Baltoji antis. Pasakų baltoji antis

Pasaka apie princą ir gražią princesę, kurią piktoji ragana pavertė balta antimi, o ji pati užėmė savo vietą rūmuose ...

Balta antis skaityta

Vienas princas vedė gražią princesę ir dar neturėjo laiko į ją žiūrėti, neturėjo laiko su ja pasikalbėti, neturėjo laiko jos klausytis, ir jis turėjo išsiskirti, turėjo leistis į ilgą kelionę, palikti savo žmoną į kitų rankas. Ką daryti! Sako, negali šimtmetį sėdėti apsikabinęs.
Princesė daug verkė, princas daug ją įtikinėjo, liepė nepalikti aukšto bokšto, neiti į pokalbį, nesivelti su blogais žmonėmis, nepaklusti blogoms kalboms. Princesė pažadėjo viską įvykdyti.
Princas išėjo; ji užsidarė savo kambaryje ir neišeina.
Kiek ilgai, ar trumpai, pas ją atėjo moteris, atrodė – tokia paprasta, nuoširdi!
- Ko, - sako, - pasiilgai? Jei tik ji pažvelgtų į dienos šviesą, net jei vaikščiotų po sodą, ji atvertų savo melancholiją.
Ilgą laiką princesė save atkalbėjo, nenorėjo, galiausiai pagalvojo: vaikščioti po sodą ne problema - ir nuėjo.
Sode liejosi šaltinio krištolo vanduo.
- Ką, - sako moteris, - diena tokia karšta, saulutė leidžiasi, o šaltas vanduo tebepurškia, nejaugi čia maudytis?
- Ne, ne, aš nenoriu! – Ir tada pagalvojau: plaukti ne bėda!
Ji nusimetė saulės suknele ir šoko į vandenį. Tik pasinėrusi moteris trenkė jai į nugarą:
- Plauk tu, - sako, - su balta antimi!
O princesė plaukė kaip balta antis.
Ragana tuoj apsivilko suknelę, apsivalė, pasidažė ir atsisėdo laukti princo.
Kai tik šuniukas rėkė, suskambėjo varpelis, ji jau bėgo link jo, puolė prie princo, bučiuoja, atleidžia. Jis apsidžiaugė, ištiesė rankas ir jos nepažino.
O baltoji antis sumušė sėklides, išvedė ožiukus: du gerus, o trečią - apgailėtiną; ir jos vaikai išėjo – vaikai.
Ji juos užaugino, jie pradėjo vaikščioti palei upę, žvejoti auksą, rinkti atraižas, siūti kaftanikus ir iššokti į krantą, žiūrėti į pievą.
- O, neik ten, vaikai! - pasakė mama.
Vaikai neklausė; šiandien jie žais ant žolės, rytoj bėgs ant skruzdėlyno, toliau, toliau - ir įkopė į kunigaikščio kiemą.
Ragana juos atpažino iš instinkto, sukando dantis. Taigi ji pasikvietė vaikus, pamaitino, pagirdė ir paguldė, o ten liepė skleisti ugnį, kabinti katilus, galąsti peilius.
Du broliai nuėjo miegoti ir užmigo; o mažylis, kad nesušaltų, liepė mamai nešioti į kirkšnį, - mažylis nemiega, viską girdi, viską mato.
Naktį po durimis priėjo ragana ir paklausė:
- Ar miegi, vaikai, ar ne?
Zamoryshek atsako:

- Nemiegok!
Ragana išėjo, ėjo, ėjo, vėl po durimis:
- Miegoti, vaikai, ar ne?
Zamoryshekas vėl sako tą patį:
– Mes miegam – nemiegame, manau, galvojame, kad nori mus visus nupjauti; laužai dedami į viburnum, katilai pakeliami karšti, peiliai pagaląsti damasku!
"Kas tai per vienas balsas?" - pagalvojo ragana, lėtai atidarė duris, pamato: abu broliai kietai miega, ji tuoj pat apšlavė juos savo negyva ranka - ir jie mirė.
Ryte balta antis šaukia vaikus; vaikai to nepadarys. Jos širdis pajuto, ji pabudo ir nuskrido į princo kiemą.
Kunigaikščio kieme, balti kaip nosinės, šalti kaip lėkštutės, broliai gulėjo vienas šalia kito.
Ji puolė prie jų, puolė, atleido sparnus, griebė vaikus ir mamos balsu rėkė:

Kva, kva, mano vaikai!
Kvapai, balandžiai!
Aš tave slaugiau poreikiu,
Aš gėriau tave su ašara,
Tamsią naktį neužteko miego
Saldus kuskusas buvo netinkamai maitinamas!

