L'oltraggiosa Astrid Lindgren. Come un narratore svedese ha scioccato il mondo

22.09.2020

"Solo e povero"

La narratrice svedese non ha mai rivelato il nome del padre di suo figlio e per molti anni il ribelle si è sentito in colpa per aver mandato prima il piccolo. Larsa ai genitori affidatari e poi ai nonni.

Per nascondere il suo "oscuro passato", Astrid si trasferì dalla piccola Vimmerby a Stoccolma, dove c'erano più opportunità di lavoro. "Sono sola e povera", ha scritto la narratrice a suo fratello Gunnar. “Solo, perché è così, e povero, perché tutta la mia proprietà è composta da un'era danese. Ho paura del prossimo inverno".

Nel 1928 la fortuna sorrise di nuovo alla ribelle: il direttore del Royal Automobile Club la portò alla carica di segretaria. E due anni dopo propose anche ad Astrid: “Ha ammesso di essersi innamorato di me a prima vista e per tutti questi due anni non mi ha distolto lo sguardo. Gli ho detto tutto di me e, ovviamente, di mio figlio. Non ha mai esitato: “Ti amo, il che significa che amo tutto ciò che fa parte della tua vita. Lars sarà nostro figlio, portalo a Stoccolma". Il nome del benefattore Stura Lindgren.

Certo, per Astrid non è stato amore a prima vista, ma ha accettato l'offerta ed è rimasta grata e fedele a Sture fino alla fine della sua vita. Accanto a lui, il ribelle si trasformò in un'amante rispettabile e diede una figlia a suo marito Karin. Ma anche questo non la faceva sembrare delle madri svedesi ben educate.

"Non abbastanza istruttivo"

I bambini sono sempre stati orgogliosi della loro madre teppista, che ha partecipato con piacere a tutti i giochi. E una volta, davanti ai loro occhi, è saltata su un tram a tutta velocità (per il quale è stata multata dal capotreno).

Le fiabe di Astrid erano altrettanto "sbagliate" e "non abbastanza istruttive" dal punto di vista degli insegnanti. All'inizio la scrittrice li compose per i suoi figli, poi decise di inviare il manoscritto a un concorso letterario. Subito dopo la vittoria, i libri della casalinga svedese hanno guadagnato popolarità in tutto il mondo, ma se le storie sulle avventure di Carlson e Pippi erano felici per i bambini, allora gli adulti avevano paura. Tuttavia, dopo tutto, l'autore occupava una nuova posizione per quel tempo nella letteratura per bambini: invece di insegnamenti linguistici - una conversazione a cuore aperto. “Un libro per bambini dovrebbe essere buono. E questo è tutto. Non conosco altre ricette ", Astrid ha difeso il suo lavoro.

A causa del fatto che Carlson "provoca i bambini a essere cattivi e provoca paura e disgusto in relazione alle tate e alle governanti in visita", questa fiaba è stata vietata in molti stati degli Stati Uniti. Ma non in URSS: fino all'80% di tutte le pubblicazioni di Carlson sono state pubblicate qui. L'autrice stessa è sempre stata sorpresa dalla popolarità dei suoi libri nella patria di Pushkin e ha scritto nella sua lettera ai bambini sovietici: "Probabilmente, la popolarità di Carlson nel tuo paese è dovuta al fatto che c'è qualcosa di russo, slavo in lui".

L'asteroide Lindgren

Negli anni ottanta del XX secolo, Astrid smise di scrivere nuove fiabe, ma non si trasformò in un tipico pensionato. Ha risposto a centinaia di e-mail ogni giorno.

