir 1972 metais lankėsi Japonijoje.

Nikolajui Pavlovičiui Zadornovui priklauso 2 istorinių romanų ciklai apie Rusijos žmonių Tolimųjų Rytų raidą XIX amžiuje, apie tyrinėtojų žygdarbius. Pirmąjį ciklą sudaro 4 romanai: „Tolima žemė“ (1–2 knygos, 1946–1949), „Pirmasis atradimas“ (1969, pirmasis pavadinimas – „Vandenyno link“, 1949), „Kapitonas Nevelskojus“ (1-oji knyga). 2, 1956-1958) ir "Karas dėl vandenyno" (1-2 knygos, 1960-1962). Antrasis ciklas (apie Tolimųjų Rytų vystymąsi valstiečių naujakurių) temiškai susijęs su pirmuoju: romanai „Kupidonas tėvas“ (1-2 knygos, 1941-1946) ir „Aukso karštinė“ (1969). 1971 metais išleido romaną „Cunamis“ – apie admirolo E. V. Putiatino ekspediciją į Japoniją 1854–1855 m. Taip pat parašė romaną apie modernumą „Geltona, žalia, mėlyna...“ (1 knyga, 1967), kelionių esė knygą „Mėlyna valanda“ (1968) ir kt. Stalino antrojo laipsnio premija (1952 m.) už romanus Amūro tėvas, Tolima žemė, Į vandenyną.

Nikolajaus Pavlovičiaus Zadornovo sūnus yra Michailas Zadornovas, garsus satyrikas.

Nuo 1946 m. ​​iki mirties Nikolajus Pavlovičius Zadornovas gyveno Rygoje, jam suteiktas „Latvijos TSR nusipelniusio kultūros darbuotojo“ vardas. Rašytojas mirė 1992 metų rugsėjo 18 dieną. Penzos mieste, ant namo, kuriame gyveno rašytojas (Revolutsionnaya gatvė, 45), buvo atidengta memorialinė lenta.

Taip jau susiklostė, kad reikšmingus ir ryškius savo nacionalinės istorijos epizodus dažniausiai prisimename siedami su kokiomis nors sukakties datomis, nors dažnai po dešimtmečių ir šimtmečių jos nulemia svarbiausius mūsų laikų įvykius. Praeitų dienų atvejai, aprašyti rašytojo Nikolajaus Zadornovo istorinėje kronikoje " Kupidono tėvas"ir romanų cikle apie garsųjį Rusijos kapitoną G. G. Nevelskojų atrodo itin aktualūs, nepaisant įsimintinų datų ir istorinių sukakčių. Juose atsispindi tų pokyčių, kurie savo didingumu išeina iš įprastų kasdienybės reiškinių, ištakas.

Šiandien jo knygos parduodamos daugelyje internetinių parduotuvių ir jas lengva rasti parduodant.

Zadornovas Nikolajus Pavlovičius (1909–1992) Tolimuosiuose Rytuose gyveno tik devynerius metus, tačiau į literatūrinio gyvenimo istoriją pateko kaip tikras Tolimųjų Rytų rašytojas, visą savo kūrybą skyręs Tolimiesiems Rytams; istorikas ir tyrinėtojas, tyrinėjantis Rusijos žmonių vystymąsi rytiniame Rusijos pakraštyje.

NP Zadornovas gimė Penzoje 1909 m. gruodžio 5 d. veterinarijos gydytojo šeimoje. Po Kazanės veterinarijos universiteto nustatytą laiką dirbęs Vidurinėje Azijoje (atdirbęs „stipendiją“), tėvas su šeima persikėlė į Sibirą. Čia, Čitoje, būsimojo rašytojo vaikystė prabėgo. Jis matė pilietinio karo įvykius, mūšį prie Čitos, matė bagažinę su aukso atsarga. Būdamas dešimties susipažino su N. M. Prževalskio knygomis, ką tik išleista V. K. Arsenjevo knyga „Per Usūrijos kraštą“. Būdamas keturiolikos jį nuviliojo teatras, vaidino mokyklos spektakliuose; nepalikęs mokyklos įstojo į profesionalų teatrą. Meilę menui perdavė jo tėvai, kurių stabas buvo V. E. Meyerholdas Penzoje. Jie daug papasakojo savo sūnui apie teatrinį Penzos gyvenimą, pirmuosius būsimojo garsaus sovietų režisieriaus vaidmenis.