Žmona, ar girdi tai, kas neregėta? Antis smerkia.
- Tau atrodo! Pasakyk ančiukui, kad išeitų iš kiemo!
Jie ją išvys, ji skris aplink ir vėl pas vaikus:

Kva, kva, mano vaikai!
Kvapai, balandžiai!
Sena ragana tave sužlugdė,
Sena ragana, nuožmi gyvatė,
Gyvatė yra nuožmi, šalta;
Ji atėmė iš tavęs tavo brangų tėvą,
Gimtasis tėvas - mano vyras,
Paskandino mus sraunioje upėje,
Pavertė mus baltosiomis antimis
Ir ji pati gyvena – išdidinta!

"Ei!" - pagalvojo princas ir sušuko:
- Pagauk man baltą antį!
Visi puolė, bet balta antis skrenda ir niekam neduodama; princas pats išbėgo, ji krito jam į glėbį.
Jis paėmė ją už sparno ir sako:
- Tapk baltu beržu už manęs, o raudona mergele priekyje!
Už jo driekėsi baltas beržas, o priekyje stovėjo raudona mergina, o raudonoje merginoje princas atpažino savo jaunąją princesę.
Tuoj pat pagavo šarką, pririšo prie jos du buteliukus, į vieną liepė semti gyvąjį vandenį, į kitą – kalbantį vandenį. Šarka nuskrido, atnešė vandens. Vaikus apšlakstė gyvuoju vandeniu – sužadino, pašlakstė šneką – pradėjo kalbėti.
Ir princas tapo visa šeima, ir visi pradėjo gyventi ir gyventi, daryti gera, blogai pamiršti.
Ir ragana buvo pririšta prie arklio uodegos, atidaryta per lauką: kur koja atšoko, ten buvo pokeris; kur ranka, ten grėblys; kur galva, ten krūmas ir rąstas. Atskrido paukščiai – mėsa ėdė, vėjai pakilo – kaulai išsibarstė, o jos pėdsakų, jokios atminties!
(Afanasjevas, t. 2, įrašytas Kursko gubernijoje, iliustr. T. Ševareva, red. Malysh, 1991, fairyroom.ru)

(4,29 / 5–17 įvertinimų)

Perskaityta 3584 kartus

• Ostijos paplūdimyje – Gianni Rodari

  Trumpa pasaka apie neįprastai paplūdimyje pasirodžiusį signorą. Jis turėjo skraidantį skėtį ir net skraidantį gultą... Ostijos paplūdimyje skaitykite Netoli Romos, ant jūros kranto, yra nedidelis Ostijos miestelis. Vasarą romėnai...

