Esempi di proverbi sulla casa nelle fiabe. Proverbi e detti sulle fiabe

La storia vera non raggiungerà una fiaba.

Ogni scherzo in una fiaba è buono.

Ogni fiaba ha una fine.

Mangia il porridge e ascolta una fiaba: con la mente - con la mente, osa e scuoti i baffi.

La fiaba è rossa in magazzino e la canzone è in armonia.

O fai l'atto o racconta le storie.

Sulle fiabe, quello su una slitta.

Non tutte le acque sono buone da bere, non tutte le fiabe sono un indicatore per le persone.

Una fiaba è una piega: è dolce da ascoltare.

Le fiabe non sono una slitta: non puoi sederti e non te ne vai.

Ascolta la storia e ascolta il suggerimento.

Presto la fiaba si sviluppa, ma non presto l'atto è compiuto.

SONO. Zhigulev Proverbi e detti russi.

L'aggiunta di commenti può essere effettuata solo dagli utenti registrati.

LA NONNA (ANCORA) HA DETTO IN DUE (indovinato).

Non è noto se ciò che dovrebbe avverarsi; Non si sa ancora cosa accadrà, forse in un modo o nell'altro.

Dicono quando dubitano che ciò che presumono si avvererà.

I PROBLEMI (MAI) ARRIVANO (non vanno) DA SOLI.

Si dice che quando guai o disgrazie si susseguono uno dopo l'altro, una disgrazia, per così dire, ne provoca un'altra.

LA POVERTÀ NON È UN VIZIO.

Non c'è bisogno di vergognarsi della propria povertà.

Si parla di consolazione a coloro che si vergognano della loro povertà, oppure la persona stessa parla per giustificare le sue difficoltà materiali quando vuole dimostrare di non attribuire loro molta importanza.

SENZA DI ME, SONO SPOSATO.

Hanno deciso qualcosa per una persona, a sua insaputa e senza il suo consenso.

Si dice (il più delle volte di se stesso) quando una persona ha scoperto che gli erano stati affidati alcuni affari senza chiederne il consenso.

SENZA LAVORO NON PUOI PRENDERE (E) IL PESCE DALLO LAGHETTO.

Ogni attività richiede impegno, senza fatica, diligenza, non puoi fare nulla.

Si dice che quando ci vuole molto lavoro, duro lavoro per ottenere qualsiasi risultato.

PRENDITI CURA (VESTITI DI NUOVO, A) ONORE GIOVANE.

Dalla giovinezza, avverbio - dalla giovane età, dalla giovane età.

Consigli ai giovani fin dalla loro giovinezza di custodire il loro onore, il buon nome (proprio come i vestiti dovrebbero essere protetti di nuovo, cioè quando sono nuovi).

Si dice come parole d'addio a un giovane all'inizio del viaggio della sua vita.

CURATO (E) DIO SALVA

Attento - qui: colui che si prende cura di sé.

Una persona cauta eviterà il pericolo, la sfortuna lo aggirerà.

Si dice che sia un consiglio di essere prudenti, prudenti, di non correre rischi e anche di giustificare l'apparentemente eccessiva cautela di qualcuno.

CHIUDI (chiudi) GOMITO, NON MORDI.

Si dice quando è impossibile realizzare qualcosa, anche se sembrerebbe facile farlo.

DIO NON DÀ UN CORNO A UN CORPO DI MUCCA.

Secondo le osservazioni contadine, una mucca che ama dare il calcio (spingere, pungere con le corna) spesso non ha le corna.

Di solito si parla di una persona che vorrebbe fare qualcosa (solitamente qualcosa di brutto), ma, fortunatamente per gli altri, non ha la possibilità di realizzare ciò che vuole; potrebbe abusare della sua posizione e arrecare danno a un altro, ma le circostanze non lo consentono.

GRANDE NAVE - GRANDE (E) NUOTO.

Una persona eccezionale ha bisogno di un'ampia portata, libertà per la manifestazione delle sue capacità, per attività fruttuose.

Si dice spesso come parole d'addio, un augurio a coloro che meritatamente hanno l'opportunità di mostrare le loro eccezionali capacità, a cui è affidato un compito responsabile.

CI SARÀ UNA VACANZA SULLA NOSTRA (mia, vostra) STRADA.

Dicono quando in un momento difficile di sventura e fallimento credono nel trionfo della vittoria, della giustizia.

ESSERE UN BUCK SU UNA CORDA.

Dovrai assumerti la responsabilità dei tuoi misfatti, essere punito.

Dicono quando capiscono che la punizione è inevitabile.

ESSERE OSPITI FA BENE, MA ESSERE A CASA È MEGLIO.

Dicono quando stanno tornando a casa da un posto dove si sono divertiti, o quando sentono la gioia di tornare a casa.

NON C'È VERITÀ NEI PIEDI.

Si dice quando si è invitati a sedersi, soprattutto se c'è una lunga conversazione davanti.

NEL GIARDINO DELL'ANZIANO, E ALLO ZIO DI KIEV.

Si dice con l'incoerenza delle affermazioni di qualcuno, con l'illogicità del discorso.

OGNI FAMIGLIA HA LA SUA PECORA NERA.

Non tutti in famiglia sono uguali, non tutti sono uguali, uno dei membri della famiglia può differire notevolmente dai parenti nei tratti caratteriali o nell'aspetto (spesso in modo negativo).

Si dice con rammarico o condiscendenza di chi si distingue in una famiglia o in una squadra per le sue qualità (spesso pessime).

IN AFFOLLATO MA NON PAZZO.

Se le persone sono amichevoli, non offendersi a vicenda, l'affollamento non infastidisce e non interferisce con loro.

Si dice quando troppe persone si radunano nella stanza, ma le persone sopportano le condizioni anguste, rimanendo amichevoli e attente l'una all'altra.

ANCORA LE ACQUE SONO PROFONDE.

Una piscina è un buco profondo sul fondo di un fiume o di un lago.

Una persona tranquilla, apparentemente piccola che si manifesta è capace di azioni che non ci si poteva aspettare da lui.

Si dice con disapprovazione di una persona dall'aspetto tranquillo quando sospetta che si comporti male o sa delle sue cattive azioni che sa come nascondere.

NON VANNO A TULU CON IL LORO SAMOVAR.

Si dice per scherzo quando portano con sé qualcosa che può essere facilmente trovato dove stanno andando.

NON VANNO IN UN ALTRO MONASTERO CON IL PROPRIO STATUTO.

Ad una festa o da qualche parte fuori casa, obbediscono alle regole, agli ordini e ai costumi che esistono lì, non stabiliscono le proprie regole.

Si dice quando qualcuno, seguendo le sue abitudini, cerca di violare i costumi degli altri, non obbedisce alle norme di comportamento accettate, o interferisce nei propri affari, cercando di cambiarli a modo suo.

UN'ALTRA FESTA DA Sbornia.

Qualcuno è colpevole e l'innocente deve pagare per la sua colpa.

Si dice quando in ogni caso i guai ricadono sulla sorte di qualcuno che non ha nulla a che fare con questo caso.

LA TUA (tua) BOCCA BERREBBE MIELE.

Bene, se tutto fosse come dici.

È pronunciato in risposta a buone previsioni, supposizioni, parole di consolazione, ecc.

VIVERE E IMPARARE.

Puoi imparare per tutta la vita, ogni giorno porta nuove conoscenze; la conoscenza è infinita.

Dicono come un buon consiglio per studiare costantemente o dire per scherzo quando imparano qualcosa di nuovo che non conoscevano prima.

PRESO IL TOCCO, NON DIRE CHE NON È UN DOPPIO.

Se hai intrapreso qualche affare, portalo a termine, portalo a termine, anche se è difficile da fare.

Si dice quando una persona, dopo aver intrapreso volontariamente un'attività, inizia ad avere difficoltà, ma non può rifiutare i suoi obblighi; si dice anche come rimprovero a una persona quando vuole lasciare l'attività che ha iniziato a causa delle difficoltà.

UN UCCELLO È VISIBILE IN VOLO o UN UCCELLO (Falcon) È VISIBILE IN VOLO.

Dal modo di comportarsi, dalle azioni e dalle azioni, puoi vedere che tipo di persona.

Si dice (più spesso con disapprovazione) di una persona nel cui comportamento si manifestano proprietà caratteriali.

INSIEME A STRATTO E SEPARATAMENTE NOIOSO.

Si dice che quando le persone sinceramente disposte l'una verso l'altra spesso litigano, litigano e, nella separazione, si mancano l'un l'altro e si sforzano di incontrarsi.

Abbiate paura dei lupi - NON ENTRARE NELLA FORESTA.

Se hai paura delle difficoltà o delle conseguenze pericolose, non dovresti avviare alcuna attività.

Si dice che rallegri se stesso o qualcuno quando decide di fare affari pericolosi o sconosciuti associati al rischio.

LIBERO ARBITRIO, PARADISO SALVATO.

Fai, fai come ti pare; ognuno è libero di scegliere le proprie decisioni, azioni

Si dice a chi agisce da solo, nonostante i consigli, le persuasioni, gli avvertimenti di qualcuno.

QUI PER TE, NONNA E IL GIORNO DI YURIEV.

Lo dicono quando vogliono esprimere estrema sorpresa o dolore per quello che è successo inaspettatamente, di cui hanno appena appreso, e questa notizia ha tolto speranza, ingannato aspettative.

SIAMO TUTTI PERSONE, TUTTI (NOI) SIAMO UMANI.

Tutti abbiamo debolezze e carenze.

Si dice che giustifichi le mancanze e con condiscendenza alle debolezze umane.

TUTTO È BENE QUEL CHE FINISCE BENE.

Si dice con sollievo, gioia dopo preoccupazioni, pericoli, quando sono stati evitati o sopravvissuti senza perdite e tutto è finito felicemente.

NON C'È NIENTE COME LA PELLE.

Ognuno loda ciò che gli è familiare e caro, ciò che gli è vicino o caro.

Si dice per scherzo quando qualcuno loda il luogo in cui vive o gli affari che fa.

TUTTI (tutti, tutti) STANNO PAZZI A MODO PROPRIO.

Ognuno ha le proprie debolezze, stranezze; Ognuno ha le proprie caratteristiche di comportamento, che li distingue dagli altri.

Si parla con condiscendenza di coloro che sono sorpresi dal loro comportamento, dipendenze insolite che sembrano strane agli altri.

OGNI VERDURA HA IL SUO TEMPO.

Si dice quando qualcuno affretta le cose o è in ritardo con la decisione di qualsiasi attività.

NON PUOI SALTARE LA TUA TESTA.

Non puoi fare più di quello che puoi e non puoi fare.

Si dice con rammarico quando hanno messo tutti i loro sforzi, utilizzato tutte le possibilità e ancora non hanno raggiunto

DOVE NON SONO ANDATI I NOSTRI o DOVE NON SONO ANDATI I NOSTRI.

Corriamo un rischio e proviamo.

Si dice con una determinazione disperata a fare qualcosa, correndo dei rischi.

DOVE È SOTTILE, Lì SI LACRIMA.

Problemi, disgrazie di solito accadono dove qualcosa è inaffidabile, fragile.

Dicono che quando iniziano nuovi problemi esattamente dove prima erano già brutti.

GLI OCCHI HANNO PAURA (paura) E LE MANI SI.

Quando vedi molto lavoro, hai paura di non essere in grado di farcela, e quando inizi a lavorare, ti calmi, capisci di essere in grado di superare tutte le difficoltà.

Si dice che si rallegri prima di iniziare un lavoro grande o sconosciuto, o si dice con gioia quando tale lavoro è finito.

FAME NON zia

Inizialmente: la fame non è una zia, non le farà scivolare una torta.