Baigęs mokyklą, N.P. Zadornovas tęsė teatrinę veiklą. Po trejų metų darbo Sibiro eksperimentiniame teatre jis pateko į Ufos miesto teatro trupę. Jo žurnalistinės veiklos pradžia Belorecko laikraščiuose Urale, Ufoje, datuojamas šiais laikais. Rašo apie aukso kasyklas, naftos telkinius, kalnakasius. 1937 m. vasarą savo apsakymą „Mogusyumka ir Guryanich“ jis atvežė į Maskvos „Soviet Writer“ leidyklą. Užsiregistravęs veikiančioje darbo biržoje ir gavęs pakvietimą į Komsomolsko prie Amūro miestą, NP Zadornovas 1937 m. rudenį su paskutiniu garlaiviu pasirodo jauname mieste. Dirba Komsomolsko dramos teatro literatūros skyriaus vedėju ir tuo pačiu vaidina spektakliuose. Apie 1930-ųjų teatro plakatus ir programas. jo pavardę rasite tarp N. Pogodino pjesių vaidmenų atlikėjų: Volžaninas „Žmogus su ginklu“ (1938), traukinio konduktorius „Pavel Grekov“ (1939), japonas „Serebryanaya Pad“ (1939), filistė spektaklyje „Kaip grūdintas plienas“ pagal N. Ostrovskio romaną (1939). Po daugelio metų N. P. Zadornovas, jau tapęs žinomu rašytoju, vėl susitiks su savo jaunystės teatru spektaklio, pastatyto pagal jo romaną „Amoro tėvas“, repeticijose.

Be darbo teatre, N. P. Zadornovas vadovavo Raudonosios armijos literatūriniam ratui, daug keliavo, rašė esė miesto laikraščiui. Nuo pat pirmojo susitikimo Tolimieji Rytai stebino būsimą rašytoją: „Taiga ... atrodė nepaliesta, tarsi žmonės atimtų kokią nedidelę jos turto dalį. Tolimųjų Rytų upės yra švarios ir skaidrios. Nukrito lapija, o raudonos šakelės matomos visur – šlaituose žydro dangaus fone. Saulė leidosi šiame raudoname tankmėje. Matėme gyvūnų pėdsakus “, - rašė jis savo autobiografijoje. Liudytojas, kaip atokaus Permskoje kaimo vietoje išaugo modernus miestas, jis negalėjo atsigręžti į praeitį, į tuos, kurie pirmieji atėjo į didžiosios upės krantus. „Supratau, kad praeitis palieka, kad greitai viskas pasikeis ir niekas nebematys šaudymo iš lanko ar ieties medžioklės. Niekas nepasakys, kaip buvo pasėta pirmoji duona. Stengiausi pamatyti kuo daugiau“. Artimiausiuose kaimuose, kur pėsčiomis, kur valtimis ir valtimis, keliavo savarankiškai ir laikraščio „Amūro būgnininkas“ redakcinės kolegijos nurodymu, patekęs į Nanai stovyklas, Rusijos kaimuose susitikdamas su giminės palikuonimis. pionieriai, o dar kur nors perkėlimo dalyviai rinko medžiagą planuojamai knygai apie pirmuosius rusų naujakurius, kurie plaustais su šeimomis atvyko į šias vietas tyrinėti šių plačių erdvių. Pirmasis romano „Kupidonas-Tėvas“ tomas buvo išleistas Chabarovsko mieste paskutiniuose prieškario žurnalo „Pasienyje“ numeriuose (1941. – Nr. 2, 3). Dvi romano knygos atskiru leidimu išleistos Dalgize 1944 m., pakartotinai išleistos 1946 m. ​​Maskvoje. Po to romanas buvo daug kartų perspausdintas, išverstas į daugelį pasaulio kalbų.