Astrid non è stata all'altezza del suo secolo a soli 6 anni, ma ha preferito tornare alla sua infanzia ancora e ancora. Nonostante il fatto che alla fine della sua vita l'udito e la vista della scrittrice si fossero notevolmente indeboliti, il suo senso dell'umorismo non l'ha mai tradita. Quando il narratore ha appreso che un piccolo pianeta ha preso il suo nome, ha scherzato sul fatto che ora può essere chiamato "Asteroide Lindgren". Quando Astrid è stata informata di aver ricevuto il titolo di "persona dell'anno", lo scrittore ha detto: "Io, una vecchia sorda, semicieca e quasi fuori di testa, sono una" persona dell'anno "? Per il futuro, ti consiglio di stare più attento, in modo che il grande pubblico non venga a conoscenza di questo ... "

Astrid Anna Emilia Lindgren- Scrittore svedese, autore dei famosi libri "The Kid and Carlson, who lives on the roof" e della tetralogia su Pippi Calzelunghe.

sono nato 14 novembre 1907 anni nella città di Vimmerby, nel sud della Svezia, in una famiglia di contadini. Come ha affermato la stessa scrittrice nella raccolta autobiografica My Fictions (1971), ha avuto un'infanzia felice, piena di giochi e avventure. Dopo essersi diplomata al liceo, Astrid ha lavorato brevemente come giornalista per un giornale locale, quindi si è trasferita a Stoccolma, dove ha studiato stenografa. Parallelamente, ha lavorato nella sua specialità. Presto sposò con successo Sture Lindgren. A quel tempo aveva già un figlio piccolo, Lars.

Subito dopo il suo matrimonio, Astrid lasciò il lavoro per prendersi cura del figlio e della neonata Karin (1934). Secondo la scrittrice, il suo primo racconto di tetralogia, "Pippi Calzelunghe" (1945), è stato pubblicato proprio grazie alla figlia. Quando la ragazza si ammalò, ogni sera doveva raccontare storie di ogni genere. Quindi, una volta Karin ha ordinato una storia su Pippi Calzelunghe, di cui ha inventato il nome in movimento. Il libro è stato un successo clamoroso. Alla casalinga Astrid è stato subito offerto un lavoro in una casa editrice per bambini e ha ricevuto diversi premi. Oggi i suoi lavori sono stati tradotti in molte lingue in 60 o più paesi in tutto il mondo. La storia di Carlson è apparsa anche grazie a sua figlia, che spesso parlava di un misterioso omino che volava dalla finestra.

Oltre ai libri per bambini, lo scrittore a volte creava storie romantiche, come I fratelli Cuor di leone (1979), così come romanzi gialli per bambini e storie picaresche su Emil di Lönneberga. Astrid Lindgren è diventata la prima scrittrice per bambini nel suo paese a ricevere l'Achievement Award in Literature. La massima fioritura creativa dello scrittore cade negli anni 1940-1950. Una delle migliori opere di Lindgren è stata Mio, My Mio (1954), una fiaba sui bambini soli e trascurati. Nel tempo libero dalla scrittura, ha condotto vari talk show e quiz su TV e radio svedesi.

Ti auguriamo buona fortuna
In quel mondo sconosciuto e nuovo,
In modo da non sentirti solo
Per tenere lontani gli angeli.

Biografia

La biografia di Astrid Lindgren è la storia di una donna felice, gentile, talentuosa e laboriosa. Non era solo una scrittrice straordinariamente talentuosa, ma anche una sorta di meravigliosa psicologa infantile. Le sue opinioni progressiste - a quei tempi - sull'educazione dei bambini erano spesso percepite con ostilità da educatori conservatori e scrittori per bambini. Non solo sentivano che le storie di Lindgren non erano abbastanza istruttive, ma erano anche convinte che promuovessero il permissivismo e la disobbedienza. Tuttavia, le fiabe di Lindgren sono ancora lette da milioni di adulti e bambini e la stessa Astrid Lindgren è popolare non solo nel suo paese, ma in tutto il mondo.

