Neįprasti žodžiai ir jų reikšmė. Retų ir pamirštų žodžių žodynas

Pirmoje klasėje vidutinis mokinys moka apie du tūkstančius žodžių, o toliau mokosi iki dešimties žodžių per dieną mokykloje. Taigi eilinis mūsų svarstomas pilietis, baigęs studijas, moka dešimtis tūkstančių žodžių. Šiuo atveju mes naudojame vidutiniškai penkis tūkstančius žodžių, kurie sudaro nuolatinį žodyną.

Svarba

Naudinga žinoti protingus žodžius ir jų reikšmę pokalbiui su kitais žmonėmis. Sodri kalba padeda patraukti dėmesį, sudominti žmogų, atrodyti geriau, aiškiai reikšti mintis, kontroliuoti pašnekovo nuomonę ir suteikti daug kitų malonių premijų. Taip pat galite rasti tų, kurie tyrinėja protingus žodžius ir jų reikšmę, norėdami pažeminti priešininką ir įgyti pranašumo jausmą. Tačiau ši motyvacija nėra ideali, nors madingų žodžių žodynas tikrai gali padėti jaustis geriau ir jaustis pranašesniam už tuos, kurie tokių žodžių neturi.

Jei kalbėsime apie tai, kokią funkciją protingi žodžiai atlieka bendraujant kasdieniame gyvenime, tai sodri kalba, tam tikrų dydžių ir jų reikšmių žinojimas patraukia dėmesį. Pašnekovo smegenys sutelktos į kasdieninei kalbai netipiškas išraiškas. Todėl jie pradeda įdėmiau jūsų klausytis. Dėl to tavo žodžiai geriau įsimenami, tampi įdomiu, aštrialiežuviu pašnekovu, su kuriuo malonu bendrauti.

Be to, protingų žodžių sąrašo žinojimas yra statuso norma žmonėms, kurie bendrauja su intelektualais, mėgsta kūrybiškumą ir naudoja protinį darbą. Jei bendraujate šioje srityje, turite turėti atitinkamų įgūdžių. Taip pat svarbu išmokti kalbėti protingai ir tiksliai, pateikti savo kalbą įdomiais akcentais ir tonais, kurie padės pasiekti, įskaitant toliau siūlomus žodžius.

Pavyzdžiai

A priori. Tai nereikalauja įrodymų, suprantamų ir taip gaunamų empiriškai.

Bienalė. Iš pradžių tai buvo meno paroda, o šiais laikais ji vadinama tiesiog su menu susijusiu pasibuvimu. Ypatybė – vyksta kas dvejus metus.

Pūslelinė. Iš pradžių medicininis terminas, reiškiantis pūsleles, esančias plaučiuose.

Gesheft. Vokiškas žodis iš pradžių reiškia prekybą ir pelną ir vis dar vartojamas panašia reikšme, tačiau jis gali būti vartojamas ir kitokia, perkeltine, reikšme.

Disonansas. Iš pradžių muzikinis terminas, nurodantis neharmoningą garsų derinį. Dabar jis naudojamas gana dažnai, įskaitant kartu, pažintinį disonansą, į kurį visi nori pasinerti vienas į kitą. Naudojimo pavyzdys: „Jūsų neraštingas populiarių žodžių vartojimas sukelia kalbos disonansą“.

Endova. Indai gerti ir valgyti, bet ir slėnis reiškia savotišką lataką tarp dviejų stogo šlaitų. Jei stogas yra sudėtingos konstrukcijos, tada ten, kur yra sujungti du priešingi šlaitai, susidaro slėnis. Nedažnai naudojamas šiuolaikinėje kalboje.

Jamevue. Psichiatrijai artimas terminas, priešingas déjà vu. Su Jamevue esate pažįstamoje aplinkoje ar aplinkybėse, kuriose ne kartą buvote anksčiau, tačiau jaučiatės taip, lyg būtumėte čia pirmą kartą.

Jis yra pagrįstas. Norėdami suprasti, tiesiog susiekite nurodytą žodį su žodžiu yra pagrįstas.

Atlaidumas. Anksčiau Katalikų bažnyčia pardavinėjo nuodėmių atpirkimo dokumentą mažmenine, didmenine ir urmu. Toks produktas buvo vadinamas indulgencija. Dabar naudojamas perkeltine prasme.