Po 30 metų rašytojas vėl atsigręš į savo pirmojo romano herojus, kurs jo tęsinį – romaną „Aukso karštinė“ (1970). Jame veikia jau pažįstami herojai, jų vaikai, prisitaikę prie vietos sąlygų; atsiranda naujų veidų, naujų herojų, kurių likimai persipynę su naujakurių.

Didžiojo Tėvynės karo metu Nikolajus Pavlovičius dirbo keliaujančiu korespondentu regioniniame radijo komitete, apsistojo gyventi Komsomolsko prie Amūro mieste. Regioninis radijo komitetas suteikė jam visišką veiksmų laisvę ieškant medžiagos. Per daugelį metų jis parašė 200 esė į rajoninį laikraštį ir rajoninį radiją apie jaunimo miesto darbininkus ir inžinierius, darbo fronto didvyrius kituose rajono miestuose ir kaimuose, apie geležinkelininkus, statybininkus, aviatorius. 1944 metais buvo priimtas į SSRS rašytojų sąjungą.

1945 m. rudenį NP Zadornovas kartu su kitais Tolimųjų Rytų rašytojais dalyvavo kaip TASS Chabarovsko regioninio skyriaus korespondentas Mandžiūrijos išvadavimo kampanijoje kartu su Tolimųjų Rytų frontų kariuomene. Jis daug keliavo po Mandžiūriją ir kitus Kinijos miestus, susitiko su įvairiais žmonėmis, Kinijos partizanais, kalbėjosi su paimtais japonų pulkininkais ir generolais. Tai, ką jis pamatė ir patyrė per karą, vėliau atsispindėjo istoriniuose romanuose apie admirolo Putiatino ekspediciją į Japoniją.

Dirbdamas su romanu „Kupidono tėvas“, NP Zadornovas sugalvojo dar vieną romaną – knygą apie kapitoną G. I. Nevelskojų. Straipsnyje „Kaip aš dirbau su savo knygomis“ NP Zadornovas rašo: „Nevelskojaus asmenybė mane labai sudomino. Jis pasielgė kaip pažangus žmogus, kaip patriotas ir mąstytojas, kuris aiškiai mato savo tėvynės ateitį, kuri yra glaudžiai susijusi su visomis didžiosiomis šalimis, esančiomis Ramiajame vandenyne. ... jo ekspedicija savo reikšme buvo svarbesnė už visas anksčiau vykdytas ekspedicijas į mūsų tėvynės rytus ir šiaurę. Mažuose laivuose ir laiveliuose motorinis burlaivis kartojo N. P. Zadornovas jūrų tyrinėtojo kelią, sudarė kelionių ratą į vietas, kur rusų jūreiviai padarė savo atradimus. Planui įvykdyti prireikė kitų žinių, kurių nebuvo įmanoma gauti toli nuo šalies centro. „Reikėjo pažinti senąją visuomenę, karinį jūrų laivyną, papročius, mokymo įstaigų, kuriose buvo auklėjami mūsų atradėjai, jūrų klases“, – paaiškina savo išvykimo priežastį.

1946 m. ​​N. P. Zadornovas paliko Tolimuosius Rytus. Iš pradžių gyveno Maskvoje, nuo 1948-ųjų iki gyvenimo pabaigos – Rygoje. Bet aš čia atėjau kelis kartus. Nauja tema pareikalavo nuodugniai išstudijuoti istorinę ir archyvinę medžiagą, daugybę paties autoriaus jūrų ekspedicijų, kurių dauguma kartojo jo knygų herojų kelionių ir žygių maršrutus. Dvidešimt penkerių metų darbas nuo idėjos iki jos įgyvendinimo baigėsi 1962 m., kai buvo sukurtas romanų ciklas apie GI Nevelskojų, iš kurių trys: „Pirmasis atradimas“, „Kapitonas Nevelskojus“, „Karas už vandenyną“. vienas darbas. Ketvirtasis romanas „Tolima žemė“ išsiskiria, tai savotiška įžanga į Amūro epą. Tolimoji žemė prasidėjo nuo pasakojimo Mangmu, parašyto 1940 m. ir pasakojančiu apie Nanai gyvenimą prieš rusų tautai pasirodant Amūre. Vėliau tai tapo pirmąja romano dalimi, kurios antrąją dalį „Markeškino šautuvas“ autorius užbaigė 1948 m. Romanai buvo išleisti Maskvoje, Chabarovske, Rygoje tokie, kokie buvo parašyti, ir buvo gerai įvertinti. 1952 metais jų autorius buvo apdovanotas Valstybine premija.

