Tropico del capricorno fb2. Testo della canzone (parole) Luna - Tropico del Capricorno

Tropici dell'amore - 3

I sentimenti umani sono spesso più stimolati o addolciti dagli esempi che dalle parole. Pertanto, dopo essermi consolato in una conversazione personale, ho deciso

Per scrivere a te, che sei assente, un messaggio di consolazione che illustri le disgrazie che ho vissuto, affinché, confrontandoti con le mie, riconosca le tue

Le avversità o sono insignificanti o insignificanti e le sopportano più facilmente.
Pierre Abelard*, "La storia dei miei disastri"**

SUL TRAM DELL'OVAIO

Un giorno ti arrendi, ti rassegni e tutto, anche in mezzo al caos, si sostituisce con inesorabile certezza. Dall'inizio non lo era

Nient'altro che caos, e il caos era un liquido che mi avvolgeva, nel quale respiravo attraverso le branchie. Negli strati inferiori opachi, dove addirittura scorrevano

Al chiaro di luna, tutto era liscio e fertile; di sopra cominciarono litigi e rumori. In ogni cosa ho subito trovato una contraddizione, un opposto e una via di mezzo

Reale e immaginario: una presa in giro nascosta, un paradosso. Ero il mio peggior nemico. Qualunque cosa volessi, tutto mi è stato dato. E anche da bambino

Quando non sapevo più la necessità di nulla, volevo morire: volevo capitolare, perché non vedevo il senso di combattere. Me ne sono reso conto continuando

Un'esistenza che non ho chiesto, non puoi provare, non puoi confermare, non puoi aggiungere né sottrarre. Tutti intorno a me erano o dei perdenti oppure...

Nella migliore delle ipotesi, uno zimbello. Soprattutto quelli che hanno successo.
Il successo mi annoiava a morte. Simpatizzavo con i fallimenti, ma non era la simpatia a rendermi così. È stato puramente negativo.

Una qualità, una debolezza che sboccia alla vista della sventura umana. Non ho mai aiutato nessuno a fare una buona azione nel calcolo: ho aiutato,

Perché semplicemente non poteva farlo in nessun altro modo. Il desiderio di cambiare l'ordine delle cose mi sembrava vano: ero convinto che nulla si potesse cambiare,

Cambiando l'anima, e chi è in grado di cambiare l'anima delle persone? Di tanto in tanto cambiavano gli amici, dai quali volevo vomitare. Non avevo più bisogno di Dio

Lui è in me, e se si fosse imbattuto in me, dicevo spesso, lo avrei incontrato con molta freddezza e gli avrei sputato in faccia.
La cosa più fastidiosa è che la gente, di regola, mi considerava buono, onesto, gentile, esemplare e persino __________

Appunti.
** Tradotto da V. Sokolov.
27 persone affidabili. Forse avevo queste qualità, ma se era così era solo perché ero indifferente a tutto: potevo permetterlo

Lui stesso doveva essere buono, onesto, gentile, affidabile e così via, perché non conosceva l'invidia. Non sono mai stato vittima dell'invidia. Mai

Non invidiavo nessuno e niente. Al contrario, mi sono sempre sentito dispiaciuto per tutti e per tutto.
Fin dall'inizio devo essermi allenato a non cedere troppo ai desideri. Fin dall'inizio non dipendevo da nessuno, ma era una bufala. IO

Non avevo bisogno di nessuno, perché volevo essere libera, libera di fare ciò che piaceva ai miei capricci. Quando qualcosa da me

Ho chiesto o aspettato: mi sono riposato. Quella era la mia indipendenza. In altre parole, sono stato viziato fin dall'inizio. Come se mia madre mi allattasse

Il veleno e il fatto che mi abbia tolto presto il seno non mi ha salvato: non mi sono purificato dal veleno. Anche quando mi ha svezzato mi sono mostrato pieno

Indifferenza. Molti bambini esprimono o almeno fingono di protestare, ma io almeno qualcosa avevo. Ho filosofato dai cursori. Per principio

Si è rivolto contro la vita. Da quale principio? Dal principio di inutilità.

