Napomene iz mrtve kuće na internetu. Rezervirajte bilješke iz mrtve kuće Pročitajte online

Prvi dio

Uvod

U udaljenim rubovima Sibira, među stepavima, planinama ili neprohodnim šumama, postoje povremeno mali gradovi, s jednim, puno s dvije tisuće stanovnika, drvene, neizgovorene, s dvije crkve - sama u gradu, drugo u groblju, - Gradovi, relevantni više od dobrog sela u moskovskom području nego u gradu. Oni su obično vrlo dovoljno opskrbljuju ispravcima, procjeniteljima i ostatkom podjašnjenja. Općenito, u Sibiru, unatoč hladnoći, poslužiti iznimno toplinu. Ljudi žive jednostavnim, nebeberalnim; Narudbe starih, snažnih, stoljeća posvećene su. Dužnosnici, po pravdi, igrajući ulogu sibirskog plemstva, - ili domorodaca, kratkoročni Sibers, ili cestom iz Rusije, najveći dio glavnih gradova, elegantan, ne u offtu plaće, dvostruko vožnje i zavodljive nade u budućnosti. Od njih, oni koji znaju kako riješiti Riddle života gotovo uvijek ostaju u Sibiru i sa zadovoljstvom u njemu su ukorijenjeni. Nakon toga donose bogato i slatko voće. Ali drugi, ljudi neozbiljni i ne mogu riješiti zagonetku života, ubrzo im je dosadno sa Sibirom i pitaju se: Zašto su joj došli? Raduju se njihovom pravnom smislu, tri godine, a nakon što će se odmah truditi prijevod i vratiti Ravis, Bryan Sibiru i pričvršćivati \u200b\u200bnad njim. Oni su u krivu: ne samo s uslugom, ali čak i iz mnogih gledišta u Sibiru možete blaženstvo. Klimatske super; Postoje mnogi prekrasni bogati i gostoljubivi trgovci; Mnogo iznimno dovoljnih stranaca. Dame cvatu s ružama i moralnim do posljednjeg ekstrema. Igra leti kroz ulice i sama se uzdiže u lovca. Šampanjac pije neprirodno puno. Icra nevjerojatna. Žetva je u drugim mjestima samoljepljiva ... Općenito, Zemlja je blagoslovljena. Samo ga moramo koristiti. U Sibiru znaju kako ga koristiti.

U jednoj od onih zabavnih i zadovoljnih gradovima, s najtraženijim stanovništvom, sjećanje na koje će ostati neizbrisiv u mom srcu, upoznao sam Aleksandra Petrovicha Gorianchikov, naseljenika koji je rođen u Rusiji s plemićem i zemljoposjednikom, a zatim je napravio Otmatranje druge kategorije, za ubojstvo njegove supruge, a nakon desetogodišnjeg pojam definiran zakon desetogodišnjeg termina, ponizno i \u200b\u200btiho je proveo svoje dob u gradu K. Stoljeru. On se zapravo pripisuje jednom subhortanskom salonu; Ali živjeli su u gradu, imaju priliku izvući u njemu barem neku vrstu učenje hrane. U Sibirskim gradovima često postoje učitelji iz točnih doseljenika; Oni se ne slažu. Oni se uglavnom podučavaju francuski jezik, tako potreban za područje života i oko kojemu, bez njih u udaljenim rubovima, Sibira ne bi imala koncepte. Po prvi put sam upoznao Aleksandra Petrovicha u kući jednog starog, počašćenog i gostoljubivog dužnosnika, Ivana Ivanovič Gvozdikov, koji je imao pet kćeri različitih godina, koji su podnijeli izvrsne nade. Alexander Petrovich im je dao lekcije četiri puta tjedno, za trideset kopecks srebro za lekciju. Zanima me njegov izgled. Bio je to iznimno blijedi i mršav čovjek, čak i nesretni, trideset i pet godina, mali i udario. Obučen je uvijek vrlo čist, u europskim. Ako ste razgovarali s njim, on vas je pogledao iznimno i pažljivo, s strogom ljubaznošću čuo svaku riječ vašu, kao da razmišlja o njemu, kao da ste pitanje za vaš zadatak ili želite izaći iz njega neki Tajna, i, konačno, odgovorio je jasno i nakratko, ali prije nego što je vagala svaku riječ svoga odgovora, odjednom je postao nešto neugodno i napokon ste se radovali do kraja razgovora. Također sam pitao Ivan Ivanovič o njemu i saznao da Gorianchikov živi besprijekorno i moralno i da ga inače Ivan Ivanih ne bi pozvao na njegove kćeri, ali da je užasna obavijest, od svih koji se skrivaju, iznimno znanstvenik, mnogo glasi, ali govori Vrlo malo i općenito je teško razgovarati s njim. Drugi su tvrdili da je bio pozitivno lud, iako su otkrili da u biti to nije tako važan nedostatak da su mnogi od počasnih članova grada spremni imati svaki put da imaju Alexander Petrovicha, da bi mogao čak biti koristan, pisati zahtjeve i tako dalje. Vjeruje se da bi trebao imati pristojan rođak u odnosu na Rusiju, možda postoje i posljednji ljudi, ali znali su da je on tvrdoglavo sa svim vrstama seksa s njima, - u riječi, šteti se. Osim toga, svi smo znali svoju priču, znao je da je svoju ženu ubio leđima u prvoj godini svog braka, ubijen od ljubomore, a on se suočio (koji je bio vrlo olakšan svojom kaznom). Uvijek gledaju iste zločine kao nažalost i žale se. Ali, unatoč svemu tome, Cudak je tvrdoglavo odletio od svih i samo je dobio lekcije u ljudima.