Kurdamas romanus, N. P. Zadornovas neatsižvelgė į Rygos literatūrinį gyvenimą. Jo iniciatyva Latvijos Rašytojų sąjungoje buvo sukurta rusų rašytojų sekcija, kuriai jis vadovavo. Jis rinko ir pritraukė talentingą jaunimą, skaitė paskaitas apie literatūrą, buvo pirmasis literatūros ir publicistinio žurnalo „Parus“, leidžiančio latvių autorių kūrinius rusų kalba, redaktorius. Jis vertėsi savo romanus į latvių kalbą. Jis išvertė A. Upitos latvių romaną „Klausimas debesyse“. A. Fadejevas puikiai įvertino romano vertimą.

1965–1970 m. NP Zadornovas dirba su nauja istorine tema: admirolo E. V. Putiatino ekspedicija į Japonijos krantus, siekiant užmegzti Rusijos ir Japonijos prekybinius, ekonominius, diplomatinius santykius. Vienas po kito pasirodė romanai: „Cunamis“ (1972), „Shimoda“ (1980), „Heda“ (1980). Ieškodamas medžiagos savo darbams, Nikolajus Pavlovičius du kartus lankėsi Japonijoje, gyveno Hedos kaime, žvejybos laivu nuvyko į Fujiyama kalno papėdę, kur mirė admirolas E. V. Putyatinas, plaukė laivu į Honkongą. Trilogija, vėliau sujungta bendru pavadinimu „Rusijos argonautų saga“, buvo sutikta su dideliu susidomėjimu ne tik rusų skaitytojų, bet ir japonų literatūros meistrų kaip visiškai originalus reiškinys. Tokijuje knygas išleido „Asahi“ leidykla.

Vėlesniais metais buvo parašyti ir išleisti romanai „Honkongas“ (1982), „Jūrų ponia“ (1988), atidarantys naują rašytojos kūrinių ciklą apie Rusijos ir Didžiosios Britanijos santykius Tolimųjų Rytų jūrose. pabaigos – XIX a. „Vaisingumo vėjas“ buvo paskutinis išleistas rašytojos romanas (1992), nubrėžiantis romane „Jūrų dama“ iškeltos temos tęsinį. Rašytojo planuose buvo sukurti romaną apie Vladivostoką, kurio darbinis pavadinimas – „Turtingasis manė“. Romanas liko nebaigtas. Rašytojas mirė 1992 metų birželio 18 dieną.

N.P.Zadornovas rašė kūrinius šiuolaikinėmis temomis, tačiau šlovę ir vardą jam atnešė istoriniai romanai, kuriais jis atkreipė dėmesį į Rusijos Tolimuosius Rytus, jų istoriją. Jų dėka Rusijos, NVS šalių ir užsienio šalių skaitytojai galėjo susipažinti su Tolimųjų Rytų teritorijų raidos istorija, Amūro žemių atradėjais. „Visu, ką rašiau, bandžiau kompensuoti mūsų istorinį neraštingumą. Rusijos santykiuose su rytinėmis kaimynėmis yra daug sluoksnių, neaiškumų, labai svarbu žinoti, kaip viskas iš tikrųjų įvyko, kaip klostėsi realybėje, prie ko privedė ir prie ko veda“, – į klausimą atsakė jis. Kodėl yra tokia nuolatinė priklausomybė nuo istorijos?