I sentimenti umani sono spesso più stimolati o addolciti dagli esempi che dalle parole. Pertanto, dopo essermi consolato in una conversazione personale, ho deciso di scriverti, assente, un messaggio di consolazione in cui delineai i disastri che ho vissuto, affinché, confrontando con i miei, riconoscessi le tue stesse difficoltà come insignificanti o insignificanti e le sopportassi più facilmente .

Pietro Abelardo. Prefazione alla Historia Calamitatum

("Storie dei miei disastri")

Nell'ovaia del tram

Originariamente pubblicato con il titolo

TROPICO DEL CAPRICORNO

Copyright © 1939 dell'Estate di Henry Miller

© L. Zhitkova, traduzione, prefazione, note, 2016

© Edizione in russo. Gruppo editoriale LLC Azbuka-Atticus, 2016

Casa editrice AZBUKA®

Alla fine, il posto di Henry Miller sarà tra gigantesche anomalie letterarie come Whitman o Blake, che ci hanno lasciato non solo opere d'arte, ma un corpo unico di idee che influenza l'intero panorama culturale. La letteratura americana moderna inizia e finisce con Henry Miller.

Lawrence Durrell

I libri di Henry Miller sono una delle poche testimonianze veritiere dell'epoca.

George Orwell

La fidanzata di Miller, Anais Ning, ha chiamato Henry "cinese". Questo soprannome, forse, è l'essenza di Miller, perché Anais lo conosceva come nessun altro. In questo caso il "cinese" esprime la natura filosofica distaccata e orientale di Miller. Non è l'appassionato Jean Genet, né la biliare Celine. I suoi libri non sono libri di lotta contro il mondo, ma libri di riconciliazione armonica.

Edoardo Limonov. "Mostri Santi"

Per Miller la cultura europea è viziosa proprio perché considera l'uomo il coronamento della natura, la misura di tutte le cose, e lo pone al di sopra del mondo, sottraendo la mente umana all'elemento animale. Miller parla del ritorno di una persona a questo elemento, che equivale alla liberazione dell'individuo.

Andrey Astvatsaturov

Miller ha elaborato tutti i temi degli autori controculturali del dopoguerra anche prima della guerra. Leggendo i suoi libri oggi, invidi involontariamente le persone che vivevano in quei giorni in cui tutto ciò di cui scrive era ancora fresco e lo scrittore poteva, senza imbarazzo, costruire un libro come una serie di storie sulle sue esperienze mistiche e ragionare su dove era diretto. mondo.

Sergej Kuznetsov

Miller si ammalò del pensiero più coraggioso, pericoloso e disperato del XX secolo: il sogno di una nuova unità. Miller entrò nella campagna della rivoluzione con le stesse fantastiche speranze dei suoi contemporanei russi. Una rivoluzione intesa come esplosione evolutiva che anima il cosmo, resuscita i morti, dota di ragione tutto ciò che esiste, dalle stelle ai minerali. Tra i pazzi furiosi e inventivi - Platonov, Tsiolkovsky, Zabolotsky - Miller avrebbe preso il posto che gli spetta, perché ha costruito la propria versione del mito rivoluzionario.