Kartą gyveno senelis ir moteris. Iš visos šeimos su jais liko tik viena antis. Taigi senelis sako moteriai - Pjaukim antį ir suvalgykime.- Gaila buvo moters, na, ką tu padarysi. O Antis, išgirdusi apie tai, išsigando ir pradėjo verkti. O ji sako seneliui ir moteriai - Nepjaukite manęs, aš vis tiek būsiu jums naudingas. Netrukus išvešiu ančiukus visų džiaugsmui.'' Pagalvojo senelis ir moteris ir sutiko. Laikui bėgant, antis išvedė ančiukus, ir jie buvo tokie gražūs, gražūs, kad negalėjo atitraukti akių. Jis visus paslėps po savo sparnais, ar suskaičiuos viską vietoje. Ir sėdi išdidi, džiaugiasi, kad turi tokių vaikų. Vieną vakarą ji vėl išgirsta. - Matai, baba, kokie pas mus ančiukai. Rytoj eisiu į turgų ir parduosiu. O antį paliksime sau, ji vis tiek mums pravers.'' Išgirdusi antis pradėjo verkti. - O vargšai mano vaikai, kaip mes vienas be kito gyvensime? Ką apie tai manė senelis ir moteris? To niekada nebus!“ Sutemus ji surinko ančiukus, jie juos paėmė ir paliko senelį bei moterį toli, toli, kur akys žiūrėjo. Atsiradome ežerą, prie jo buvo daug nendrių. Būtent juose jie ir pasislėpė. Antis išmokė ančiukus plaukti, nardyti dėl kirminų, mažų žuvelių. Jie gyvena prie ežero ir nežino savo sielvarto. Kartą į ežerą atskrido laukinių ančių pulkas. - Puiku, kokios antys gali skraidyti, pagalvojo antis. Laukinės antys plaukiojo visą dieną, plaukiojo ežere ir visai neketino skristi. Antis vis tiek nusprendė išeiti pas juos ir susipažinti. Taigi jie visi tapo draugais. Niekas čia neįžeidė anties savo perais. Taip jie kartu gyveno visą vasarą ir rudenį. Ančiukai jau gana suaugę. Tačiau tada laukinės antys pradėjo burtis skristi į šiltuosius kraštus. – Kaip toliau čia gyvensi? - jie paklausė ančių. Žiemą ežeras pavirs ledu, ateis žiema, sniego pusnyse neišgyvensi.- Antis susimąstė, o paskui pasakė: - Prašau, pasiimk mus su savimi į šiltus kraštus.- Visi pradėjo mokyti antį skristi. Bet jai nepasisekė, ji negalėjo skristi aukštai į dangų. - Veltui stengiamasi! – Sena laukinė antis jai pasakė, aš jau seniai gyvenu pasaulyje, bet niekada nemačiau, kad paukštis pakiltų į dangų ir skristų su mumis. Surinkite ančiukus ir grįžkite iš ten, iš kur atėjote. Kitaip greitai čia dingsi, be maisto ir šilumos. Ką darysi, su visais atsisveikino antis, palinkėjo gero kelio. Ji ilgai žiūrėjo į dangų ir mostelėjo sparnu. Antis nuvežė savo ančiukus seneliui ir moteriai. Tiesa, tai nebuvo tie patys mažieji ančiukai. Per tą laiką jie užaugo ir virto didelėmis gražiomis jaunomis antimis. Čia jie ateina į namus, priešais yra antis, o už jos – visas jos palikuonis. Jie pradėjo garsiai šaukti – Kvaok! Chack! Chack! atidaryk mums vartus- Išgirdo senelis ir moteris, išėjo ant slenksčio, netiki savo akimis. - Taip, tai mūsų antis atėjo, atsinešė su savimi ančiukus, jie užaugo dideli, gražūs! Jie atidarė vartus, pamaitino, pagirdė ir paleido miegoti. O ryte jie tarė antinei: „Atleisk, mes dėl tavęs kalti, bet tu neįsižeisi ir grįžai pas mus. O štai kiek ančių ji atnešė. Ačiū už tai.'' Laikui bėgant senelis ir moteris jau turėjo tiek ančių, kad net prarado skaičių. Ir tada jie visi gyveno laimingai.

Vienas princas vedė gražią princesę ir dar neturėjo laiko į ją žiūrėti, neturėjo laiko su ja pasikalbėti, neturėjo laiko jos klausytis, ir jis turėjo išsiskirti, turėjo leistis į ilgą kelionę, palikti savo žmoną į kitų rankas. Ką daryti! Sako, negali šimtmetį sėdėti apsikabinęs. Princesė daug verkė, princas daug bandė ją įkalbinėti, liepė nepalikti aukšto bokšto, neiti į pokalbį, nesikabinėti su blogais žmonėmis, 1 neklausyti blogų kalbų. Princesė pažadėjo viską įvykdyti. Princas išėjo; ji užsidarė savo kambaryje ir neišeina.

Kiek ilgai, ar trumpai, pas ją atėjo moteris, atrodė – tokia paprasta, nuoširdi! „Ko, – sako jis, – pasiilgai? Jei tik galėčiau pažvelgti į dienos šviesą, net jei galėčiau vaikščioti po sodą, atverčiau savo melancholiją, man peršalo galva 2 “. Princesė ilgai atkalbėjo, nenorėjo, galiausiai pagalvojo: vaikščioti po sodą ne bėda, ir nuėjo. Sode liejosi šaltinio krištolo vanduo. „Ką, – sako moteris, – diena tokia karšta, leidžiasi saulė, taškosi šaltas vanduo, nejaugi čia maudytis? - "Ne, ne, aš nenoriu!" – ir tada pagalvojau: plaukti ne bėda! Ji nusimetė saulės suknele ir šoko į vandenį. Tik pasinėrusi moteris trenkė jai į nugarą: „Plauk, – sako, – su balta antimi! O princesė plaukė kaip balta antis. Ragana tuoj apsivilko suknelę, apsivalė, pasidažė ir atsisėdo laukti princo. Kai tik šuniukas rėkė, suskambėjo varpelis, ji jau bėgo link jo, puolė prie princo, bučiuoja, atleidžia. Jis apsidžiaugė, ištiesė rankas ir jos nepažino.