Lindgren è nato in una piccola città svedese. Dopo la scuola, la sedicenne Astrid ha lavorato in un giornale locale, ma presto si è verificato un evento grave nella sua vita: è rimasta incinta. Una giovane ragazza nubile, spaventata dalla condanna, partì per Stoccolma, praticamente senza soldi e senza legami. Lì ha continuato a lavorare e quando è nato suo figlio è stata costretta a dare il bambino a una famiglia adottiva, poiché non poteva dargli da mangiare. Fu una decisione difficile per Lindgren, ma presto il matrimonio le permise di prendere un ragazzo di nome Lars nella sua famiglia. Negli anni successivi si dedicò interamente alla cura della casa e dei bambini: in matrimonio ebbe una figlia di nome Karen. È stata Karen a ispirare sua madre, la futura scrittrice di fama mondiale, a scrivere fiabe. Spesso, quando Karen era malata, Lindgren si sedeva accanto al suo letto e inventava storie per intrattenere sua figlia. È stata Karen a inventare l'eroina Pippi Calzelunghe, e la madre ha dovuto solo raccontare una storia a sua figlia e poi scrivere un libro basato su di lei che ha glorificato lo scrittore. Peppy non è stata la prima esperienza letteraria di Lindgren: parallelamente alla cura della casa, Astrid scriveva appunti, piccoli racconti. Il suo primo libro è stato Breety Marie Pours Out Her Soul, che l'ha aiutata a ottenere non solo un contratto, ma anche una posizione come editore in una casa editrice. L'ulteriore crescita della biografia di Lindgren era già completamente dipendente da se stessa: una donna laboriosa ha scritto una trilogia su Pippi, diversi libri per ragazze e opere teatrali, raccolte di fiabe e altro in 5-6 anni. ecc. Alcuni anni dopo, gli eroi di Lindgren aiutarono l'ex casalinga a guadagnare un'enorme fortuna. I libri di Lindgren sono stati girati, le rappresentazioni teatrali sono state messe in scena nei teatri, tradotte in varie lingue del mondo e la stessa scrittrice Lindgren è diventata una persona molto popolare nel suo paese, conosciuta e amata da bambini e adulti di ogni età.

La morte di Lindgren è avvenuta a 94 anni. La causa della morte di Lindgren era naturale; negli ultimi anni della sua vita, Lindgren era malata e gradualmente svanì. Il funerale di Lindgren ebbe luogo un mese dopo, a causa delle particolarità del lavoro dei servizi funebri in Svezia. La tomba di Lindgren, secondo la sua volontà, si trova nel cimitero della sua città natale di Vimmerby.

linea di vita

14 novembre 1907 Data di nascita di Astrid Lindgren (Astrid Anna Emilia Lindgren, nata Eriksson).
1926 Trasferimento a Stoccolma.
Dicembre 1926 Nascita del figlio di Lindgren, Lars.
1927 Lavora al Royal Automobile Club, conosce Sture Lindgren.
aprile 1931 Matrimonio con Sture Lindgren.
1934 Nascita della figlia Karin.
1944 Premio per la storia "Britt-Marie riversa la sua anima".
1945 La pubblicazione del libro "Pippi Calzelunghe", opera dell'editore di letteratura per l'infanzia nella casa editrice "Raben e Sjogren".
1946 Pubblicazione del racconto "Kalle Blomkvist plays".
1947 Versione su schermo delle storie su Kalle Blumkvist.
1952 Morte del marito Astrid Lindgren.
1954 Scrivere la storia "Mio, mio Mio!".
1955 L'uscita del libro "Kid and Carlson".
1958 Lindgren riceve la medaglia Hans Christian Andersen.
1962 L'uscita del libro "Carlson, che vive sul tetto, è arrivata di nuovo".
1968 L'uscita del libro "Carlson, che vive sul tetto, fa di nuovo scherzi".
1969 Ricevere il Premio di Stato svedese per la letteratura.
1969 Produzione del Royal Dramatic Theatre di Carlson, che vive sul tetto.
1978 Premio per la pace del commercio librario tedesco per il racconto "I fratelli Cuor di leone", assegnazione della medaglia Albert Schweitzer.
1984 Adattamento sovietico di Pippi Calzelunghe.
1987 L'uscita del film "Mio, my Mio!", Girato dall'URSS insieme a Norvegia e Svezia.
28 gennaio 2002 Data di morte di Astrid Lindgren.
8 marzo 2002 Funerale di Astrid Lindgren.

