Šiame straipsnyje skelbiu ištraukas iš A.S. romano. Puškinas „Eugenijus Oneginas“ už įsiminimą 9 klasėje.

1. Tatjanos laiškas Oneginui (mokė merginos)
Rašau tau – kas daugiau?
Ką dar galiu pasakyti?
Dabar aš žinau, tavo valia
Nubausk mane su panieka.
Bet tu, mano nelaimingam gyvenimui
Išlaikant lašelį gailesčio
Tu manęs nepaliksi.
Iš pradžių norėjau tylėti;
Patikėk manimi: mano gėda
Niekada nesužinosi
Jei turėčiau vilties
Nors retai, net kartą per savaitę
Pamatyti tave mūsų kaime,
Kad tik išgirsčiau tavo kalbas
Turite pasakyti žodį, tada
Galvok viską, galvok vieną
Ir dieną naktį, kol vėl susitiksime.
Bet jie sako, kad esate nedraugiškas;
Dykumoje, kaime tau viskas nuobodu,
Ir mes. mes niekuo nešviečiame,
Nors esi nekaltas.

Kodėl mus aplankėte?
Užmiršto kaimo pamiškėje
Aš niekada tavęs nepažinojau
Nepažinčiau karčios kančios.
Nepatirto susijaudinimo sielos
Laikui bėgant nusižeminęs (kas žino?),
Susirasčiau draugą pagal širdį
Atsirastų ištikimas sutuoktinis
Ir dora motina.

Kitas. Ne, niekam pasaulyje
Aš neatiduosiu savo širdies!
Tai aukščiau pateiktas patarimas.
Tokia yra dangaus valia: aš tavo;
Visas mano gyvenimas buvo pažadas
Tikintieji susitinka su tavimi;
Žinau, kad tave Dievas atsiuntė pas mane
Iki kapo tu esi mano sargas.
Tu man pasirodei sapnuose
Nematoma, tu jau buvai man brangi
Tavo nuostabi išvaizda mane kankino
Mano sieloje suskambo tavo balsas
Ilgam laikui. ne, tai nebuvo sapnas!
Tu ką tik įėjai, aš iš karto supratau
Viskas buvo priblokšta, užsiliepsnojo
Ir mano mintyse ji pasakė: štai jis!
Argi ne taip? Aš tave girdėjau:
Tu kalbėjai su manimi tylėdamas
Kai padėjau vargšams
Arba ji džiaugėsi malda
Sujaudintos sielos ilgesys?
Ir šią akimirką
Ar tai ne tu, brangioji vizija,
Skaidrioje tamsoje blykstelėjo
Tyliai pritūpė prie galvūgalio?
Ne tu su džiaugsmu ir meile,
Man šnabždėjo vilties žodžiai?
Kas tu esi, mano angelas sargas,
Arba klastingas gundytojas:
Išspręsk mano abejones.
Galbūt visa tai tuščia
Nepatyrusios sielos apgaulė!
Ir buvo lemta būti visiškai kitaip.
Bet tebūnie taip! Mano likimas
Nuo šiol aš tau duodu
Aš lieju ašaras prieš tave,
Prašau jūsų apsaugos.
Įsivaizduokite: aš čia vienas
Niekas manęs nesupranta,
Mano protas išsekęs,
Ir aš turiu mirti tyloje.
Laukiu tavęs: vienu žvilgsniu
Atgaivinkite širdies viltis
Arba nutraukti sunkų sapną,
Deja, pelnytas priekaištas!

Aš baigiu! Baisu perskaityti.
Sustingstu iš gėdos ir baimės.
Bet tavo garbė yra mano garantija,
Ir aš drąsiai jai patikiu save.

2. Onegino laiškas Tatjanai(berniukai moko)
Aš viską numatau: jis tave įžeis
Liūdnas slaptas paaiškinimas.
Kokia karti panieka
Jūsų išdidi išvaizda parodys!
Ko aš noriu? Kokiam tikslui
Ar aš atversiu tau savo sielą?
Koks žiaurus smagumas
Galbūt aš duodu priežastį!

Atsitiktinai sutikau tave,
Pastebėjęs tavyje švelnumo kibirkštėlę,
Nedrįsau ja patikėti:
Aš nepasidaviau mielam įpročiui;
Jūsų neapykanta laisvė
Nenorėjau pralaimėti.
Mus išskyrė kitas dalykas.
Lenskojus tapo nelaiminga auka.
Apie viską, kas miela širdžiai,
Tada aš nusiplėšiau savo širdį;
Svetimas visiems, niekuo nesusijęs,
Pagalvojau: laisvė ir ramybė
Laimės pakaitalas. Dieve mano!
Kaip aš klydau, kaip nubaustas!

Ne, matyti tave kiekvieną minutę,
Sekite tave visur,
Lūpų šypsena, akių judesys
Pagauk mylinčiomis akimis
Ilgai tavęs klausytis, suprasti
Jūsų siela yra visas jūsų tobulumas
Mirti agonijoje prieš tave,
Išblyšk ir išnyks. čia yra laimė!

Ir aš esu to atimta: tau
Visur klaidžioju atsitiktinai;
Man brangi diena, brangi valanda:
Ir aš praleidžiu veltui nuobodulį
Likimo suskaičiuotos dienos.
Ir jie tokie skausmingi.
Žinau: mano šimtmetis jau išmatuotas;
Bet kad pratęsčiau savo gyvenimą,
Ryte turiu būti tikras
Kad pasimatysime po pietų.

Bijau: savo nuolankiųjų maldoje
Pamatys tavo griežtą žvilgsnį
Niekingi gudrūs dizainai -
Ir girdžiu tavo piktą priekaištą.
Jei žinotum kaip baisu
Merdėti iš meilės troškulio
Liepsnoti – ir protas visą valandą
Numalšinti susijaudinimą kraujyje;
Nori apkabinti kelius
Ir verkiant prie kojų
Išliekite maldavimus, prisipažinimus, bausmes,
Viskas, viskas, ką galėjau išreikšti.
O tuo tarpu apsimestinis šaltumas
Apginkluokite ir kalbą, ir regėjimą,
Ramiai pasikalbėkite
Pažvelk į tave linksmu žvilgsniu.

Bet tebūnie: aš esu vienas
Jūs nebegalite atsispirti;
Viskas nuspręsta: aš tavo valioje,
Ir pasiduoti mano likimui.

3. Fragmentai apie gamtą(visi mokiniai išmoksta 1 fragmentą iš dviejų)

Fragmentas Nr.1
Jau dangus alsavo rudeniu,
Rečiau švietė saulė
Diena vis trumpėjo
Paslaptingas miško baldakimas
Su liūdnu triukšmu ji buvo nuoga,
Rūkas krito ant laukų,
Triukšmingos karavaninės žąsys
Ištemptas į pietus: priartėjo
Gana nuobodus laikas;
Kieme jau buvo lapkritis.