Ir balta antis sėklides išvedė, du gerus ožiukus, o trečia buvo netvarka, ir išėjo jos vaikai - vaikai; ji juos augino, jie pradėjo vaikščioti palei upę, žvejoti auksą, rinkti laužus, siūti kaftanikus ir iššokti į krantą ir žiūrėti į pievą. – O, neik ten, vaikai! - pasakė mama. Vaikai neklausė; šiandien jie žais ant žolės, rytoj bėgs ant skruzdėlės, toliau, toliau ir įkopė į kunigaikščio kiemą. Ragana juos atpažino iš instinkto, sukando dantis; Taigi ji pasikvietė vaikus, pamaitino, pagirdė ir paguldė, o ten liepė skleisti ugnį, kabinti katilus, galąsti peilius. Du broliai nuėjo miegoti ir užmigo - o mažasis, kad nesušaltų, liepė (jiems) mamai nešioti griovelyje - mažylis nemiega, viską girdi, viską mato. Naktį po durimis priėjo ragana ir klausia: „Ar miegi, vaikeli, ar ne? Zamoryshekas atsako: „Mes miegam – nemiegame, manau, kad manome, kad nori mus visus nupjauti; laužai dedami į viburnumą, katilai pakeliami karštai, peiliai pagaląsti damasku! - "Nemiegok!"

Ragana išėjo, ėjo, ėjo, vėl po durimis: "Miegok, vaikeli, ar ne?" Zamoryshekas vėl sako tą patį: „Mes miegam - mes nemiegame, manau, mes galvojame, kad nori mus visus nupjauti; laužai dedami į viburnumą, katilai pakeliami karštai, peiliai pagaląsti damasku! - "Kas tai yra vienas balsas?" - pagalvojo ragana, lėtai pravėrė duris, mato: abu broliai kietai miega, ji tuoj pat apėmė juos savo negyva ranka 3 - ir jie mirė.

Ryte balta antis šaukia vaikus; vaikai to nepadarys. Jos širdis pajuto, ji pabudo ir nuskrido į princo kiemą. Kunigaikščio kieme, balti kaip nosinės, šalti kaip lėkštutės, broliai gulėjo vienas šalia kito. Ji puolė prie jų, puolė, atleido sparnus, griebė vaikus ir mamos balsu rėkė:

Kva, kva, mano vaikai!

Kvapai, balandžiai!

Aš tave slaugiau poreikiu,

Aš gėriau tave su ašara,

Tamsi naktis neužpildė,

Aš nebaigiau saldaus couso!

„Žmona, ar girdi tai, kas neregėta? Antis smerkia“. - „Tau atrodo! Pasakyk ančiukui, kad išeitų iš kiemo! Jie ją išvys, ji skris aplink ir vėl pas vaikus:

Kva, kva, mano vaikai!

Kvapai, balandžiai!

Sena ragana tave sužlugdė,

Sena ragana, nuožmi gyvatė,

Gyvatė yra nuožmi, šalta;

Ji atėmė iš tavęs tavo paties tėvą,

Mano tėvas - mano vyras,

Paskandino mus sraunioje upėje,

Pavertė mus baltosiomis antimis

Ir ji pati gyvena – išdidinta!

"Ei!" - pagalvojo princas ir sušuko: "Pagauk man baltą antį!" Visi puolė, bet balta antis skrenda ir niekam neduodama; princas pats išbėgo, ji krito jam į glėbį. Jis paėmė ją už sparno ir pasakė: „Tapk baltu beržu už manęs, o raudona mergina priekyje! Už jo driekėsi baltas beržas, o priekyje stovėjo raudona mergina, o raudonoje merginoje princas atpažino savo jaunąją princesę. Tuoj pat pagavo šarką, pririšo prie jos du buteliukus, į vieną liepė semti gyvojo vandens, į kitą – kalbantį. Šarka nuskrido, atnešė vandens. Vaikus apšlakstė gyvuoju vandeniu – sužadino, pašlakstė šneką – pradėjo kalbėti. Ir princas tapo visa šeima, ir visi pradėjo gyventi ir gyventi, daryti gera, blogai pamiršti. O ragana buvo pririšta prie arklio uodegos, atidaryta per lauką: kur koja nulipo - ten pokeris, kur ranka - grėblis, kur galva - krūmas ir blokas; atskrido paukščiai - valgė mėsą, pakilo vėjai - kaulai buvo išsibarstę, ir nebuvo jos pėdsakų, jokios atminties!