Si dice di una persona quando, avendo fame, mangia anche quello. che non ama.

BISOGNO DI SCOPRIRE CLICCA.

La mancanza, l'assenza di qualcosa, costringe ad essere fantasiosi, ad usare ciò che è disponibile, ciò che è a portata di mano.

Si dice con approvazione o soddisfazione quando, per mancanza di qualcosa di necessario, escogitano qualcosa di originale e, di regola, economico.

LA MONTAGNA CON LA MONTAGNA NON SI INCONTRA, MA L'UOMO CON L'UOMO

(SEMPRE) ANDRÀ.

Un incontro è sempre possibile.

Si dice con gioia a un incontro inaspettato dopo una lunga separazione o con la speranza di incontrarsi quando ci si separa per un tempo indefinitamente lungo.

LEOPARD CAMBIA POSIZIONE.

I difetti radicati o le stranezze di una persona non possono essere corretti.

Si dice più spesso in risposta al presupposto che una persona cambierà il proprio comportamento, atteggiamenti o mancanze, quando è convinta che la persona non cambierà.

PREPARARE LO SLITTINO D'ESTATE E IL TRASPORTO D'INVERNO.

Preparati a tutto in anticipo.

Si dice come consiglio per preparare in anticipo tutto ciò che sarà necessario in futuro.

IL TUONO NON SUONA, L'UOMO NON ATTRAVERSERA'.

Una persona negligente non farà ciò che è necessario in anticipo, fino a quando le circostanze non lo costringeranno a farlo.

Si dice quando qualcuno solo all'ultimo momento, spesso in un momento di pericolo, fa ciò che avrebbe dovuto fare in anticipo.

QUANDO HAI UNA PAROLA, CONTINUA E, SE NON HAI, RAFFORZA

o NON DARE UNA PAROLA, RAFFORZARE, MA DARE, TENERE.

Si dice come promemoria di una promessa fatta o come avvertimento, consiglio di astenersi dal fare promesse se non c'è certezza di poterle mantenere.

NON GUARDANO I DENTI DI UN CAVALLO.

Il dono non viene discusso, accettano ciò che danno.

Dicono quando ricevono in regalo qualcosa che non gli piace e che loro stessi non sceglierebbero.

DUE MORTE NON POSSONO ESSERE E UNA NON SARÀ PASSATA.

L'inevitabile accadrà comunque, che tu corri o meno il rischio.

Si dice nella determinazione a fare qualcosa di legato al rischio, al pericolo, e allo stesso tempo alla speranza che il pericolo possa ancora essere evitato.

Gli affari vanno avanti, scrive l'ufficio.

Si dice scherzosamente dell'attività vigorosa di qualcuno, che non è influenzata da circostanze esterne.

L'AFFARI E' FUIGLIONE BIANCA.

Di solito si dice in risposta alla domanda "Come stai?" quando le cose vanno male, o quando non vogliono rispondere in modo specifico e si limitano a questa vaga risposta (la risposta implica uno stato di cose insoddisfacente).

L'AFFARI DEL MASTER HA PAURA.

Una persona abile e competente (maestro) non ha paura di nessun affare, lo affronta rapidamente e bene.

Si dice con ammirazione e lode quando una persona mostra abilità, maestria nel suo campo.

IL BAMBINO NON PIANGE, LA MADRE NON CAPISCE.

Se non ti dici di cosa hai bisogno, nessuno lo indovinerà e quindi non sarà in grado di aiutarti.

Si dice come consiglio per chiedere aiuto se ne hai bisogno, e anche come scusa per qualcuno che, non conoscendo i bisogni di un altro, non lo ha aiutato.

PER UN AMICO SVEGLIO E ORECCHINO (orecchino) DA ORECCHIO.

Per una persona amata, cara, niente è un peccato, darai il meglio.

Si dice quando, per un sentimento di simpatia, una persona è generosa verso l'altra, pronta a fare tutto per lui.

VIVERA' PRIMA DEL MATRIMONIO.

Niente, passerà presto, guarirà presto.

Si dice scherzosamente come consolazione a qualcuno per il dolore minore, i lividi.

DEBITO BUON GIRO MERITA UN ALTRO.

Come tratti qualcuno è come sarai trattato.

Si dice quando in risposta a qualsiasi azione o atteggiamento fanno lo stesso.

CASE (E) MURI AIUTO.

A casa o in un ambiente familiare e familiare, una persona si sente più sicura e calma.

Si dice con sicurezza o con la speranza che in un ambiente familiare sia più facile far fronte a qualsiasi attività.

CUCCHIAIO DA STRADA A CENA.

Costoso, prezioso è ciò che appare al momento giusto.

Si dice quando qualcosa viene fatto o ricevuto in tempo, esattamente nel momento in cui è particolarmente interessato o necessario.

L'AMICIZIA È AMICIZIA E IL SERVIZIO È SERVIZIO.

Le amicizie non dovrebbero influenzare le relazioni d'affari.

Si dice quando una persona, nonostante le relazioni amichevoli, soddisfa rigorosamente (o deve soddisfare) i requisiti ufficiali.

GLI AMICI SONO CONOSCIUTI (riconosciuti) IN PROBLEMI.

Solo nei momenti difficili scopri chi è il tuo vero amico.

Si dice in relazione a qualcuno che si è rivelato molto attento e aiutato nei guai o, al contrario, ha mostrato insensibilità a qualcuno in difficoltà.

PER I PAZZI (stupidi) LA LEGGE NON E' SCRITTA.

Gli stolti non conoscono le leggi e non le obbediscono.

Si dice di una persona quando agisce, dal punto di vista di chi parla, in modo strano o irragionevole, contrario al buon senso e alle norme di comportamento generalmente accettate.

UN CATTIVO ESEMPIO È CONTINUO.

Si dice quando qualcuno imita il cattivo comportamento o le azioni di un'altra persona.-

NON C'E' FUMO SENZA FUOCO o NON C'E' FUMO SENZA FUOCO.

Niente accade senza un motivo.

Si dice più spesso quando credono che ci sia del vero nelle voci diffuse.

LA VITA DA VIVERE NON È UN CAMPO IN CUI ANDARE.

La vita è dura e viverla non è facile.

Parla della varietà di eventi (buoni e cattivi), delle difficoltà che una persona incontra nel corso della sua vita.

CACCIARETE DUE LEPRI, NON CATTURARETE NESSUNO.

Si dice quando qualcuno assume più cose contemporaneamente e quindi non può farne bene una sola o portarla alla fine.

OLTRE IL MARE TELUSHKA - POLUSHKA, SI TRASPORTO RUBLE.

Anche una cosa a buon mercato diventerà costosa se devi pagare a caro prezzo il trasporto.

Si dice quando non è redditizio trasportare da lontano merci a buon mercato.

PER (UNO) BATTERE DUE GIVE IMBATTUTI.

Una persona esperta che ha imparato dai suoi errori, per i quali ha dovuto rispondere o essere punito, è più preziosa, più preziosa di molte persone inesperte.

Dicono quando capiscono che la punizione per gli errori commessi è a beneficio di una persona, perché è così che fa esperienza.

PER QUELLO CHE HO ACQUISTATO, PER QUELLO CHE VENDO.

Quello che ho sentito, lo ripeto.

Dicono quando raccontano di nuovo le voci e quindi non garantiscono l'autenticità.

FARE UN PAZZO PER PREGARE DIO, EGLI SPRUZZERA' LA FRONTE (rompila).

Si dice con condanna di una persona ottusa e stupida, quando ha danneggiato la causa con eccessivo zelo e diligenza.

IL GATTO SA (annusa) DI CUI HA MANGIATO LA CARNE.

Parlano di qualcuno che si sente in colpa e lo tradisce con il suo comportamento.

E I LUPI SONO GRASSI, E PECORA OBIETTIVI.

Stiamo parlando di una tale soluzione al caso che soddisfa le parti diametralmente opposte, adatta a tutti (più spesso in una situazione in cui cercano di accontentare persone diverse).

E SULLA VECCHIA SUCCEDE UN PRORUH.

E una persona esperta può sbagliare, sbagliare, sbagliare.

Si dice che giustifichi un errore, una svista commessa da una persona da cui non ci si poteva aspettare.

(I) RISATE E PECCATO.

Si dice quando qualcosa è allo stesso tempo divertente e triste.

(I) VOGLIO E AUMENTO.

Si dice quando si vuole fare qualcosa, ma fa paura, perché è associato a una specie di pericolo, a un rischio.

E IL DOLCE, E IL MIETITORE, E NEL DUD IGRET

Di colui che sa fare tutto o che svolge contemporaneamente vari compiti.

DALLA PADELLA NEL FUOCO.

Da un guaio all'altro, grande, da una situazione difficile alla peggiore.

Si dice quando una persona, trovandosi in una situazione difficile, si trova in una situazione ancora più difficile.

NON PUOI FAR CADERE UNA PAROLA DA UNA CANZONE.

Quello che è successo, è successo, devi raccontare tutto.

Dicono, come scusandosi di dover dire tutto senza tralasciare nessun dettaglio (solitamente spiacevole) (così come non si può buttare fuori una sola parola da una canzone per non distruggere l'intera canzone).

CERCA IL VENTO NEL CAMPO.

Non lo troverai comunque, non c'è bisogno di cercarlo.

Si dice quando è troppo tardi, e quindi è inutile cercare qualcuno che non è andato da nessuna parte, è scomparso, che ora è introvabile (come è inutile cercare il vento nel campo).

SE SAPETE DOVE CADERE, LA PAGLIA SAREBBE FORNITA.

Se avessi saputo in anticipo che sarebbe andata a finire così senza successo, avrei preso precauzioni o agito diversamente.

Si dice quando una persona ha agito in modo imprudente, non prevedendo le spiacevoli conseguenze delle sue azioni, e ora se ne pente.

COME ACCADE, COSÌ RISPONDERÀ.

Il modo in cui tratti gli altri è come sarai trattato.

Di solito si dice che giustifichi il comportamento di una persona che risponde a un atteggiamento ostile verso se stesso in modo simile.

Non importa come dai da mangiare al LUPO, GUARDA TUTTO NELLA FORESTA (guarda).

Non importa quanto tu cerchi di conquistare qualcuno, la sua vera natura, i vecchi attaccamenti verranno comunque alla luce.

Si dice quando qualcuno scopre i suoi veri sentimenti, affetti, nonostante il desiderio di qualcuno di cambiarli.

COME UN CANE (BUGGE) NEL FIENO (NON SI MANGIA E NON DÀ AGLI ALTRI).

Si dice di colui che non usa qualcosa da solo e non dà a nessun altro.

PORRIDGE (porridge) NON VERSARE L'OLIO.

Necessario, utile non nuoce nemmeno in grandissime quantità.

Espresso con approvazione o giustificazione quando dato, ricevuto, detto o fatto oltre quanto necessario.

COMBATTERE IL FUOCO CON IL FUOCO.

Le conseguenze di qualsiasi azione o stato sono eliminate con gli stessi mezzi che hanno causato tale azione o stato.

Si dice nella convinzione che in caso di dolore, guai, lo stesso rimedio che ha causato questi guai aiuterà.

A CHI MOLTO È DATO, MOLTO SARÀ RICHIESTO.

Si dice quando a una persona capace o esperta vengono fatte richieste più elevate che ad altre.

LA FINE - (TUTTA) LA CORONA.

Il risultato finale conta.

Si dice con soddisfazione quando i buoni risultati fanno dimenticare mancanze e difficoltà nel processo lavorativo.

FINITO L'ATTIVITÀ - CAMMINATE Audacemente.

Finito il lavoro, puoi stare tranquillo, senza pensare agli affari.