Luoghi memorabili

1. Vimmerby, Svezia, dove è nato Lindgren.
2. La casa di Astrid Lindgren a Stoccolma.
3. Cattedrale di San Nicola a Stoccolma, dove ebbe luogo l'addio ad Astrid Lindgren.
4. Parco divertimenti "The World of Astrid Lindgren", situato a Vimmerby.
5. Monumento ad Astrid Lindgren a Stoccolma vicino al Museo Lindgren.
6. Museo Astrid Lindgren "Junibacken" a Stoccolma.
7. Il cimitero della città di Vimmerby, dove è sepolto Lindgren.

Episodi di vita

Una volta Astrid Lindgren scrisse una lettera al presidente dell'URSS Mikhail Gorbachev con le parole: "Ho paura della guerra e tu?" Gorbaciov ha risposto allo scrittore per bambini di fama mondiale: "Anch'io".

Astrid Lindgren si è sempre presa cura dei bambini. I suoi libri erano spesso istruttivi, e non tanto per i bambini quanto per i loro genitori. Lo scrittore ha anche fondato un ospedale pediatrico vicino a Stoccolma. Nel 1978, in occasione della presentazione del Premio per la Pace, tenne un discorso dal titolo "Non violenza". In esso, ha raccontato la storia di un ragazzo che sua madre voleva punire e ha mandato a prendere le canne. Il ragazzo non ha trovato una verga, ma ha portato una pietra a sua madre, pensando che se sua madre vuole fargli del male, allora una pietra è adatta anche per questo. La mamma scoppiò in lacrime e mise la pietra sullo scaffale. Lindgren ha concluso il suo discorso con le parole: "Sarebbe bello se tutti mettessimo un sassolino sullo scaffale della cucina come promemoria per i bambini e per noi stessi - niente violenza!"

Lindgren non era un politico, ma ha avuto un'influenza sulla vita politica del suo paese, poiché era una persona molto rispettata in Svezia. Quindi, ad esempio, la sua fiaba su una mucca ha contribuito alla legge sulla protezione degli animali, che ha persino ricevuto il nome di "Legge di Lindgren".

Negli ultimi anni della sua vita, Lindgren è stata malata, è diventata cieca e ha quasi perso la vista, quindi raramente è andata da nessuna parte e quasi non ha rilasciato interviste. Tuttavia, lo scrittore ha cercato di rimanere al passo con ciò che stava accadendo nel mondo e ha anche presentato ogni anno personalmente il premio di letteratura a lei intitolato.

Patto

“Il lavoro è stato per me il più grande piacere di tutta la vita. La sera pensavo con gioia che domani mattina sarebbe arrivata e avrei potuto scrivere di nuovo.

"Abbiate paura di una vita tranquilla!"

Programma televisivo su Astrid Lindgren

condoglianze

"In tutto ciò che faceva, il buon senso si combinava con la franchezza e il calore, e in questo era unica".
Suzanne Eman-Sunden, co-editore del libro di Astrid Lindgren

“Il lavoro del tuo famoso connazionale non è solo proprietà della letteratura svedese. Diverse generazioni di bambini provenienti da molti paesi sono cresciute grazie alle sue fiabe sorprendentemente luminose e spiritose. Sono conosciuti e amati in Russia. Il miglior ricordo di Astrid Lindgren - una scrittrice meravigliosa e una narratrice davvero grande - saranno i suoi libri che ci insegnano a gioire e fantasticare, ad apprezzare la gentilezza e l'amicizia.
Vladimir Putin, Presidente della Federazione Russa

“Astrid Lindgren e il suo lavoro hanno significato molto per tutti noi, bambini e adulti. Le sue opere hanno deliziato i lettori non solo in Svezia, ma in tutto il mondo, risvegliando in loro i migliori sentimenti. L'ambientazione e i personaggi dei suoi racconti erano così diversi dalla vita di tutti i giorni che spesso era impossibile prevedere di cosa avrebbe parlato. Per me e la mia famiglia, gli incontri con Astrid Lindgren, così come con le sue fiabe, sono stati momenti di festa. Ci mancherà Astrid Lindgren, ma siamo felici che continui a vivere in Pippi Calzelunghe, Madiken, Mio, i fratelli Cuor di Leone e gli altri suoi eroi. Vogliamo ringraziare Astrid Lindgren per il suo grande e inestimabile lavoro nel corso della sua vita".
Carlo XVI Gustavo, re di Svezia

Forse i libri per bambini del famoso narratore Lindgren non sarebbero stati così toccanti se la giovane Astrid Erickson non avesse vissuto la separazione dal figlio appena nato, nato fuori dal matrimonio. La scrittrice ha nascosto questi dettagli per molto tempo per il bene del suo primogenito Lars, e solo ora è stata pubblicata una biografia completa di Astrid Lindgren, che fa luce sugli eventi di 90 anni fa.