1 Važiuoti- pažinti, suartėti, bendrauti, būti surastam ( Red.).

2 Gaivinamas švariu oru.

3 Manoma, kad vagys įgyja negyvo žmogaus ranką ir, atėję į medžioklę, ja apjuosia miegančius šeimininkus, kad užmigdytų juos giliai.

Vienas princas vedė gražią princesę ir dar neturėjo laiko į ją žiūrėti, neturėjo laiko su ja pasikalbėti, neturėjo laiko jos klausytis, ir jis turėjo išsiskirti, turėjo leistis į ilgą kelionę, palikti savo žmoną į kitų rankas. Ką daryti! Sako, negali šimtmetį sėdėti apsikabinęs.

Princesė daug verkė, princas daug ją įtikinėjo, liepė nepalikti aukšto bokšto, neiti į pokalbį, nesivelti su blogais žmonėmis, nepaklusti blogoms kalboms. Princesė pažadėjo viską įvykdyti.

Princas išėjo, ji užsidarė savo kambaryje ir neišėjo.

Kiek ilgai, ar trumpai, pas ją atėjo moteris, atrodė – tokia paprasta, nuoširdi!

- Ko, - sako, - pasiilgai? Jei tik ji pažvelgtų į dienos šviesą, net jei vaikščiotų po sodą, ji atvertų savo melancholiją.

Ilgą laiką princesė save atkalbėjo, nenorėjo, galiausiai pagalvojo: vaikščioti po sodą ne problema - ir nuėjo.

Sode liejosi šaltinio krištolo vanduo.

- Ką, - sako moteris, - diena tokia karšta, saulutė leidžiasi, o šaltas vanduo tebepurškia, nejaugi čia maudytis?

„Ne, ne, aš nenoriu!“ Ir tada pagalvojau: plaukti ne problema!

Ji nusimetė saulės suknele ir šoko į vandenį. Vos nugrimzdusi moteris trenkė jai į nugarą.

- Plauk tu, - sako, - su balta antimi!

O princesė plaukė kaip balta antis.

Ragana tuoj apsivilko suknelę, apsivalė, pasidažė ir atsisėdo laukti princo.

Kai tik šuniukas rėkė, suskambėjo varpelis, ji jau bėgo link jo, puolė prie princo, bučiuoja, atleidžia. Jis apsidžiaugė, ištiesė rankas ir jos nepažino.

O baltoji antis sumušė sėklides, išvedė ožiukus: du gerus, o trečią - apgailėtiną; ir jos vaikai išėjo – vaikai.

Ji juos užaugino, jie pradėjo vaikščioti palei upę, žvejoti auksą, rinkti atraižas, siūti kaftanus ir iššokti į krantą, žiūrėti į pievą.

„O, neik ten, vaikai!“ – pasakė mama.

Vaikai neklausė; šiandien jie žais ant žolės, rytoj bėgs ant skruzdėlyno, toliau, toliau - ir įkopė į kunigaikščio kiemą.

Ragana juos atpažino iš instinkto, sukando dantis. Taigi ji pasikvietė vaikus, pamaitino, pagirdė ir paguldė, o ten liepė skleisti ugnį, kabinti katilus, galąsti peilius.

Du broliai nuėjo miegoti ir užmigo; o mažylis, kad nesušaltų, liepė mamai nešioti į kirkšnį, - mažylis nemiega, viską girdi, viską mato.

Naktį po durimis priėjo ragana ir paklausė:

- Ar miegi, vaikai, ar ne? Zamoryshek atsako:

- Nemiegok!

Ragana išėjo, ėjo, ėjo, vėl po durimis.

- Miegoti, vaikai, ar ne? Zamoryshekas vėl sako tą patį:

- Mes miegam - nemiegame, manau, kad mus visus nori nupjauti: deda viburnum laužus, verda virš katilų, galąsta damasko peilius!

Ryte balta antis skambina vaikams: vaikai neina. Jos širdis pajuto, ji pabudo ir nuskrido į princo kiemą.