Si dice con soddisfazione per il lavoro svolto o con lode, approvazione di una persona che ha svolto bene e nei tempi previsti il ​​suo lavoro.

UN PENNY RUBLE RISPARMIO.

Il significato del proverbio è questo: se salvi, risparmi un centesimo, risparmierai un rublo.

Si dice che sia un consiglio per essere economici, per non spendere soldi incautamente.

RAGNO - BELLEZZA DELLA RAGAZZA.

Si tratta di bei capelli lunghi intrecciati in una treccia.

CHI RICORDA IL VECCHIO, C'È FUORI DAGLI OCCHI.

Si dice in risposta alla menzione di vecchie lamentele, problemi, quando vogliono mostrare che ora non attribuiscono importanza a loro e non vogliono ricordare.

DOVE L'AGO, LÌ E IL FILO.

Dove va uno (riconosciuto come il principale, il più anziano), lì l'altro lo segue.

Si dice quando qualcuno segue un altro (più spesso si parla di una moglie che segue il marito nelle sue azioni e azioni).

OVUNQUE PUNTI, TUTTO CUNEO.

Qualunque cosa tu pensi, qualunque cosa tu pensi, tutto va male.

Si dice quando, in una situazione disperata, nessuna delle opzioni migliora le cose e non porta al risultato sperato.

BATTERE IL FERRO FINCHÉ È CALDO.

Mentre ci sono opportunità, condizioni favorevoli, sfruttare l'opportunità, la situazione attuale.

Si dice con convinzione che ora è un momento conveniente, opportuno per un'azione vigorosa.

LA MENZOGNA NON BATTE.

Una persona che è nei guai o è ferita viene risparmiata, compatita.

Dicono quando, per compassione verso una persona in difficoltà, cercano di non causargli nuovi guai.

GIÙ E FUORI PROBLEMI INIZIATI.

Solo l'inizio è difficile, sarà più facile continuare.

Si dice con gioia e soddisfazione quando si avvia un'impresa, o con il desiderio di rallegrare qualcuno prima di iniziare un compito difficile.

UN CUCCHIAIO DI REMO IN UN BARILE DI MIELE.

Anche una piccola quantità di catrame rovinerà l'odore di un intero barile di miele.

Si dice con fastidio che una sciocchezza insignificante ma spiacevole abbia rovinato tutto ciò che è buono (affari, umore, impressione, ecc.).

MEGLIO UNA TETTE IN MANI CHE UNA GRU NEL CIELO

È meglio avere almeno un po', ma ora, che aspettare il meglio o il più, che ancora non ti appartiene e non si sa se ti apparterrà.

Si dice in risposta alla promessa di qualcosa di meglio o di più, quando non vogliono correre rischi e preferiscono rimanere con ciò che hanno in questo momento.

ADORO GUIDARE, ADORO TRASPORTARE SLITTINI.

Devi pagare per i tuoi piaceri (con il tuo lavoro, tempo, denaro).

Si dice quando sorgono problemi, preoccupazioni e talvolta problemi, a causa dei piaceri che una persona ha ricevuto senza pensare a ciò che l'aspetta in seguito.

BOBINA PICCOLA MA PREZIOSA.

Si dice di qualcuno che è piccolo di statura o giovane, ma ha molte virtù, qualità positive, oltre a qualcosa di piccolo nelle dimensioni, ma in sostanza molto importante.

MELI, EMYOLYA, LA TUA SETTIMANA.

Parla quanto vuoi, nessuno prende sul serio quello che dici.

Si parla con disprezzo o beffa a coloro le cui parole e storie non sono credute, non sono considerate degne di attenzione.

Urla carine - SOLO DIVERTENTI.

Quando coloro che si amano davvero litigano, i loro litigi finiscono rapidamente con la riconciliazione e quindi non vengono presi sul serio.

Dicono quando non attribuiscono importanza a una lite tra i propri cari.

SAPRETE MOLTO, INVECCHIERETE PRESTO.

Si dice scherzosamente in risposta all'eccessiva curiosità mostrata da qualcuno, quando non vuole rispondere (si tratta essenzialmente di un rifiuto di spiegare).

PIÙ GIOVANE CONTRO (tra) LA PECORA (, E CONTRO LA GIOVENTÙ (E) LA PECORA STESSO).

Si dice quando una persona finge di essere coraggiosa e forte di fronte a coloro che sono più deboli di lui, e lui stesso è un codardo di fronte ai forti.

GIOVANE È VERDE (, SI ORDINA DI CAMMINARE).

Si dice con condiscendenza quando le azioni o le parole di qualcuno indicano giovinezza o inesperienza.

SILENZIOSO SIGNIFICA CONSENSO.

Si dice quando una domanda non trova risposta, il che consente di assumere una risposta affermativa.

MOSCA NON È STATA COSTRUITA IMMEDIATAMENTE (non all'improvviso).

Ogni grande impresa inizia in piccolo e cresce gradualmente di portata.

Si dice che giustifichi il lento sviluppo degli eventi, quando qualcuno ha fretta di fare qualcosa, o per rallegrare qualcuno quando si incontrano difficoltà all'inizio della questione e ci vuole tempo per superarle.

MOSCA BRUCIATA DA UNA CANDELA DA PENNY (ha preso fuoco).

I grandi problemi possono derivare da una causa minore.

Si dice quando, sembrerebbe, una piccola, insignificante causa ha causato (o può causare) gravi conseguenze.

SUL POVERO MAKAR CADONO TUTTE LE OSSA.

Si dice che quando accadono nuovi guai a qualcuno che è già infelice, è in difficoltà.

PESCE IN MENO PESCE E CANCRO.

Se non c'è niente di meglio, quello che c'è andrà bene.

Si dice che giustifichi la promiscuità, quando ci si deve accontentare dell'inadeguato.

SPERARE IN DIO E NON FARSI MALE.

Agisci con decisione, sii energico, intraprendente, professionale.

Si dice come consiglio di non fare affidamento su circostanze favorevoli e sull'aiuto di qualcun altro, ma di agire da soli.

PER IL GUSTO (E) PER IL COLORE DEL COMPAGNO NO.

La percezione del gusto e del colore è individuale, spesso a uno piace quello che non piace a un altro.

Si dice quando, quando si sceglie qualcosa, non volendo litigare sui gusti, ognuno resta con la propria opinione.

SUL LADRO BRUCIA IL CAPPELLO.

Una persona che è colpevole di qualcosa non è in grado di nascondere la sua colpa.

Si dice quando qualcuno si tradisce involontariamente con il suo comportamento o con le sue parole, sebbene non fosse sospettato.

PER OGNI (ogni) SAGGIO, È ABBASTANZA SEMPLICE.

L'innocenza e l'ingenuità, e talvolta la miopia, possono manifestarsi in tutti, anche in una persona intelligente.

Si dice quando una persona intelligente agisce ingenuamente o commette un'evidente stupidità.

PER OGNI VOGLIO C'È PAZIENZA.

Non tutto ciò che desideri può essere ottenuto immediatamente, a volte devi essere paziente.

Si dice scherzosamente, più spesso ai bambini, quando qualcuno mostra impazienza, vuole esaudire immediatamente il suo desiderio.

SUL CACCIATORE E LA BESTIA CORRONO.

Si dice quando una persona incontra (incontra) con successo esattamente colui che è necessario al momento (o ciò che è necessario).

NEL MONDO E LA MORTE È ROSSA.

La sfortuna, anche la morte, non è così terribile quando non sei solo.

Si dice quando in un momento difficile ti accorgi di essere circondato da persone e condividi con loro un destino comune.

SU NO E NON C'È CORTE.

Ciò che non c'è è inutile discutere.

Dicono quando sopportano l'assenza di qualcosa, senza esprimere condanna o insoddisfazione.

PER ANDARE A CACCIA - ALIMENTARE I CANI.

All'ultimo momento, fai ciò che avrebbe dovuto essere fatto in anticipo.

Si parla con condanna e fastidio quando si scopre che non sono pronti per il caso e iniziano a prepararsi frettolosamente all'ultimo momento.

NON APRIRE LA BOCCA (bocca) SU UN LUNGO PRESTITO.

Non contare su qualcun altro; non aspettarti di ricevere ciò che non è destinato a te.

Si dice a qualcuno che vuole ricevere qualcosa che non gli è destinato.

NON PUOI METTERE UN Fazzoletto SU UN ALTRO (qualsiasi) ROTOK.

Il significato letterale del proverbio: non puoi legare la bocca a qualcun altro.

Una persona non può costringere gli altri a tacere, a non dire quello che vogliono.

Si dice quando vengono a conoscenza della diffusione di voci, pettegolezzi.

GRUZDEV HA CHIAMATO SE STESSO GET IN THE BODY.

Se tu stesso hai intrapreso volontariamente un'attività, adempie ai tuoi obblighi.

Si dice quando qualcuno cerca di eludere i doveri di volontariato, vedendo difficoltà o conseguenze spiacevoli che non sospettava.

NON SARAI FORZATO.

Non puoi costringerti ad amare.

Si dice con dispiacere quando una persona, nonostante il desiderio di compiacere, non suscita la simpatia di qualcuno ed è costretta a sopportarlo.

INIZIATO PER LA SALUTE E FINITO (portato) PER IL RIPOSO.

Sulla discrepanza tra un buon inizio e una brutta fine nelle parole e nei fatti.

Si dice quando inizia qualcosa di divertente o promette molto bene per il futuro (conversazione, affari, ecc.), ma prende una direzione diversa e finisce con qualcosa di triste o spiacevole.

I NOSTRI SCATTI OVUNQUE HANNO FATTO.

Si dice (spesso con disapprovazione) di una persona intelligente, intraprendente che riesce ad andare dappertutto prima degli altri, a scoprire tutto.

IL NOSTRO SCAFFALE E' ARRIVATO.

Siamo diventati di più.

Si dice quando nuove persone appaiono in qualsiasi società, collettiva, con gli stessi obiettivi, intenzioni e condividendo le stesse opinioni e convinzioni.

TROVATO IL RAGNO SULLA PIETRA.

Due persone testarde o inflessibili si sono scontrate.

Si dice quando due persone si scontrano in una contraddizione inconciliabile, quando ciascuna vuole insistere per se stessa e non è in alcun modo inferiore all'altra.

NON DIO BURN POT.

Il lavoro che fanno gli altri, puoi farlo.

Si dice che rallegri qualcuno che si assume un compito insolito per lui e gli ispiri fiducia nelle sue capacità.

NON CI SAREBBE FELICITÀ, SÌ L'INFELICITÀ HA AIUTATO.

Si dice quando, a causa di qualche guaio, guai, si verifica anche qualche evento piacevole.

NON C'ERA UN PENNY, SÌ (e) IMPROVVISAMENTE ALTB1N.

All'improvviso c'erano molte cose che non c'erano affatto.

Si dice con inaspettata fortuna, gioia, quando, per mancanza o assenza di qualcosa di necessario, apparve in grande quantità, in abbondanza.

NON C'ERA NESSUN TRISTE (, COSÌ (sì) DIAVOLO POMPATO).

C'era una preoccupazione inaspettata e spiacevole per qualcuno o qualcosa.

Si dice quando sono infastiditi da qualche circostanza inaspettata, gli affari.

IL BABA NON HA AVUTO PROBLEMI (Preoccupazioni), (COSÌ) HA COMPRATO (BABA) MAIALE.

Si dice quando qualcuno ha nuove preoccupazioni, ansia da assunzione volontaria di affari, doveri, acquisti, ecc.

I SOLDI NON FANNO LA FELICITÀ.

Si dice che consoli, incoraggi qualcuno quando ha pochi o pochi soldi.

NON SEDERSI NELLA TUA SLITTA.

Non accettare un lavoro che non puoi gestire.