Aušra kyla šaltoje migloje;
Laukuose nutilo darbų triukšmas;
Su savo alkanu vilku
Ant kelio išeina vilkas;
Užuodęs jį, kelio arklį
Knarkia – ir atsargus keliautojas
Iš visų jėgų veržiasi į kalną;
Ryto aušra piemuo
Nevaro karvių iš tvarto,
Ir vidurdienį ratu
Jo ragas jų nešaukia;
Dainuoja trobelėje, mergele
Sukasi ir naktų žiemos draugas,
Priešais ją traška skeveldra.

O dabar šalnos traška
Ir sidabras tarp laukų.
(Skaitytojas laukia rožės rimo;
Štai, greitai pasiimk ją!)
Gražesnis už madingą parketą
Upė šviečia, aptraukta ledu.
Berniukai yra laimingi žmonės
Ji pjauna ledą pačiūžomis;
Žąsis sunki ant raudonų kojų,
Sumanęs plaukti vandenų prieglobstyje,
Švelniai žingsniuoja ant ledo
Paslydimas ir kritimas; laimingas
Pirmas sniegas mirga, vėjai,
Krinta kaip žvaigždės ant kranto.

Fragmentas numeris 2
Tais metais rudens orai
Ilgai stovėjau kieme
Laukė žiema, laukė gamta.
Sniegas iškrito tik sausio mėnesį
Trečią naktį. Anksti keltis
Tatjana matė pro langą
Ryte išbalintas kiemas,
Užuolaidos, stogai ir tvoros,
Ant akinių yra šviesių raštų,
Medžiai žiemos sidabro spalvos
Keturiasdešimt linksmybių kieme
Ir švelniai dengti kalnai
Žiemos yra puikus kilimas.
Viskas šviesu, aplinkui viskas balta.

Žiema. Valstietis, triumfuojantis,
Žurnaluose jis atnaujina kelią;
Jo arklys, kvepiantis sniegu,
Audimas prie riso kažkaip;
Sprogstančios pūkuotos vadelės,
Drąsus vagonas skrenda;
Kučeris sėdi ant sijos
Su avikailiu, raudona juosta.
Čia bėga kiemo berniukas,
Į roges įmetęs klaidą,
Paversti save arkliu;
Išdykėlis jau sušaldė pirštą:
Jis ir įskaudintas, ir juokingas,
O mama jam grasina pro langą.

Varomas pavasario spindulių

Jau yra sniego iš aplinkinių kalnų
Pabėgo dumblinais upeliais
Į nuskendusias pievas
Aiški gamtos šypsena
Metų rytą jis pasitinka per sapną;
Mėlyna spindi danguje.
Dar skaidrūs, miškai
Tarsi jie žaliuoja poilsio metu.
Bitė už duoklę laukui
Išskrenda iš vaško ląstelės.
Slėniai išdžiūsta ir apakina;
Pulkai triukšmingi, o lakštingala
Jau dainavau naktų tyloje.

Šiame straipsnyje skelbiu ištraukas iš A.S. romano. Puškinas „Eugenijus Oneginas“ už įsiminimą 9 klasėje.

1. Tatjanos laiškas Oneginui (mokė merginos)
Rašau tau – kas daugiau?
Ką dar galiu pasakyti?
Dabar aš žinau, tavo valia
Nubausk mane su panieka.
Bet tu, mano nelaimingam gyvenimui
Išlaikant lašelį gailesčio
Tu manęs nepaliksi.
Iš pradžių norėjau tylėti;
Patikėk manimi: mano gėda
Niekada nesužinosi
Jei turėčiau vilties
Nors retai, net kartą per savaitę
Pamatyti tave mūsų kaime,
Kad tik išgirsčiau tavo kalbas
Turite pasakyti žodį, tada
Galvok viską, galvok vieną
Ir dieną naktį, kol vėl susitiksime.
Bet jie sako, kad esate nedraugiškas;
Dykumoje, kaime tau viskas nuobodu,
O mes... niekuo nešviečiame,
Nors esi nekaltas.

Kodėl mus aplankėte?
Užmiršto kaimo pamiškėje
Aš niekada tavęs nepažinojau
Nepažinčiau karčios kančios.
Nepatirto susijaudinimo sielos
Laikui bėgant nusižeminęs (kas žino?),
Susirasčiau draugą pagal širdį
Atsirastų ištikimas sutuoktinis
Ir dora motina.

Kitas!.. Ne, niekas pasaulyje
Aš neatiduosiu savo širdies!
Tai aukščiau pateiktas patarimas ...
Tokia yra dangaus valia: aš tavo;
Visas mano gyvenimas buvo pažadas
Tikintieji susitinka su tavimi;
Žinau, kad tave Dievas atsiuntė pas mane
Iki kapo tu esi mano sargas...
Tu man pasirodei sapnuose
Nematoma, tu jau buvai man brangi
Tavo nuostabi išvaizda mane kankino
Mano sieloje suskambo tavo balsas
Seniai... ne, tai nebuvo sapnas!
Tu ką tik įėjai, aš iš karto supratau
Viskas buvo priblokšta, užsiliepsnojo
Ir mano mintyse ji pasakė: štai jis!
Argi ne taip? Aš tave girdėjau:
Tu kalbėjai su manimi tylėdamas
Kai padėjau vargšams
Arba ji džiaugėsi malda
Sujaudintos sielos ilgesys?
Ir šią akimirką
Ar tai ne tu, brangioji vizija,
Skaidrioje tamsoje blykstelėjo
Tyliai pritūpė prie galvūgalio?
Ne tu su džiaugsmu ir meile,
Man šnabždėjo vilties žodžiai?
Kas tu esi, mano angelas sargas,
Arba klastingas gundytojas:
Išspręsk mano abejones.
Galbūt visa tai tuščia
Nepatyrusios sielos apgaulė!
O lemta visai kitaip...
Bet tebūnie taip! Mano likimas
Nuo šiol aš tau duodu
Aš lieju ašaras prieš tave,
prašau jūsų apsaugos...
Įsivaizduokite: aš čia vienas
Niekas manęs nesupranta,
Mano protas išsekęs,
Ir aš turiu mirti tyloje.
Laukiu tavęs: vienu žvilgsniu
Atgaivinkite širdies viltis
Arba nutraukti sunkų sapną,
Deja, pelnytas priekaištas!

Aš baigiu! Baisu perskaityti...
Sustingstu iš gėdos ir baimės...
Bet tavo garbė yra mano garantija,
Ir drąsiai pasitikiu jai...

