Riassunto della storia del piroscafo bianco. Chingiz Aitmatov

Chingiz Torekulovich Aitmatov

piroscafo bianco

L'azione si svolge su un fitto cordone forestale, in alta montagna, lontano dai luoghi abitati. Un bambino di sette anni, nipote del vecchio Momun, vive solo tra gli adulti, senza amici, senza madre e padre; è "abbandonato". Solo il nonno Momun lo ama e lo compiange: gentile, ma volitivo, volitivo. Ma l'ubriacone, combattente e despota dell'intero villaggio di Orozkul odia e disprezza il ragazzo indifeso. Deride sia suo nonno che sua moglie...

Chingiz Aitmatov

Battello a vapore bianco

Aveva due storie. Uno dei suoi, di cui nessuno sapeva. L'altra è quella raccontata da mio nonno. Poi nessuno è rimasto. Questo è ciò di cui stiamo parlando.

Quell'anno aveva sette anni, era ottavo. In primo luogo, è stata acquistata una valigetta. Una valigetta in similpelle nera con una fibbia in metallo lucido che scorre sotto il grillo. Con tasca a bustina per piccoli oggetti. In una parola, una borsa da scuola insolita e più ordinaria. Probabilmente è qui che è iniziato tutto.

Il nonno l'ha comprato in un negozio di auto in visita. Il negozio di camion, in giro con le merci degli allevatori di bestiame in montagna, a volte li guardava al cordone forestale, nel pad San-Tashskaya.

Da qui, dal cordone, lungo le gole ei pendii, il riservato bosco di montagna si elevava fino al corso superiore. Ci sono solo tre famiglie sul cordone. Ma ancora, di tanto in tanto, il negozio di telefonia mobile visitava i forestali.

Unico ragazzo in tutti e tre i cortili, era sempre il primo a notare il negozio di mobili.

- Sta arrivando! gridò, correndo verso porte e finestre. - Sta arrivando il negozio di auto!

La strada a ruota arrivava qui dalla costa di Issyk-Kul, sempre attraverso la gola, la riva del fiume, sempre su pietre e buche. Non era molto facile guidare su una strada del genere. Raggiunta la collina di Karaulnaya, salì dal fondo della gola fino a un pendio e da lì scese a lungo per un ripido e spoglio pendio fino ai cantieri forestali. Karaulnaya Gora è molto vicino: in estate quasi ogni giorno il ragazzo correva lì a guardare il lago con il binocolo. E lì, sulla strada, puoi sempre vedere tutto a colpo d'occhio, sia a piedi che a cavallo e, naturalmente, un'auto.

Quella volta - e questo è successo in una calda estate - il ragazzo stava nuotando nella sua diga e da qui ha visto quanto fosse impolverata l'auto sul pendio. La diga era sul bordo della sponda del fiume, su un ciottolo. È stato costruito da mio nonno con le pietre. Se non fosse stato per questa diga, chissà, forse il ragazzo non sarebbe stato vivo per molto tempo. E, come disse la nonna, il fiume avrebbe lavato le sue ossa molto tempo fa e le avrebbe portate direttamente a Issyk-Kul, e pesci e tutti i tipi di creature acquatiche li avrebbero guardati lì. E nessuno lo cercherebbe e si ucciderebbe su di lui - perché non c'è niente su cui arrampicarsi in acqua e perché non fa male a chi ha bisogno di lui. Finora questo non è successo. E se fosse successo, chissà, la nonna, forse, proprio non si sarebbe affrettata a salvare. Sarebbe ancora suo, altrimenti, dice, un estraneo. E un estraneo è sempre un estraneo, non importa quanto gli dai da mangiare, non importa quanto lo segui. Alieno... E se non volesse essere un estraneo? E perché esattamente dovrebbe essere considerato un estraneo? Forse non lui, ma la nonna stessa è un'estranea?

Ma ne parleremo più avanti, e anche sulla madre del nonno, dopo...

Così, vide poi un negozio di mobili, stava scendendo dalla montagna, e dietro di esso, lungo la strada, la polvere turbinava dietro. E quindi era felicissimo, sapeva per certo che gli sarebbe stata comprata una valigetta. Saltò subito fuori dall'acqua, si infilò rapidamente i pantaloni sulle cosce magre e, ancora bagnato, diventando blu - l'acqua nel fiume era fredda - corse lungo il sentiero fino al cortile per essere il primo ad annunciare la arrivo del negozio di telefonia mobile. Il ragazzo correva veloce, saltando sui cespugli e correndo intorno ai massi, se non poteva saltarci sopra, non si soffermava un secondo da nessuna parte - né vicino a erbe alte, né vicino a pietre, anche se sapeva che non erano affatto semplici. Potrebbero offendersi e persino girare le gambe. “Il negozio di auto è arrivato. Verrò più tardi", ha detto mentre si spostava a "The Lying Camel" - è così che ha chiamato il granito rosso, gobbo, profondo fino al petto nel terreno. Di solito un ragazzo non passava senza dare una pacca sulla schiena al suo Camel. Lo applaudì in modo professionale, come il nonno del suo castrone a coda di rondine, così disinvolto, disinvolto: tu, dicono, aspetta, e io sarò qui per lavoro. Aveva una "Sella" di masso - metà bianca, metà nera, pietra pezzata con una sella, dove ci si poteva sedere a cavallo, come su un cavallo. C'era anche un "Lupo" di pietra - molto simile a un lupo, marrone, con i capelli grigi, con una potente collottola e una fronte pesante. Gli si avvicinò strisciando e prese la mira. Ma la pietra preferita è "Tank", un blocco indistruttibile vicino al fiume sulla sponda slavata. Quindi aspetta, il "carro armato" si precipiterà dalla riva e se ne andrà, e il fiume bollirà, bollirà con frangenti bianchi. Dopotutto, i carri armati nel cinema vanno così: dalla riva all'acqua - e sono andati ... Il ragazzo vedeva raramente film e quindi ricordava quello che vedeva. Il nonno a volte portava il nipote al cinema dell'allevamento statale in un tratto vicino al di là della montagna. Ecco perché il "Tank" è apparso sulla riva, sempre pronto a correre attraverso il fiume. Ce n'erano anche altri: pietre "dannose" o "buone" e persino "astute" e "stupide".