Parigi, questo “grembo artistico” dove “ingrossano embrioni coltivati ​​da tutto il mondo”, continua ad esercitare un influsso benefico sul genio di Miller. Tropico del Cancro completato, "più sottile" di due terzi nel corso della lucidatura finale; furono scritti diversi saggi, iniziò “Black Spring” ... Nel luglio 1932 apparvero le prime pagine del Tropico del Capricorno, ma Miller si sedette accanto a lui solo un anno e mezzo dopo e poi decise di dedicare questo libro “ A lei"-" June Smith-Smerch-Mansfield-Miller-P. de Mude-B. di", come battezzò la sua seconda, ora ex moglie, in una lettera isterica e ubriaca all'amico d'infanzia, l'artista Emil Schnellok, in risposta alla notizia che June era stata vista in un bar del Greenwich Village con un giovane. Ciò è accaduto pochi mesi dopo la sua partenza definitiva da Parigi. La loro relazione è sempre stata una serie di "litigi violenti" e "riconciliazioni altrettanto violente", e sebbene la rottura sia avvenuta, in sostanza, su iniziativa di Miller, questa notizia ha ravvivato la ferita inflittagli da June, insulti, bugie, tradimenti, umiliazioni: tutto ciò che ha sopportato negli anni della loro vita insieme. Non poteva sopportare il pensiero che June potesse odiarlo. "Dille che la amo ancora, ma non voglio vederla", scrive nella stessa lettera. E proprio lì, in un poscritto, le chiede di mandarla al diavolo - solo in termini più forti - senza dimenticare, però, di chiederle come è vestita e di che colore porta i suoi occhi: verdi o azzurri. "June mi ha paralizzato", si lamentò in un'altra lettera a Schnellok, ammettendo di essere pronto a tutto per lei: "tradimento, incendio doloso, rapina, omicidio - qualsiasi cosa, solo per trattenerla". Il nome June non lasciò le sue labbra: era un argomento costante di conversazioni con Anais Nin, la loro comune "confessore", nonché un inconsapevole catalizzatore della loro rottura. “Ciascuno di loro”, scrive, “ha trovato in me la propria immagine desiderata, il proprio sé scomparso e illeso. Henry mi vede come un uomo forte, qualunque cosa possa essere; Giugno è la massima perfezione. E tutti si aggrappano a questa riflessione in me per vivere e trarne forza. Giugno compensa la mancanza di un nucleo interiore distruggendo gli altri. Prima di incontrarmi, Henry si faceva valere facendo il prepotente con June. Lui la caricaturava e lei lo sopprimeva con la sua tutela. Si mangiavano a vicenda, si tormentavano, si distruggevano. E ora che sono riusciti a distruggersi a vicenda, entrambi piangono”.

Miller era convinto che la sofferenza rafforzasse lo spirito, e in questo senso June, con la sua esistenza, alimentò l'ardore dello scrittore di Henry, fornendogli materiale letterario per la vita. Un bel giorno gli venne l'idea di vendicarsi di June con i suoi libri. Ritornato in Capricorno nel luglio 1934, scrisse a uno dei suoi amici parigini, Dick Osborne, che intendeva creare "una sorta di epopea proustiana" e ripagare così June per gli anni trascorsi in America. “Il Tropico del Capricorno”, ha promesso, “sarà la tomba di giugno per diversi secoli a venire. (...) Ballerà ancora con me, questa...! Invitando Emil Schnellock negli stessi piani, Miller disse che aveva bisogno di "fare il check-out" per "scuotere via da sé tutte le sue bugie", che l'avrebbe dipinta come una "bugiarda patologica" e se stesso come un "bugiardo" bugiardo creativo”, proclamandosi allo stesso tempo “il bugiardo più sincero del mondo”.

Con l'avvento di "Sexus", "Plexus" e "Nexus", la "tomba" di June è cresciuta quasi fino a diventare una piramide - "La coprirò di vergogna, la glorificherò?"...

In quella fatidica visita a Parigi, “questo ...”, scoprendo in quale luce sgradevole Henry la metteva nei manoscritti, Anais ammise indignata: “Ho amato Henry e mi sono fidata di lui finché non mi ha tradito. Non solo mi ha tradito con altre donne, ha pervertito la mia personalità, mi ha fatto sembrare crudele, ma non sono affatto io. Mi manca così tanto la lealtà, l'amore, la comprensione. Ho eretto questa barriera di bugie solo per motivi di autoconservazione. Devo proteggere il mio vero io da Henry. (…) Henry non ha un'immaginazione molto ricca. E' falso. E non è così semplice. È stato lui a complicarmi: mi ha disattivato, mi ha ucciso. Si è rivelato essere una sorta di personaggio letterario immaginario. Lo ha introdotto affinché ci fosse qualcuno da soffrire, qualcuno da odiare. Dopotutto, può scrivere solo quando si avvelena con l'odio. Come scrittore, non lo accetto. Certo, c'è qualcosa di umano in lui, ma è un bugiardo, un ipocrita, un buffone, un attore. Lui stesso cerca drammi e crea mostri. Non ha bisogno della semplicità: è un intellettuale. Cerca la semplicità, e poi la perverte lui stesso, comincia a inventare mostri, dolore... Tutto questo è falso, falso, falso!