Įvykis. Iš pradžių lotyniškas žodis, palyginti neseniai jis dažnai buvo naudojamas jurisprudencijoje. Apskritai tai rodo keistą situaciją, aplinkybių sutapimą, kuris nepriklauso nuo veikėjų, gali turėti tiek teigiamų, tiek neigiamų reikšmių. Nepastebėjimas ir įlipimas į balą yra įvykis, bet susitikimas su geru draugu taip pat yra incidentas.

Likvidumas. Ekonominis terminas, bet dabar vartojamas kasdieniame gyvenime. Nurodo jūsų gebėjimą konvertuoti turtą ar privačią nuosavybę į pinigus.

Šykštumas. Atmestinas požiūris. Pavyzdžiui: „Darbe Ivanas šyptelėjo savo tiesioginėms pareigoms“.

Neologizmas. Pažodžiui išvertus iš lotynų kalbos – „naujas žodis“. Tai gali būti naujai sukurtas žodis arba žodis, panaudotas nauja prasme. Pavyzdys iš interneto: like yra visiškai naujas neologizmas.

stačiatikių. Graikiškas žodis, priešingas eretikai. Pradine prasme žmogus, ištikimas mokymui, nenukrypsta nuo pirminių postulatų. Dabar jis gali būti naudojamas ir kitame kontekste.

Puritonizmas. Savotiškas pažiūrų ir elgesio grynumo supratimas visuomenėje. Būdingi bruožai – saikas, pažiūrų konservatyvumas, malonumų, pretenzijų, poreikių minimizavimas.

Radikalizmas. Ekstremalus pažiūrų laikymasis, grubių metodų naudojimas pokyčiams kurti, dažniau socialiniuose fonduose.

Maksimas. Moralė arba išmintingas posakis. Pavyzdžiui, „po to Ivanas visą vakarą draugų kompanijoje įsiveržė į gilias maksimas auklėjimo tema“.

Interpretacija. Panašus žodis yra interpretacija. Apskritai kalbame apie kažkokį komentarą, paaiškinimą, požiūrį į tam tikrą reiškinį. Pavyzdžiui, „jo Larso von Triero filmo interpretacija skiriasi nuo visuotinai priimtos“.

sąjunga. Asociacijos ar apibendrinimo forma. Iš pradžių politinis-ekonominis terminas, tačiau jį galima vartoti ir kituose kontekstuose.

Nusivylimas. Jausmas, kai nori gauti tai, ko nori, bet negali pasiekti tikslo.

Bigotiškumas. Teigiamo savęs vaizdo kūrimas, sąmoningai ryškus neigiamas požiūris į laisvas pažiūras, puikavimasis dorybe, kuklumu (kartais religingumu). Nors iš tikrųjų išprusimas yra toli nuo garsiai deklaruojamų idealų.

Laiko bėda. Laiko trūkumas.

Išsižadėjimas. Arogantiškas ir atmetantis požiūris. Pavyzdžiui, „Šefas, nors ir laikėsi distancijos, nebuvo arogantiškas, mokėjo normaliai bendrauti ir juokauti“.

Šovinizmas. Iš pradžių reiškia nacionalizmą ir atstovauja jo radikalią formą. Šovinistai savo tautą laikė išskirtine ir geriausia. Terminas gali būti vartojamas ir kitame kontekste, tačiau išskirtinumo supratimo prasmė išlieka.

Skrupulingumas. Sekite kiekvieną „lustą“. Elgiasi pagal taisykles arba elgiasi su bet kuo atsargiai ir griežtai.

Etimologija.Žinių apie žodžių kilmę ir reikšmę sritis. Norint papildyti savo žodyną, naudinga studijuoti etimologiją.

Jurisdikcija. Valstybinės institucijos ar struktūros turimų galių diapazonas.

Yagdtash. Medžioklės krepšys. Dabar šis terminas vartojamas kaip patogaus stilingo krepšio pavadinimas.

Dabar, kai žinote keletą protingų rusiškų žodžių ir jų reikšmių, turėtumėte duoti papildomų patarimų. Jūs neturėtumėte vartoti šių terminų visur, nes skirtingoms situacijoms jie dėvi skirtingus drabužius, todėl skirtingoms aplinkybėms jie naudoja atitinkamą bendravimo stilių.

Priešingu atveju atrodysite juokingai, išpilstydami terminus ir be atodairos įterpdami į visas frazes. Kalbos grožis slypi harmoningame žodžių derinyje, mezgant raštą iš jų skambesio ir prasmės.