Prvo nisam posvetio posebnu pozornost na njega; Ali, ne znam zašto, malo me je počeo zanimati. To je nešto tajanstveno. Nije bilo izazova razgovarati s njim. Naravno, moja pitanja su uvijek odgovorila, pa čak i s takvom vrstom, kao da je to smatrala moja prva dužnost; Ali nakon njegovih odgovora, nekako sam ga više pitao; Da, i na njegovom licu nakon takvih razgovora, neki patnju i umor uvijek vidljivi. Sjećam se, hodao sam s njim jednom prekrasnom ljetnom večerom od Ivana Ivanovića. Odjednom sam ga odlučio pozvati na trenutak da pušim cigaretu. Ne mogu opisati što je užas stavio na njegovo lice; Bio je potpuno izgubljen, počeo mrmljati neke nekoherentne riječi i odjednom, izgledajući ljuto na mene, požurio je trčati u suprotnom smjeru. Čak sam bio iznenađen. Od tada se susreće sa mnom, pogledao me kao da je s nekim strahom. Ali nisam ozlijedio; Povukao sam mi nešto, a mjesec dana kasnije otišao sam u Gorianchik. Naravno, ušao sam glupi i neodlučan. Smješten je na samom rubu grada, staru ženu šefa, koja je imala bolesnu kćer i nelegitimnu kćer, dijete od deset, lijepa i vesela djevojka. Alexander Petrovich sjedio je s njom i naučio je pročitati u tom trenutku, kao što sam ušao. Vidjevši me, bio je pomiješan, kao da sam ga uhvatio na neki zločin. Savršeno se zbunio, skočio s stolice i pogledao sve njegove oči. Napokon smo sjeli; On je pomno gledao svaki izgled, kao da je u svakom od njih sumnjao na neke posebno misteriozno značenje. Pretpostavio sam da je negativan na ludilo. Pogledao me mržnjom, gotovo pitao: "Uskoro ćete otići ovdje?" Razgovarao sam s njim o našem gradu, o aktualnim vijestima; Odbio je i nasmiješio se zlobno; Pokazalo se da ne samo da nije znao najobičnije, poznate urbane vijesti, ali nije ni bio zainteresiran za njih. Počeo sam govoriti o našoj regiji, o njegovim potrebama; Slušao me je tiho i čudno pogledao u oči, da sam napokon postao priopćiv na naš razgovor. Međutim, gotovo ga je ljutio novim knjigama i časopisima; Bili su u mojim rukama, samo s poštom, ponudio sam ih da još nisu rezani. Bacio je pohlepno pogledavanje na njih, ali je odmah promijenio namjeru i odbacio prijedlog suprotstavljajući nedifeffential. Konačno, rekao sam ga zbogom i, izlaskom iz njega, osjećao sam da je neka vrsta labave spaljena spavala iz mog srca. Stidio sam se i činilo se iznimno glupom da je osoba koja točno opskrbljuje glavni zadatak - što je više moguće sakriti se iz cijelog svijeta. Ali slučaj je učinio. Sjećam se da sam uopće uočio knjige i postalo je nepravedno govorio o njemu da čita mnogo. Međutim, vožnja dva puta, vrlo kasno noću, pokraj njegovih prozora, primijetio sam svjetlo u njima. Što je učinio, spuštajući se na zoru? Je li napisao? I ako je tako, što točno?