Tropico dell'emisfero australe a 23°27′S. (nei punti che si trovano a questa latitudine, nel giorno del solstizio d'inverno, il Sole passa per lo zenit). Sin.: Tropico del Sud… Dizionario di geografia

- (Tropico del Capricorno) vedi Tropici. Dizionario marino di Samoilov K.I. M. L.: Casa editrice navale statale dell'NKVMF dell'URSS, 1941 ... Dizionario marino

Tropico del Capricorno- tr opik Koser eg... Dizionario ortografico russo

Tropico del Capricorno: Il Tropico del Capricorno è uno dei cinque paralleli principali segnati sulle mappe della Terra. Romanzo "Tropico del Capricorno" di Henry Miller ... Wikipedia

Questo termine ha altri significati, vedi Tropico del Capricorno (significati). Tropico del Capricorno Tropico del Capricorno

TROPICO, tropico, marito. (tropikos greco). 1. Un cerchio immaginario parallelo all'equatore e 23,3° a nord o a sud di esso. Tropico del Cancro (a nord dell'equatore). Tropico del Capricorno (a sud dell'equatore). 2. solo pl. Località, paesi del nord… Dizionario esplicativo di Ushakov

Tropico, m. [Greco. tropikos]. 1. Un cerchio immaginario parallelo all'equatore e separato da esso di 23,3 gradi a nord (Tropico del Cancro) e a sud (Tropico del Capricorno). 2. solo pl. Terreno, paesi a nord e a sud dell'equatore tra questi cerchi. Grande… … Dizionario delle parole straniere della lingua russa

tropico- Il parallelo, che dista 23°27′ dall'equatore, cioè con un angolo pari all'angolo tra i piani dell'equatore terrestre e la sua orbita (distinguere tra il Tropico del Cancro nell'emisfero settentrionale e il Tropico del Capricorno in quello meridionale) ... Dizionario di geografia

La posizione del Tropico del Cancro sulla mappa del mondo Il Tropico del Cancro o Tropico Settentrionale è uno dei cinque paralleli principali segnati sulle mappe della Terra. Attualmente si trova a 23°26′ 22″ a nord dell'equatore e ne determina la latitudine più settentrionale, a... ... Wikipedia

Questo termine ha altri significati, vedi Tropico del Cancro (significati). Tropico del Cancro Tropico del Cancro...Wikipedia

Libri

• Tropico del Capricorno, Henry Miller, Henry Miller (HENRY MILLER) - un classico della letteratura americana del XX secolo. L'autore della trilogia - "Tropico del cancro" (1931), "Primavera nera" (1938), "Tropico del Capricorno" (1938), - bandito negli Stati Uniti per ... Categoria: Prosa classica e moderna Serie: Pensieri e sentimenti Editore: AST,
• Tropico del Capricorno, Miller G., Henry Miller è il rappresentante più importante della tendenza sperimentale nella prosa americana del XX secolo, un audace innovatore le cui opere migliori sono state a lungo bandite dalla sua... Categoria: Letteratura straniera moderna Serie: Azbuka Premium Editore:

Tropico del Capricorno Henry Miller

(Ancora nessuna valutazione)

Titolo: Tropico del Capricorno
Autore: Henry Miller
Anno: 1939
Genere: Classici stranieri, Controcultura, Letteratura del XX secolo, Letteratura straniera moderna

A proposito del Tropico del Capricorno di Henry Miller

Il Tropico del Capricorno è un libro luminoso e memorabile. Una forte miscela di dettagli autobiografici e fantasia sfrenata. Henry Miller è un autore di culto per diverse generazioni di ammiratori della prosa di qualità, per molti versi provocatoria.

Il Tropico del Capricorno è sia un'opera indipendente che una sorta di continuazione del romanzo Tropico del Cancro.

Luogo: New York. Epoca d'azione: anni '20 del XX secolo. Il personaggio principale è un certo Henry W. Miller: un nome familiare, non è vero? Lavora per una compagnia telegrafica ed è in procinto di ritrovarsi come scrittore. La trama del libro ha molto in comune con la vita dell'autore, ma allo stesso tempo si basa su eventi fittizi.
Questo romanzo è una storia di ricerca interiore e risveglio spirituale. Miller immerge il lettore in una narrazione viscosa in cui trovano posto cose assolutamente opposte: piacere e povertà, sofferenza e immoralità, squallore e nobiltà.