Įvaldyti kompetentingo bendravimo meną, jei norite, nebus sunku. Tačiau taip pat bus svarbu atkreipti dėmesį į tokius aspektus kaip teisinga dikcija, tinkamas balsas ir tam tikrų žodžių vartojimo tinkamumas.

Būna situacijų, kai vien protingų žodžių ir terminų vartojimo neužtenka, ypač jei jie vartojami visiškai ne vietoje ir ne į temą. Kad išvengtumėte juokingų bandymų patraukti pašnekovo dėmesį tik įterpiant protingus žodžius, neabejotinai turėtumėte ištirti ne tik šių žodžių reikšmę, bet ir jų sinonimus bei antonimus, teisingą kirčio, ​​deklinacijos ir lyties nustatymą. Pavyzdžiui, neutralaus žodžio „kava“ vartojimas arba bandymas žodį „paltas“ paversti daugiskaita laikoma dažna klaida.

Dar viena galimybė parodyti save kaip kompetetingą pašnekovą – gebėjimas vengti banalių, nulaužtų ir „nulaužtų“ posakių. Vietoj „geras“ galima sakyti „protingas“, jei kalbame apie darbuotoją ar kolegą kaip specialistą, vietoj „gražus“ - „įspūdingas“, „patrauklus“, jei diskutuojate apie kieno nors, net ir pažįstamo, išvaizdą. , net įžymybė. Žodyno pagalba galima beveik kiekvienam žodžiui parinkti visiems suprantamą ir kartu gana neįprastą sinonimą. Toks požiūris neabejotinai atkreips į jus dėmesį bendraujant.

Parazitinius žodžius galima praleisti arba pakeisti. To neišmoksite iš karto, tačiau atkaklios ir apgalvotos treniruotės padės pasiekti norimą efektą. Kalbėkite lėtai, atidžiai galvodami apie savo frazes ir jų loginę struktūrą. Palaipsniui tikrai įvaldysite kompetentingo pokalbio vedimo meną, o tai padės susidaryti tinkamą įspūdį ir, galbūt, pakils karjeros laiptais. Nenuvertinkite gebėjimo teisingai reikšti savo mintis ir gebėjimo argumentuoti savo nuomonę, tokie įgūdžiai gali praversti bet kurioje situacijoje.

„Retų“ žodžių rusų kalba sąrašas SVETAINĖS VERSIOJE http://language.mypage.ru

Sąrašas vietomis keistas, bet vis tiek įdomus.

1.Multifor- tai yra labiausiai paplitusi dokumentų byla

2.Gapovat- grasinti

3.Šiukšlių šūdas(arba halam-balam) - "Tai ne tau halam-balam!"

4.Kičkinka- kūdikis, kreipimasis į mažą mergaitę - ne uzbeką, bet ir ne slavą. Iš uzb. "Kichkintoy" yra kūdikis.

5.Taip, taip- Nižnij Novgorodo nuostabos šūksnis

6.Kefirka- mergina bando balinti veidą rūgpieniu (matosi iš netolygiai pašviesėjusios odos dėmių, o jos net ištepa veidą ir kaklą, kartais rankas. Ausys tuo pačiu atrodo nuostabiai)

7.Dubajus- ponia, atėjusi iš darbo, užsiima prostitucija. Arba rengtis „kaip Dubajus“ – ryškiai, neskoningai, su kristalų, aukso ir niekučių gausa.

8.Oud- kūno dalis (gėdingas oud – tai paprastai vadinama nepadoriu žodžiu).

9.Tiesiai- skudurėlis, tiesintuvai - tankūs nėriniai

10.Chuni- avalynės tipas. Dažnai taip vadinasi bendrieji batai, kurie naudojami norint išvažiuoti naktį esant nedideliam poreikiui.

11.Pasiklysti- Gerti alkoholį.

12.Sumišimas- kasdienių veiklų ar įvykių raizginys.

13.Galimy(arba golimy) – blogas, nekokybiškas, neįdomus

14.Yokarny Babay- šauksmas (eprst, ezhkin cat, yo-mine ir kt.), pasipiktinimas esama situacija.

15.Scuboot- skustis, kirpti.

16.ShuflYadka(shuflYada) - mažas stalčius (rašomojo stalo, drabužių spinta, komodoje ir kt.)

17.Skristi- praeitą vasarą.

18.Bilietas- kvitas, sąskaita faktūra, bilietas, mažas popieriaus lapelis.