Anche tra le piante - "preferito", "coraggioso", "pauroso", "malvagio" e ogni sorta di altro. Il bodyak spinoso, ad esempio, è il principale nemico. Il ragazzo litigava con lui decine di volte al giorno. Ma la fine di questa guerra non era in vista: il bodyak crebbe e si moltiplicò. Ma i convolvolo di campo, sebbene siano anche erbacei, sono i fiori più intelligenti e allegri. La cosa migliore è che incontrano il sole al mattino. Altre erbe non capiscono nulla: cos'è il mattino, cos'è la sera, a loro non importa. E i convolvolo, scaldano solo i raggi, aprono gli occhi, ridono. Prima un occhio, poi il secondo, e poi, uno dopo l'altro, tutti i giri di fiori sbocciano sui convolvolo. Bianco, azzurro, lilla, diverso ... E se ti siedi molto tranquillamente vicino a loro, sembra che quando si svegliano sussurrano impercettibilmente di qualcosa. Formiche - e lo sanno. Al mattino corrono tra i convolvolo, strizzano gli occhi al sole e ascoltano di cosa parlano i fiori tra di loro. Forse i sogni raccontano?

Durante il giorno, di solito a mezzogiorno, al ragazzo piaceva arrampicarsi nei boschetti di shiraljin stantii. Gli Shiraljin sono alti, non ci sono fiori su di loro, ma sono profumati, crescono in isole, si raccolgono in un mazzo, non lasciando che altre erbe si chiudano. Gli Shiraljin sono veri amici. Soprattutto se c'è una sorta di risentimento e vuoi piangere in modo che nessuno lo veda, è meglio nascondersi negli shiraljin. Odorano come una pineta ai margini. Caldo e tranquillo a Shiraljins. E, soprattutto, non oscurano il cielo. Devi sdraiarti sulla schiena e guardare il cielo. All'inizio, attraverso le lacrime, non si distingue quasi nulla. E poi le nuvole verranno e faranno qualunque cosa tu pensi sopra. Le nuvole sanno che non ti senti bene, che vuoi andare da qualche parte o volare via in modo che nessuno ti trovi e che tutti sospirino e sussultino dopo - il ragazzo è scomparso, dicono, dove lo troveremo adesso? .. E affinché questo non accada che tu non sparisca da nessuna parte, che tu stia sdraiato in silenzio e ammiri le nuvole, le nuvole si trasformeranno in quello che vuoi. Dalle stesse nuvole si ottengono una varietà di cose. Devi solo essere in grado di scoprire cosa rappresentano le nuvole.

Ed è tranquillo negli shiraljin, e non oscurano il cielo. Eccoli qui, shiraljin, che odorano di pino caldo...

E sapeva ogni sorta di altre cose sulle erbe. Alle graminacee argentate che crescevano sul prato della pianura alluvionale, trattava con indulgenza. Sono eccentrici - graminacee! Teste ventose. Le loro pannocchie morbide e setose non possono vivere senza vento. Aspettano e basta - ovunque soffia, tendono ad andare lì. E tutti si inchinano come uno, tutto il prato, come a comando. E se piove o inizia un temporale, le graminacee non sanno dove inciampare. Corrono, cadono, si aggrappano al suolo. Se ci fossero le gambe, probabilmente scapperebbero ovunque guardino... Ma stanno fingendo. La tempesta si placa, e di nuovo la frivola erba piuma nel vento - dov'è il vento, eccoli ...

Da solo, senza amici, il ragazzo viveva in un cerchio di quelle cose semplici che lo circondavano, e solo un negozio di mobili poteva fargli dimenticare tutto e correre a capofitto da lei. Che dire, un negozio di telefonia mobile non è per te pietre o erbe aromatiche. Cosa c'è non solo nel negozio di auto!

Quando il ragazzo è corso a casa, il negozio di mobili si stava già avvicinando al cortile, dietro le case. Le case del cordone si affacciavano sul fiume, il cortile si trasformava in un dolce declivio dritto verso la riva, e dall'altra parte del fiume, subito dal burrone slavato, il bosco si elevava ripido sulle montagne, tanto che c'era un solo ingresso al cordone - dietro le case. Se il ragazzo non fosse arrivato in tempo, nessuno avrebbe saputo che il negozio di telefonia era già qui.

Non c'erano uomini a quell'ora, tutti dispersi al mattino. Le donne stavano facendo le faccende domestiche. Ma poi urlò in modo penetrante, correndo verso le porte aperte:

- È arrivata! Il negozio di auto è arrivato!

Le donne si sono emozionate. Si sono precipitati a cercare soldi nascosti. E saltarono fuori, sorpassandosi l'un l'altro. Nonna - e lei lo lodò:

- Eccolo con noi, che occhi grandi!