Si dice come avvertimento o con un rimprovero, quando è ovvio che una persona non sarà in grado di far fronte al caso in cui viene presa.

NON IN SERVIZIO, MA IN AMICIZIA.

Dicono quando chiedono un servizio per gentilezza, cortesia o simpatia, e non per dovere.

NON TUTTO IL GATTO È UNA CAMICIA (, C'È UNA GRANDE QUARESIMA).

Non ci sono sempre solo piaceri, ci sono anche guai e difficoltà.

Si dice che quando una vita spensierata, i piaceri vengono sostituiti dalle difficoltà, dalle preoccupazioni.

NON TUTTO È ORO CHE BRILLA.

Non tutto ciò che è luminoso, attraente e appariscente ha un valore reale.

Si dice che non abbia grandi vantaggi, nonostante il suo aspetto brillante.

NON TUTTI I BATT IN LINEA.

Non tutti gli errori, non tutte le parole pronunciate senza successo dovrebbero avere un significato.

Si dice che giustifichi qualcuno che ha commesso un errore minore, una svista, ha detto o fatto qualcosa di sbagliato; Si dice come un consiglio per non trovare difetti nelle sciocchezze.

NON DIRE SALTO FINO A CHE NON SALTI.

Non considerare un lavoro fatto finché non lo hai completato.

Si dice a chi gioisce prematuramente del successo quando non si sa se tutto finirà bene.

NON INGRASSARE, ESSERE VIVERE.

Senza fronzoli, per avere almeno il più necessario.

Si dice quando, in una situazione difficile, si accontentano di qualcosa di molto piccolo o insignificante, non aspettandosi di ottenere nulla di più.

UN REGALO NON È COSTOSO, L'AMORE È COSTOSO.

I buoni sentimenti, il buon atteggiamento sono più preziosi dei regali.

Si dice che quando vedono in un dono (spesso poco costoso) una manifestazione di un buon atteggiamento, l'attenzione di chi ha fatto questo dono.

NON SAI DOVE TROVERAI, DOVE PERDERAI.

Si dice con inaspettata fortuna o sventura, che non si aspettava in alcun modo, non poteva prevedere.

NON CONOSCERE (senza chiedere) LA FORD, NON SPINGERE IN ACQUA.

Non affrontare un'attività sconosciuta impreparato, senza sufficiente conoscenza ed esperienza.

Si dice quando qualcuno, avviandogli una nuova attività, fallisce per ignoranza, ignoranza.

NON HAI CENTO RUBLI, MA HAI CENTO AMICI.

È bello avere tanti amici.

Si dice che quando amici o conoscenti aiutano nei guai, aiutano.

NON CASA ROSSA CON ANGOLI, MA ROSSA CON TORTE.

La casa è piacevole non per ricchezza e bellezza, ma per l'ospitalità e l'ospitalità dei proprietari.

Si dice quando attribuiscono più importanza all'ospitalità e alla cordialità dei proprietari che all'aspetto dell'abitazione.

UN LUOGO NON COLORA UNA PERSONA, UNA PERSONA E' UN LUOGO.

Ciò che conta sono le qualità della persona, non la sua posizione.

Dicono quando vogliono sottolineare che rispettano la dignità della persona stessa, e non la sua posizione ufficiale. Si dice anche di consolazione quando una persona occupa un posto peggiore di quello che, secondo le sue capacità, potrebbe occupare.

NON METTERE A DOMANI QUELLO CHE PUOI FARE OGGI.

Si dice come consiglio per superare la pigrizia e fare il lavoro ora (perché non si sa se lo si potrà fare dopo).

NON SPUTARE NEL POZZO, SARÀ UTILE BERE ACQUA.

Non creare problemi, non danneggiare nessuno, perché così facendo puoi privarti di aiuto e sostegno in futuro.

Si dice come un avvertimento contro comportamenti avventati e miopi.

NON BUONAMENTE BUONA, MA BUONA BUONA.

A volte non piace chi è veramente buono, ma chi piace è considerato buono.

Si dice quando una persona, per simpatia per qualcuno, non è obiettiva nella sua valutazione.

Si dice che giustifichi un sospettato con un furto o con altri atti negativi, quando non ci sono prove indiscutibili della sua colpevolezza; si dice con rammarico quando non possono provare l'evidente colpevolezza di qualcuno.

NON NASCERE BELLO MA NASCERE FELICE.

Si dice che quando qualcuno è fortunato nella vita, la fortuna accompagna.

NON SCAVARE UNA FOSSA PER UN ALTRO, CI CADEREI (cadrai).

I problemi possono capitare a coloro che lo desiderano (o lo fanno) agli altri.

Si dice come avvertimento quando qualcuno desidera fare del male a un altro e cerca di creare problemi; si dice anche con rimprovero quando, dopo aver desiderato del cibo ad un altro, qualcuno lo ha sperimentato su se stesso.

NON VIVERE CON I SOLDI, MA CON PERSONE BUONE.

Si dice che quando i buoni rapporti tra le persone valgono più del denaro, la ricchezza.

IL DIAVOLO NON È TERRIBILE COME È DIPINTO.

In realtà non è così spaventoso come sembra, come dicono altri.

Si dice che rallegri qualcuno che ha paura di qualcosa di non familiare, ma a lui noto solo dalle parole di altre persone.

SOTTO PECCATO SUL TAVOLO E SALDI SUL RETRO.

Se c'è poco sale nel cibo, puoi aggiungerlo (il sale è sempre in tavola), e se c'è troppo, non puoi aiutare (durante la servitù, i cuochi potrebbero essere puniti fisicamente per eccesso di sale).

Si dice scherzosamente quando in qualche piatto non c'è abbastanza sale o ce n'è troppo.

NON C'È BENE SENZA BENE.

Qualcosa di utile può essere appreso da qualsiasi problema.

Si dice quando qualcosa di buono, di utile è stato il risultato di guai o guai che sono già alle spalle, sono già finiti.

TRE ANNI DI ATTESA PROMESSI.

Dicono scherzosamente quando non credono al rapido compimento delle promesse fatte da qualcuno, quando il compimento di quanto promesso è ritardato a tempo indeterminato.

BRUCIATO SUL LATTE, SOFFIO SULL'ACQUA.

Colui che una volta ha commesso un errore diventa eccessivamente cauto.

È una questione di eccessiva previdenza o cautela di qualcuno causata dall'esperienza passata.

LO SCUDO NON VALE IL LAVORO.

Non vale i soldi e gli sforzi spesi per questo.

Si dice quando si spende tempo, fatica o denaro per una causa che non merita attenzione.

C'È SICUREZZA NEI NUMERI.

Da solo, è difficile per una persona ottenere qualcosa, far fronte a un grande lavoro.

Si dice come una scusa per l'impotenza di qualcuno, l'incapacità di far fronte a un grosso problema, o come un rimprovero per l'incapacità di agire in squadra, insieme.

UNO PER TUTTI E TUTTI PER UNO

Ognuno si sostiene l'altro, tutti si aiutano a vicenda.

Si tratta di un senso di collettivismo, assistenza reciproca, assistenza reciproca.

DAL BENE NON È CERCARE IL BENE.

Dicono quando non vedono alcun motivo per cambiare la situazione esistente in un'altra sconosciuta.

CHIAMATO - (SI) E ABBASSO IL CAMPANILE.

Parla di un atteggiamento indifferente ai risultati del lavoro, quando, finito il lavoro, non ci tornano più, smettono di pensarci, di preoccuparsene.

CACCIA PIÙ CHE CUSTODIA.

Si dice quando si assumono volontariamente e volentieri qualcosa di complesso, difficile, per il quale un altro non si impegnerebbe o farebbe solo per obbligo.

PAN OR MISS o PAN OR MISS.

Qualunque cosa accada (se l'attività associata al rischio ha successo, la persona sarà padrona della situazione, se non avrà successo, tutto crollerà, scomparirà).

Si dice con l'intenzione di rischiare quando si decide il destino in un affare difficile o pericoloso: o un grande successo o un completo fallimento.

UN VAPORE DI OSSA NON SI SPEZZA.

Si dice quando fa molto caldo o qualcuno è vestito troppo calorosamente, ma non prova disagio o disagio da questo.

IL PRIMO PANCAKE È UN Grumo.

Si dice che giustifichi il mancato avvio di una nuova attività.

FINCHÈ C'È VITA C'È SPERANZA.

Negli ultimi istanti non farai ciò che ti è stato assegnato abbastanza tempo prima.

Si dice quando qualcuno cerca di sfruttare l'ultimo momento prima di qualsiasi attività (il più delle volte prima degli esami).

MACINA, LA FARINA SARÀ.

Tutto passerà, migliorerà, tutti i problemi saranno dimenticati.

Si dice consoli, calmi chi è eccitato, sconvolto dagli eventi che si susseguono, dalle circostanze difficili.

CON L'ABBIGLIAMENTO (con l'abito) INCONTRARE,

IN MENTE VEDERE OFF.

Quando si incontra uno sconosciuto, prima di tutto, il suo aspetto, i vestiti sono sorprendenti e, dopo averlo incontrato, rendono omaggio alla sua mente, alla sua conoscenza.

Si dice quando la prima impressione di incontrare una persona non coincide con la successiva valutazione dei suoi meriti.

LA SPADA NON TAGLIA LA TESTA (e) LA SPADA.

Di solito non puniscono chi confessa una cattiva condotta commessa, un suo errore, chi non nasconde la sua colpa e si pente.

Dicono quando perdonano il colpevole, ascoltando la sua confessione e pentimento, e il colpevole stesso parla, ammettendo la sua colpa e sperando nel perdono.

ASPETTA E VEDI.

Dicono quando non vogliono o non hanno motivi sufficienti per esprimere la loro opinione su qualcosa che al momento non è del tutto chiaro e lo diventerà solo in futuro.

UN TENTATIVO NON È UNA TORTURA.

Dicono quando pensano che valga la pena provare a fare qualcosa, ad intraprenderla, anche se non c'è la certezza assoluta di successo.

DOPO IL COMBATTIMENTO I PUGNI NON ANNULLANO,

Dopo che qualcosa è stato fatto, fatto, è inutile agire, indignarsi, prendere qualsiasi misura.

Si dice quando qualcuno tardivamente cerca di cambiare ciò che è stato fatto, quando nulla può essere cambiato.

AFFRETTATI - FARÀ PERSONE.

Si dice come consiglio di agire lentamente, di pensare a tutto in anticipo, per non sbagliare, sbagliare e non provocare ridicolo.

LA VERITÀ NON BRUCIA NEL FUOCO E NON ANNEGGIA NELL'ACQUA.

La verità, la verità non può essere nascosta, sarà rivelata, non importa quanto distorta.

Dicono quando, di fronte all'ingiustizia o alla menzogna, credono che la verità e la giustizia prevarranno.

LA FOSSA DEGLI OCCHI DELLA VERITÀ.

È spiacevole ascoltare la verità se riguarda gli aspetti negativi del tuo carattere o del tuo comportamento.

Dicono quando qualcuno cerca di opporsi, in disaccordo con osservazioni critiche, ma giuste, rivolte a lui.

LA VERITÀ È BUONA, MA LA FELICITÀ È MEGLIO.

Si dice che giustifichi il comportamento di qualcuno quando crede che il proprio benessere sia più prezioso della verità.

I PROBLEMI SONO ARRIVATI, APRITE I CANCELLI.

Se è accaduta una disgrazia, dopo di essa, aspettati un altro problema, guai.

Si dice quando le disgrazie si susseguono.

UN CORVO SPAVENTOSO HA PAURA DEL CESPUGLIO.

Chi è stato spaventato da qualcosa, ha provato paura, sventura, grandi difficoltà, comincia ad avere paura anche di ciò che non è irto di pericolo.