Kunigaikščio kieme, balti kaip nosinės, šalti kaip lėkštutės, broliai gulėjo vienas šalia kito.

Ji puolė prie jų, puolė, atleido sparnus, griebė vaikus ir mamos balsu rėkė:

- Kvaok, kvato, mano vaikai!
Kvapai, balandžiai!
Aš tave slaugiau poreikiu,
Aš gėriau tave su ašara,
Tamsią naktį neužteko miego
Saldus kuskusas buvo netinkamai maitinamas!

– Žmona, ar girdi, precedento neturinti? Antis smerkia.

- Tau atrodo! Pasakyk ančiukui, kad išeitų iš kiemo!

Jie ją išvys, ji skris aplink ir vėl pas vaikus:

- Kvaok, kvato, mano vaikai!
Kvapai, balandžiai!
Sena ragana tave sužlugdė,
Sena ragana, nuožmi gyvatė,
Gyvatė yra nuožmi, šalta;
Ji atėmė iš mūsų brangų tėvą,
Mano tėvas - mano vyras,
Paskandino mus sraunioje upėje,
Pavertė mus baltosiomis antimis
Ir ji pati gyvena, yra ori!

"Ei!" - pagalvojo princas ir sušuko:

- Pagauk man baltą antį! Visi puolė, bet balta antis skrenda ir niekam neduodama; princas pats išbėgo, ji krito jam į glėbį. Jis paėmė ją už sparno ir sako:

- Tapk baltu beržu už manęs, o raudona mergele priekyje!

Už jo driekėsi baltas beržas, o priekyje stovėjo raudona mergina, o raudonoje merginoje princas atpažino savo jaunąją princesę.

Tuoj pat pagavo šarką, pririšo prie jos du buteliukus, į vieną liepė semti gyvąjį vandenį, į kitą – kalbantį vandenį. Šarka nuskrido, atnešė vandens. Vaikus apšlakstė gyvuoju vandeniu – sužadino, pašlakstė šneką – pradėjo kalbėti.

Ir princas tapo visa šeima, ir visi pradėjo gyventi ir gyventi, daryti gera, blogai pamiršti.

Ir ragana buvo pririšta prie arklio uodegos, atidaryta per lauką: kur koja atšoko, ten buvo pokeris; kur ranka, ten grėblys; kur galva, ten krūmas ir rąstas. Atskrido paukščiai – mėsa ėdė, vėjai pakilo – kaulai išsibarstė, o jos pėdsakų, jokios atminties!

Rusų liaudies pasaka „Baltoji antis“ moko vaikus, kad gėris visada nugali blogį.

Pasaka Baltoji antis. Skaityti

Vienas princas vedė gražią princesę ir dar neturėjo laiko į ją pažiūrėti, neturėjo laiko su ja pasikalbėti, nespėjo jos klausytis, o jis turėjo išsiskirti, turėjo leistis į ilgą kelionę, palikti savo žmoną į kitų rankas. Ką daryti! Sako, negali šimtmetį sėdėti apsikabinęs.

Princesė daug verkė, princas daug bandė ją įtikinti, liepė nepalikti aukšto bokšto, neiti į pokalbį, nesivelti su blogais žmonėmis, nepaklusti blogoms kalboms. Princesė pažadėjo viską įvykdyti.

Princas išėjo; ji užsidarė savo kambaryje ir neišeina.

Kaip ilgai, ar trumpai, moteris atėjo pas ją, atrodė, tokia paprasta, nuoširdi!

- Ko, - sako, - pasiilgai? Jei tik ji pažvelgtų į dienos šviesą, net jei vaikščiotų po sodą, ji atvertų savo melancholiją.

Ilgą laiką princesė save atkalbėjo, nenorėjo, galiausiai pagalvojo: vaikščioti po sodą ne problema - ir nuėjo.

Sode liejosi šaltinio krištolo vanduo.

- Ką, - sako moteris, - diena tokia karšta, saulutė leidžiasi, o šaltas vanduo tebepurškia, nejaugi čia maudytis?

- Ne, ne, aš nenoriu!

Ir tada pagalvojau: plaukti ne bėda! Ji nusimetė saulės suknele ir šoko į vandenį. Vos nugrimzdusi moteris trenkė jai į nugarą.

- Plauk tu, - sako, - su balta antimi!

O princesė plaukė kaip balta antis. Ragana tuoj apsirengė suknele, apsivalė, pasidažė ir atsisėdo laukti princo.