Il ragazzo si sentì lusingato, come se avesse portato lui stesso il negozio di mobili. Era felice perché portava loro questa notizia, perché si precipitava nel cortile con loro, perché spingeva con loro contro la porta aperta del furgone. Ma qui le donne si sono subito dimenticate di lui. Non erano all'altezza. Le merci sono diverse: gli occhi si spalancavano. C'erano solo tre donne: una nonna, zia Bekey - la sorella di sua madre, la moglie della persona più importante del cordone, il ranger Orozkul - e la moglie di un lavoratore ausiliario Seidakhmat - un giovane Guldzhamal con la sua ragazza in braccio. Solo tre donne. Ma si agitavano così tanto, smistavano e agitavano la merce, che il venditore del negozio mobile ha dovuto esigere che rispettassero la coda e non chiacchierassero tutto in una volta.

Tuttavia, le sue parole non hanno davvero influenzato le donne. All'inizio hanno preso tutto, poi hanno cominciato a scegliere, poi hanno restituito ciò che era stato portato via. L'hanno rimandato, l'hanno provato, litigato, dubitato, chiesto dozzine di volte la stessa cosa. A loro non piaceva una cosa, l'altra era costosa, la terza aveva il colore sbagliato... Il ragazzo si fece da parte. Si è annoiato. Scomparve l'attesa di qualcosa di straordinario, la gioia che provò quando vide sparire un negozio di mobili in montagna. Il negozio di cellulari si è improvvisamente trasformato in un'auto normale, piena di un mucchio di spazzatura diversa.

Il venditore si accigliò: non era chiaro se queste donne avrebbero comprato almeno qualcosa. Perché è venuto qui, a tanta distanza, attraverso le montagne?

E così è successo. Le donne cominciarono ad indietreggiare, il loro ardore si placò, come se fossero persino stanche. Per qualche motivo, hanno iniziato a trovare scuse - l'uno con l'altro o con il venditore. La nonna fu la prima a lamentarsi che non c'erano soldi. E non ci sono soldi nelle tue mani: non prenderai la merce. La zia Bekey non osava fare un grosso acquisto senza suo marito. La zia Bekey è la più sfortunata tra tutte le donne del mondo, perché non ha figli, per questo Orozkul la picchia ubriaca, e quindi il nonno soffre, perché zia Bekey è la figlia di suo nonno. La zia Bekey ha preso degli spiccioli e due bottiglie di vodka. E invano, e invano - sarà peggio per se stesso. La nonna non ha saputo resistere.

- Perché stai chiamando guai sulla tua stessa testa? sibilò in modo che il venditore non la sentisse.

«Lo so anch'io» sbottò zia Bekey.

"Beh, sei uno sciocco", sussurrò la nonna ancora più piano, ma con gioia gongolante. Se non ci fosse stato un venditore, avrebbe rimproverato zia Bekey in questo momento. Wow, stanno litigando!

Ha salvato il giovane Guldzhmal. Cominciò a spiegare al venditore che il suo Seidakhmat sarebbe andato presto in città, la città avrebbe avuto bisogno di soldi, quindi non poteva sborsare.

Quindi si aggiravano vicino al negozio di camion, compravano merci "per un centesimo", così disse il venditore, e tornarono a casa. Bene, è commercio? Sputando dietro alle donne defunte, il venditore iniziò a raccogliere la merce arruffata per mettersi al volante e andarsene. Poi ha notato il ragazzo.

- Cosa stai, orecchie? - chiese. Il ragazzo aveva le orecchie sporgenti, un collo sottile e una testa grande e rotonda. - Vuoi comprare? Sbrigati, o lo chiudo. Ci sono soldi?

Il venditore ha chiesto così, solo perché non c'era niente da fare, ma il ragazzo ha risposto rispettosamente:

«No, zio, non ci sono soldi» e scosse la testa.

"Ma penso che ci sia", disse il venditore con finta incredulità. "Siete tutti ricchi qui, fate solo finta di essere povero." Cosa hai in tasca, non sono soldi?

“No, zio,” rispose il ragazzo, sempre sincero e serio, e tirò fuori la tasca sbrindellata. (La seconda tasca è stata cucita chiusa.)

Quindi, i tuoi soldi si stavano svegliando. Guarda dove sei corso. Troverai.

Erano silenziosi.

- Di chi sarai? – riprese a interrogare il venditore. "Il vecchio Momun, o cosa?"

Il ragazzo annuì in risposta.

- Gli stai portando un nipote?

- Sì. Il ragazzo annuì di nuovo.

- E dov'è la madre?

Il ragazzo non ha detto niente. Non voleva parlarne.

«Non dà nessuna notizia di se stessa, tua madre. Non ti conosci, vero?

- Non lo so.

- E il padre? Non lo sai neanche tu?

L'autore immerge il lettore nella periferia del Kirghizistan e introduce immediatamente il personaggio principale: un ragazzo senza nome e passato, con un futuro dubbio, vive su un cordone jaeger, al largo di un lago forestale. Sua zia vive con lui con suo marito, il cacciatore Orozkul. Non sono affatto impegnati a crescere il ragazzo, lasciandolo così a se stesso. L'unica persona che è in qualche modo coinvolta nel destino del ragazzo è nonno Momun, l'assistente cacciatore.

La storia ci mostra, attraverso confronti tra la vita immaginaria nelle fiabe e il suo lato reale, che il bene non sempre prevale sul male. L'eterna lotta di bianchi e neri, la giustizia sull'ingiustizia, di conseguenza, potrebbe finire in un cliché tutt'altro che favoloso: "vissero felici e contenti".

Leggi il riassunto delle storie di Aitmatov La nave bianca

Nessuno e niente fa piacere al ragazzo. Non ha amici e persone con cui può passare del tempo a conversare. Suoi costanti compagni e interlocutori sono le pietre che circondano il luogo in cui vive, un binocolo del tempo della guerra, in cui scrutava gli orizzonti del lago e una valigetta presentata dal nonno Momun. Per allontanarsi dalle disgrazie della vita reale, il ragazzo crea due storie di fantasia intorno a lui, in cui inizia a crederci assiduamente e a picchiarle.