Si dice quando qualcuno mostra eccessiva cautela, ansia, anche se non ci sono motivi sufficienti per questo.

FANNO ENTRARE LA CAPRA IN GIARDINO.

Hanno permesso a qualcuno di andare dove è particolarmente vantaggioso per lui, dove lui stesso aspirava a causa di obiettivi egoistici.

Si dice con condanna quando si scopre che, per imprudenza, una persona è stata ammessa o mandata in un luogo dove penserà solo al guadagno personale.

SAREI FELICE DI ARRIVARE IN PARADISO, SI I PECCATI NON SONO AMMESSI.

Vorrei fare qualcosa, ma non c'è modo.

Si dice quando, se vuoi fare qualcosa, devi rifiutarla contro la tua volontà.

IL RISCHIO È UNA NOBILE CAUSA.

Si dice (spesso scherzando) per giustificare l'intenzione di intraprendere un'impresa rischiosa.

DIO LI FA E POI LI ACCOPPIA.

Le persone che hanno una somiglianza di caratteri o interessi si avvicinano rapidamente, si capiscono bene.

Si dice scherzosamente (spesso con disapprovazione) quando la somiglianza dei tratti caratteriali o lo stesso interesse per qualcosa diventa motivo di una rapida conoscenza, comprensione reciproca.

LONTANO DAGLI OCCHI, LONTANO DAL CUORE.

Il proverbio ripete due parole con un significato simile: giù e fuori. Il significato dell'espressione: scomparso dagli occhi - e scomparso dal cuore.

Si dice quando è facile dimenticare coloro con cui si sono separati.

CON CHI VAI, DA QUELLO RICEVERAI.

Da una persona con cui comunichi spesso, fai amicizia, adotti involontariamente le sue opinioni, le sue abitudini, inizi a imitarlo.

Dicono quando qualcuno nota una somiglianza nel comportamento, nel linguaggio, nelle azioni con la persona con cui comunica, vive o è amico.

DAL MONDO CON UNA CORDA - UNA CAMICIA NUDA.

Se prendi un po 'da ciascuno, insieme ottieni qualcosa di significativo, sufficiente per una persona.

Si dice quando insieme, tutti insieme, aiutano qualcuno in ciò che è al di là dei loro mezzi o al di là delle forze di una sola persona, e l'assistenza congiunta è tangibile.

DALLA PECORA NERA ALMENO LANA KLOCK.

Prendi almeno quello che puoi prendere se non puoi ottenere di più.

Parlano con mancanza di rispetto di coloro dai quali non si aspettano di ricevere nulla di degno.

DALL'ALTRO CAVALLO TRA LO SPORCO IN GIÙ

Si dice quando si offrono immediatamente di lasciare il posto occupato da qualcun altro per colui a cui appartiene di diritto.

SCARPAZZA SENZA SCARPE

Si dice quando qualcuno non ha ciò che dovrebbe avere per occupazione.

LA LUCE NON È SENZA BUONE PERSONE.

Si dice che quando una persona non viene lasciata nei guai, la aiutano se ha bisogno di aiuto, sostegno, quando credono che il ceco non sia solo e lo aiuteranno nei momenti difficili.

LA LUCE NON È UN CUNEO.

La vita non è finita qui, ci sarà qualcos'altro, non peggio di quello che ora si rammarica.

Si dice quando si vuole consolare una persona, per rassicurare che ciò di cui ora si rammarica non è l'unico.

Dicono quando vogliono sottolineare che ciò che viene detto ora non è essenziale ed eccezionale, ci sono questioni e circostanze più importanti.

LE NOSTRE PERSONE - ABBIAMO ABBINAMENTO.

Le persone vicine potranno sempre ripagarsi a vicenda, non rimarranno indebitate l'una con l'altra.

Dicono quando sono sicuri che in futuro potranno mettersi d'accordo, ricambiare un favore per un favore.

IL SUO CARICO NON SI TIRA.

Quello che portano per sé non sembra pesante, faticoso.

Si dice quando si fa un compito difficile, ma non sembra difficile, perché lo si fa per se stessi.

IL LUOGO SANTO NON È VUOTO.

Ci sarà sempre qualcuno che prenderà il posto vacante.

Si dice con sicurezza che il posto vacante non resterà libero, ci sarà sempre chi lo vorrà prendere.

SETTE NON ASPETTANO UNO.

Dicono quando iniziano un'attività senza qualcuno che è in ritardo, o con un rimprovero a qualcuno che fa aspettare molte persone per se stesse.

SETTE PROBLEMI - UNA RISPOSTA.

Rischiamolo di nuovo se dobbiamo rispondere, quindi per tutto in una volta, allo stesso tempo.

Si dice nella determinazione a fare qualcos'altro di illegale, rischioso, pericoloso, oltre a quanto già fatto.

PROVARE SETTE VOLTE (misurare), TAGLIARE UNA VOLTA.

Prima di fare qualcosa di serio, pensa attentamente a tutto, prevedi tutto.

Si dice come consiglio di fare attenzione prima di iniziare qualsiasi attività.

IL CUORE NON È UNA PIETRA.

Si dice quando mostrano debolezza, pietà verso qualcuno, cedono alle richieste di qualcuno.

CUORE A CUORE DÀ UNA NOVITÀ.

Una persona, per così dire, trasmette i suoi pensieri e sentimenti a un'altra persona vicina, lontana da lui.

Si dice quando le persone vicine pensano l'una all'altra allo stesso tempo.

CUORE SENZA LEGGE.

Non dire a te stesso di amare o smettere di amare qualcuno.

Dicono quando ammettono che una persona non ha potere su se stessa nell'amore o nell'antipatia per qualcuno.

DETTO FATTO.

Si dice quando la decisione di qualcuno, l'intenzione si realizza immediatamente, quando la parola non è in disaccordo con l'atto.

MEGILLAH.

Una ripetizione infinita dello stesso fin dall'inizio, un ritorno allo stesso.

Si dice quando qualcosa ripetuto tante volte diventa noioso, fastidioso con la sua monotonia e non porta a nessuna soluzione, risultato.

BUONA LIBERTÀ.

Inizialmente: un augurio di buon viaggio, affinché la strada per il partente sia piana e agevole, come una tovaglia posata sulla tavola.

Ora - questo è un desiderio espresso in modo rude di uscire, che viene detto a qualcuno che se ne andrà e che non viene trattenuto, ma, al contrario, sono contenti di andarsene e non se ne pentono affatto .

NESSUNA CORDA SI TORCE E LA FINE SARÀ.

Il comportamento malvagio, l'illegalità, ecc., per quanto durerà, sarà fermato.

Si dice con sicurezza che le cattive azioni e le azioni finiranno.

QUANTE TESTE, TANTE (E) MENTE.

Ogni persona giudica in modo diverso.

Si dice quando persone diverse esprimono opinioni diverse sullo stesso argomento.

È MOLTO TEMPO CHE NON CI SI VEDE.

Un'esclamazione gioiosa ad un incontro inaspettato con qualcuno che non si vede da molto tempo.

PRESTO SI RACCONTA LA STORIA, SI (a) NON SUBITO IL LAVORO È FATTO.

Si dice in risposta Quando si affrettano a fare un lavoro, e colui che lo fa crede di fare tutto ciò che è in suo potere e non può essere fatto più velocemente.

LE LACRIME DI DOLORE NON AIUTANO.

Si dice come consolazione per coloro che hanno sofferto dolore, difficoltà.

LA PAROLA NON E' UN PASSERELLO, VOLERÀ FUORI - NON CAPCERETE.

Le parole pronunciate, le parole pronunciate non possono essere ritirate.

Si dice come monito contro dichiarazioni sconsiderate e anche quando si rimpiange ciò che è stato detto.

LA PAROLA È ARGENTO, IL SILENZIO È ORO.

È meglio tacere che dire e poi pentirsi di ciò che ha detto; È meglio tacere che parlare senza pensare.

Si dice come consiglio di considerare attentamente ciascuna delle tue affermazioni.

ALLEVAMENTO (voci) LA TERRA SI RIEMPI.

La notizia, la voce su qualcuno, qualcosa si sta diffondendo ovunque; lo sanno tutti.

Dicono che quando non vogliono rispondere in modo specifico alla domanda su come o da chi hanno appreso qualcosa, e invece di una risposta definitiva, si riferiscono a voci presumibilmente diffuse.

SENTITO L'ANELLO, SI NON SA (non sai) DOVE È.

Si tratta di una persona che non sa abbastanza o dalle parole degli altri di cosa sta parlando.

LA GUANCIA PORTA IL SUCCESSO.

In ogni caso vincono le persone coraggiose e determinate,

Si dice per rallegrare una persona che ha paura di qualsiasi attività.

RIMUOVENDO LA TESTA, NON PIANGONO PER I CAPELLI,

Avendo perso qualcosa di grande, di importante, è inutile rimpiangere le piccole cose.

Si dice quando è troppo tardi e inutile rimpiangere qualcosa di perduto.

POSSA VIVERE FELICEMENTE PER SEMPRE DOPO.

Augurando agli sposi novelli di vivere in pace, armonia, amarsi.

Si dice come un augurio di felicità ai giovani sposi.

IL NIGHTINGALING NON ​​E' ALIMENTARE DI FAVOLE.

Non puoi sfamare qualcuno che vuole mangiare parlando, devi offrirgli del cibo.

I padroni di casa dicono quando, interrompendo la conversazione, invitano l'ospite a tavola.

UN VECCHIO UCCELLO NON VIENE CATTURATO CON LA PULA.

Una persona esperta e competente non può essere ingannata, svelerà l'inganno.

Si dice con soddisfazione e lode di una persona che, grazie alla sua esperienza, saprà sbrogliare un trucco o un inganno.

LA VECCHIA ETÀ NON È GIOIA.

Si dice con rammarico (e talvolta per scherzo) quando ricordano la loro età, malattia, debolezza. Spesso usato come scherzo dai giovani.

UN VECCHIO AMICO È MEGLIO DI DUE NUOVI.

Quando si parla di un vecchio amico, si dice della sua lealtà e devozione.

IL VECCHIO CAVALLO NON VERRÀ I SOLCHI (non si guasta).

Un vecchio, grazie alla sua esperienza, farà bene quello che intraprende, non rovinerà nessun affare.

Si dice quando una persona anziana, ma esperta e competente assume un lavoro insieme ai giovani.

SOSPENDERE, MANTENERE.

Quello a cui non ti piace, alla fine ti abitui e alla fine ami.

Si dice di consolazione a qualcuno che è costretto ad agire contro la sua volontà, e con la certezza di potersi abituare e amare tutto (un posto nuovo, un lavoro, ecc.). Ai vecchi tempi, si diceva più spesso della relazione tra marito e moglie, se uno di loro si sposava senza amore.

IL GRASSO AFFAMATO NON CAPISCE.

Una persona ben nutrita non è in grado di comprendere i sentimenti e le sensazioni di una persona affamata.

Si dice di uno che non comprende i bisogni, i disagi oi desideri di un altro.

SEEDIAMOCI IN FILA E PARLIAMO BENE.

È pronunciato come un amichevole invito a una conversazione lunga e franca.

C'È DEL BENE DOVE NON SIAMO.

Si dice in risposta al suggerimento che in un altro posto dove loro stessi non sono stati, è meglio che qui, o quando non vogliono rispondere alla domanda se è bene dove non è stato l'interrogante.

PAZIENZA E UN PO' DI SFORZO.

La pazienza e la perseveranza nel lavoro supereranno tutti gli ostacoli.

Si dice che rallegri una persona che ha un lavoro difficile davanti; dicono quando credono che tutto il male passerà, sarà dimenticato.

Sii paziente, cosacco, sarai un capotribù.