Astrid Erickson, primi anni '20. (Foto: Archivio privato / Saltkrå kan)

In Svezia negli anni '20 non era necessario che i giornalisti ricevessero un'istruzione superiore. La formazione avveniva nelle stesse redazioni: era generalmente accettato che una persona o nascesse per questo lavoro oppure no.

Il fatto che Astrid Erickson abbia ottenuto un lavoro presso Vimmerby Tidning all'età di 15 anni, lo doveva al caporedattore e proprietario del giornale, Reinhold Bloomberg. Alcuni anni prima, aveva avuto l'opportunità di essere convinto delle eccezionali capacità letterarie della ragazza. Astrid andò a scuola con i bambini Bloomberg e un giorno, nell'agosto o nel settembre del 1921, l'insegnante Tengström mostrò a Bloomberg un saggio straordinario scritto dalla tredicenne Astrid Erickson.

L'editore Bloomberg non ha dimenticato né il saggio né l'autore. Più di un anno dopo, nell'estate del 1923, dopo aver superato l'esame in una vera scuola, Astrid Erickson entrò come stagista al Vimmerby Tydning. Uno stipendio mensile di sessanta corone era quindi il solito pagamento per gli stagisti in Svezia: per questo denaro non solo scrivevano necrologi, piccoli appunti e recensioni, ma si sedevano anche al telefono, tenevano diari, correggevano bozze e correvano in città per commissioni.

Il primo uomo di Astrid

Una carriera apparentemente promettente come giornalista terminò bruscamente nell'agosto del 1926, quando divenne impossibile nascondere il fatto che lo stagista di Vimmerby Tydning era in una posizione. Il padre del bambino non era né un ex compagno di classe, né un giovane contadino, né un viaggiatore d'affari, oh no. Il padre era il proprietario e caporedattore di Vimmerby Tydning, il quasi cinquantenne Reinhold Bloomberg, sposato una seconda volta dopo la morte nel 1919 della sua prima moglie, che gli lasciò sette figli.

Reinhold Blumberg (1877–1947), proprietario ed editore di Vimmerby Tiedning dal 1913 al 1939 e padre del primo figlio di Astrid Lindgren. (Foto: Archivio privato)

E questo uomo intraprendente e influente nel 1925 si innamorò di una stagista diciassettenne e iniziò a prendersi cura di lei magnificamente. Astrid aveva letto di questo solo nei libri. La ragazza non rifiutò l'ammiratore e iniziò una relazione amorosa con lui, che, per ovvi motivi, fu tenuta segreta e durò più di sei mesi, fino alla gravidanza di Astrid nel marzo 1926.

Lei stessa era piuttosto colpita da un tale straordinario interesse per la sua "anima e corpo", come le scrisse Reinhold, che innamorata. Ma c'era qualcosa di sconosciuto, pericoloso e attraente in questa relazione, disse Astrid Lindgren nel 1993: "Le ragazze sono così stupide. Fino ad allora, nessuno si era innamorato seriamente di me, lui era il primo. E, ovviamente, sembrava affascinante per me”.

Ha anche infranto tutti i tabù. Non solo a causa della totale inesperienza e ingenuità di Astrid Erickson nel campo sessuale, ma anche perché Reinhold Blumberg era un uomo sposato nel processo. Inoltre, il redattore capo di "Vimmerby tiding" e i rispettati inquilini Erickson, i genitori di Astrid, non erano solo conoscenti, ma hanno anche lavorato insieme in diverse occasioni.