Kai tik šuniukas rėkė, suskambėjo varpelis, ji jau bėgo link jo, puolė prie princo, bučiuoja, atleidžia. Jis apsidžiaugė, ištiesė rankas ir jos nepažino.

O baltoji antis sumušė sėklides, išvedė ožiukus: du gerus, o trečią - apgailėtiną; ir jos vaikai išėjo – vaikai.

Ji juos užaugino, jie pradėjo vaikščioti palei upę, žvejoti auksą, rinkti atraižas, siūti kaftanikus ir iššokti į krantą, žiūrėti į pievą.

- O, neik ten, vaikai! - pasakė mama. Vaikai neklausė; šiandien jie žais ant žolės, rytoj bėgs ant skruzdėlyno, toliau, toliau - ir įkopė į kunigaikščio kiemą.

Ragana juos atpažino iš instinkto, sukando dantis. Taigi ji pasikvietė vaikus, pamaitino, pagirdė ir paguldė, o ten liepė skleisti ugnį, kabinti katilus, galąsti peilius.

Du broliai nuėjo miegoti ir užmigo; o maziukas, kad nesušaltų, liepė mamai nešioti griovelyje - mažylis nemiega, viską girdi, viską mato.

Naktį po durimis priėjo ragana ir paklausė:

- Ar miegi, vaikai, ar ne?

Zamoryshek atsako:

- Nemiegok!

Ragana išėjo, ėjo, ėjo, vėl po durimis:

- Miegoti, vaikai, ar ne?

Zamoryshekas vėl sako tą patį:

– Mes miegam – nemiegame, manau, galvojame, kad nori mus visus nupjauti; laužai dedami į viburnum, katilai pakeliami karšti, peiliai pagaląsti damasku!

Ryte balta antis šaukia vaikus; vaikai to nepadarys. Jos širdis pajuto, ji pabudo ir nuskrido į princo kiemą.

Kunigaikščio kieme, balti kaip nosinės, šalti kaip lėkštutės, broliai gulėjo vienas šalia kito.

Ji puolė prie jų, puolė, atleido sparnus, griebė vaikus ir mamos balsu rėkė:

Kva, kva, mano vaikai!

Kvapai, balandžiai!

Aš tave slaugiau poreikiu,

Aš gėriau tave su ašara,

Naktį miegojo nepakankamai.

Saldus kuskusas buvo netinkamai maitinamas!

– Žmona, ar girdi beprecedentę? Antis smerkia.

- Tau atrodo! Pasakyk ančiukui, kad išeitų iš kiemo!

Jie ją išvys, ji skris aplink ir vėl pas vaikus:

Kva, kva, mano vaikai!

Kvapai, balandžiai!

Sena ragana tave sužlugdė,

Sena ragana, nuožmi gyvatė,

Gyvatė yra nuožmi, šalta;

Ji atėmė iš tavęs tavo paties tėvą,

Mano tėvas - mano vyras,

Paskandino mus sraunioje upėje,

Pavertė mus baltosiomis antimis

Ir ji pati gyvena – ji ori!

"Ei!" - pagalvojo princas ir sušuko:

- Pagauk man baltą antį!

Visi puolė, bet balta antis skrenda ir niekam neduodama; princas pats išbėgo, ji krito jam į glėbį.

Jis paėmė ją už sparno ir sako:

- Tapk, balta berže, už manęs, o raudonoji mergelė priekyje!

Už jo išsitiesė baltas beržas, o priekyje stovėjo raudona mergina, o raudonoje merginoje princas atpažino savo jaunąją princesę.

Tuoj pat pagavo šarką, pririšo prie jos du buteliukus, į vieną liepė semti gyvąjį vandenį, į kitą – kalbantį vandenį.

Šarka nuskrido, atnešė vandens. Vaikus apšlakstė gyvuoju vandeniu – sužadino, pašlakstė šneką – pradėjo kalbėti.

Ir princas tapo visa šeima, ir visi pradėjo gyventi ir gyventi, daryti gera, blogai pamiršti.

Ir ragana buvo pririšta prie arklio uodegos, atidaryta per lauką: kur koja atšoko, ten buvo pokeris; kur ranka, ten grėblys; kur galva, ten krūmas ir rąstas. Atskrido paukščiai – mėsa ėdė, vėjai pakilo – kaulai išsibarstė, o jos pėdsakų, jokios atminties!