Okolnosti su me uklonjene iz našeg grada tri. Vraćajući se kući već zimi, saznao sam da je Alexander Petrovich umro u jesen, umro u privatnosti i nikada ni nazvao Lekary sebi. U gradu ga je gotovo zaboravio. Njegov je stan bio prazan. Odmah sam upoznao ljubavnicu pokojnika, s namjerom da se povuče iz nje: što joj je tenor učinio i nije ništa napisao? Za Dihedral, donijela mi je cijeli Lukokhko papire koji je ostao nakon mrtvog čovjeka. Starica je priznala da su dvije prijenosna računala provela. Bila je to mrzovoljna i tiha Baba, iz koje je bilo teško spriječiti nešto noge. O stanu ne može mi reći ništa posebno novo. Prema njezinim riječima, gotovo nikada nije učinio ništa i nije otkrio knjige po mjesecima i nije uzeo olovku u ruke; Ali cijele noći prošli su naprijed-natrag u sobi i sve je nešto mislilo, a ponekad se govorio sa sobom; Da je bio jako voljen i jako je milovao unuku, Katya, pogotovo otkad je saznao da je njezino ime Katya, i da je u Katerininu, svaki put kad je otišao na nekoga tko će služiti spomen. Gosti nisu mogli tolerirati; Iz dvorišta je izašla samo učiti djecu; Čak i na njoj, stara žena, kad je jednom tjedno došla barem u svoju sobu, a gotovo nikad nije rekla s njom jednu riječ tri godine. Pitao sam Katya: sjeća li se svog učitelja? Pogledala me tiho, okrenula se prema zidu i plakala. Dakle, može li ovaj čovjek barem netko biti ljubav.

Uzeo sam svoj papir i pomaknuo ih cijeli dan. Tri četvrtine tih radova bila su prazna, beznačajna loskatka ili studentske vježbe s propisima. Ali onda je postojala jedno bilježnica, prilično gromovit, fino napisano i nedovršeno, može se napustiti i zaboraviti sam autoru. Bio je to opis, iako je nekoherentan, desetljeće opreznog života Aleksandra Petrovicha. Na nekim mjestima, ovaj opis je prekinut tuđim oznakom, neke čudne, strašne uspomene skicirane neravnomjerno, konvulzivno, kao na nekoj prisili. Pročitao sam ove odlomke nekoliko puta i gotovo sam se pobrinuo da su napisani u ludilu. Ali temeljne napomene - "scene iz mrtve kuće", kako ih on naziva negdje u svom rukopisu, činilo mi se da mi nije baš glupost. Potpuno novi svijet, još uvijek nepoznata, neobičnost drugih činjenica, neke posebne bilješke o preminulim ljudima koje su me nosili, a ja sam pročitao nešto s znatiželjom. Naravno, mogu se pogrešno shvatiti. Najprije odabirem dva ili tri poglavlja; Neka sudi javnosti ...