"Volevo un figlio, suo padre no"

Le circostanze esatte della relazione di Astrid con il suo capo, che a quel tempo non viveva più con la moglie Olivia Bloomberg, sono sconosciute. Il grande pubblico durante la vita di Astrid Lindgren non ha mai appreso il nome del padre del bambino. Astrid voleva mantenere il segreto il più a lungo possibile. Innanzitutto per Lasse. "Sapevo cosa volevo e cosa non volevo. Volevo un figlio, ma non suo padre".

La propria, completa e accurata interpretazione degli eventi del 1926 da parte di Astrid Lindgren non è mai stata pubblicata, ma è stata ampiamente raccontata dalla sua biografa Margareta Strömstedt nel libro The Great Storyteller.The Life of Astrid Lindgren, pubblicato nel 1977 in occasione del settantesimo anniversario della scrittrice. compleanno. Prima di allora, per trent'anni sembrava che la ragazza fosse venuta a Stoccolma per studiare, dove qualche anno dopo conobbe Sture Lindgren, che sposò, dopodiché diede alla luce due figli, Lasse e Karin.

Tuttavia, tutto non era così semplice. Astrid era molto più confusa riguardo alla sua relazione con Reinhold di quanto ammise in seguito. Bloomberg, dal canto suo, era ancora innamorato e nel 1927 pagò il viaggio in comune al bambino. Solo nel marzo del 1928, Astrid decise finalmente e abbandonò la sua relazione con suo padre Lasse, dicendo che le loro strade d'ora in poi divergeranno per sempre.

Storgatan 30, Vimmerby. Il caporedattore Bloomberg vive qui con la sua famiglia e negli anni '20 si trovava la redazione del suo giornale. Dietro l'angolo c'è una tipografia dove ogni mercoledì e sabato viene stampato un giornale. (Foto: Museo regionale di East Gotland)

Fin dall'inizio della relazione, Reinhold voleva possedere completamente Astrid, cosa che categoricamente non le piaceva. Dopo essersi trasferita a Stoccolma nel settembre 1926, le rimproverò di andare a studiare per diventare segretaria senza consultarlo. Le lettere volutamente superficiali di Astrid hanno deluso l'esigente romantico di Vimmerby, che ha fatto un piano per il loro futuro congiunto (solo un divorzio prolungato gli ha impedito) e non ha tollerato interferenze: "Scrivi così poco di te stesso. Non è chiaro che voglio sapere molto, molto di più su di te?".

Come hai potuto?

Quello che Astrid trovò in Reinhold, oltre al fatto che era il suo primo uomo e padre di un bambino non ancora nato, si chiese non solo sua madre Hannah, ma anche la stessa Lindgren nella sua vecchiaia. "Né a me stesso né ad Hannah potevo rispondere alla domanda "come potresti?" Ma quando avrebbero potuto rispondere questi giovani sciocchi inesperti e ingenui? Per niente una bellezza, ha assicurato la scrittrice, "era ancora richiesta sul mercato di desiderio." Ho letto e pensato con una certa invidia: "Oh, se solo potessi essere come lei!" Ebbene, ci sono riuscito. non ho previsto."

Dietro questa citazione si nascondeva non solo la consapevolezza delle proprie azioni e un senso di colpa, ma anche il risentimento accumulato nei confronti di un uomo più esperto, che capiva perfettamente a quale rischio si esponeva lui stesso e soprattutto il suo giovane amante senza utilizzarlo. In seguito, rimproverò con rabbia l'anziano Reinhold Blumberg in una lettera del 22 febbraio 1943: "Non avevo idea dei contraccettivi, e quindi non riuscivo a capire la misura della mostruosa irresponsabilità del tuo atteggiamento nei miei confronti".

La spiegazione di tale ignoranza va cercata nel puritanesimo, verso il quale negli anni '20 dominava ancora la politica pubblica. Secondo la legge, la Svezia ha vietato qualsiasi pubblicità o menzione pubblica di contraccettivi che chiunque potesse acquistare, a condizione che avesse informazioni sulla loro esistenza. Ecco perché solo pochi svedesi - soprattutto in provincia - hanno capito come evitare gravidanze indesiderate.