Istoriniai N. P. Zadornovo romanai bėgant metams nepraranda savo aktualumo ir susidomėjimo. Tai liudija jo knygų perspausdinimo faktai. Juos iki šiol leidžia įvairios šalies leidyklos. Taigi 2007 metais Maskvos leidyklose „Veche“, „Terra-Book Club“ buvo išleisti jo romanai „Amoro tėvas“, „Aukso karštinė“, „Šimoda“ ir kiti. 2008 m. su N. P. Zadornovo knyga „Kupidonas“ Tėvas“ atidarė naują seriją „Literatūrinis Amūro krašto paveldas“.

1999 metų gegužės 29 dieną Chabarovske, Amūro krantinėje, architekto V. Baburino iniciatyva atidengtas paminklas rašytojui, ant Komsomolsko prie Amūro dramos teatro fasado įrengta memorialinė lenta.

Nikolajus Pavlovičius Zadornovas(1909-1992) - rusų sovietų rašytojas, Latvijos TSR nusipelnęs kultūros darbuotojas (), antrojo laipsnio Stalino premijos laureatas (). Michailo Zadornovo tėvas.

Biografija

Nikolajui Pavlovičiui Zadornovui priklauso du istorinių romanų ciklai apie Tolimųjų Rytų rusų tautos raidą XIX amžiuje, apie tyrinėtojų žygdarbius. Pirmąjį ciklą sudaro 4 romanai: "Tolima žemė" (1-2 knygos, -), "Pirmasis atradimas" (pirmasis pavadinimas - "Vandenyno link", 1949), "Kapitonas Nevelskojus" (1-2 knygos, -) ir „Karas už vandenyną“ (1-2 knygos, -). Antrasis ciklas (apie Tolimųjų Rytų vystymąsi valstiečių naujakurių) temiškai susijęs su pirmuoju: romanai „Kupidonas tėvas“ (1-2, -1946 knygos) ir „Aukso karštinė“ (1969). 1971 metais išleido romaną „Cunamis“ – apie admirolo E. V. Putiatino ekspediciją į Japoniją -1855 m. Taip pat parašė romaną apie modernumą „Geltona, žalia, mėlyna...“ (1 knyga,), kelionių esė knygą „Mėlynoji valanda“ () ir kt.

Nikolajaus Pavlovičiaus Zadornovo sūnus yra Michailas Zadornovas, garsus satyrikas.

Šaltiniai

• kazokas V. XX amžiaus rusų literatūros leksika = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / [per. su tuo.]. – M. : RIK „Kultūra“, 1996. - XVIII, 491, p. – 5000 egzempliorių. - ISBN 5-8334-0019-8.

Parašykite apžvalgą apie straipsnį "Zadornovas, Nikolajus Pavlovičius"

Nuorodos

• ... Žiūrėta 2008 m. rugpjūčio 17 d.
• ... Žiūrėta 2008 m. rugpjūčio 17 d.
• (rusų kalba). Žiūrėta 2009 m. lapkričio 5 d.
• - oficiali Nikolajaus Zadornovo vardo bibliotekos svetainė

Ištrauka, apibūdinanti Zadornovą, Nikolajų Pavlovičių

Atvedęs du galus palei Podnovinskį, Balaga pradėjo tramdytis ir, grįžęs atgal, sustabdė arklius Starajos Konyushennaya sankryžoje.
Gerasis bičiulis nušoko laikyti arklių už kamanų, Anatolis ir Dolokhovas nuėjo šaligatviu. Priėjęs prie vartų, Dolokhovas sušvilpė. Jam atsiliepė švilpukas, o tada išbėgo tarnaitė.
„Įeikite į kiemą, kitaip akivaizdu, kad jis dabar išeis“, - sakė ji.
Dolokhovas liko prie vartų. Anatole nusekė tarnaitę į kiemą, pasuko už kampo ir išbėgo į prieangį.
Gavrilo, didžiulis Marijos Dmitrijevnos svečias, sutiko Anatolą.
„Ateik pas mano ponią“, – tarė pėstininkas bosiniu balsu, blokuodamas kelią nuo durų.
- Kuri ponia? Kas tu esi? - uždususiu šnabždesiu paklausė Anatole.
- Prašau, liepė atnešti.
- Kuraginas! atgal, - sušuko Dolokhovas. - Išdavystė! Atgal!
Dolokhovas prie vartų, prie kurių sustojo, susimušė su kiemsargiu, kuris bandė užrakinti vartus už įėjusio Anatolio. Paskutinėmis pastangomis Dolokhovas atstūmė prižiūrėtoją ir sugriebė išbėgusiam Anatoliui už rankos, ištraukė jį iš vartų ir nubėgo su juo atgal į trejetą.