2. Onegino laiškas Tatjanai(berniukai moko)
Aš viską numatau: jis tave įžeis
Liūdnas slaptas paaiškinimas.
Kokia karti panieka
Jūsų išdidi išvaizda parodys!
Ko aš noriu? Kokiam tikslui
Ar aš atversiu tau savo sielą?
Koks žiaurus smagumas
Galbūt aš duodu priežastį!

Atsitiktinai sutikau tave,
Pastebėjęs tavyje švelnumo kibirkštėlę,
Nedrįsau ja patikėti:
Aš nepasidaviau mielam įpročiui;
Jūsų neapykanta laisvė
Nenorėjau pralaimėti.
Mus išskyrė dar vienas dalykas...
Nelaiminga Lenos auka krito ...
Apie viską, kas miela širdžiai,
Tada aš nusiplėšiau savo širdį;
Svetimas visiems, niekuo nesusijęs,
Pagalvojau: laisvė ir ramybė
Laimės pakaitalas. Dieve mano!
Kaip aš klydau, kaip nubaustas!

Ne, matyti tave kiekvieną minutę,
Sekite tave visur,
Lūpų šypsena, akių judesys
Pagauk mylinčiomis akimis
Ilgai tavęs klausytis, suprasti
Jūsų siela yra visas jūsų tobulumas
Mirti agonijoje prieš tave,
Išblukti ir išnykti... štai palaima!

Ir aš esu to atimta: tau
Visur klaidžioju atsitiktinai;
Man brangi diena, brangi valanda:
Ir aš praleidžiu veltui nuobodulį
Likimo suskaičiuotos dienos.
Ir jie tokie skausmingi.
Žinau: mano šimtmetis jau išmatuotas;
Bet kad pratęsčiau savo gyvenimą,
Ryte turiu būti tikras
Kad pasimatysime po pietų...

Bijau: savo nuolankiųjų maldoje
Pamatys tavo griežtą žvilgsnį
Niekingi gudrūs dizainai -
Ir girdžiu tavo piktą priekaištą.
Jei žinotum kaip baisu
Merdėti iš meilės troškulio
Liepsnoti – ir protas visą valandą
Numalšinti susijaudinimą kraujyje;
Nori apkabinti kelius
Ir verkiant prie kojų
Išliekite maldavimus, prisipažinimus, bausmes,
Viskas, viskas, ką galėjau išreikšti.
O tuo tarpu apsimestinis šaltumas
Apginkluokite ir kalbą, ir regėjimą,
Ramiai pasikalbėkite
Pažvelk į tave linksmu žvilgsniu! ..

Bet tebūnie: aš esu vienas
Jūs nebegalite atsispirti;
Viskas nuspręsta: aš tavo valioje,
Ir pasiduoti mano likimui.

3. Fragmentai apie gamtą (visi mokiniai išmoksta 1 fragmentą iš dviejų)

Fragmentas Nr.1
Jau dangus alsavo rudeniu,
Rečiau švietė saulė
Diena vis trumpėjo
Paslaptingas miško baldakimas
Su liūdnu triukšmu ji buvo nuoga,
Rūkas krito ant laukų,
Triukšmingos karavaninės žąsys
Ištemptas į pietus: priartėjo
Gana nuobodus laikas;
Kieme jau buvo lapkritis.

Aušra kyla šaltoje migloje;
Laukuose nutilo darbų triukšmas;
Su savo alkanu vilku
Ant kelio išeina vilkas;
Užuodęs jį, kelio arklį
Knarkia – ir atsargus keliautojas
Iš visų jėgų veržiasi į kalną;
Ryto aušra piemuo
Nevaro karvių iš tvarto,
Ir vidurdienį ratu
Jo ragas jų nešaukia;
Dainuoja trobelėje, mergele
Sukasi ir naktų žiemos draugas,
Priešais ją traška skeveldra.

O dabar šalnos traška
Ir sidabras tarp laukų...
(Skaitytojas laukia rožės rimo;
Štai, greitai pasiimk ją!)
Gražesnis už madingą parketą
Upė šviečia, aptraukta ledu.
Berniukai yra laimingi žmonės
Ji pjauna ledą pačiūžomis;
Žąsis sunki ant raudonų kojų,
Sumanęs plaukti vandenų prieglobstyje,
Švelniai žingsniuoja ant ledo
Paslydimas ir kritimas; laimingas
Pirmas sniegas mirga, vėjai,
Krinta kaip žvaigždės ant kranto.

Fragmentas numeris 2
Tais metais rudens orai
Ilgai stovėjau kieme
Laukė žiema, laukė gamta.
Sniegas iškrito tik sausio mėnesį
Trečią naktį. Anksti keltis
Tatjana matė pro langą
Ryte išbalintas kiemas,
Užuolaidos, stogai ir tvoros,
Ant akinių yra šviesių raštų,
Medžiai žiemos sidabro spalvos
Keturiasdešimt linksmybių kieme
Ir švelniai dengti kalnai
Žiemos yra puikus kilimas.
Viskas šviesu, aplinkui viskas balta.

Žiema! .. Valstietis, triumfuojantis,
Žurnaluose jis atnaujina kelią;
Jo arklys, kvepiantis sniegu,
Audimas prie riso kažkaip;
Sprogstančios pūkuotos vadelės,
Drąsus vagonas skrenda;
Kučeris sėdi ant sijos
Su avikailiu, raudona juosta.
Čia bėga kiemo berniukas,
Į roges įmetęs klaidą,
Paversti save arkliu;
Išdykėlis jau sušaldė pirštą:
Jis ir įskaudintas, ir juokingas,
O mama jam grasina pro langą...

Plius šis:

Varomas pavasario spindulių

Jau yra sniego iš aplinkinių kalnų
Pabėgo dumblinais upeliais
Į nuskendusias pievas
Aiški gamtos šypsena
Metų rytą jis pasitinka per sapną;
Mėlyna spindi danguje.
Dar skaidrūs, miškai
Tarsi jie žaliuoja poilsio metu.
Bitė už duoklę laukui
Išskrenda iš vaško ląstelės.
Slėniai išdžiūsta ir apakina;
Pulkai triukšmingi, o lakštingala
Jau dainavau naktų tyloje.

Ištraukos iš „Eugenijaus Onegino“ įrašymui vaizdo įraše – jūsų pasirinkimas

Išsamus projekto aprašymas - .

PIRMAS SKYRIUS

1 fragmentas, kurį reikia perskaityti:

aš
„Mano dėdė laikosi sąžiningiausių taisyklių,
Kai sunkiai serga,
Jis privertė save gerbti
Ir aš negalėjau to įsivaizduoti geriau.
Jo pavyzdys kitiems yra mokslas;
Bet dieve, koks nuobodulys
Sėdėdamas su sergančiu žmogumi dieną ir naktį,
Nepaliekant nė žingsnio!
Kokia žemiška apgaulė
Pralinksminti pusgyvį
Norėdami pataisyti jo pagalves,
Liūdna neštis vaistus
Atsiduskite ir pagalvokite:
Kada tave velnias pasiims!