19.ZanAdto- per daug, per daug.

20.MlJavast, mlYavy - atsipalaidavimas, nenoras nieko daryti, nuovargis.

21.Apsisukinėk- sulaužyti, padaryti skyles.

22.Kotsat- sugadinti.

23.Bailys- bėk mažais žingsneliais.

24.Skausmingas- vulgarus

25.Puff, takas - eik lėtai, niekuo nespėk.

26.Buchichas- alkoholikų vakarėlis.

27.Per daug apsirengęs- labai ryškiai apsirengęs.

28.Habalka- grubi, neišsilavinusi moteris.

29.Broody- moteris vištiena (įžeista.)

30.Uostyti- pataikė.

31.Jamb- klaida.

32.Užkandžiai- žalingas vaikas.

33.Hagas- varna, senolė.

34.Spintelė- veranda.

35.Podlovka- palėpėje.

36.Mėlyna- Baklažanas.

37.Žvejys, gaudytojas yra žvejys.

38.Prikabinti- pralaimėti.

39.Pėdkelnės- stumdymasis minioje.

40.Sardoniškas juokas- nevaldomas, konvulsinis, tulžingas, piktas, geliantis.

41.Lapidarumas- trumpumas, glaustumas, skiemens išraiškingumas, stilius.

42.Algolagnia- seksualinis pasitenkinimas patiriamas: - sukeliant skausmą seksualiniam partneriui (sadizmas); arba - dėl seksualinio partnerio sukelto skausmo (mazochizmas).

43.Sublimacija- tai procesas, kurio metu trauka (LIBIDO) pereina prie kito tikslo, toli nuo seksualinio pasitenkinimo, o instinktų energija paverčiama socialiai priimtina, moraliai patvirtinta.

44.Lyalichny, lalichnaya - kažkas labai vaikiško.

45.Supirkti- pirkti.

46.Transcendentinis- nesuprantamas žmogaus supratimui

47.Eschatologija- idėjos apie pasaulio pabaigą.

48.Apologetas– krikščionis rašytojas, ginantis krikščionybę nuo kritikos.

49.Fleita- vertikalus griovelis ant kolonos.

50.Anagoga- alegorinis Biblijos tekstų paaiškinimas.

51.Lucullus- puota.

52.Aiguillettes- tai tokie plastikiniai daiktai raištelių gale.

53.Bonhomie- be ceremonijų, netinkamai pažįstamas elgesys prisidengiant draugiškumu.

54.Medaus mėnuo(angliškai medaus mėnuo) – manome, kad tai pirmas jaunavedžių mėnuo, tačiau angliškai šis žodis dalinamas į „medus“ ir „mėnulis“. Labiausiai tikėtina, kad angliškas žodis „honeymoon“ reiškia, kad paprastas mėnulis, kurį amerikiečiai laiko sūriu, tampa medumi.

55.BUhalteris- godus žmogus, siekiantis pasipelnyti. Kiek jų aplink mus...

56.Kobė(„Jis yra kobenicas“, „dvejoja“, „neišsigąsk“) - tyčiotis, „tvirtinti save“, puikuotis.

57.Morosyaka, pAmorha (kirtis pirmajame skiemenyje) – šlapdriba lietus šiltu oru ir saulėje.

58.Ragana(nesiūbuoti) – ką nors sužadinti, atskleisti siūbuoti.

59.Vehotka, wiggle - kempinė (skuduras, šluostė) plauti indus, kūną ir kt.

60.Bawdy(daiktavardis „nešvankybė“) – vulgarus, begėdiškas.

61.paniuręs- kvailas.

62.Pluta, jis yra samtelis – mažas puodas ilga rankena.

64.Perduoti į kamuolį- tiek pat, kiek nemokamai.

65.Į viršų su drykom- aukštyn kojomis.

66.KagalOm- Visi kartu.

67.Atsitrenkti į- blaškomasi, nerandant vietos prieš užmiegant lovoje.

68.Bučinys, Bučkis Bučkis.

69.Trandičika(tryndet) – moteris-kalbėtoja (kalbėti nesąmones).

70.Nesąmonė- verbalinis kliedesys.

71.Trichomudia- Šlamštas, vyras. lytiniai organai.

72.Po velnių- tuštintis.

73.Bundelis(bundul) - didelis butelis, butelis

74.Gamanok- piniginė.

75.Buza- purvas, tirštas.