La prima storia è che suo padre, che il ragazzo non ha mai conosciuto, è un marinaio e presta servizio su un grande piroscafo bianco, e di tanto in tanto la nave appare e ondeggia con grazia sulla superficie del lago. Il ragazzo gioca tutto questo nella sua immaginazione, spesso scruta attraverso il binocolo alla ricerca di un piroscafo. Immagina come diventa un piccolo pesce, si tuffa nel lago e nuota verso la nave. E salendo a bordo, abbraccia e saluta suo padre.

La seconda storia in cui il ragazzo crede è quella della madre cerva. La credenza dice che in passato, molti anni fa, una tribù viveva vicino alle rive del fiume, che fu attaccata dai nemici e uccise tutti tranne due bambini, un maschio e una femmina. Il capo della tribù attaccante consegnò i bambini alla vecchia e ordinò di sbarazzarsi di loro. Li condusse sulla riva del fiume, e quando fu pronta per eseguire l'ordine del capo, la madre cerva si avvicinò a loro. Cominciò a chiedere di non uccidere i bambini e di darli via. Al che la vecchia disse: "Questi sono i cuccioli di persone, non li affronterai e quando cresceranno vorranno uccidere il tuo cervo. Dopotutto, le persone sono creature molto crudeli e uccidono non solo gli animali, ma anche l'un l'altro. La mamma cerva insisteva ancora perché i bambini restassero con lei.

I cervi nobili ai tempi del ragazzo diventano oggetto di bracconieri. Il cacciatore contribuisce allo sviluppo del bracconaggio su vasta scala. Innanzitutto, per una generosa ricompensa, Orozkul consente l'abbattimento dei pini reliquiari. Ulteriori sviluppi assumono un colore crudele. Una sera fresca, l'insidioso Orozkul, con piani non meno insidiosi, decide di farsi aiutare dal saggio nonno Momun. Non essendo riuscito a ottenere un risultato nelle trattative, decide di far bere vodka a suo nonno e, per un maggiore effetto, lo minaccia di licenziamento. Così, ottiene ciò che vuole e fa andare Momun ad uccidere la femmina di cervo.

Sera buia, fumo bianco di un fuoco e profumo dolce di carne arrosto. Una compagnia di tre persone intorno al fuoco: Orozkul, Momun e un ospite in visita. La carne di cervo veniva arrostita sul fuoco. Il ragazzo non volle credere alla crudeltà della gente e che si trattasse davvero di un cervo morto, finché non vide i resti di un povero animale dietro la stalla. Il ragazzo ha perso la speranza in un secondo, la delusione ha lasciato il posto alle gambe e la debolezza gli ha schiacciato il petto. Le lacrime scorrevano in un ruscello, non voleva accettare la crudeltà della realtà, la crudeltà di quelle persone che lo circondano.

Decidendo di scappare da questo spettacolo, corre al lago. Il luogo che ha sempre alimentato la speranza in lui quando ha guardato l'orizzonte attraverso il binocolo e ha visto la sagoma di un piroscafo bianco.

La tragica fine della storia fa sentire al lettore davvero il dolore di un ragazzo che ha vissuto tutta la sua vita nella fede nel buono e nel luminoso. E in un momento questa fede gli viene tolta. Il ragazzo immagina di nuovo, chiudendo gli occhi, di essere un pesciolino che si tuffa in acqua e nuota verso le sponde lontane del lago alla ricerca del padre, un marinaio.

Il fuoco brucia, la carne arrostisce, i tre uomini sono ancora seduti nelle stesse posizioni. Non hanno sentito lo scroscio dell'acqua e non si sono accorti della silenziosa scomparsa del ragazzo.

Immagine o disegno Piroscafo bianco

Altre rivisitazioni per il diario del lettore

• Riassunto dei figli di Oseeva

  Tre vicini stavano al pozzo e attingevano l'acqua. Un vecchio seduto lì vicino, ha ascoltato la conversazione iniziata tra loro. Le donne discutevano dei loro figli. La prima lodò suo figlio,

Chingiz AITMATOVBARCA A VAPORE BIANCA(dopo la storia)

Aveva due storie. Uno dei suoi, di cui nessuno sapeva. L'altra è quella raccontata da mio nonno. Poi nessuno è rimasto. Questo è ciò di cui stiamo parlando.

Quell'anno aveva sette anni, era ottavo.

In primo luogo, è stata acquistata una valigetta. Cartella in similpelle nera con chiusura in metallo lucido che scorre sotto il grillo. Con tasca a bustina per piccoli oggetti. In una parola, una borsa da scuola insolita e più ordinaria. Probabilmente è qui che è iniziato tutto.

Il nonno l'ha comprato in un negozio di auto in visita. Il negozio di camion, in giro con le merci degli allevatori di bestiame in montagna, a volte li guardava al cordone forestale, nel pad San-Tashskaya.

Da qui, dal cordone, lungo le gole ei pendii, il riservato bosco di montagna si elevava fino al corso superiore. Ci sono solo tre famiglie sul cordone. Ma ancora, di tanto in tanto, il negozio di telefonia mobile visitava i forestali.

Unico ragazzo in tutti e tre i cortili, era sempre il primo a notare il negozio di mobili.

- Sta arrivando! gridò, correndo verso porte e finestre. - Sta arrivando il negozio di auto!