II
Taigi jaunasis grėblys pagalvojo,
Skrenda dulkėse ant pašto
Aukščiausia Dzeuso valia
Įpėdinis visiems savo giminaičiams.
Liudmilos ir Ruslano draugai!
Su mano romano herojumi
Be preambulės, šią valandą
Leiskite man jus pristatyti:
Oneginas, mano geras draugas,
Gimęs ant Nevos krantų,
Kur gal tu gimei
Ar švytėjo, mano skaitytojau;
Aš irgi kažkada ten vaikščiojau:
Bet šiaurė man bloga.

III
Tarnauja puikiai kilniai,
Jo tėvas gyveno skolose,
Duodavo tris kamuoliukus per metus
Ir jis pagaliau praleido.
Jevgenijaus likimas išliko:
Iš pradžių ponia sekė jį,
Tada ponas ją pakeitė.
Vaikas buvo supjaustytas, bet mielas.
Pone l'Abbe, vargšas prancūzas,
Kad vaikas nebūtų išsekęs,
Aš išmokiau jį visko juokais,
Aš nesivarginau griežtos moralės,
Šiek tiek priekaištavo už išdaigas
Ir nuvedė jį pasivaikščioti į Vasaros sodą.

IV
Kai maištinga jaunystė
Atėjo laikas Eugenijui,
Atėjo laikas viltims ir švelniam liūdesiui
Monsieur buvo išvarytas iš kiemo.
Štai mano Oneginas laisvėje;
Iškirpti pagal naujausią madą
Kaip apsirengęs Dandy Londonas -
Pagaliau pamačiau šviesą.
Jis puikiai kalba prancūziškai
Galiu išreikšti save ir rašyti;
Lengvai šoko mazurką
Ir nusilenkė ramiai;
kas tau daugiau? Šviesa nusprendė
Kad jis protingas ir labai malonus.

2 fragmentas, kurį reikia perskaityti:

Dabar kažkas negerai su tema:
Geriau paskubėkime į balių
Kur stačia galva į duobės vežimą
Jau mano Oneginas šuoliavo.
Prieš išblukusius namus
Palei mieguistą gatvę eilėmis
Dvigubi vežimėlio žibintai
Lieja linksma šviesa
Ir jie veda vaivorykštes į sniegą;
Aplink nukrautas dubenimis
Puikus namas spindi;
Šešėliai vaikšto ant kietų langų,
Mirksi galvos profiliai
Ir ponios, ir madingi švaistikliai.

Čia mūsų herojus privažiavo prie įėjimo;
Durininkas yra pro jį su strėle
Pakilo marmuriniais laipteliais
Išskleiskite mano plaukus ranka
Įstojo. Salė pilna žmonių;
Muzika pavargo nuo griaustinio;
Minia užsiėmusi mazurka;
Aplinkui triukšmas ir ankšta;
Kavalerijos sargybinio spurtukai strigo;
Skrenda mielų damų kojos;
Jų žaviomis pėdomis
Ugningos akys skraido
Ir smuikų riaumojimas nuslopsta
Pavydūs madingų žmonų šnabždesiai.

Džiaugsmo ir troškimų dienomis
Buvau pamišusi dėl kamuolių:
Greičiau nėra vietos išpažintis
Ir dėl laiško pristatymo.
O jūs, gerbiami sutuoktiniai!
Pasiūlysiu savo paslaugas;
Atkreipkite dėmesį į mano kalbą:
Noriu jus perspėti.
Jūs irgi, mamos, griežtesnės
Sekite savo dukras:
Laikykite savo lorgnetę tiesiai!
Ne tai... ne tai, neduok Dieve!
Štai kodėl aš tai rašau,
Kad jau seniai nenusidėjau.

ANTRAS SKYRIUS

3 skaitymo fragmentas

Jos sesuo buvo vadinama Tatjana ...
Pirmą kartą tokiu pavadinimu
Švelnūs romano puslapiai
Mes sąmoningai pašventiname.
Tai kas tada? jis malonus, skambus;
Bet su juo, žinau, yra neatsiejamas
Senovės prisiminimas
Arba mergelė! Mes visi turime
Sutikite: skonio labai mažai
Mūsų ir mūsų vardu
(Apie poeziją nekalbėkime);
Nušvitimas ne mums,
Ir mes tai gavome iš jo
Arogancija – nieko daugiau.

Taigi, ji buvo vadinama Tatjana.
Ne jos sesers grožis,
Nei jos raudonumo šviežumo
Ji nebūtų patraukusi akių.
Dick, liūdna, tyli,
Kaip miško stirna bijo,
Ji yra savo šeimoje
Merginai ji atrodė svetima.
Ji nemokėjo glamonėti
Tėvui, nei motinai;
Pati vaikas, vaikų minioje
Nenorėjau žaisti ir šokinėti
Ir dažnai visą dieną vienas
Ji tyliai sėdėjo prie lango.

Mąstingumas, jos drauge
Iš labiausiai lopšinių dienų
Kaimo laisvalaikio srautas
Papuošė ją svajonėmis.
Jos išlepinti pirštai
Nemokėjo adatų; atsiremdamas į siuvinėjimo rėmą,
Su šilko raštu ji
Neatgaivino drobės.
Noro valdyti ženklas
Su paklusniu lėlės vaiku
Juokaudamas pasiruošęs
Padorumui - šviesos dėsnis,
Ir, svarbiausia, pakartoja jai
Mamos pamokos.

Bet lėlės net šiais metais
Tatjana neėmė jos į rankas;
Apie miesto naujienas, apie madą
Aš su ja nekalbėjau.
Ir buvo vaikiškų išdaigų
Ji svetima: baisios istorijos
Žiemą tamsiomis naktimis
Labiau pavergė jos širdį.
Kada auklė rinko
Olgai plačioje pievoje
Visi jos mažieji draugai
Ji nevaidino degintojų
Jai buvo nuobodu ir skambus juokas,
Ir jų vėjuotų malonumų triukšmas.

TREČIAS SKYRIUS

4 skaitymo fragmentas

Tatjana, brangioji Tatjana!
Su tavimi dabar ašarojau;
Jūs esate madingo tirono rankose
Jau atidavė savo likimą.
Tu mirsi, brangusis; bet anksčiau
Jūs esate akinamos vilties
Tu vadini tamsia palaima
Išmoksite gyvenimo palaimos
Geriate stebuklingus troškimų nuodus
Tave persekioja sapnai:
Visur, kur tik įsivaizduoji
Linksmų pasimatymų prieglaudos;
Visur, visur priešais jus
Jūsų mirtinas gundytojas.