76.Shkandybat- takas, eik.

77.Pralaužti- vaikščioti, bėgioti.

78.Riebalai- sąskaitą apmokėjimui.

79.Ayda- eime, eime (eikime į parduotuvę).

80.Pratimas- pratimas.

81.Pratimas- daryti pratimus, faire ses pratimus

82.Buffonas- juokdarys, išdaigos.

83.Phat- kalbėtojas, pasigyrėjas.

84.Skvaliga- šykštus.

85.Jokselis-mokselis- naudojamas su jausmu visiško chaoso akimirkomis.

86.Netvarka- netvarka.

87.Pustomel- plepukas.

88.Žandikauliai- nerangios rankos.

89.Rinda- eilė.

90.lenkų kalba- tam tikros talpos tūris.

91.Maza- mažas (iš latvių Mazais).

92.Nonche- šiandien.

93.Apoteozė– asmens, įvykio ar reiškinio sudievinimas, šlovinimas, išaukštinimas.

94.Išlaisvinti- ką nors barti.

95.Sodintuvas, Šlapias – nedidelis dirbtinis rezervuaras šalia daržo.

96.Išankstinis smėlis- barti.

97.Epiderija- nelaimingas atsitikimas, netikėtumas.

98.Perdimonokliai- nelogiška netikėta išvada.

99.Nustatyti- nusistatė prieš.

100.Nugriebti- kažko pasiilgai.

101.Insinuacija- (iš lot. insinuatio, pažodžiui - išradingumas) - šmeižtas.

102.Scopidas- godumas.

103.Sabanas- kopėčios su platforma (naudojamos sienų dažymo ar kitų statybos darbų metu).

104.Adobe- būstas iš nendrių ryšulių, padengtų moliu.

105.Kartu leisti laiką- pažymėkite kiekvieną pažymėtą sąrašo elementą varnele.

106.Michryutka- neapsakomas, smulkus žmogus.

107.Dradadamovy- vilnonis audinys (seneliams - audinio rūšis) (šis žodis randamas klasikinėje rusų literatūroje).

108.Išsiplėtimas- ribų, ribų išplėtimas.

109.De facto– Tiesą sakant, iš tikrųjų.

110.De jure– teisiškai, formaliai.

111.Pjaustymas- atpjautas gaminio gabalas (iš gyvenimo).

112.Laisvas- skirtingos knygos vienoje dėžutėje parduotuvės registratūroje.

113.Pežnija- nesąmonė, smulkmena.

114.Patikrinti– toks pat kaip šakalas.

115.Herashka(vulg.) – kažkas smulkaus ir nemalonaus, inorg. kilmės.

116.Bamba- kažkas mažo, malonaus (Nabokovas).

117.Supilta(čekistas.) - Asistentas tel.

118.Kvietrugiai(bot.) – kviečių hibridas su rugiais.

119.Rampa- drugelių tinklas (Nabokovas).

120.Shpak- bet kuris civilis (Kuprinas).

121.Bilbokas- žaislas (pagauti kamuoliuką ant virvelės lazda) (L. Tolstojus).

122.Bibabo- lėlė po ranka, kaip Obrazcovo.

123.Nadys– anądien, neseniai, purkšti, girtis, girtis.

124.Nache- geriau.

125.Publikuoti- susitepti.

126.Žandikauliai- nerangios rankos.

Retai vartojamų žodžių, terminų ir tikrinių vardų žodynas

Adonais (Adonis) - graikų mitologijos veikėjas, gražus jaunuolis, kuriame įsimylėjo meilės deivė

Afroditė, mirė labai jauna, užmušta šerno. Anglų poetas P. B. Shelley to paties pavadinimo elegijoje poetui J. Keatsui suteikė Adonis slapyvardį pastarajam mirus (1821 m.): Shelley poeto mirtis buvo tokia pat ankstyva, kaip ir Adonio mirtis.

Bafometas – simbolinė šėtoniška ožka, dažniausiai vaizduojama kaip pusiau žmogus-pusiau ožka arba žmogus su ožio galva.

Bityugi yra rusų sunkiųjų traukiamųjų arklių veislė.

Ginti yra čia: ginti.

Branny – raštuotas.

Brutalus – maistas, patiekalas.

Buchilo yra indas, kuriame skalbiniai drėkinami ir balinami.

Valkirija – skandinavų mitologijoje aukščiausiojo dievo Votano dukra, skrendanti ant sparnuoto žirgo virš mūšio lauko ir nusinešanti kareivių gyvybes.