Sopporta pazientemente le difficoltà e otterrai molto nella vita, occuperai una posizione elevata.

Si dice scherzosamente per rallegrare qualcuno che si lamenta delle difficoltà, di una situazione difficile, del dolore, ecc.

Se fai tutto senza complicazioni, senza fretta, otterrai presto i risultati desiderati.

Si dice scherzosamente per giustificare un'apparente lentezza o come consiglio per lavorare senza fretta, clamore, se si vuole fare un buon lavoro.

CHI FA QUELLO CHE FA MALE, QUELLO CHE DICE.

Si dice quando qualcuno menziona spesso che è molto preoccupato, preoccupato, ritorna costantemente in una conversazione sullo stesso argomento.

TROPPI CUOCHI ROVINANO IL BRODO.

Il caso soffre quando più persone ne sono responsabili contemporaneamente.

Si dice quando più responsabili di un caso fanno affidamento l'uno sull'altro e quindi trattano i loro doveri in malafede.

LA PAURA HA GLI OCCHI GRANDI.

In uno stato di paura, il pericolo è esagerato o visto dove non lo è.

Si dice quando in realtà il pericolo non è così grande.

UN AFFARE È UN AFFARE.

Se hai concordato qualcosa, devi adempiere onestamente ai tuoi obblighi (perché l'onestà, un nome onesto è più costoso del denaro).

Lo dicono per ricordare l'adempimento obbligatorio di quanto concordato.

I RIPIDI SCIVOLI ROTOLATI SIVKA.

Vita dura, lavoro, anni, disgrazie, ecc. stanco, privato di forze, indebolito, malato.

Si tratta di una persona che un tempo aveva forza, salute o una posizione elevata e ora, negli anni, ha perso tutto questo.

ULITA VA, QUALCHE VOLTA SARÀ.

Non si sa quanto tempo, quanto tempo ci vorrà per completare qualcosa.

Dicono quando non sperano nel rapido completamento di alcuni affari che qualcuno ha promesso o stava per fare.

LA MENTE È BUONA MA DUE È MEGLIO.

Si dice quando, quando risolvono un problema, si rivolgono a qualcuno per un consiglio e risolvono la questione insieme.

Annegare (e) afferrare per una cannuccia.

Si dice quando una persona, trovandosi in una situazione senza speranza, chiede aiuto a un mezzo deliberatamente inaffidabile.

IL MATTINO È PIÙ SAGGIO DELLA SERA.

Prenderai la decisione giusta domattina.

Dicono che quando una decisione viene rimandata domani mattina (perché sperano che qualcosa possa cambiare dall'oggi al domani, tutto sembrerà diverso al mattino e una persona riposata prenderà una decisione migliore rispetto alla sera prima, quando era stanca e poteva prendere una decisione errore).

INSEGNARE UNO SCIENZIATO - SOLO INCANTESIMO.

Chi ha già imparato qualcosa, chi ha esperienza, non ha bisogno di essere riqualificato.

Si dice come monito contro i consigli eccessivi, oppure la persona stessa parla di sé quando non vuole accettare i consigli degli altri.

L'APPRENDIMENTO È LUCE E L'IGNORANZA È OSCURITÀ.

Questo proverbio contrasta la luce e l'oscurità (oscurità). La luce rappresenta l'educazione, la conoscenza acquisita come risultato dell'insegnamento e l'oscurità rappresenta l'ignoranza, l'arretratezza culturale.

Dicono (più spesso per scherzo) come istruzione quando vogliono sottolineare l'importanza dell'educazione, i benefici della conoscenza, consigliando loro solitamente di studiare.

MANGIARE PANE E SALE E TAGLIARE LA VERITÀ.

Tagliare la verità - dire direttamente, apertamente quello che pensi.

Si dice come consiglio di dire con coraggio la verità, indipendentemente dal rapporto che hai con colui a cui devi dirlo.

UN PICCOLO BUON PICCOLO o UN PICCOLO BUON PICCOLO.

Ciò che è piacevole, buono, dovrebbe essere usato in piccole quantità.

Si dice quando pensano che sia abbastanza, abbastanza di qualcosa, o che sia ora di smettere di fare qualcosa.

IL RAFANO NON È PIÙ DOLCE.

Uno non è migliore dell'altro, entrambi sono uguali.

Dicono che quando qualcuno vuole sostituire una cosa con un'altra, niente è meglio.

QUESTO MONDO È MEGLIO DI UNA BUONA LOTTA.

Dicono quando pensano che sia meglio non portare una relazione tesa in una lite aperta.

ERBA SOTTILE (cattiva) DAL CAMPO DI FUORI o ERBA SOTTILE (cattiva) DAL CAMPO DI FUORI.

Nocivo, non necessario dovrebbe essere smaltito.

Si dice nella determinazione a sbarazzarsi di qualcuno che è considerato dannoso o inutile per la squadra, la società.

NON CONTARE I TUOI POLLI PRIMA CHE SIANO SCHIUTI.

Devi giudicare qualcosa dai risultati finali.

Si dice quando qualcuno esprime prematuramente la gioia per un possibile successo, anche se i risultati finali sono ancora lontani e molto può cambiare.

ORA PER ORA NON È PIÙ FACILE.

Con ogni nuova notizia, messaggio, diventa più inquietante, peggiore.

Si dice con fastidio alla notizia di un nuovo, non il primo, guaio o di nuove difficoltà.

QUELLO CHE SIAMO RICCHI, CHE SIAMO PRONTI.

Dicono quando chiedono di trattare con indulgenza ciò che hanno e ciò che condividono cordialmente con gli altri.

QUALUNQUE IL BAMBINO SIA INCREDIBILE, NON PIANGE.

Lascia che faccia quello che vuole, se gli piace e allo stesso tempo non interferisce con nessuno, non distrae né infastidisce nessuno.

Si dice quando si condiscende alle attività indegne e inutili di qualcuno, a comportamenti frivoli, azioni.

NON SI SA MAI.

Tutto può succedere, succedere, tutto è possibile nella vita.

Si dice quando presuppongono la possibilità di qualcosa di inaspettato, improbabile (sia cattivo che buono), anche se non ne sono sicuri.

CHE NON SONO DA EVITARE.

Ciò che deve accadere non può essere evitato.

Si dice con sicurezza che tutto accadrà indipendentemente da come si comporta una persona, che il suo comportamento non cambierà nulla.

COSA C'È IN PRIMO PIANO, COSA C'È IN PRIMO PIANO.

Non c'è differenza, è tutto uguale, è lo stesso.

Dicono quando non vedono la differenza in qualcosa e quando qualcosa di esteriormente diverso risulta essere lo stesso in sostanza.

COSA C'È NEL FORNO, TUTTE LE SPADE SULLA TAVOLA.

Tutto ciò che è commestibile in casa, metti tutto in tavola.

L'ospitale padrone di casa parla, rivolgendosi alla padrona di casa e offrendosi di regalare agli ospiti tutto ciò che viene cucinato in casa (cotto, cotto, ecc.).

QUELLO CHE È SCRITTO CON UNA PENNA, NON PUOI RITAGLIARLO CON UN'ACCEZZA.

Una volta che ciò che è stato scritto è diventato noto, non puoi cambiarlo, non puoi correggerlo.

Dicono quando attribuiscono grande importanza al documento, a ciò che è scritto.

CHE COSA SEMINERETE SARÀ REALE.

Come agisci, come ti comporti, queste saranno le conseguenze del tuo comportamento.

Si dice quando i fallimenti, i guai, le disgrazie di qualcuno sono il risultato del proprio comportamento.

COSA DA CHI (dal carrello) È CADUTO,QUELLO (io) è andato.

Ciò che è perso, perso, non puoi tornare indietro.

Di solito si dice con rammarico dell'irrimediabilmente perduto, di ciò che è stato perso e di ciò che non può essere restituito.

ANIMA ALIENA - OSCURITÀ.

Non sai cosa ha una persona nella sua anima, cosa pensa, com'è.

Si dice quando è difficile capire la vera essenza di una persona, il suo stato d'animo, il suo comportamento, le sue intenzioni.

RISOLVO UN ALTRO PROBLEMA CON LE MANI E NON SI APPLICA ALLA MIA MENTE.

Le difficoltà e i problemi degli altri sembrano frivoli, facilmente eliminabili e i propri - gravi e insolubili.

Si dice quando qualcuno considera facili i problemi degli altri e dà consigli su come superarli, o consiglia di non prestare loro attenzione.

L'omicidio uscirà.

Si dice quando qualcuno cerca di nascondere ciò che il sevu stesso rivela (un atto, un'azione, un sentimento, ecc.).

SHCHA YES PORRIDGE - IL NOSTRO CIBO.

Si dice per scherzo quando questi due piatti vengono mangiati o serviti.

QUESTO È (ANCORA) CON UNA FORCELLASCRITTA SULL'ACQUA.

Resta da vedere come sarà; non c'è certezza su cosa stiano parlando (in quanto non ci sono tracce sull'acqua se ci scrivi sopra con un forcone).

Dicono quando dubitano che ciò che viene detto sia vero o che ciò che dovrebbe avverarsi.

QUESTI SONO ANCORA FIORI,E LE BACCHE (SARA') AVANTI.

Questo è solo l'inizio delle difficoltà, poi sarà anche peggio, più difficile.

Dicono che quando sanno o danno per scontato che i problemi che sono iniziati, le complicazioni sono lievi rispetto a ciò che ti aspetti in futuro.

QUESTO NUMERO NON FUNZIONA.

Non funzionerà, non funzionerà.

Dicono quando esprimono una forte protesta contro ciò che qualcuno vuole fare, fare.

MELA (mela) DA ALBERO DI MELENON CADA LONTANO.

I bambini di solito assomigliano ai loro genitori in molti modi.

Si dice con condanna quando i figli hanno le stesse mancanze di comportamento dei genitori.

LINGUA SENZA OSSA.

Puoi dire qualsiasi cosaadattarsi senza esitazioneè la realtà o no.

Si dice quando le voci, le conversazioni non attribuiscono importanza.

LA LINGUA PORTA A KIEV.

Fare domande ti aiuterà a trovare ciò di cui hai bisogno.

Si dice quando non si conosce l'indirizzo, quando non sanno come raggiungere o trovare qualcuno, ma sono sicuri che questo si possa fare chiedendo alle persone che incontrano.

LA MIA LINGUA È IL MIO NEMICO.

L'eccessiva loquacità, l'incontinenza nelle espressioni danneggiano una persona.

Dicono quando ammettono di farsi del male con dichiarazioni incuranti, l'abitudine di dire troppo senza pensare,

INSEGNATE ALLA TUA NONNA A SUCCHIARE LE UOVA.

Di solito si parla con disprezzo per i consigli di qualcuno che è considerato più giovane e più inesperto di lui.

I racconti popolari russi fanno parte del folklore, così come lo sono proverbi. In passato le fiabe si passavano di bocca in bocca, quindi sono arrivate fino a noi. Detti accurati, saggi, amati dal popolo, dalle fiabe passò al discorso colloquiale e divenne proverbi. Inoltre, nelle fiabe ci sono i cosiddetti proverbi: formule verbali che impongono all'ascoltatore una narrazione divertente, parole ed espressioni spesso ripetute in una fiaba, condannate senza molto senso e significato. Ecco un frammento del libro di Vladimir Ivanovich Dahl "Proverbi e detti del popolo russo":

"Ci sono molte di queste frasi condizionali nelle fiabe: "Presto si racconta la fiaba, ma l'atto non si compie presto"; “È vicino, è lontano, è basso, è alto”; "Per terre lontane, in uno stato lontano", ecc. Sia i discorsi oziosi semplici che quelli favolosi a volte si trasformano in un proverbio, contenente un significato convenzionale; per esempio: “Io lo farei, sì, vedi, la moglie non sta bene; beh, anche io sono rastovo”; di un capo vuoto e formidabile: “Ho galoppato sopra una foresta ritta, sotto una nuvola che cammina”; sul rigore e l'indisciplina a cui: "È più silenzioso dell'acqua, è divenuto più basso dell'erba", ecc.