I. Dead Home

Naš UGRAGE je stajao na rubu tvrđave, na najviše utvrđenog osovine. To se dogodilo, pogledaj kroz utore o ogradi Boga: hoćeš li vidjeti nešto? - I samo vi ćete vidjeti da je nebo neba je da je visoka površina, bumgyan, i naprijed-natrag na drvetu i noćnim satovima su koračali, i odmah će misliti da će proći cijele godine, a vi ćete Također idite gledati kroz praznine ograde i vidjet ćete istu osovinu, iste satove i isto malo nebo neba, a ne to nebo, koje je preko nojeva, a drugi, udaljeni, slobodno nebo. Zamislite veliko dvorište, korake u dvjesto dužina i koraka u kontekstu širine, cijeli krug, u obliku nepravilnog šesterokuta, visokog tona, to jest, ograda od visokih stupova (PAL), obloženi Stalak duboko u zemlju, čvrsto se nasloni prema rebrima, vezanim poprečnim trakama i od gore navedenog: ovdje je vanjska ograda Ostroga. U jednoj od strana, ograda se otkriva snažna vrata, uvijek zaključana, uvijek dan i noć čuvana sat; Oni su bili odvrnuti na potražnju, za pitanje rada. Iza tih vrata bio je lagan, slobodan svijet, ljudi su živjeli, kao i svi drugi. Ali na onome što je strana ograde na svijetu bila zastupljena kao neka vrsta osim ako je bala. Tada je postojao poseban svijet, više nije volio; Bilo je naših posebnih zakona, njihovih kostima, vlastitih morala i običaja, i živ mrtve kuće, život - kao i bilo gdje, a ljudi su posebni. Ovo je ovaj poseban kutak, prihvatljiv sam za opisivanje.

Kako ući u ogradu - vidjeti u njegovim nekoliko zgrada. Na obje strane širokog dvorišta protežu se dva dugačka jednokatnica. Ovo je vojarna. Ovdje su uhićenici stavljeni na kategorije. Zatim, u dubinama ograde, ista kuća za prijavu: kuhinja, podijeljena u dvije artele; Zatim, još jedna struktura, gdje su podrum, štale, plaže pod istim krovom. Sredina dvorišta je prazna i ravna, prilično velika platforma. Ovdje se gradi uhićenja, tu je ujutro pozivatelj i roll poziv, u podne i navečer, ponekad je i nekoliko puta dnevno ", sudeći po postojanosti straže i uskoro ih smanjite. Krug, između zgrada i ograde, još uvijek postoji veliki prostor. Ovdje, prema aranžmanima zgrada, drugi od zatvorenika, odgođeni i veći od karaktera, vole hodati satima, zatvorene iz svih očiju i misleći njihov dah. Sastanak s njima tijekom tih šetnji, volio sam gledati u njihovim mrzovoljnim, označenim licima i pogoditi o čemu misle. Postojao je jedan egzil, čija je omiljena okupacija u slobodno vrijeme trebalo razmotriti. Bilo je tisuća njih i pol, i imao je sve na svom računu i uzeo. Svaka pala je to značila dan; Svaki dan računao je na isto blijedo i time, prema preostalom broju ne-rob prijatelja, mogao jasno vidjeti koliko je dana i dalje ostaje da ostane u napretku do roka rada. Iskreno je bio sretan kad je napravio neku stranu šesterokuta. Dugi niz godina morao sam ga čekati; Ali u Ostrogu bilo je vrijeme za učenje strpljenja. Vidio sam jednom iskoštio drugova, jedan od uhićenja, koji je proveo dvadeset godina kasnije u Katorgi i, na kraju, koji je došao u volju. Bilo je ljudi koji su se sjetili kako je prvi put ušao u napredak, mladi, bezbrižan, koji nije razmišljao o svom zločinu ili njegovoj kazni. Izašao je sivim starcem, s mrljevim i tužnim. Tiho, hodao je oko svih šest vojarna. Ulazak u svaku vojarnu, molio se na slici, a zatim nisko, u pojasu, izgovorio je drugovi, tražio da ga ne sjećam. Sjećam se, također, kao jedan dan jedan od uhićenja, nekada bogati sibirski čovjek, nazvao je cilj jednom navečer. Već šest mjeseci primio je vijest da je bivša njegova žena bila u braku i čvrsto pečat. Sada se ona odvezala u Ostroga, nazvala ga i podnijela ga. Razgovarali su s dvije minute, i pričvršćeni i govorili zbogom. Vidio sam njegovo lice kad se vratio u vojarne ... Da, na ovom mjestu bilo je moguće naučiti strpljenje.