Veksha yra baltymas.

Top yra žvejybos reikmenys-spąstai.

Vešina - šaka, stulpas.

Višnu yra vienas iš aukščiausių indų panteono dievų, kartu su Brahma ir Šiva įeinantis į triadą (trimurti) ir atliekantis kosminę pasaulio palaikymo funkciją, veikiantis jame per daugybę savo įsikūnijimų, kurių pagrindiniai yra Rama ir Krišna. .

Vlachai – Rytų romanų tautos, čia, ko gero, jie turi omenyje rumunus.

Gorlachas yra didelis krynka.

Hotchkiss patranka yra nedidelė prancūzų gamybos greito šaudymo karinio jūrų laivyno pabūkla.

Gras yra vienašūviai prancūziški graso šautuvai nuo 20 iki 28 kalibro, 1871 m. konvertuoti iš šautuvų.

Delos – sala Egėjo jūroje, kurioje, remiantis senovės graikų mitais, gimė dievai Apolonas ir Artemidė. Senovėje saloje vykdavo įvairių miestų graikų chorų giesmių ir muzikiniai konkursai.

Jazz band – tai nedidelis džiazo orkestras (iki 10 atlikėjų).

Pasiekti – čia: aplenkti.

Esesininkai – žydų religinė sekta (II a. pr. Kr. – I a. pab. po Kr.), atskira ir uždara brolija; tikėjo, kaip ir fariziejai, asmeninio pamaldumo ir pašalinimo iš kasdienio gyvenimo nešvarumų poreikiu, taip pat pomirtiniu atpildu (skirtingai nei sadukiejai, esesininkai tikėjo fiziniu mirusiųjų prisikėlimu); laikė save vieninteliu tikru Izraeliu.

Zane – nes.

Indas – net.

Izaijas yra Biblijos pranašas, kuris, be kita ko, skelbė moralines vertybes. — Džiaukis, Izaijau! – giedama Santuokos sakramento iškilmėse.

Kerenzyat - kadetų mokyklų absolventai 1917 m. antroje pusėje, valdant A. F. Kerenskis.

Komančai yra Šiaurės Amerikos indėnai.

Šašas! - šauktukas, reiškiantis bjaurų, kvailą žmogų ar gyvūną.

Cochet yra gaidys.

Kruzhalo - čia: senasis tavernų pavadinimas.

Twist-gavrila - garvežio rankinio stabdžio ratas; posakis "Cool-gavrila!" reiškia "Atleiskite stabdžius!".

Kubanas yra didelis krynka, gerklė.

Kysmet yra rokas.

Leviatanas – monstriška jūros gyvatė, kartais tapatinama su šėtonu, minima Senajame Testamente (Job 3 8, 40 20 - 41 26; Ps 73 14, 103 26).

Lewis – angliškas lengvasis kulkosvaidis I pasaulinio karo metais.

Sėdi - trapus, nieko vertas.

„Maxim“ yra molbertas kulkosvaidis, kurį 1883 m. sukūrė amerikiečių ginklininkas Hiramas Maksimas.

Mamalyga – tai stačiai virta košė iš kukurūzų miltų, kurie pjaustomi specialiu siūlu arba mediniu peiliu.

Mamona, mamona – pilvas, skrandis.

Mannlicher šautuvas yra dėtuvės tipo automatinis šautuvas, sukurtas Austrijos-Vengrijos ginklanešio Ferdinando Mannlicherio.

Medus - čia reiškia: lengvas alkoholinis gėrimas, pagamintas iš bičių medaus.

Matuoti čia yra prasmė: vertinti pagal savo supratimą.

Masichka - stalas (bulg.).

Jauniausias yra jaunesnis.

Molonia yra žaibas.

Molosai – tai didelių kovinių šunų veislė, kurią išvedė helenų molosų gentis.

Nazarietis yra Jėzaus Kristaus, gyvenusio Nazarete prieš savo tarnystės pradžią, slapyvardis.

Nishkni yra šauktukas, reiškiantis: nešauk, užsičiaupk.

Sija – tai grūdų sijojimo likučiai, perkeltine prasme – mergina, kuri nebuvo ištekėjusi.

Oderis – senas išsekęs arklys, nagas.

Oxtis – susiprask, persižegnok, nusiramink.

Paneva - senas moteriškas rūbas, naminis sijonas.