La diciottenne Astrid Erickson nell'autunno del 1926 (Foto: Archivio privato / Saltkrå kan)

Astrid Lindgren ha pagato a caro prezzo la sua storia d'amore con Bloomberg. Ha perso il lavoro e la prospettiva di trovare un posto in un giornale più grande di Vimmerby Tyding. E nell'autunno del 1926, quando divenne difficile nascondere la gravidanza, Astrid dovette lasciare la sua casa e la sua città e andare a Stoccolma. Lindgren ha descritto la separazione da Vimmerby come una gioiosa fuga: "Essere oggetto di pettegolezzi è come stare seduti in una fossa con i serpenti, e ho deciso di lasciare questa fossa il prima possibile. E qualunque cosa si pensi, è come nel buon vecchio giorni , non mi hanno scacciato. Assolutamente no! Mi sono buttato fuori.

Dove dare alla luce segretamente una donna non sposata

Astrid si iscrisse a un corso di stenografia e dattilografia e un giorno lesse per caso di un certo avvocato metropolitano che aiuta donne incinte non sposate in circostanze difficili. Astrid trovò Eva Anden e le parlò non solo della sua triste situazione, ma anche di un fidanzamento segreto con Reinhold e del processo di divorzio, che influenzò sempre più la situazione con il parto (la moglie di Blumberg ha fatto del suo meglio per raccogliere prove dell'infedeltà del marito ed è stata già molto riuscito in questo).

L'avvocato ha consigliato alla ragazza di recarsi a Copenaghen e partorire al Royal Hospital, l'unico in Scandinavia dove i nomi dei genitori della bambina potevano essere tenuti segreti e da cui le informazioni non venivano inviate al registro della popolazione o ad altri enti governativi. Eva Anden ha anche raccomandato ad Astrid di lasciare il bambino nella capitale danese con una madre adottiva fino a quando lei e Reinhold non avrebbero potuto portarlo in Svezia. L'avvocato ha contattato Marie Stevens, una donna intelligente e premurosa che, insieme al figlio adolescente Karl, ha aiutato le madri svedesi prima e dopo il parto.

Eva Anden (1886–1970) - La prima donna avvocato svedese Nel 1915 fonda il proprio studio legale. (Foto: Erik Holmen/TT)

È stato Carl a portare Astrid al Royal Hospital in taxi quando sono iniziate le contrazioni. Tre anni dopo, il 10 gennaio 1930, lo stesso calmo e affidabile Karl portò il bambino di tre anni in treno a Stoccolma, da "madre Lasse", poiché lui e la signora Stevens chiamavano Astrid in modo coerente e discreto a casa.

Dopo la nascita di Lars

Il ragazzo vide la luce il 4 dicembre alle dieci del mattino e pochi giorni dopo il parto, Astrid, con il piccolo Lars Bloomberg in braccio, tornò dalla signora Stevens e non si separò da lui fino al 23 dicembre. Alla vigilia del 1926, Astrid salutò suo figlio, zia Stevens e Carl. La sua strada era a casa a Näs e poi a nord a Stoccolma.

Questa scena è stata ben ricordata dalla madre adottiva. Mai prima d'ora Marie Stevens aveva incontrato una donna che, avendo partorito in tali circostanze, sarebbe stata così felice con suo figlio. Molti anni dopo, nel 1950, quando il ragazzo crebbe e suo figlio era già nato, l'anziana madre adottiva di Copenaghen inviò una lettera ad Astrid, dove, tra l'altro, scrisse: "Ti sei innamorata del tuo bambino da il primo momento".

Villa Stevns 5-6 km dal centro di Copenaghen. Lì, al secondo piano, Lasse trascorse i primi tre anni della sua vita. (Foto: Archivio privato)

Nel gennaio 1927, Astrid continuò a studiare alla Barlock School, dove insegnava dattilografia, contabilità, contabilità, stenografia e corrispondenza commerciale. Nelle fotografie di quegli anni, Astrid Erickson è il più delle volte triste e infelice. La felicità e l'euforia penetranti che derivavano da un parto riuscito sono state sostituite da sconforto, dolore e rimpianto.