Meilės ilgesys skatina Tatjaną,
Ir ji eina į sodą liūdėti,
Ir staiga jo akys tampa nejudančios,
Ir ji tingi žengti toliau.
Pakelta krūtinė, Lanita
Uždengta akimirksniu liepsna,
Kvėpavimas sustojo mano burnoje
Ir ausyje yra triukšmas, o akyse - spindesys ...
Ateis naktis; mėnulio aplinkkeliai
Žiūrėk į tolimą dangaus skliautą,
Ir lakštingala medžio tamsoje
Prasideda rezonansinės melodijos.
Tatjana nemiega tamsoje
Ir tyliai su aukle sako:

„Negaliu užmigti, aukle: čia taip tvanku!
Atidaryk langą ir atsisėsk su manimi“.
- Kas, Tanya, kas tau negerai? - "Man nuobodu,
Pakalbėkime apie senus laikus“.
- Apie ką, Tanya? aš anksčiau
Daug ką išsaugojau atmintyje
Senos istorijos, pasakos
Apie piktąsias dvasias ir apie merginas;
Ir dabar man viskas tamsu, Tanya:
Pamiršau, ką žinojau. taip,
Atėjo plonas posūkis!
Tai priblokšta ... - „Pasakyk man, aukle,
Apie tavo senus metus:
Ar tada buvai įsimylėjęs?"

KETVIRTAS SKYRIUS

5 fragmentas skaitymui

Aušra kyla šaltoje migloje;
Laukuose nutilo darbų triukšmas;
Su savo alkanu vilku
Ant kelio išeina vilkas;
Užuodęs jį, kelio arklį
Knarkia – ir atsargus keliautojas
Iš visų jėgų veržiasi į kalną;
Ryto aušra piemuo
Nevaro karvių iš tvarto,
Ir vidurdienį ratu
Jo ragas jų nešaukia;
Dainuoja trobelėje, mergele
Sukasi ir naktų žiemos draugas,
Priešais ją traška skeveldra.

O dabar šalnos traška
Ir sidabras tarp laukų...
(Skaitytojas laukia rožės rimo;
Štai, greitai pasiimk ją!)
Gražesnis už madingą parketą
Upė šviečia, aptraukta ledu.
Berniukai yra džiaugsmingi žmonės (24)
Ji pjauna ledą pačiūžomis;
Žąsis sunki ant raudonų kojų,
Sumanęs plaukti vandenų prieglobstyje,
Švelniai žingsniuoja ant ledo
Paslydimas ir kritimas; laimingas
Pirmas sniegas mirga, vėjai,
Krinta kaip žvaigždės ant kranto.

Ką daryti dykumoje šiuo metu?
Vaikščioti? Tuo metu kaimas
Nevalingai trukdo žvilgsniui
Monotoniškas nuogumas.
Jodinėjimas atšiaurioje stepėje?
Bet arklys, buka pasaga
Neteisingai gaudome ledą
Tai ir laukti, kas iškris.
Sėdi po dykumos stogu
Skaitykite: čia Pradtas, čia W. Scottas.
Nenoriu? - patikrinti suvartojimą,
Supyk ar gerk, ir vakaras bus ilgas
Kažkaip praeis, ir rytoj
Ir jums bus graži žiema.

PENKTAS SKYRIUS

6 fragmentas skaitymui

Tais metais rudens orai
Ilgai stovėjau kieme
Laukė žiema, laukė gamta.
Sniegas iškrito tik sausio mėnesį
Trečią naktį. Anksti keltis
Tatjana matė pro langą
Ryte išbalintas kiemas,
Užuolaidos, stogai ir tvoros,
Ant akinių yra šviesių raštų,
Medžiai žiemos sidabro spalvos
Keturiasdešimt linksmybių kieme
Ir švelniai dengti kalnai
Žiemos yra puikus kilimas.
Viskas šviesu, aplinkui viskas balta.

Žiema! .. Valstietis, triumfuojantis,
Žurnaluose jis atnaujina kelią;
Jo arklys, kvepiantis sniegu,
Audimas prie riso kažkaip;
Sprogstančios pūkuotos vadelės,
Drąsus vagonas skrenda;
Kučeris sėdi ant sijos
Su avikailiu, raudona juosta.
Čia bėga kiemo berniukas,
Į roges įmetęs klaidą,
Paversti save arkliu;
Išdykėlis jau sušaldė pirštą:
Jis ir įskaudintas, ir juokingas,
O mama jam grasina pro langą...

Bet gal toks
Nuotraukos jūsų netrauks:
Visa tai žema prigimtis;
Elegantiškumo čia nėra daug.
Sušildytas Dievo įkvėpimo
Dar vienas poetas nuostabiu skiemeniu
Nudažė mums pirmąjį sniegą
Ir visi žiemos atspalviai neg;
Jis jus sužavės, esu tuo tikras
Tapyba ugningomis eilėmis
Slapti pasivaikščiojimai rogėmis;
Bet aš neketinu kovoti
Dar ne su juo, ne su tavimi,
Jauna suomių dainininkė!

ŠEŠTAS SKYRIUS

7 fragmentas, kurį reikia perskaityti

Eilėraščiai išsaugoti byloje;
Aš juos turiu; jie yra čia:
„Kur, kur tu nuėjai,
Ar mano auksinės pavasario dienos?
Kokia man ateinanti diena?
Mano žvilgsnis veltui pagauna jį,
Jis slypi gilioje tamsoje.
Nereikia; likimo teisė yra įstatymas.
Ar krisiu, strėlės persmelktas,
Arba ji praskris
Visi palaiminimai: budėjimas ir miegas
Artėja tam tikra valanda;
Palaiminta rūpesčių diena,
Palaimintas tamsos atėjimas!

Ryte sužibės dienos spindulys
Ir žais šviesi diena;
Ir aš, gal aš esu kapai
Aš nusileisiu į paslaptingą šešėlį,
Ir jauno poeto atminimas
Praryk lėtą Letę,
Pasaulis pamirš mane; Pastabos
Ar ateisi, gražuole mergele,
Nubraukė ašarą ant ankstyvos urnos
Ir pagalvok: jis mane mylėjo,
Jis paskyrė tik man
Liūdna audringo gyvenimo aušra! ..
Šiltas draugas, laukiamas draugas,
Ateik, ateik: aš esu tavo sutuoktinis! .. "

Taigi jis rašė tamsiai ir vangiai
(Ką mes vadiname romantizmu
Nors romantizmo čia nėra nė trupučio
Aš nematau; kas tai mums?)
Ir galiausiai, prieš aušrą,
Nusilenkęs pavargusi galva
Apie idealą
Lenskis tyliai užsnūdo;
Bet tik su mieguista žavesiu
Jis pamiršo, jau kaimynas
Įeina tylus kabinetas
Ir jis pažadina Lenskį kreipiniu:
„Laikas keltis: jau septinta valanda.
Oneginas tikrai mūsų laukia“.