La strada a ruota arrivava qui dalla costa di Issyk-Kul, sempre attraverso la gola, la riva del fiume, sempre su pietre e buche. Non era molto facile guidare su una strada del genere. Raggiunta la collina di Karaulnaya, salì dal fondo della gola fino a un pendio e da lì scese a lungo per un ripido e spoglio pendio fino ai cantieri forestali. Karaulnaya Gora è molto vicino: in estate quasi ogni giorno il ragazzo correva lì a guardare il lago con il binocolo. E lì, sulla strada, puoi sempre vedere tutto a colpo d'occhio, sia a piedi che a cavallo e, naturalmente, un'auto.

Quella volta - e questo è successo in una calda estate - il ragazzo stava nuotando nella sua diga e da qui ha visto quanto fosse impolverata l'auto sul pendio. La diga era sul bordo della sponda del fiume, su un ciottolo. È stato costruito da mio nonno con le pietre. Se non fosse stato per questa diga, chissà, forse il ragazzo non sarebbe stato vivo per molto tempo. E, come disse la nonna, il fiume avrebbe lavato le sue ossa molto tempo fa e le avrebbe portate direttamente a Issyk-Kul, e pesci e tutti i tipi di creature acquatiche li avrebbero guardati lì. E nessuno lo cercherebbe e si ucciderebbe su di lui - perché non c'è niente su cui arrampicarsi in acqua e perché non fa male a chi ha bisogno di lui. Finora questo non è successo. E se fosse successo, chissà, la nonna, forse, proprio non si sarebbe affrettata a salvare. Sarebbe ancora suo, altrimenti, dice, un estraneo. E un estraneo è sempre un estraneo, non importa quanto gli dai da mangiare, non importa quanto lo segui. Alieno... E se non volesse essere un estraneo? E perché esattamente dovrebbe essere considerato un estraneo? Forse non lui, ma la nonna stessa è un'estranea?

Ma ne parleremo più avanti, e anche sulla madre del nonno, dopo...

Così, vide poi un negozio di mobili, stava scendendo dalla montagna, e dietro di esso, lungo la strada, la polvere turbinava dietro. E quindi era felicissimo, sapeva per certo che gli sarebbe stata comprata una valigetta. Saltò subito fuori dall'acqua, si infilò rapidamente i pantaloni sulle cosce magre e, ancora bagnato, diventando blu - l'acqua nel fiume era fredda - corse lungo il sentiero fino al cortile per essere il primo ad annunciare la arrivo del negozio di telefonia mobile.

Il ragazzo correva veloce, saltando sopra i cespugli e correndo intorno ai massi, se non poteva saltarci sopra, e non indugiava un secondo da nessuna parte - né vicino alle erbe alte, né vicino alle pietre, anche se sapeva che non erano per niente semplice. Potrebbero offendersi e persino girare le gambe. "Il negozio di automobili è arrivato. Verrò più tardi", disse mentre si dirigeva verso il "cammello bugiardo" - così chiamava il granito rosso gobbo che era affondato nel terreno fino al petto. Di solito un ragazzo non passava senza dare una pacca sulla schiena al suo "cammello". Lo applaudì in modo professionale, come il nonno del suo castrone dalla coda corta - così, con noncuranza, con noncuranza; tu, dicono, aspetta, e io me ne vado di qui per lavoro. Aveva una "Sella" di masso - metà bianca, metà nera, pietra pezzata con una sella, dove ci si poteva sedere a cavallo, come su un cavallo. C'era anche un "Lupo" di pietra - molto simile a un lupo, marrone, con i capelli grigi, con una potente collottola e una fronte pesante. Gli si avvicinò strisciando e prese la mira. Ma la pietra preferita è "Tank", un blocco indistruttibile vicino al fiume sulla sponda slavata. Quindi aspetta, il "carro armato" si precipiterà dalla riva e se ne andrà, e il fiume bollirà, bollirà con frangenti bianchi. Dopotutto, i carri armati nel cinema vanno così: dalla riva all'acqua - e sono andati ... Il ragazzo vedeva raramente film e quindi ricordava quello che vedeva. Il nonno a volte portava il nipote al cinema dell'allevamento statale in un tratto vicino al di là della montagna. Ecco perché il "Tank" è apparso sulla riva, sempre pronto a correre attraverso il fiume. Ce n'erano anche altri: pietre "dannose" o "buone" e persino "astute" e "stupide".

Anche tra le piante - "amato", "coraggioso", "pauroso", "malvagio" e ogni sorta di altro. Il bodyak spinoso, ad esempio, è il principale nemico. Il ragazzo litigava con lui decine di volte al giorno. Ma la fine di questa guerra non era in vista: il bodyak crebbe e si moltiplicò. Ma i convolvolo di campo, sebbene siano anche erbacei, sono i fiori più intelligenti e allegri. La cosa migliore è che incontrano il sole al mattino. Altre erbe non capiscono nulla: cos'è il mattino, cos'è la sera, a loro non importa. E i convolvolo, scaldano solo i raggi, aprono gli occhi, ridono. Prima un occhio, poi il secondo, e poi, uno dopo l'altro, tutti i giri di fiori sbocciano sui convolvolo. Bianco, azzurro, lilla, diverso ... E se ti siedi molto tranquillamente vicino a loro, sembra che quando si svegliano sussurrano impercettibilmente di qualcosa. Formiche - e lo sanno. Al mattino corrono tra i convolvolo, strizzano gli occhi al sole e ascoltano di cosa parlano i fiori tra di loro. Forse i sogni raccontano?