Parkai – trys likimo deivės senovės romėnų mitologijoje: Nona verpia žmogaus gyvenimo siūlą, Decima vingiuoja ant verpstės, skirstydama likimą, Morta nukerta likimo siūlą.

Atkeršyti – išgirsti, pasirodyti.

Gerbti reiškia duoti garbę.

Razzavod - veisimas, laikyti veisimui - laikyti veisimui, naudojimui ateityje.

Rakia – stiprus alkoholinis vaisių gėrimas, panašus į brendį, populiarus tarp pietų slavų tautų.

Nužudyk! - Padėk, gelbėk!

Repetilovas yra komedijos A.S. personažas. Gribojedovas „Vargas iš sąmojo“, plepukas, neapgalvotai kartojantis kitų nuomones.

Savarankiškas draugas – kartu.

Šieninė – kiemo mergina, aptarnaujanti šeimininkus, tarnaitė.

Smulkinti perlai yra dideli ir lygūs perlai, kurie gali lengvai riedėti paviršiumi.

Tabernakulis yra šventovė.

Stogny – miesto aikštės ir gatvės.

Tatarva – totoriai (senovės Rusijoje totoriais galėjo būti vadinamos bet kurios užsienio kalbų tautos).

Teleportuotis - kabinkitės, kabinkitės, vaikščiokite labai lėtai.

Tiara – triguba karūna, senovės Rytų karalių, popiežiaus, galvos apdangalas.

Fata morgana – tai miražai, kuriuose objektai matomi pakartotinai ir su įvairiais iškraipymais (pagal legendą, jūros dugne gyvenanti Morganos fėja keliautojus apgaudinėja vaiduokliškomis vizijomis).

Vatera – gyvenamosios patalpos (žodžio „butas“ iškraipymas).

Roan horse – pilkas arklys su kitos vilnos priemaiša.

Schwarzlose kulkosvaidis - vidutinio kalibro Austrijos-Vengrijos molbertas kulkosvaidis.

Extemporale – šaunus rašto darbas apie vertimą iš gimtosios kalbos į užsienio kalbą be išankstinio pasiruošimo; improvizacija.

Eleusas (Eleusis) – miestas Atikoje (Graikija), senovėje žinomas dėl savo paslapčių.

Yarilo yra saulė.

Pastaba:
TAI NĖRA YU.A DARBAS. REYNGARDTAS.
Žodynėlis, sudarytas leidėjų ir komentatorių
E.N. Egorova ir prot. Pavelas Nedosekinas
skaitytojų patogumui.

Atsiliepimai

Jūsų žodynas, Jurijaus Aleksandrovičiaus, man pasirodė įdomus.

Veksha yra baltymas. Iš čia ir pavardė Vekšegonovas. Įdomu, kada rusai pamiršo buvusį voverės pavadinimą? Prieš 200 metų, 300?

Mamalyga yra stačiai virta košė iš kukurūzų miltų. Per Didįjį Tėvynės karą vokiečiai ruošė mamalygą rusų karo belaisviams. Išsekę savaitėmis maisto nemačiusių kalinių skrandžiai neatlaikė, visur išsivystė viduriavimas (diarėja). Be jokių vokiečių administracijos pastangų lageryje kalinių skaičius natūraliai sumažėjo 90%.

Nazarietis yra Jėzaus Kristaus, gyvenusio Nazarete prieš savo tarnystės pradžią, slapyvardis. Nazarietis taip pat yra vienos iš religinių sektų pavadinimas. Nazariečiai pagal tradiciją nesikirpo ir nesiprausė. Legendinis Samsonas buvo nazarietis. Nenuostabu, kad Jėzus kelias savaites buvo Judėjos dykumoje, kur nesikirpo ir nesiprausė. Toks buvo jo tikėjimas.
Neatsitiktinai šiuolaikiniai istorikai niekada neranda Nazareto miesto. Jo nebuvo! Jėzus – nazarietis – nereiškia Nazareto (miesto, kuris neegzistavo) gyventojas. Nazarietis yra tikėjimas, panašus į žydus.

Feria – šventės senovės romėnų kalendoriuje.
Na žinoma! Juk mes visi iš vieno, indoeuropiečių, katilo!
Vokiškai ugnis yra šventė.

Mielas Leo!