SEPTINTAS SKYRIUS

8 fragmentas, kurį reikia perskaityti

Mano vargšas Lenskis! merdėti,
Ji ilgai neverkė.
Deja! jauna nuotaka
Tavo liūdesys neteisingas.
Kitas atkreipė jos dėmesį,
Kitas turėjo laiko jos kančioms
Eutanazuokite su meilės glostymu,
Ulanas žinojo, kaip ją sužavėti,
Ulaną myli jos siela ...
O dabar su juo prie altoriaus
Ji nedrąsi po koridoriumi
Stovi nulenkęs galvą,
Su ugnimi nuleidusiose akyse,
Su lengva šypsena mano lūpose.

Mano vargšas Lenskis! už kapo
Kurčias amžinybėje
Ar liūdnai dainininkei buvo gėda,
Mirtinos žinios apie išdavystę,
Arba užliūliavo per Letą
Poetas, palaimintas nejautrumu,
Man nieko negėda,
O pasaulis jam ir jam uždarytas? ..
Taigi! abejingas užmarštis
Už karsto mūsų laukia.
Priešų, draugų, meilužių balsas
Staiga tyla. Apie vieną turtą
Įpėdiniai piktas choras
Turi nepadorų argumentą.

Ir netrukus aiškus Olya balsas
Larinai nutilo šeimoje.
Ulanas, jo dalies vergas,
Aš turėjau eiti su ja į pulką.
Ašaros rieda karčiai,
Sena moteris, atsisveikindama su dukra,
Atrodė, kad ji šiek tiek gyva
Bet Tanya negalėjo verkti;
Apėmė tik mirtinas blyškumas
Liūdnas jos veidas.
Kai visi išėjo į verandą,
Ir viskas, atsisveikindami, susipyko
Aplink jauniklių vežimą,
Tatjana juos lydėjo.

AŠTUNTAS SKYRIUS

9 fragmentas, kurį reikia perskaityti

"Tikrai, - galvoja Eugenijus: -
Ar ji tikrai? Bet tikrai... Ne...
Kaip! iš stepių kaimų dykumos ... "
Ir įkyri lorgnetė
Jis lygiuojasi minutėmis
Tas, kurio išvaizda miglotai priminė
Jam pamirštos savybės.
„Pasakyk man, kunigaikšti, ar tu nežinai,
Kas ten raudonoje beretėje
Ar jis kalba ispaniškai su ambasadoriumi?
Princas žiūri į Oneginą.
- Aha! tavęs seniai nebuvo pasaulyje.
Palauk, aš tave supažindinsiu. -
"Kas ji?" - Mano žmona. -

„Taigi tu vedęs! Aš nepažinojau žaizdos!
Kiek laiko praėjo? " – Apie dvejus metus. -
— Ant kieno? - Ant Larinos. - "Tatjana!"
- Ar tų ją pažįsti? – Aš esu jų kaimynas.
- Ei, eime. - Princas prieina
Savo žmonai ir jai
Giminaičiai ir draugai.
Princesė žiūri į jį...
Ir kas sugėdino jos sielą,
Kad ir kokia ji stipri
Nustebęs, nustebęs
Bet niekas jos nepakeitė:
Jis išlaiko tą patį toną
Jos lankas buvo toks pat tylus.

Ji-ji! ne tas drebulys
Ile staiga tapo blyški, raudona ...
Jos antakis nejudėjo;
Ji net nesučiaupė lūpų.
Nors jis nežiūrėjo stropiau,
Bet ir Tatjanos buvusio pėdsakai
Oneginas negalėjo rasti.
Jis norėjo su ja pasakyti kalbą
Ir – ir negalėjo. Ji paklausė,
Kiek laiko jis čia buvo, iš kur jis?
O ar ne iš jų pusės?
Tada ji kreipėsi į savo vyrą
Pavargęs žvilgsnis; išslydo...
Ir jis liko nejudantis.

10 fragmentų, kuriuos reikia perskaityti

Meilė visoms amžiaus grupėms;
Bet jaunoms, nekaltoms širdims
Jos impulsai yra naudingi
Kaip pavasario audros laukuose:
Aistrų lietuje jie atgaivina
Ir jie atsinaujina ir sunoksta -
Ir galingas gyvenimas duoda
Ir sodrios spalvos bei saldžių vaisių.
Tačiau vėlyvame ir nevaisingame amžiuje
Mūsų metų sandūroje
Liūdnas aistros kelias:
Tokios šaltos rudens audros
Pieva paversta pelke
Ir jie gulėjo plikai aplink mišką.

Nėra jokių abejonių: deja! Jevgenijus
Įsimylėjęs Tatjaną vaikystėje;
Meilės minčių kančiose
Jis praleidžia dieną ir naktį.
Protas nekreipia dėmesio į griežtas bausmes,
Į jos verandą, stiklinį įėjimą
Jis važiuoja kiekvieną dieną;
Jis vejasi ją kaip šešėlis;
Jis džiaugiasi, jei užmeta ją ant jos
Boa pūkuotas ant peties,
Arba karštai paliečia
Jos rankos, arba skleisti
Prieš ją – margas pulkas livijų,
Arba jis pakels už ją nosinę.

Ji jo nepastebi
Kad ir kaip kovotų, net mirti.
Nemokamai priima namuose
Lankydamasis pas jį, jis sako tris žodžius:
Kartais jis susitiks vienu nusilenkimu,
Kartais jis visai nepastebės:
joje nėra nė lašo koketiškumo -
Viršutinė šviesa jo netoleruoja.
Oneginas pradeda blyškti:
Ji to nemato arba nėra gaila;
Oneginas džiūsta – ir vos
Jis nekenčia nuo vartojimo.
Visi siunčia Oneginą pas gydytojus,
Chore esantys siunčia jį į vandenis.

Ir jis neina; jis iš anksto
Pasiruošę rašyti proseneliams
Apie ankstyvą susitikimą; ir Tatjana
O atvejis ne (jų lytis tokia);
Ir jis yra užsispyręs, nenori būti paliktas,
Jis vis dar tikisi, vargina;
Drąsiai sveiki, sergantys,
Princesei silpna ranka
Jis rašo aistringą žinutę.
Nors iš viso mažai naudos
Jis to nematė laiškuose;
Bet, žinok, širdgėla
Jam tai jau buvo nepakenčiama.
Štai tiksliai jo laiškas jums.