• Proverbi dalla collezione di Dahl,
• Proverbi con la parola "fiaba"
• Fiabe con proverbi
• Proverbi adatti alle favole.

Proverbi e detti dalla collezione di Dahl

Nel libro di V. I. Dahl "Proverbs of the Russian people", due sezioni sono dedicate all'argomento dei proverbi delle fiabe: "Sayings" e "Tale-Song". Cominciamo con loro.

C'era una volta un re dell'avena, ha portato via tutte le fiabe.
Né a parole (né in una fiaba) da dire, né da scrivere con una penna.
Finzione nei volti.
Da una fiaba (Da una canzone) la parola non viene buttata via.
Non per la realtà e una fiaba insegue.
Una fiaba inizia dall'inizio, si legge fino alla fine, non si interrompe nel mezzo.
Non interrompere la mia favola; e chi l'uccide non vivrà per tre giorni (un serpente gli striscia in gola).

In un certo regno, in un certo stato. Nel trentesimo regno. Per terre lontane, nel trentesimo stato.
La cincia volò in terre lontane, oltre il mare azzurro-okian, nel regno dei trenta, nello stato lontano.
Sul mare, sull'oceano, su un'isola su una boa, c'è un toro al forno: schiacciate l'aglio nella parte posteriore, tagliatelo da un lato e mangiatelo dall'altro.
Sul mare, sull'oceano, sull'isola sulla boa giace l'alatyr di pietra bianca e combustibile.
Le rive sono gelatina, i fiumi soddisfano (latte).
Su una radura, su un alto tumulo.
In un campo aperto, in una vasta distesa, dietro boschi oscuri, dietro prati verdi, dietro fiumi veloci, dietro argini scoscesi.
Sotto una luna luminosa, sotto nuvole bianche, sotto stelle frequenti, ecc.
È vicino, è lontano, è basso, è alto.
Non si leva un'aquila grigia, non un falco chiaro...
Non un cigno bianco (grigio) nuotò fuori...
La neve non bianca in un campo aperto è diventata bianca ...
Le fitte foreste non sono nere, diventano nere... Che non sia polvere quella che sale nel campo. Non è una nebbia color tortora che sale dalla distesa...
Fischiò, abbaiò, con un fischio valoroso, un grido eroico.
Andrai a destra (lungo la strada) - perderai il tuo cavallo; vai a sinistra - tu stesso non vivrai.
Fino ad ora, lo spirito russo non è mai stato sentito nominare, non è stato visto in vista, ma ora lo spirito russo è negli occhi.
Li prendevano per mani bianche, li facevano sedere a tavoli di quercia bianca, per tovaglie, per porta zucchero, per bevande al miele.
Miracolo Yudo, labbro Mosalskaya.
Per ottenere acqua viva e morta.
Cospargere con acqua morta - la carne e la carne crescono insieme, spruzzare con acqua viva - i morti prendono vita.
Il maiale è una setola dorata.
Il piccolo cavallo gobbo.
Sivka-burka, profetico kaurka.
Drago.
Pollicino.
Ragazza della fanciulla di neve.
Ragazza della fanciulla di neve.
Accumulatore di spade.
Freccia di Kalena.
Cipolla stretta.
La lancia è di damasco, Murzametsky.
Sette campate sulla fronte.
Una freccia è posta tra gli occhi della kalena.
Baba Yaga, una gamba d'osso, cavalca in un mortaio, riposa con un pestello, spazza il sentiero con una scopa.
Gusli-samogudy: si caricano, suonano, ballano, cantano loro stessi.
Cappello invisibile.
Stivali semoventi.
Tovaglia-panetteria.
Suma, fammi bere e mangiare.
Moquette per aeroplani, ecc.
Sivka-burka, profetico kaurka, stai davanti a me come una foglia davanti all'erba!
Una padella dalle narici, vapore (fumo) dalle orecchie.
Sputano fuoco, arde di fuoco.
La coda copre il sentiero, lascia tra le gambe valli e montagne.
Con un fischio valoroso, una colonna di polvere.
Gli spray (traccia) sono valorosi, gli scavi (zolle da sotto gli zoccoli) sono eroici.
Il cavallo batte con uno zoccolo, rosicchia il morso.
Più silenzioso dell'acqua, più basso dell'erba. Puoi sentire l'erba che cresce.
Cresce a passi da gigante, come pasta di grano su pasta acida.
La luna era luminosa sulla fronte, le stelle erano frequenti nella parte posteriore della testa.
Il cavallo si sdraia, la terra trema, la padella scoppia dalle orecchie, il fumo delle narici è un pilastro (oppure: la padella delle narici, il fumo delle narici).
Per grazia, raggiunge la formica erba con uno zoccolo.
Gomito in oro rosso, ginocchio in argento puro.
Sotto le foreste oscure, sotto le nuvole che camminano, sotto le stelle frequenti, sotto il sole rosso.
Vestita di cielo, cinta di albe, allacciata di stelle.
L'anatra cinguettava, le rive tintinnavano, il mare tremava, l'acqua si agitava.
Capanna, capanna su cosce di pollo, volta le spalle alla foresta, davanti a me!
Stai in piedi, betulla bianca, dietro di me, e la fanciulla rossa è davanti!
Stai davanti a me come una foglia davanti all'erba!
Chiaro, chiaro nel cielo, congela, congela, coda di lupo!

Io stesso ero lì, ho bevuto miele e birra, mi è sceso dai baffi, non mi è entrato in bocca, la mia anima è diventata ubriaca e appagante.
Ecco una favola per te, e io lavoro a maglia bagel.

Una fiaba è una piega e una canzone è una storia vera.
La storia è una bugia, ma la canzone è la verità.
Magazzino da favola, la canzone è in sintonia con il rosso.
La canzone (Fairy Tale), tutta, è impossibile cantare (dire) di più.

Proverbi con la parola fiaba

La storia è una bugia, ma c'è un accenno in essa, una lezione per i bravi ragazzi.
Presto la fiaba racconta, ma non presto l'atto è compiuto.
Una fiaba è una piega, una canzone è una storia vera.
Una fiaba è una piega, è dolce da ascoltare.
Le fiabe non sono una slitta: non puoi sederti e non te ne vai.
Ascolta la storia e ascolta il suggerimento.
Abbiamo anche raccontato storie.
La storia vera non raggiungerà una fiaba.
Nelle fiabe c'è tutto, ma non c'è niente nelle mani.
La fiaba è rossa in magazzino e la canzone è intonata.
Una fiaba è una bugia, ma c'è un accenno in essa.
La vita non è una favola!
Siamo nati per realizzare una favola.
Le fiabe non sono rosse nella scrittura, ma rosse nel significato.
Non tutte le acque sono buone da bere, non tutte le fiabe sono un indicatore per le persone.
Non in una favola da dire, non da descrivere con una penna.
Una fiaba non è pieghevole nella scrittura, ma nella finzione.
Raccontare storie!
Se non bugie, le fiabe sono gentili.
C'era una volta il re di Tofuta - e l'intera fiaba è gelso.
Vorrei anche raccontare una favola, ma l'ho dimenticata a casa.
Tutta la storia, non si può dire di più.
Ogni scherzo in una fiaba è buono.
Ogni fiaba ha una fine.
Mangia il porridge e ascolta una fiaba: con la mente, la mente e scuoti i baffi.
O fai l'atto o racconta le storie.
Le fiabe non sono slitte: non puoi sederti e non te ne vai.
Una fiaba non è una fiaba, ma un detto.
Bella storia, ma l'ultima.
Questo è un modo di dire, e arriverà una fiaba.

Fiabe con proverbi

La favola del pescatore e del pesce:

Sciocco, sciocco!
Servirti bene, vecchio sciocco.
Cosa vuoi, vecchio?
Cosa sei, una donna, hai mangiato il giusquiamo?

Il racconto dello zar Saltan:

Ma la moglie non è un guanto, non puoi scrollarti di dosso una penna bianca, ma non puoi collegarla a una cintura.
Pensaci bene, non pentirti più tardi.

Il racconto del prete e della sua operaia Balda:

Mangia per quattro, lavora per sette.
Non inseguiresti, pop, per convenienza.

Sorella volpe e lupo grigio:

L'imbattuto battuto è fortunato.
Congela, congela la coda del lupo.

Fiaba "Principessa Rana:

La mattina è più saggia della sera.

Fiaba "La volpe e la gru":

Non incolpare me, kumanek! Non c'è più niente da mangiare.
Poiché si è ritorto contro, ha risposto.
Questa è la fine della storia, e chiunque abbia ascoltato - ben fatto!

Ora sai, in cui fiabe ci sono proverbi.

Proverbi per fiabe

A scuola, spesso danno compiti:

• scegli proverbi adatti alle fiabe
• determinare quale proverbio si adatta alla storia

Tali proverbi potrebbero non venire in mente subito. Qui devi pensare, cercare informazioni, leggere proverbi. Ti daremo alcuni spunti elencando in questa sezione i proverbi che si adattano alle fiabe.

Proverbi per la fiaba "Volpe con il mattarello":

Non c'è trucco che non possa essere ingannato.
Non andrai lontano con l'inganno.
Aspettati il ​​bene per il bene, il male per il male.
Sapere chi stai facendo del bene.

Proverbi per la fiaba "The Frog Princess":

Sono accolti dai vestiti, scortati dalla mente.
Non fare del bene, non otterrai il male!
Non nascere bella, ma nati felice.
Ho afferrato il rimorchiatore, non dire che non è molto.
Bene, finisce bene!

Proverbi alla fiaba di Nenets "Cuckoo":

Se non hai un figlio, piangerai una volta; se hai un figlio, piangerai dieci volte. (Proverbio Udmurt)
Non sputare nel pozzo, avrai bisogno di un po' d'acqua da bere.
Cammina - cammina, ma rispetta tuo padre e tua madre.
Non sputare nel pozzo: dovrai bere acqua
Chi onora sua madre e suo padre non muore mai per sempre.
Quando il sole è caldo, quando la mamma sta bene.
Rami cattivi senza tronco.
Puoi comprare tutto, ma non puoi comprare un padre-madre.
Non puoi sostituire tua madre.
Il cuore del genitore è nei bambini e quello del bambino è nella pietra.

Proverbi della fiaba "La volpe e la gru":

Due di un tipo.

Proverbi della fiaba "Kolobok":

Che non sono stati evitati.
Avvolto intorno al tuo dito.

Proverbi adatti per la fiaba "Uccello chiacchierone:

A parole, è veloce, ma in realtà non c'è disputa.
Un grande oratore è un pessimo lavoratore.
Il chiacchiericcio è sia rosso che variopinto, ma vuoto.
L'uccello canta, si tradisce.
La parola è argento, il silenzio è oro.
Inutile dire che fai solo del male a te stesso.
Chi oltre il limite, dagli ancora di più.
Una lingua loquace non è collegata alla mente.
Mangia di più e parla di meno.
Le parole sono spesse, ma la testa è vuota.
L'avaro paga due volte.
Il mulino macina - ci sarà farina, la lingua macina - ci saranno guai.

Quale proverbio si adatta al "Racconto del gallo d'oro":

Come si presenta, così risponderà.
Non è tutto oro quello che luccica.
Non scavare una buca per qualcun altro, ci cadrai tu stesso.
Avendo dato la parola - resisti e non avendo dato, sii forte.
Finché un gallo fritto non becca in testa...
Fidarsi ma verificare.
La gentilezza è ricompensata con il bene e il male con il male.
La storia è una bugia, ma c'è un accenno in essa, una lezione per i bravi ragazzi.