Henry Miller è uno scrittore molto originale con il suo stile di scrittura unico. A prima vista, la sua prosa può sembrare troppo complicata, ma non appena inizi a leggere non puoi più lasciarti distrarre. Scrive dei suoi pensieri e della sua speciale percezione della realtà, e lo fa in modo così talentuoso e convincente che c'è la sensazione che tutti gli eventi che descrive siano realmente accaduti. Lo stile creativo di Miller è una combinazione di assalto e poesia, filosofia e fisiologia. Il libro "Tropico del Capricorno" contiene molte scene di sesso che servono da esempio della libertà illimitata dell'autore e, allo stesso tempo, ricorda in qualche modo le opere degli antichi filosofi.

Il romanzo di Henry Miller è un viaggio libero da soli con il cuore senza una meta precisa. Leggere questo libro ti regalerà un'esperienza indimenticabile.

Il Tropico del Capricorno è stato scritto senza la minima pretesa, con tenerezza e cinismo, con amarezza e dolore.

Il libro di Miller è molto intenso e drammatico: un grande regalo per tutti gli amanti della prosa intellettuale.

Sul nostro sito sui libri, puoi scaricare il sito gratuitamente senza registrazione o leggere online il libro "Il Tropico del Capricorno" di Henry Miller nei formati epub, fb2, txt, rtf, pdf per iPad, iPhone, Android e Kindle. Il libro ti regalerà molti momenti piacevoli e un vero piacere da leggere. Puoi acquistare la versione completa dal nostro partner. Inoltre, qui troverai le ultime notizie dal mondo letterario, impara la biografia dei tuoi autori preferiti. Per gli scrittori alle prime armi, c'è una sezione separata con consigli e suggerimenti utili, articoli interessanti, grazie ai quali puoi cimentarti nella scrittura.

[Verso 1, LUNA]:
Riempio l'amore tra noi con i sogni.
Dammi risposte, dammi parole
Dov'è il nostro nastro d'amore e nel languore dell'alba
Mi piacciono i tuoi occhi come i sogni.

Dolcemente incatenato i giorni spensierati dell'anima.
Non disturbiamo la quiete, nessuno è accanto a noi.
Mostrami la frescura nella calura estiva della delizia.

[Coro]:

[Verso 2, LUNA]:
Sono in un eterno dilemma. Non voglio tempo
È volato via così velocemente: per me è molto piccolo.
Le stelle giocano con il mare, inizia la notte dell'amore.
Vieni, sera stellata, accendi le luci.

Mare inquieto, musica a ripetizione.
La sera risplende di luci, di notte c'è passione tra noi.
Stacchiamo, decollando dal Paradiso sabbioso.

[Coro]:
Da qualche parte il disastro fallisce - la separazione -
Non alleviarla di dolore, non riempirla di lacrime.
Scappiamo dal pianeta: c'è una strada diretta;
I tramonti incontreranno il Tropico del Capricorno.

[Strumentale]

[Coro]:
Da qualche parte il disastro fallisce - la separazione -
Non alleviarla di dolore, non riempirla di lacrime.
Scappiamo dal pianeta: c'è una strada diretta;
I tramonti incontreranno il Tropico del Capricorno.

Riguardo la canzone LUNA - Tropico del Capricorno

• La cantante ucraina LUNA presenta il suo quarto album! Sulla gamba sinistra di Christina, come puoi vedere sulla copertina dell'album, c'è un tatuaggio che si è fatta nel novembre 2017, mentre creava "Charmed Dreams". Come afferma la stessa Performer, questi undici brani rimarranno per sempre una storia d'amore iniziata in un sogno e continuata nella vita reale. E non è vano, ogni Opera qui è satura di profondità, dannatamente sexy, ogni nota è al suo posto. C'è così tanta anima e verità in queste canzoni che per un momento sembra impossibile, una vera sensazione di vita qui e ora. Citazione, MOON: "Ascolto l'album .... e il mio cuore è così caldo, per quello che ho dovuto sperimentare, per provare tali sentimenti, pieno di un flusso sfrenato di amore cosmico, eterno, come l'Universo e unico come un momento ... Direttamente da Alpha Centauri, un nuovo round della creatività dell'artista nelle nostre orecchie.