Marya Dmitrievna, koridoriuje radusi ašaromis suteptą Soniją, privertė ją viską prisipažinti. Perėmusi Natašos raštelį ir jį perskaičiusi, Marija Dmitrijevna su rašteliu rankoje nuėjo prie Natašos.
„Tu, niekšė, begėdiška moteris“, - pasakė ji. "Aš nenoriu nieko girdėti!" - Nustūmusi į šalį Natašą, kuri žiūrėjo į ją nustebusiomis, bet išsausėjusiomis akimis, ji užrakino ją raktu ir liepė kiemsargiui įleisti pro vartus tuos, kurie šį vakarą ateis, bet neišleis, ir liepė pėstininkui atnešk šiuos žmones pas ją, sėdėjo svetainėje, laukė pagrobėjų.
Kai Gavrilo atėjo pranešti Maryai Dmitrievnai, kad atėję žmonės pabėgo, ji susiraukusi atsistojo ir sunėrė rankas atgal, ilgai vaikščiojo po kambarius, galvodama, ką daryti. 12 valandą ryto ji, pajutusi raktą kišenėje, nuėjo į Natašos kambarį. Sonya sėdėjo verkdama koridoriuje.
- Marya Dmitrievna, leisk man ją pamatyti dėl Dievo! - Ji pasakė. Marya Dmitrievna, jai neatsiliepusi, atrakino duris ir įėjo. „Šlykštu, šlykštu... Mano namuose... Niekše, mergaite... Tik man gaila tėvo! – pagalvojo Marija Dmitrijevna, bandydama numalšinti pyktį. „Kad ir kaip būtų sunku, liepsiu visiems tylėti ir paslėpsiu tai nuo grafo“. Marija Dmitrievna įžengė į kambarį ryžtingais žingsniais. Nataša gulėjo ant sofos, rankomis užsidengė galvą ir nejudėjo. Ji gulėjo toje pačioje padėtyje, kurioje ją paliko Marya Dmitrievna.
- Gerai, labai gerai! - sakė Marya Dmitrievna. „Susitarkite su įsimylėjėliais mano namuose! Nėra ko apsimetinėti. Tu klausai, kai aš kalbu su tavimi. Marya Dmitrievna palietė jos ranką. - Klausyk, kai aš kalbu. Tu paniekinai save, kaip ir paskutinė mergina. Būčiau tai padaręs su tavimi, bet man gaila tavo tėvo. Aš tai paslėpsiu. - Nataša nepakeitė savo padėties, tačiau visas jos kūnas ėmė mėtytis nuo ją smaugusių begarsių, traukulių verkšlenimų. Marya Dmitrievna atsigręžė į Soniją ir atsisėdo ant sofos šalia Natašos.
- Tai jo laimė, kad jis mane paliko; taip, aš jį surasiu “, - tarė ji šiurkščiu balsu; - ar girdi ką sakau? - Ji pakišo didelę ranką Natašai po veidu ir nukreipė ją į save. Ir Marya Dmitrievna, ir Sonya nustebo išvydusios Natašos veidą. Jos akys spindėjo ir išsausėjo, lūpos sučiauptos, skruostai nukarę.
„Palikite... tuos... tai man... aš... mirsiu...“ – tarė ji ir piktomis pastangomis atsitraukė nuo Marijos Dmitrijevnos ir atsigulė į ankstesnę padėtį.
„Natalija!…“ – pasakė Marya Dmitrievna. - Linkiu tau sekmės. Tu guli, na, guli, aš tavęs neliesiu, o klausyk... Nesakysiu, kaip tu kaltas. Pats žinai. Na, rytoj ateis tavo tėvas, ką jam pasakyti? A?