11 fragmentas skaityti

AŠTUNTAS SKYRIUS

III
Ir aš, primetęs save
Aistros viena savivalė,
Dalintis jausmais su minia,
Aš atsinešiau linksmą mūzą
Į švenčių triukšmą ir įnirtingus ginčus,
Vidurnakčio patrulių perkūnija;
Ir jiems per beprotiškas šventes
Ji nešė savo dovanas
Ir kaip bakchante linksminosi,
Ji dainavo svečiams virš dubens,
Ir prabėgusių dienų jaunystė
Ji stipriai tempėsi už savęs,
Ir aš didžiavausi tarp draugų
Mano vėjuotas draugas.

Bet aš atsilikau nuo jų sąjungos
Ir pabėgo į tolį... Ji sekė mane.
Kaip dažnai yra meili mūza
Mane nudžiugino nebylus kelias
Slaptos istorijos magija!
Kaip dažnai ant Kaukazo uolų
Ji yra Lenore, mėnulio šviesoje,
Aš jojau su savimi arkliu!
Kaip dažnai Tauridos krantuose
Ji mane nakties tamsoje
Važiavau klausytis jūros ošimo,
Tylus Nereidės šnabždesys,
Gilus, amžinas šachtų choras,
Šlovinimo himnas pasaulių tėvui.

Ir pamiršus tolimąją sostinę
Ir šviečia, ir triukšmingos šventės,
Liūdnos Moldovos dykumoje
Ji yra kukli palapinė
Aplankiau klajojančias gentis,
Ir bėgo tarp jų,
Ir pamiršo dievų kalbą
Dėl menkų, keistų kalbų,
Jai brangioms stepių dainoms ...
Staiga viskas aplinkui pasikeitė,
Ir štai ji mano sode
Ji pasirodė kaip rajono ponia,
Su liūdna mintimi akyse,
Su prancūziška knyga rankoje.

Skaityti 12 fragmentų

Palaimintas tas, kuris buvo jaunas nuo mažens,
Palaimintas, kuris laiku subrendo,
Kas pamažu gyvena šaltai
Jis žinojo, kaip ištverti bėgant metams;
Kas nesileido į keistus sapnus,
Kas nebijo pasaulietinio siautėjimo,
Kas buvo dandy arba gripas būdamas dvidešimties metų,
Ir būdamas trisdešimties jis pelningai vedęs;
Kurie išsilaisvino sulaukę penkiasdešimties
Iš privačių ir kitų skolų,
Kas yra šlovė, pinigai ir rangai
Tyliai stojau į eilę,
Apie ką kalbama šimtmetį:
N. N. yra nuostabus žmogus.

Bet liūdna galvoti, kad tai veltui
Jaunystė mums duota,
Kad jie ją apgaudinėjo kas valandą
Kad ji mus apgavo;
Tai yra mūsų geriausi linkėjimai
Kad mūsų šviežios svajonės
Sunyko greitai iš eilės
Kaip rudenį supuvę lapai.
Nepakenčiama matyti priešais save
Yra ilga eilė vakarienių vieni,
Žiūrėti į gyvenimą kaip į perėjimo apeigas,
Ir po dekoratyvios minios
Eik nesidalindamas su ja
Jokių bendrų nuomonių, jokių aistrų.

13 skaitomas fragmentas

Jos abejonės yra sumišusios:
„Ar eisiu pirmyn, ar grįšiu atgal? ..
Jo čia nėra. Jie manęs nepažįsta...
Pažiūrėsiu į namą, į šį sodą.
Ir tada Tatjana nusileidžia nuo kalvos,
Vos kvėpuoja; sukasi aplinkui
Pilnas sumišimo...
Ir jis įeina į apleistą kiemą.
Šunys puolė prie jos lodami.
Į jos išsigandusią riksmą
Vaikinai yra kiemo šeima
Atėjo triukšmingai. Ne be kovos
Berniukai išbarstė šunis
Paėmęs jauną ponią po priedanga.

– Ar galima apžiūrėti dvaro rūmus? -
– paklausė Tanya. Paskubėk
Vaikai nubėgo pas Anisiją
Paimkite iš jos raktus;
Anisya iškart pasirodė jai,
Ir durys atsivėrė prieš juos,
Ir Tanya įeina į tuščią namą,
Kur neseniai gyveno mūsų herojus.
Ji atrodo: pamiršta salėje
Lazda gulėjo ant biliardo,
Ant suglamžytų kanapių gulėjo
Maniežo rykštė. Tanya yra toli;
Senolė jai pasakė: „O čia židinys;
Čia šeimininkas sėdėjo vienas.

Čia aš su juo pietaudavau žiemą
Velionis Lenskis, mūsų kaimynas.
Prašau ateik čia, sek paskui mane.
Tai yra magistro kabinetas;
Čia jis ilsėjosi, valgė kavą,
Antstolis ataskaitų išklausė
O aš skaičiau knygą ryte...
Ir čia gyveno senasis šeimininkas;
Pas mane tai būdavo sekmadienį,
Čia, po langu, su akiniais,
Skirta vaidinti kvailius.
Tegul Dievas išgelbėja jo sielą,
Ir iki kaulų jo ramybės
Kape, žemėje, drėgna!

14 skaitomas fragmentas

Maskva, Rusijos dukra yra mylima,
Kur rasti sau lygių?
Dmitrijevas

Kaip nemylėti gimtosios Maskvos?
Baratynskis

Maskvos persekiojimas! ką reiškia matyti šviesą!
Kur geriau?
Kur mūsų nėra.
Gribojedovas

Varomas pavasario spindulių
Jau yra sniego iš aplinkinių kalnų
Pabėgo dumblinais upeliais
Į nuskendusias pievas
Aiški gamtos šypsena
Metų rytą jis pasitinka per sapną;
Mėlyna spindi danguje.
Dar skaidrūs, miškai
Tarsi jie žaliuoja poilsio metu.
Bitė už duoklę laukui
Išskrenda iš vaško ląstelės.
Slėniai išdžiūsta ir apakina;
Pulkai triukšmingi, o lakštingala
Jau dainavau naktų tyloje.

Kokia liūdna man tavo išvaizda,
Pavasaris, pavasaris! atėjo laikas meilei!
Koks niūrus jaudulys
Mano sieloje, mano kraujyje!
Su kokia sunkia emocija
Mėgaujuosi vėjeliu
Man į veidą pučia spyruoklė
Kaimo tylos glėbyje!
Arba malonumas man svetimas,
Ir viskas, kas patinka, gyvena
Visa tai džiugina ir blizga
Atneša nuobodulį ir nuovargį
Seniai mirusiai sielai
Ir viskas jai atrodo tamsu?