Durante il giorno, di solito a mezzogiorno, al ragazzo piaceva arrampicarsi nei boschetti di shiraljin stantii. Gli Shiraljin sono alti, non ci sono fiori su di loro, ma sono profumati, crescono in isole, si raccolgono in un mazzo, non lasciando che altre erbe si chiudano. Gli Shiraljin sono veri amici. Soprattutto se c'è un qualche tipo di offesa e vuoi piangere in modo che nessuno lo veda, è meglio nascondersi negli shiraljin. Odorano come una pineta ai margini. Caldo e tranquillo a Shiraljins. E, soprattutto, non oscurano il cielo. Devi sdraiarti sulla schiena e guardare il cielo. All'inizio, attraverso le lacrime, non si distingue quasi nulla. E poi le nuvole verranno e faranno qualunque cosa tu pensi sopra. Le nuvole sanno che non ti senti bene, che vuoi andare da qualche parte, vola via in modo che nessuno ti trovi e che tutti sospirino e sussultino dopo - il ragazzo è scomparso, dicono, dove possiamo trovarlo adesso? .. E perché questo non accada che tu non sparisca da nessuna parte, che ti sdrai in silenzio e ammiri le nuvole, le nuvole si trasformeranno in quello che vuoi. Dalle stesse nuvole si ottengono una varietà di cose. Devi solo essere in grado di scoprire cosa rappresentano le nuvole.

Ed è tranquillo negli shiraljin, e non oscurano il cielo. Eccoli qui, shiraljin, che odorano di pino caldo...

E sapeva ogni sorta di altre cose sulle erbe. Alle graminacee argentate che crescevano sul prato della pianura alluvionale, trattava con indulgenza. Sono eccentrici - graminacee! Teste ventose. Eid pannocchie morbide e setose non possono vivere senza vento. Aspettano e basta - ovunque soffia, tendono ad andare lì. E tutti si inchinano come uno, tutto il prato, come a comando. E se piove o inizia un temporale, le graminacee non sanno dove inciampare. Corrono, cadono, si aggrappano al suolo. Se ci fossero le gambe, probabilmente scapperebbero ovunque guardino... Ma stanno fingendo. La tempesta si placa, e di nuovo la frivola erba piuma nel vento - dov'è il vento, eccoli ...

Da solo, senza amici, il ragazzo viveva in un cerchio di quelle cose semplici che lo circondavano, e solo un negozio di mobili poteva fargli dimenticare tutto e correre a capofitto da lei. Che dire, un negozio di telefonia mobile non è per te pietre o erbe aromatiche. Cosa c'è non solo nel negozio di auto!

Quando il ragazzo è corso a casa, il negozio di mobili si stava già avvicinando al cortile, dietro le case. Le case del cordone si affacciavano sul fiume, il cortile si trasformava in un dolce declivio dritto verso la riva, e dall'altra parte del fiume, subito dal burrone slavato, il bosco si elevava ripido sulle montagne, tanto che c'era un solo ingresso al cordone - dietro le case. Se il ragazzo non fosse arrivato in tempo, nessuno avrebbe saputo che il negozio di telefonia era già qui.

Non c'erano uomini a quell'ora, tutti dispersi al mattino. Le donne stavano facendo le faccende domestiche. Ma poi urlò in modo penetrante, correndo verso le porte aperte:

- È arrivata! Il negozio di auto è arrivato! Le donne si sono emozionate. Si sono precipitati a cercare soldi nascosti. E saltarono fuori, sorpassandosi l'un l'altro. La nonna e lei lo lodavano:

- Eccolo con noi, che occhi grandi!

Il ragazzo si sentì lusingato, come se avesse portato lui stesso il negozio di mobili. Era felice perché portava loro questa notizia, perché si precipitava nel cortile con loro, perché spingeva con loro contro la porta aperta del furgone. Ma qui le donne si sono subito dimenticate di lui. Non erano all'altezza. Le merci sono diverse: gli occhi si spalancavano. C'erano solo tre donne: una nonna, zia Bekey - la sorella di sua madre, la moglie della persona più importante del cordone, il ranger Orozkul - e la moglie di un lavoratore ausiliario Seidakhmat - un giovane Guldzhamal con la sua ragazza in braccio. Solo tre donne. Ma si agitavano così tanto, smistavano e agitavano la merce, che il venditore del negozio mobile ha dovuto esigere che rispettassero la coda e non chiacchierassero tutto in una volta.

Tuttavia, le sue parole non hanno davvero influenzato le donne. All'inizio hanno preso tutto, poi hanno cominciato a scegliere, poi hanno restituito ciò che era stato portato via. L'hanno rimandato, l'hanno provato, litigato, dubitato, chiesto dozzine di volte la stessa cosa. A loro non piaceva una cosa, l'altra era costosa, la terza aveva il colore sbagliato... Il ragazzo si fece da parte. Si è annoiato. Scomparve l'attesa di qualcosa di straordinario, la gioia che provò quando vide sparire un negozio di mobili in montagna. Il negozio di cellulari si è improvvisamente trasformato in un'auto normale, piena di un mucchio di spazzatura diversa.

Nella vita di ogni bambino dovrebbe esserci un posto per una fiaba. Una fiaba fa emergere qualità morali in una persona, mostra la bellezza del mondo e dà fiducia nel meglio. E se molte fiabe fossero troppo ingenue e non riflettessero affatto i veri problemi della vita. Ognuno deve arrivare a questa realizzazione da solo, al momento giusto. Dopotutto, se tutti i problemi della vita reale ricadono su di te in un istante, allora, quando non sei ancora pronto per questo, sarà molto difficile. Altrettanto difficile per il protagonista della storia di Chingiz Aitmatov "The White Steamboat". Questa storia ricorda in qualche modo una parabola, ti fa pensare all'importante e durante la lettura senti un groppo in gola.