Aveva una stanza in una pensione, un letto d'acciaio, vestiti e di solito cibo a sufficienza, che doveva in gran parte ai pacchi da casa: circa una volta al mese e mezzo arrivava un cesto pieno di provviste dalla dispensa di Hanna. Per questo, la figlia maggiore ha immediatamente ringraziato in lettere: "Che lusso - tagliare un pezzo di pane decente per te stesso, spalmarlo con burro Wimmerby di prima classe e metterci sopra un pezzo di formaggio materno, e poi mangiarlo tutto . Provo questo piacere ogni mattina, mentre c'è qualcos'altro nel cesto, che resta".

Angoscia, pessimismo e occasionali pensieri suicidi si facevano sentire più forti quando Astrid era sola nella grande città nei lunghi pomeriggi domenicali. I pensieri incessanti su Lass la portavano in strada la mattina presto, e tutto ciò che negli altri giorni veniva spremuto e annegato in numerose preoccupazioni emergeva dal subconscio.

E nei giorni feriali, una madre ventenne delusa senza un figlio diventava una signorina Erickson energica e socievole, che sapeva come andare d'accordo con tutti intorno. Digitava alla cieca, faceva scorrere le dita sulla tastiera senza guardare, era brava nella stenografia e non aveva paura della corrispondenza in inglese e tedesco. Tutte queste abilità furono in seguito utili ad Astrid Lindgren - una scrittrice, editrice e, per parenti e amici, una corrispondente diligente.

Lavoro a Stoccolma e viaggi a Copenaghen per visitare mio figlio

Al primo lavoro, in cui Astrid entrò nel 1927, avrebbe dovuto rispondere al telefono, dicendo: "Il dipartimento radiofonico dello Swedish Book Trade Center!" - ascolta e scusati. Ha dovuto accettare i reclami dei clienti insoddisfatti che non erano in grado di sintonizzare la loro nuova radio, la tecnologia più recente.

Durante l'intervista, il capo ufficio ha chiarito che dopo la fuga del precedente dipendente, non aveva più bisogno dei diciannove anni, ma Astrid Erickson ha fatto quello che ha sempre saputo fare alla perfezione: si è venduta. Ha acceso fascino, umorismo, energia e ha convinto il datore di lavoro che si poteva fare affidamento su di lei, sebbene avesse solo diciannove anni.

"Mi pagavano 150 corone al mese. Non ingrasserai con questo. E non viaggerai particolarmente a Copenaghen, e soprattutto aspiravo ad andarci. Ma a volte con l'aiuto di risparmi, prestiti e mutui, Sono riuscito a racimolare soldi per un biglietto".

Il vecchio passaporto di Astrid Erickson, con numerosi francobolli blu e rossi, mostra che la madre di Lars Bloomberg viaggiò da Stoccolma a Copenaghen e tornò da dodici a quindici volte in tre anni. Spesso prendeva il treno notturno più economico, partendo il venerdì; un biglietto di andata e ritorno costava 50 corone e dovevi sederti tutta la notte. Al mattino arrivava alla stazione centrale di Copenaghen, saliva su un tram ed entrava nel cancello di Villa Stevns prima di mezzogiorno. Mancava un giorno alla comunicazione quasi continua con Lasse: per andare a lavorare a Stoccolma lunedì mattina, Astrid doveva lasciare Copenaghen domenica sera presto.

Ventiquattro o venticinque ore di comunicazione, prima ogni secondo, e poi ogni terzo o quinto mese per tre anni - sembra non essere molto, ma nell'oceano del desiderio, questi viaggi singoli erano gocce preziose. In quegli anni Astrid non poteva essere una vera madre per Lasse, ma grazie ai viaggi a Copenaghen il ragazzo sviluppò un'immagine di "madre" - un processo che zia Stevens e Carl cercarono di stimolare. Per gentilezza, descrissero in dettaglio lo stato di salute di Lasse, il suo linguaggio e lo sviluppo motorio e i giochi attivi quotidiani.

Continua.