Arba, nesidžiaugti sugrįžimu
Rudenį negyvi lapai,
Prisimename skaudžią netektį
Klausytis naujo miškų šurmulio;
Arba su gamta gyva
Sujungiame sumišusią mintį
Mes esame savo metų nudžiūvimas,
Kurio nėra atgimimo?
Galbūt tai ateina į mūsų mintis
Poetinio sapno viduryje
Kitas, senas pavasaris
Ir širdis mus jaudina
Svajonė apie tolimąją pusę
Apie nuostabią naktį, apie mėnulį...

15 fragmentų, kuriuos reikia perskaityti

AŠTUNTAS SKYRIUS

Galite būti protingas žmogus
Ir pagalvokite apie nagų grožį:
Kodėl ginčytis su šimtmečiu nevaisinga?
Despoto paprotys tarp žmonių.
Antras Chadajevas, mano Jevgenijus,
Bijo pavydžių sprendimų
Jo drabužiuose buvo pedantas
Ir tai, ką mes vadinome Dandy.
Jam mažiausiai trys valandos
Aš praleidau priešais veidrodžius
Ir išėjo iš tualeto
Kaip vėjuota Venera
Kai apsivilkus vyrišką aprangą,
Deivė eina į maskaradą.

Paskutiniame tualeto skonyje
Pažvelgęs į tavo smalsų žvilgsnį,
Galėčiau būti prieš išmoktą šviesą
Aprašyk jo aprangą čia;
Žinoma, būtų drąsu
Norėdami apibūdinti savo verslą:
Bet kelnaitės, frakas, liemenė,
Visi šie žodžiai nėra rusų kalba;
Ir matau, kaltinu tave,
Kad mano prastas skiemuo jau toks
Jis gali būti daug mažiau spalvingas
Su svetimais žodžiais
Nors senais laikais žiūrėjau
Į Akademinį žodyną.

KETVIRTAS SKYRIUS

Bet mūsų šiaurinė vasara
Pietų žiemos karikatūra,
Jis mirksi ir ne: tai žinoma,
Mes nenorime to pripažinti.
Jau dangus alsavo rudeniu,
Rečiau švietė saulė
Diena vis trumpėjo
Paslaptingas miško baldakimas
Su liūdnu triukšmu ji buvo nuoga,
Rūkas krito ant laukų,
Triukšmingos karavaninės žąsys
Ištemptas į pietus: priartėjo
Gana nuobodus laikas;
Kieme jau buvo lapkritis.

Aušra kyla šaltoje migloje;
Laukuose nutilo darbų triukšmas;
Su savo alkanu vilku Vilkas išeina į kelią;
Užuodęs jį, kelio arklį
Knarkia – ir atsargus keliautojas
Iš visų jėgų veržiasi į kalną;
Ryto aušra piemuo
Nevaro karvių iš tvarto,
Ir vidurdienį ratu
Jo ragas jų nešaukia;
Dainuoja trobelėje, mergele
Sukasi ir, žiemos naktų drauge,
Priešais ją traška deglas.

O dabar šalnos traška
Ir sidabras tarp laukų...
(Skaitytojas laukia rožės rimo;
Štai, imk greitai!)
Gražesnis už madingą parketą
Upė šviečia, aptraukta ledu.
Berniukai yra laimingi žmonės
Ji pjauna ledą pačiūžomis;
Žąsis sunki ant raudonų kojų,
Sumanęs plaukti vandenų prieglobstyje,
Švelniai žingsniuoja ant ledo
Paslydimas ir kritimas; laimingas
Blyksteli pirmasis sniegas,
Krinta kaip žvaigždės ant kranto.

PENKTAS SKYRIUS

Tais metais rudeniški orai
Ilgai stovėjau kieme
Laukė žiema, laukė gamta,
Sniegas iškrito tik sausio mėnesį,
Trečią naktį. Anksti keltis
Tatjana matė pro langą
Ryte išbalintas kiemas,
Užuolaidos, stogai ir tvoros,
Šviesūs raštai ant stiklo
Medžiai žiemos sidabro spalvos
Keturiasdešimt linksmybių kieme
Ir švelniai dengti kalnai
Žiemos yra puikus kilimas.
Viskas šviesu, aplinkui viskas balta.

Žiema! .. Valstietis, triumfuojantis,
Žurnaluose jis atnaujina kelią;
Jo arklys, kvepiantis sniegu,
Kažkaip risčia takai,
Sprogstančios pūkuotos vadelės,
Drąsus vagonas skrenda;
Kučeris sėdi ant sijos
Su avikailiu, raudona juosta.
Čia bėga kiemo berniukas,
Į roges įmetęs klaidą,
Paversti save arkliu;
Išdykėlis jau sušaldė pirštą:
Jis ir įskaudintas, ir juokingas,
O mama jam grasina pro langą...

SEPTINTAS SKYRIUS

Varomas pavasario spindulių
Jau yra sniego iš aplinkinių kalnų
Pabėgo dumblinais upeliais
Į nuskendusias pievas
Aiški gamtos šypsena
Metų rytą jis pasitinka per sapną;
Mėlyna spindi danguje.
Dar skaidrūs, miškai Tarsi ramiai žaliuoja.
Bitė lauko duoklė Musė iš vaško ląstelės.
Slėniai išdžiūsta ir apakina;
Pulkai triukšmingi, o lakštingala
Jau dainavau naktų tyloje.

Kokia liūdna man tavo išvaizda,
Pavasaris, pavasaris! atėjo laikas meilei!
Koks niūrus jaudulys
Mano sieloje, mano kraujyje!
Su kokia sunkia emocija
Mėgaujuosi vėjeliu
Man į veidą pučia spyruoklė
Kaimo tylos glėbyje!
Arba malonumas man svetimas,
Ir viskas, kas patinka, gyvena
Viskas, kas džiugina ir blizga
Atneša nuobodulį ir nuovargį
Ilgą laiką mirusi siela
Ir viskas jai atrodo tamsu?

Arba, nesidžiaugti sugrįžimu
Rudenį negyvi lapai,
Prisimename skaudžią netektį
Klausytis naujo miškų šurmulio;
Arba su gyva gamta
Sujungus sumišusį protą
Mes esame savo metų nudžiūvimas,
Kurio nėra atgimimo?
Galbūt tai ateina į mūsų mintis
Poetinio sapno viduryje
Kitas, senas pavasaris
Ir širdis mus jaudina
Svajonė apie tolimąją pusę
Apie nuostabią naktį, apie mėnulį...

XVIII amžiaus – XX amžiaus pradžios rusų kamuolys. Šokiai, kostiumai, simboliai Zakharova Oksana Jurievna

Aleksandras Puškinas Eugenijus Oneginas Ištrauka iš romano

Aleksandras Puškinas

Eugenijus Oneginas

Ištrauka iš romano