Kada se osjećala, svi su uvedeni u vojarne, gdje su bili zaključani cijelu noć. Uvijek sam se teško vraćao iz dvorišta na našu vojarnu. Bila je to dugačka, niska i zagušljiva soba, milosrdno osvijetljena s sanjkama, s teškim, gušićem mirisom. Sada ne razumijem, kao što sam preživio deset godina. Imao sam tri odbora na konjima: bilo je to moje mjesto. Na istoj Narah, u jednoj od naših soba bilo je trideset ljudi. Zimi, zaključano rano; Satima, četiri su morala pričekati dok svi ne zaspi. I prije toga - buke, gams, smijeh, psovke, zvučni lanci, čad i čađe, obrijane glave, branded lica, patchwork haljine, sve - omotan, zapanjen ... Da, prtljažnik! Osoba ima stvorenje, a ja naviknem na sve, i mislim da je to najbolje njegove definicije.

Mi smo bili smješteni u ukupnu osobu Ostroga dvjesta i pedeset - lik je gotovo konstantan. Neki su došli, drugi su završili rok i lijevo, treći je umro. A što ljudi nisu bili tamo! Mislim da je svaka pokrajina, svaka traka Rusije imala ovdje svoje predstavnike. Bilo je stranaca, bilo je nekoliko prognanika čak i od kavkaskih gorštača. Sve je to bilo podijeljeno prema stupnju kriminala, i stoga je po broju godina definiranih za zločin. Mora se pretpostaviti da ne postoji takav zločin koji ne bi imao ovdje. Glavni razlozi za cijelu najistaknutiju populaciju bila je izvršenje civila ( snažan Jezgre, kao što su se uhićenici naivno izražene). To su bili kriminalci, potpuno lišeni svih prava države, odrezane kriške iz društva, s osobom sonde za vječno svjedočenje o njihovom odbijanju. Poslali su se na posao na rokovima od osam do dvanaest godina, a zatim su poslani negdje u sibirskim mahovinama u doseljenike. Postojali su kriminalci i vojno pražnjenje, ne lišeni prava države, kao općenito u ruskim vojnim umjetničkim rotatorima. Poslali su na kratko vrijeme; Na kraju su se okrenuli tamo, odakle su došli, u sibirskim linearnim bataljona. Mnogi od njih gotovo se odmah vratili u zatvor zbog sekundarnih važnih zločina, ali ne i na kratko, ali dvadeset godina. Ova kategorija je nazvana "uvijek". Ali "Vrić" još uvijek nije u potpunosti izgubio sva prava države. Konačno, došlo je do još jednog posebnog ispuštanja najstrašćih kriminalaca, uglavnom vojnih, prilično brojnih. Nazvan je "posebni ured". Iz cijelog Rusa, kriminalci su poslali ovdje. Sami se smatraju vječnim i nisu znali svoje rokove. Po zakonu, morali su se udvostručiti i trostruko radne lekcije. Držali su se kad je bio akutan na otvaranje u Sibiru najveće olakšanje. "Ti za pojam i nas duž Katorga", rekli su drugim zatvorenicima. Kasnije sam čuo da je ovo pražnjenje uništeno. Osim toga, uništen s našom tvrđavom i građanskom naredbom, te je pokrenuta jedna zajednička vojno uhićena tvrtka. Naravno, s ovim zajedno promijenilo i šefove. Opisujem, počeo je biti stara, poslovi dugotrajne i prošlosti ...

Dugo vremena; Sve to sanja o meni sada, kao u snu. Sjećam se kako sam ušao u Ostrog. Bilo je to navečer, u prosincu. Već izmjerena; Ljudi su se vratili s posla; Priprema za provjeru. Prilično unter-policajca okrenuo mi se, , Na primjer, nisam mogao zamisliti: što je strašno i bolno u tome što nikada nisam bio sam deset godina, neću sam? Na poslu je uvijek pod konvojom, kod kuće s dva kolega drugara i nikada, nikad - jedan! Međutim, ako se moram naviknuti na to!