Lo scrittore mostra in modo molto chiaro e dettagliato la visione del mondo del bambino. Il protagonista è un bambino di sette anni. È così solo... Vive senza una madre e senza un padre, non ha amici. Solo un nonno, che, sebbene gentile, è troppo volitivo e pronto a seguire l'esempio di qualcuno che può affrontarlo con la forza. Gli abitanti del loro villaggio, come apposta, non si accorgono del ragazzo e non danno risposte alle sue domande ingenue. Ma il ragazzo ha degli amici: pietre, binocolo, una valigetta. Ogni tanto pensa alla vita, non capisce perché ci sono persone buone e persone cattive, perché tutti hanno paura di alcuni, ma non di altri. E il ragazzo ama moltissimo anche le favole... ma a un certo punto le sue fiabe e la fede nel meglio sono state trattate con troppa crudeltà, e capisce che vuole andarsene... Sarebbe bello diventare un pesce per nuotare lontano da queste posti…

Sul nostro sito puoi scaricare gratuitamente e senza registrazione il libro "White steamboat" di Aitmatov Chingiz Torekulovich in formato fb2, rtf, epub, pdf, txt, leggere il libro online o acquistare il libro nel negozio online.

Aveva due storie. Uno dei suoi, di cui nessuno sapeva. L'altra è quella raccontata da mio nonno. Poi nessuno è rimasto. Questo è ciò di cui stiamo parlando.

Quell'anno aveva sette anni, era ottavo. In primo luogo, è stata acquistata una valigetta. Una valigetta in similpelle nera con una fibbia in metallo lucido che scorre sotto il grillo. Con tasca a bustina per piccoli oggetti. In una parola, una borsa da scuola insolita e più ordinaria. Probabilmente è qui che è iniziato tutto.

Il nonno l'ha comprato in un negozio di auto in visita. Il negozio di camion, in giro con le merci degli allevatori di bestiame in montagna, a volte li guardava al cordone forestale, nel pad San-Tashskaya.

Da qui, dal cordone, lungo le gole ei pendii, il riservato bosco di montagna si elevava fino al corso superiore. Ci sono solo tre famiglie sul cordone. Ma ancora, di tanto in tanto, il negozio di telefonia mobile visitava i forestali.

Unico ragazzo in tutti e tre i cortili, era sempre il primo a notare il negozio di mobili.

- Sta arrivando! gridò, correndo verso porte e finestre. - Sta arrivando il negozio di auto!

La strada a ruota arrivava qui dalla costa di Issyk-Kul, sempre attraverso la gola, la riva del fiume, sempre su pietre e buche. Non era molto facile guidare su una strada del genere. Raggiunta la collina di Karaulnaya, salì dal fondo della gola fino a un pendio e da lì scese a lungo per un ripido e spoglio pendio fino ai cantieri forestali. Karaulnaya Gora è molto vicino: in estate quasi ogni giorno il ragazzo correva lì a guardare il lago con il binocolo. E lì, sulla strada, puoi sempre vedere tutto a colpo d'occhio, sia a piedi che a cavallo e, naturalmente, un'auto.

Quella volta - e questo è successo in una calda estate - il ragazzo stava nuotando nella sua diga e da qui ha visto quanto fosse impolverata l'auto sul pendio. La diga era sul bordo della sponda del fiume, su un ciottolo. È stato costruito da mio nonno con le pietre. Se non fosse stato per questa diga, chissà, forse il ragazzo non sarebbe stato vivo per molto tempo. E, come disse la nonna, il fiume avrebbe lavato le sue ossa molto tempo fa e le avrebbe portate direttamente a Issyk-Kul, e pesci e tutti i tipi di creature acquatiche li avrebbero guardati lì. E nessuno lo cercherebbe e si ucciderebbe su di lui - perché non c'è niente su cui arrampicarsi in acqua e perché non fa male a chi ha bisogno di lui. Finora questo non è successo. E se fosse successo, chissà, la nonna, forse, proprio non si sarebbe affrettata a salvare. Sarebbe ancora suo, altrimenti, dice, un estraneo. E un estraneo è sempre un estraneo, non importa quanto gli dai da mangiare, non importa quanto lo segui. Alieno... E se non volesse essere un estraneo? E perché esattamente dovrebbe essere considerato un estraneo? Forse non lui, ma la nonna stessa è un'estranea?

Ma ne parleremo più avanti, e anche sulla madre del nonno, dopo...

Così, vide poi un negozio di mobili, stava scendendo dalla montagna, e dietro di esso, lungo la strada, la polvere turbinava dietro. E quindi era felicissimo, sapeva per certo che gli sarebbe stata comprata una valigetta. Saltò subito fuori dall'acqua, si infilò rapidamente i pantaloni sulle cosce magre e, ancora bagnato, diventando blu - l'acqua nel fiume era fredda - corse lungo il sentiero fino al cortile per essere il primo ad annunciare la arrivo del negozio di telefonia mobile. Il ragazzo correva veloce, saltando sui cespugli e correndo intorno ai massi, se non poteva saltarci sopra, non si soffermava un secondo da nessuna parte - né vicino a erbe alte, né vicino a pietre, anche se sapeva che non erano affatto semplici. Potrebbero offendersi e persino girare le gambe. “Il negozio di auto è arrivato. Verrò più tardi", ha detto mentre si spostava a "The Lying Camel" - è così che ha chiamato il granito rosso, gobbo, profondo fino al petto nel terreno. Di solito un ragazzo non passava senza dare una pacca sulla schiena al suo Camel. Lo applaudì in modo professionale, come il nonno del suo castrone a coda di rondine, così disinvolto, disinvolto: tu, dicono, aspetta, e io sarò qui per lavoro. Aveva una "Sella" di masso - metà bianca, metà nera, pietra pezzata con una sella, dove ci si poteva sedere a cavallo, come su un cavallo. C'era anche un "Lupo" di pietra - molto simile a un lupo, marrone, con i capelli grigi, con una potente collottola e una fronte pesante. Gli si avvicinò strisciando e prese la mira. Ma la pietra preferita è "Tank", un blocco indistruttibile vicino al fiume sulla sponda slavata. Quindi aspetta, il "carro armato" si precipiterà dalla riva e se ne andrà, e il fiume bollirà, bollirà con frangenti bianchi. Dopotutto, i carri armati nel cinema vanno così: dalla riva all'acqua - e sono andati ... Il ragazzo vedeva raramente film e quindi ricordava quello che vedeva. Il nonno a volte portava il nipote al cinema dell'allevamento statale in un tratto vicino al di là della montagna. Ecco perché il "Tank" è apparso sulla riva, sempre pronto a correre attraverso il fiume. Ce n'erano anche altri: pietre "dannose" o "buone" e persino "astute" e "stupide".