Natašos kūną vėl drebėjo verksmas.
- Na, jis sužino, na, tavo brolis, jaunikis!
„Aš neturiu sužadėtinio, atsisakiau“, - šaukė Nataša.
„Visai tas pats“, - tęsė Marya Dmitrievna. – Na, jie sužinos, kodėl jie taip išeis? Juk jis, tavo tėvas, aš jį pažįstu, nes jei jis iššauks jį į dvikovą, ar bus gerai? A?
- O, palik mane, kodėl tu į viską trukdai! Kam? kodėl? kas tavęs klausė? – sušuko Nataša, atsisėdusi ant sofos ir piktai žiūrėdama į Mariją Dmitrijevną.
- Taip, ko tu norėjai? - vėl karštai sušuko Marija Dmitrijevna, - kodėl jie tave užrakino? Na, kas jam sutrukdė įeiti į namus? Kam tave,kaip cigone, butu isvezusi?... Na butu isvezes,ka manai,butu neradusi? Tavo tėvas, brolis ar sužadėtinis. O jis niekšas, niekšas, štai ką!
„Jis geresnis už jus visus“, – sušuko Nataša atsistodama. - Jei tu nesikiši... O, Dieve, kas tai yra, kas tai yra! Sonya, kodėl? Eik šalin!... - Ir ji verkė iš tokios nevilties, su kuria žmonės aprauda tik tokį sielvartą, kurio priežastimi jaučiasi patys. Marija Dmitrijevna vėl pradėjo kalbėti; bet Nataša sušuko: - Eik šalin, eik šalin, jūs visi manęs nekenčiate, niekini mane. - Ir vėl atsigulė ant sofos.
Marya Dmitrievna dar kurį laiką patarė Natašai ir įskiepijo jai, kad visa tai turi būti paslėpta nuo grafo, kad niekas nieko nesužinotų, jei tik Nataša imsis viską pamiršti ir niekam neparodys, kad kažkas yra. įvyko. Nataša neatsakė. Ji neberaudojo, bet jautė šiurpulį ir šiurpuliukus. Marya Dmitrievna uždėjo jai pagalvę, apklojo dviem antklodėmis ir pati atnešė jai liepų žiedą, tačiau Nataša jai neatsakė. „Na, leisk jam miegoti“, – pasakė Marya Dmitrievna, išeidama iš kambario, manydama, kad ji miega. Bet Nataša nemiegojo ir vis dar atmerktomis akimis žiūrėjo tiesiai iš savo blyškaus veido. Visą tą naktį Nataša nemiegojo, neverkė ir nekalbėjo su Sonya, kuri kelis kartus atsikėlė ir priėjo prie jos.
Kitą dieną pusryčiams, kaip buvo pažadėjęs grafas Ilja Andrejevičius, jis atvyko iš Maskvos srities. Jis buvo labai linksmas: reikalai su pirkėju klostėsi gerai ir niekas nebetrukdė jam dabar Maskvoje ir skyrium nuo grafienės, kurios pasiilgo. Marija Dmitrievna sutiko jį ir pranešė, kad Nataša vakar pasidarė labai bloga, kad jie buvo išsiųsti pas gydytoją, bet dabar jai geriau. Nataša tą rytą neišėjo iš savo kambario. Sučiauptomis, įtrūkusiomis lūpomis ir sausomis, sustingusiomis akimis ji sėdėjo prie lango ir neramiai žvelgė į praeinančius gatve ir skubiai dairėsi į įeinančius į kambarį. Ji akivaizdžiai laukė žinių apie jį, laukė, kol jis ateis ar parašys jai.