Ovdje nije bilo ubojica i ubojica za plovidbe, pljačkaša i napada pljačkaša. Bilo je samo mazuriki i skitnica industrijalista za pronašla novac ili preko colenium. Bilo je takvo, o čemu je bilo teško odlučiti: jer ono što bi se činilo ovdje? U međuvremenu, bilo gdje je imao svoju priču, nejasan i težak, poput avanga od jučerašnjih hmelja. Općenito, govorili su o mojoj maloj, nisu voljeli reći i, očito, pokušali ne razmišljati o prošlosti. Znao sam čak i ubojice pred zabavom, prije toga nikad ne mislim da biste mogli pobijediti hipoteku da im nikada nisam rekao. Ali bilo je i sumorna lica, gotovo uvijek šutjela. Općenito, život je rijetko rekao svoj vlastiti, a znatiželja nije bila u modi, nekako nije u običaju, ne prihvaćena. Dakle, kad god će se dogoditi netko iz besposlenosti, a on sluša drugo hladno i sumorno. Nitko ovdje nije mogao iznenaditi nikoga. "Mi smo kompetentni!" Često su rekli s nekim čudnim slabijim sukladno. Sjećam se kako je jedan dan jedan pljačkaš, krunu (u Katorgi, ponekad je bilo moguće piti), počeo je reći kako je uboden petogodišnji dječak, dok je prevario prvu igračku, počeo negdje u praznoj štali, Da i izbode. Cijela vojarna, činila su joj šale, vikali, kao jedna osoba, a pljačkaš je bio prisiljen u šutnji; Vojarne su vikale ne od gnjeva i zato što nije potrebno za to govoriti; Jer razgovor o tome nije lijepo. Napomim zbog načina na koji su to bili stvarno kompetentni, a čak ni u prijenosnom, već doslovno. Vjerojatno više od polovice njih vješto čitati i pisati. Na nekom drugom mjestu gdje ruski ljudi idu u velikim masama, odvojite vas od njega gomila dvjesto i pedeset ljudi iz koje će polovica biti kompetentno? Čuo sam kasnije, netko se počeo povlačiti iz sličnih podataka da su ljudi bili pismenost. To je pogreška: postoje potpuno različiti razlozi; Iako se nemoguće ne slažem da samo-ovisnost razvija pismenost. Ali to nije nedostatak. Svi ispuštanja na haljini razlikovali su se: pola jakne bila je tamno smeđa, a druga siva, jednaka pantalima - jednoj nogama, a druga tamno smeđa. Jednom, na poslu, djevojka-kalašnica, koja je došla do uhićenika, dugo je zagledala na mene, a onda je odjednom hodao. "Fu, kao ne lijepo! Vrisnula je, - i sive tkanine, a crna tkanina položila! " Bilo je tako da je cijela jakna bila jedna siva tkanina, ali samo su rukavi bili tamno smeđi. Glava je također bila obrijana na različite načine: izabrana je polovica glave duž lubanje, drugi preko.