Da tempo immemorabile, i proverbi sulle fiabe adornano la vita del popolo russo. Sono serviti come una sorta di promemoria che il mondo dei sogni è necessario sia per i bambini che per gli adulti. Dopotutto, oltre ai bei contenuti, le storie di fantasia spesso portavano una profonda verità che poteva aprire gli occhi su molte cose. Dopotutto, non è stato invano che i nostri antenati non si stancassero di ripetere la stessa cosa: "La fiaba è una bugia, ma c'è un accenno in essa, bravi ragazzi nella lezione!"

Un mondo fatto per i bambini

Una fiaba è prima di tutto una bella storia, inventata per compiacere il bambino. Dopotutto, la coscienza del bambino richiede la magia, altrimenti diventa troppo noiosa per lui. Questo è abbastanza normale e i proverbi sulle fiabe ce lo ricordano costantemente.

Ecco alcuni vividi esempi di arte popolare orale che dimostrano quanto sopra:

• Per i bambini, le fiabe sono più dolci delle ciambelle di zucchero.
• Una bella storia, soprattutto per un bambino.
• Solo in una fiaba vedrai un maiale con una botte d'oro.
• Per una bella storia i bambini vanno a letto presto.
• I bambini devono solo schiacciare il forno e ascoltare le battute

Qual è la cosa più importante della storia?

Inoltre, i proverbi sulle fiabe portavano sempre un ricordo molto importante. Non hanno lasciato loro dimenticare che in ogni storia, il significato dovrebbe venire prima, e non la bellezza della storia. Dopotutto, è lui che aiuta i bambini a imparare e a trarre le giuste conclusioni.

Sfortunatamente, oggi questo messaggio viene spesso ignorato e i libri per bambini moderni non riflettono sempre idee di vecchia data sul bene e sul male. Ecco perché è così importante ricordare i consigli dei nostri antenati e metterli in pratica. Quindi, ecco alcuni buoni esempi di proverbi sul significato della moralità nelle opere per bambini:

• Le fiabe sono rosse non per le loro lettere, ma per ciò che significano.
• La storia non è coerente nella scrittura, ma è coerente nella finzione.
• Non tutte le acque sono buone da bere, non tutte le fiabe meritano di essere ascoltate.
• Mangia il porridge, ma ascolta anche una fiaba, ma scuoti ciò che la tua mente ha catturato sui tuoi baffi.
• Prima di finire di leggere la storia, non far cadere il puntatore.
• La saggezza non è vera, può mettere radici in una fiaba.

Una piccola guida per il narratore

Leggendo alcuni proverbi sulle fiabe, capisci involontariamente che sono rivolti non a chi ascolta queste storie incredibili, ma a chi le compone. In poche parole, sono una sorta di istruzione che può aiutare i narratori. Dopotutto, questa faccenda è solo a prima vista semplice, ma non appena inizi a esercitarti, parole e frasi iniziano a scivolare via ...

Inoltre, come accennato in precedenza, questi detti saggi sono un incessante promemoria che ciò che conta di più in tali storie è ciò che possono trasmettere agli ascoltatori. Ed ecco alcuni proverbi a dimostrarlo:

• Se una fiaba è dolce, allora tutti sono attratti dall'ascoltarla.
• Era piccolo - ascoltava fiabe, è cresciuto - ha iniziato a ricomporsi, ma loro semplicemente non ascoltano.
• Qualsiasi finzione in una fiaba per bambini è buona.
• Una fiaba è l'oro che brilla negli occhi dei bambini.
• Senza un messaggio, anche un buon narratore può addormentarsi.
• Il racconto inizia all'inizio, viene letto fino alla fine e non si interrompe nel mezzo.

Una grande varietà di proverbi e detti russi

Tra le altre cose, ci sono proverbi sulle fiabe difficili da inserire in qualsiasi categoria. Inoltre, ci sono moltissime di queste opere di arte popolare orale, e questo a volte è mozzafiato.

Quindi, alcuni di loro ci ricordano vecchie fiabe, come il proverbio sul vitello bianco. Altri, al contrario, spingono le persone a inventare sempre più storie nuove. E i terzi non portano affatto un carico semantico speciale. C'erano anche proverbi e detti nelle fiabe, o meglio, vi venivano inseriti appositamente per dare loro una nuova vita.

Prendiamo ad esempio i proverbi più famosi, che sono abbastanza difficili da attribuire a una categoria separata:

• C'era una volta un re, aveva un ottimo custode di cani, ma non c'era nessun cane - questa è tutta la storia.
• Sulle fiabe, quello su una slitta.
• La favola è giunta al termine e dammi una corona di ciambelle.
• Vorrei raccontare un'altra storia, ma l'ho dimenticata a casa.
• La storia ha tutto, ma nelle mani dopo è vuota.
• C'è stato un tempo, e abbiamo raccontato le favole.
• O fai il lavoro o ascolta una fiaba.

• Presto la fiaba racconta, ma non presto l'atto è compiuto.
• Meghillà.
• Una fiaba è una piega e una canzone è una storia vera.
• Una fiaba è un magazzino, una canzone è intonata al rosso.
• La storia è una bugia, ma la canzone è la verità.
• Una fiaba è una piega, una canzone è una storia vera.
• Una fiaba è una piega, è dolce da ascoltare.
• Una fiaba inizia dall'inizio, si legge fino alla fine, non si interrompe nel mezzo.
• Le fiabe non sono una slitta: non puoi sederti e non te ne vai.
• Ascolta la storia e ascolta il suggerimento.
• Abbiamo anche raccontato storie.
• Senza chiedere conferma, il narratore sta sonnecchiando.
• La storia vera non raggiungerà una fiaba.
• La storia vera è come la resina e la finzione è come l'acqua.
• Nelle fiabe c'è tutto, ma non c'è niente nelle mani.
• La fiaba è rossa in magazzino e la canzone è intonata.
• Una fiaba è una bugia, ma c'è un accenno in essa.

"Sbrigati, farai ridere la gente!"
Lì viveva un ragazzo di nome Igor. Aveva sempre fretta. A scuola, ha risolto gli esempi in modo rapido e errato: 2 + 2 ha ottenuto 5. E alla lezione di lingua russa ha scritto: "Ho il momo più bello". Tutti i ragazzi hanno riso a lungo, e poi hanno escogitato un proverbio: "Sbrigati, farai ridere la gente!" /Arkhishina Julia/

"Non avere cento rubli, ma avere cento amici!"

Lì viveva un ragazzo. Un giorno andò al negozio e lì gli chiesero: "Perché non esci con i tuoi amici?" "Il denaro mi è più caro degli amici", rispose il ragazzo.
Un giorno andò a nuotare e iniziò ad annegare. I bambini sono accorsi di corsa e lo hanno salvato. E poi ha capito che gli amici valgono più dei soldi. /Markeeva Katya/

"Parla poco, ascolta molto e in modo intelligente, ancora di più"

C'era una volta un doppio. In classe parlava tutto il tempo. E l'insegnante gli diede un due. Tornò a casa e sua madre disse: "Mostra il diario! Ti do una barretta di cioccolato". La mamma vide un due e disse: "Otterrai una barretta di cioccolato quando aggiusterai il due". E andò a correggere il due. E ora non riceverà più due ... / Azmanova Vika /

"intelligente senza soldi è ricco"

C'era una volta un ragazzo stupido, e aveva un fratello intelligente, quello stupido voleva diventare un miliardario. Ha chiesto a suo fratello cosa si dovrebbe fare per questo? Smart ha risposto:
“Se sapessi come diventare un miliardario, te lo direi.
"Farò comunque a modo mio," disse lo stupido. Ha fatto una domanda al suo insegnante.
- Diplomato a scuola, all'università, presta servizio nell'esercito. Devi studiare bene. Nel frattempo, vai alla lavagna. Quanto fa 60 per 5?
- Due!
- Allora prendine 2!
E mia madre disse:
- Impara la tabellina. Ecco tuo fratello che ha una A più.
- Devi solo essere uno studente eccellente e lì, vedi, diventerai un miliardario! / Serebryansky Dima /

"Non per la barba, per il favore della mente"

C'erano una volta due sorelle: la maggiore è bella, ma stupida. Il più giovane leggeva molto e si prendeva cura della casa.
Una volta andarono a far visita allo zio e lungo la strada furono catturati dai ladri.
"Lasciami andare", gridò il maggiore, "guarda: che bel vestito, scarpe, borsetta che ho!"
"Vattene via con la tua bellezza", si arrabbiarono i ladri, "indovina i nostri tre indovinelli, poi ti lasciamo andare".
La sorella minore indovinò tutti gli enigmi e i ladri li lasciarono andare. "Non per la barba, favoriscono la mente" / Stepanova Alina /

"Non fare affidamento, nonno, sulla cena di qualcun altro"

Un ragazzo è stato punito per due: sua madre non gli ha cucinato la cena, ha chiesto di visitare un amico e ha pranzato lì.
- Dove sei stato? chiese la mamma.
- Lontano!
“Se vuoi che ti perdoni, siediti e pensa.
Il ragazzo pensò e andò a lavorare sui suoi errori: "Per avere buoni voti, devi lavorare bene" / Misha Kondrashov /

Lì viveva un uomo. Decise di costruire una nuova casa. Ed ero troppo pigro per sgombrare la neve. Quando la neve si sciolse, la sua nuova casa andò in pezzi: "Senza manodopera non puoi nemmeno portare un pesce fuori dallo stagno" / Daniil Bushuev /

"Non puoi portare un pesce fuori dallo stagno senza fatica"

A un uomo è stato chiesto di dipingere una finestra di marrone. Era troppo pigro per optare per la vernice marrone. Ha dipinto la finestra di nero, la gente è venuta e ha detto: "Com'è stata brutta!" L'uomo si vergognò, comprò una buona vernice e corresse il suo errore. /Osipova Sofia/

1. Aiuta a comporre una fiaba secondo un proverbio (qualsiasi)

2. Una fiaba secondo il proverbio "Mentre calpesti, scoppierai" Masha va da sua nonna e dice: "Voglio la zuppa! Fungo! » E la nonna le rispose: - Masha, sono già vecchia. Dove posso andare nella foresta per i funghi? E Masha sarcasticamente a lei: - E chi ha detto ieri: "Mentre calpesti, così scoppi? "Beh, lo sono", risponde la nonna. “Allora perché vuoi andare nella foresta? calpestare! “Richiede la nipote. La nonna la guardò e scosse la testa. E Mashenka si arrabbiò: - Stomp! - urla, affoga! Vorrei mangiare! "E pestiamo i piedi con tutta la tua forza. Solo stanco. Si sedette su una panchina e chiese alla nonna: - Mi hai ingannato? Ho calpestato per mezz'ora, ma non c'era niente da scoppiare - Sì, calpestare è un duro lavoro. - dice la nonna. - Vai nel bosco, raccogli i funghi, lavali e sbucciali, dissotterra patate e cipolle dall'orto, metti l'acqua sul fuoco - e cuoci la zuppa "-" Allora corro a prendere i funghi - dice Masha, e tu tagli le verdure. Masha tornò dal bordo con un cesto pieno, poi aiutò sua nonna a sbucciare le patate, mise lei stessa la pentola sul fuoco e si arrampicò persino in cantina per la panna acida. La zuppa si è rivelata - una delizia! Ora capisco, dice Masha, che ero molto stanca mentre aiutavo a cucinare e correvo a prendere i funghi. Ma che delizioso! La tua verità, nonna - sia calpestata che sbattuta!