Anche tra le piante - "preferito", "coraggioso", "pauroso", "malvagio" e ogni sorta di altro. Il bodyak spinoso, ad esempio, è il principale nemico. Il ragazzo litigava con lui decine di volte al giorno. Ma la fine di questa guerra non era in vista: il bodyak crebbe e si moltiplicò. Ma i convolvolo di campo, sebbene siano anche erbacei, sono i fiori più intelligenti e allegri. La cosa migliore è che incontrano il sole al mattino. Altre erbe non capiscono nulla: cos'è il mattino, cos'è la sera, a loro non importa. E i convolvolo, scaldano solo i raggi, aprono gli occhi, ridono. Prima un occhio, poi il secondo, e poi, uno dopo l'altro, tutti i giri di fiori sbocciano sui convolvolo. Bianco, azzurro, lilla, diverso ... E se ti siedi molto tranquillamente vicino a loro, sembra che quando si svegliano sussurrano impercettibilmente di qualcosa. Formiche - e lo sanno. Al mattino corrono tra i convolvolo, strizzano gli occhi al sole e ascoltano di cosa parlano i fiori tra di loro. Forse i sogni raccontano?

Durante il giorno, di solito a mezzogiorno, al ragazzo piaceva arrampicarsi nei boschetti di shiraljin stantii. Gli Shiraljin sono alti, non ci sono fiori su di loro, ma sono profumati, crescono in isole, si raccolgono in un mazzo, non lasciando che altre erbe si chiudano. Gli Shiraljin sono veri amici. Soprattutto se c'è una sorta di risentimento e vuoi piangere in modo che nessuno lo veda, è meglio nascondersi negli shiraljin. Odorano come una pineta ai margini. Caldo e tranquillo a Shiraljins. E, soprattutto, non oscurano il cielo. Devi sdraiarti sulla schiena e guardare il cielo. All'inizio, attraverso le lacrime, non si distingue quasi nulla. E poi le nuvole verranno e faranno qualunque cosa tu pensi sopra. Le nuvole sanno che non ti senti bene, che vuoi andare da qualche parte o volare via in modo che nessuno ti trovi e che tutti sospirino e sussultino dopo - il ragazzo è scomparso, dicono, dove lo troveremo adesso? .. E affinché questo non accada che tu non sparisca da nessuna parte, che tu stia sdraiato in silenzio e ammiri le nuvole, le nuvole si trasformeranno in quello che vuoi. Dalle stesse nuvole si ottengono una varietà di cose. Devi solo essere in grado di scoprire cosa rappresentano le nuvole.

Ed è tranquillo negli shiraljin, e non oscurano il cielo. Eccoli qui, shiraljin, che odorano di pino caldo...

E sapeva ogni sorta di altre cose sulle erbe. Alle graminacee argentate che crescevano sul prato della pianura alluvionale, trattava con indulgenza. Sono eccentrici - graminacee! Teste ventose. Le loro pannocchie morbide e setose non possono vivere senza vento. Aspettano e basta - ovunque soffia, tendono ad andare lì. E tutti si inchinano come uno, tutto il prato, come a comando. E se piove o inizia un temporale, le graminacee non sanno dove inciampare. Corrono, cadono, si aggrappano al suolo. Se ci fossero le gambe, probabilmente scapperebbero ovunque guardino... Ma stanno fingendo. La tempesta si placa, e di nuovo la frivola erba piuma nel vento - dov'è il vento, eccoli ...

Da solo, senza amici, il ragazzo viveva in un cerchio di quelle cose semplici che lo circondavano, e solo un negozio di mobili poteva fargli dimenticare tutto e correre a capofitto da lei. Che dire, un negozio di telefonia mobile non è per te pietre o erbe aromatiche. Cosa c'è non solo nel negozio di auto!

Quando il ragazzo è corso a casa, il negozio di mobili si stava già avvicinando al cortile, dietro le case. Le case del cordone si affacciavano sul fiume, il cortile si trasformava in un dolce declivio dritto verso la riva, e dall'altra parte del fiume, subito dal burrone slavato, il bosco si elevava ripido sulle montagne, tanto che c'era un solo ingresso al cordone - dietro le case. Se il ragazzo non fosse arrivato in tempo, nessuno avrebbe saputo che il negozio di telefonia era già qui.

Non c'erano uomini a quell'ora, tutti dispersi al mattino. Le donne stavano facendo le faccende domestiche. Ma poi urlò in modo penetrante, correndo verso le porte aperte:

- È arrivata! Il negozio di auto è arrivato!