Na prvi pogled bilo je moguće primijetiti neke oštre zajednice u cijeloj čudnoj obitelji; Čak i oštriji, najoriginalniji ličnosti koje su nehotice prevladale nad drugima, i pokušali su ući u ukupni ton svega napretka. Općenito, reći ću da su svi tim ljudima, za nekoliko iznimaka neiscrpnih zabavnih ljudi koji su to koristili univerzalnim prezirom, bio je narod mrzovoljan, zavidan, užasno uzalud, hvalisav, osjetljiv i visoko formalisti. Sposobnost više nije iznenađena bila je najveća vrlina. Svi su bili prepreke o tome kako se izvana zadržati. Ali često je najizbirljiviji pogled s brzinom munje zamijenjen najintimnijim. Bilo je nekoliko istinski snažnih ljudi; Oni su bili jednostavni i nisu vrištili. Ali čudna stvar: od tih stvarnih, jaki ljudi su bili nekoliko uzaludnih do posljednjeg ekstremnog, gotovo do bolesti. Općenito, taština, izgled je bio u prvom planu. Većina je bila oštećena i strašno tretirana. Gossip i Peres su bili neprekinuti: bio je pakao, tama tami. Ali protiv unutarnjih povelja i usvojena običaja Ostrogena, nitko se ne usuđuje obnoviti; Svi su poslušni. Bilo je znakova naglo izvanrednih, teških, s naporom podnesenim, ali i dalje podnesen. Došli su u zatvor, koji su bili previše rođeni, previše iskopi iz mjere na volju, tako da su učinili svoje zločine na kraj kao da nisu sami, kao da ne znaju zašto, kao u užitku, u Čadu ; Često od taštine uzbuđenog u najvišoj mjeri. Ali odmah smo oklijevali, unatoč činjenici da su drugi, prije dolaska u Ostrog, bili užas cijelih sela i gradova. Gledajući oko kruga, pridošlica je ubrzo primijetila da on nije stigao tamo, da ovdje nije bilo kopanja i primijetio je da je primijećeno, i pao u zajednički ton. Ovaj zajednički ton sastavljen je izvan nekih posebnih, samopoštovanja, koji je prodro gotovo svaki stanovnik Ostroga. Upravo, naslov olakšavanja, riješen, bio je nekakav, pa čak i častan. Nema znakova srama i pokajanja! Međutim, postojala je neka vrsta na otvorenom redove. " - "Otac i Majka nisu slušali, sada slušajte gumbe." "Nisam htjela šivati \u200b\u200bzlato, sada uvaluje kamenje s čekićem." Sve je to često rečeno, au obliku moralizacije iu obliku običnih izreka i prog, ali nikad ne ozbiljno. Sve su to bile samo riječi. Malo je vjerojatno da je barem jedan od njih bio interno priznao u svojoj bezakonje. Pokušajte s nekim tko nije iz religioznog prijekora uhićenja svog zločina, da ga bira (iako, međutim, ne u ruskom duhu da usvoji zločin) - zločin neće završiti. I što su svi bili majstori kune! Zakleli su se sofisticirani, umjetnički. Prijelaz je podignut u njima u znanost; Pokušali su ne uzeti toliko uvredljivu riječ kao iznenadno značenje, duh, ideja - i to je sofisticirano, otrovno. Reverzibilne svađe dodatno su razvili ovu znanost između njih. Svi ti ljudi su radili ispod štapa, istraživao je, bio je besposlen, bio je korumpiran: ako se prethodno nije oštetio, pokvario je u Katorgi. Svi su ovdje okupili ne svoju volju; Svi su bili jedni drugima.

"Prokleta tri nooda srušena prije nego što smo prikupljene u jednoj gomili!" - Razgovarali su o sebi; Stoga, trač, intriga, dodgeis, zavist, svara, ljutnja uvijek je bila u prvom planu u ovom pilećem životu. Nijedna žena nije uspjela biti takva žena poput nekih od tih štitova. Ponavljam, bilo je jakih ljudi između njih, likova koji su navikli cijeli svoj život razbiti i zapovijedati, otvrdnuli, neustrašivi. Oni nekako nesvjesno poštuju; Oni su, sa svojim dijelom, iako često, bili vrlo ljubomorni na njihovu slavu, ali nisu pokušali biti drugačiji na svoj način, nisu ušli u prazne plunu, ponašali su se s izvanrednim dostojanstvom, bili su razumni i gotovo uvijek Poslušni šefovima - ne iz načela poslušnosti, ne iz svijesti o dužnostima, kao i ako je na nekom ugovoru, za stvaranje međusobnih koristi. Međutim, s njima i postao pažljivo. Sjećam se jednog od ovih uhićenja, osobe neustrašive i odlučujuće, poznate vlasti sa svojim brutalnim sklonostima, za neku vrstu zločina nazvanog puta kako bi kaznio. Dan je bio ljeto, vrijeme ne radi. Sjedište, najbliže i neposredno voditeljica Ostroga, došli su u Cordhegardiju, koji je bio na većini naših vrata, pohađa kaznu. Ovaj major je bio neki smrtonosni stvorenje za zatvorenike, doveo ih je na činjenicu da ga drhti. Bio je u ludosti strogih, "požurio ljudima", dok su razgovarali s jezgrom. U svemu se bojali svoga pronicljivog, trotova gleda, od kojih je bilo nemoguće nešto sakriti. Vidio je nekako bez izgleda. Ulazi u Ostrog, već je znao što se radi na drugom kraju njega. Četljini su ga nazvali osam glava. Njegov je sustav bio lažan. On je samo ljut na već ogorčenije ljude s njegovim ljutim, zlim akcijama, i ako nije bilo zapovjednika, čovjek plemićka i sudstva, koji je ponekad mogao imati svoje divlje trikove, onda bi napravio velike nevolje svojoj kontroli. Ne razumijem kako bi mogao sigurno sperma; On je ostavio živ i zdrav, iako je, međutim, dao sudu.