Retai vartojamų žodžių žodynas Jurijaus Reinhardto puslapyje neegzistuoja pats savaime, o remiasi jo pasakojimais-prisiminimais apie Savanorių armiją, eilėraščius ir pasakas. Be to, tai ne jo darbas: žodyną sudarėme mes, leidėjai ir komentatoriai, kad šiuolaikiniams skaitytojams būtų lengviau suvokti Jurijaus Aleksandrovičiaus kūrinius. Geriau skaitykite jo darbus jo puslapyje, sekite nuorodas. Puslapyje taip pat yra biografinis eskizas apie jį.
Jėzaus Nazariečio slapyvardis yra Nazareto miestas. Jis neturėjo nieko bendra su nazariečiais. O senoji voverė kai kuriose tarmėse dar vadinama. Prieš revoliuciją šis pavadinimas taip pat buvo gana vartojamas literatūrinėje rusų kalboje.

Pagrindinis Jurijaus Reinardto puslapis
Jelena Nikolaevna Egorova

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Rusų kalboje, kaip ir bet kurioje kitoje kalboje, yra daug pasenusių, mažai žinomų, neįprastų, neįprastų, nesuprantamų žodžių ir posakių, kitaip tariant - blizgesys... Tokių žodžių rinkinys su paaiškinimais vadinamas žodynėliu.

Autorius norėjo sukurti ne tik pasenusių, bet retų ir pamirštų žodžių žodyną. Faktas yra tas, kad ne kiekvienas pasenęs žodis yra pamirštas ir ne kiekvienas retas žodis yra pasenęs. Tai nesunku suprasti, jei pažvelgsite į S. I. Rusų kalbos žodyną. Ožegovą, kurį beveik visi turi po ranka. Čia beveik trečdalis žodžių turi ženklus " pasenusi", "senas"Tačiau sunku juos atpažinti kaip retus ir pamirštus: jie dažnai vartojami tiek literatūroje, tiek žodinėje kalboje (meilėtas, mielasis, egzekucija). Tokie žodžiai nebuvo įtraukti į žodynėlį. Visiškai akivaizdu kodėl: jie gerai žinomi šiuolaikiniam skaitytojui. - tokie žodžiai kaip " tinklelis"(princo būrio narys)" Saugotojas"(sargybinis)" vyriškas"(žaismingas, nekuklus)" shibai"(mažas prekybininkas-perpardavėjas) arba posakiai" dvidešimties vyras"(darbuotojas)," Egipto mergelės"(čigonai)" trečiame būryje"(labai girtas). Tokių žodžių ir posakių yra begalė, nes žodžių sluoksnis, kurio pavadinimas yra glosa, yra gana galingas rusų kalboje.

Daugelis jų yra rusų rašytojų darbuose nuo Aleksandro Sumarokovo (XVIII a. vidurys) iki Aleksandro Bloko (XX a. pradžia). Ne tik jaunam skaitytojui, bet ir įmantriam knygų mylėtojui gali kilti sunkumų skaitant aukso ir sidabro amžiaus rusų literatūros šedevrus. Ypač tais atvejais, kai kontekstas nepadeda suprasti prasmės blizgesiai, bet aiškinamuosiuose žodynuose jo nėra. Čia atsiranda žodynėlis.

Tai populiari žinynas, skirtas mąstantiems vaizduojamojo meno skaitytojams. Taigi supaprastintas žodyno įrašas, kuriame nekirčiuojami antraštės žodžiai (jie yra jų sąraše), gramatiniai ir stilistiniai ženklai, tiesioginės ir perkeltinės nuorodos. žodžių reikšmės... Citata iš literatūros šaltinio nėra įrėminta į kalbinių žodynų tradiciją. Tai daroma tam, kad skaitytojas, kaip sumanė sudarytojas, pirmiausia atkreiptų dėmesį į tai, kokios bendras žodis, kokia prasme, su kokiu rašytoju ir poetu tai vyksta. Smalsiam skaitytojui pateikiama informacija ir apie žodžių kilmę, informacija apie kai kurias realijas.

Autorius neabejoja, kad jo knyga nėra be trūkumų, nes tai yra sakęs XVIII amžiaus prancūzų rašytojas. Antoine'as Rivarole'as: „Nėra tokio kūrinio, kuriame būtų daugiau trūkumų nei žodynas“. Tačiau autorių guodėsi Rivarolio amžininkas, leksikografas Pierre'as Boastas, melancholiškai pastebėjęs, kad „vienas Dievas gali padaryti tobulas žodynas“. (V. P. Somovas)