Blijedo kad je kliknuo. To je obično tiho i odlučno leže u Rose, tiho je pretrpio kaznu i ustala nakon kazne, kao sastanak, kul i filozofski okrenut s incidentnim neuspjehom. Međutim, s njim uvijek dolaze pažljivo. Ali ovaj put se smatrao ovim razlogom. Okrenuo je blijedo i, tiho od konvoja, uspio je staviti oštro nož za cipele u rukavu. Noževi i sve vrste oštrih alata strašno su zabranjeni u Ostrogu. Pretraživanja su bila česta, neočekivana i ozbiljna, kazna okrutna; Ali budući da je teško naći od lopova kada je odlučio posebno sakriti bilo što, a budući da su noževi i alati uvijek bili potreba za napretkom, a zatim, unatoč pretraživanju, nisu prevedeni. A ako ste odabrali, novi su odmah počeli. Cijeli Catguard požurio je na ogradu i sa blijedom srca pogledala kroz utore iz prijatelja. Svi su znali da Petrov ovaj put ne bi htio ležati pod tepisima i da je glavni došao do kraja. No, na najomorijinu minutu, naš je major sjeo na Shodki i otišao, naručivši izvršenje izvršenja drugom časniku. "Bog sam!" - Razgovarali su u uhićenicima. Što se tiče Petrov, on je tiho pretrpio kaznu. Njegov bijes održan je s odlaskom majora. Uhid je poslušan i osvojen u određenoj mjeri; Ali postoji ekstrem koji ne mora ići. Usput: ništa ne može biti više znatiželjnije o tim čudnim izbijanju nestrpljenja i linija. Često, osoba pati za nekoliko godina, oklijeva, čini najteži kaznu i iznenada se pokvari na bilo kakvu malo, na nekoj trudnoj, gotovo ništa. U drugom pogledu, čak ga možete zvati ludim; Da, i učinite to.

Već sam rekao da u nastavku nekoliko godina nisam vidio između tih ljudi, a ne najmanji znak pokajanja, a ne najmanji dumu o mom zločinu i da se većina njih interno smatra u potpunosti. To je činjenica. Naravno, taština, loši primjeri, mlađa, lažna sramota je u velikoj mjeri razlog. S druge strane, tko može reći da on prati dubinu ovih mrtvih srca i pročitao u njima intiman iz cijelog svijeta? Ali to je bilo moguće, u toliko godina, barem primijetiti bilo što, uhvatiti, uhvatiti u tim srcima barem neku vrstu značajke koja će svjedočiti o unutarnjoj čežnji, o patnji. Ali to nije bilo, nije bilo pozitivnih. Da, čini se da je zločin mogao biti smislen s podacima, gotovim točkama gledišta, a njegova filozofija je nešto više nego što se vjeruje. Naravno, Oster i sustav nasilnog rada ne ispravlja kriminalca; Samo ga kažnjavaju i pružaju društvu od daljnjih pokušaja zločinca na miru. U kriminalu, Ostrog i najjepniji oprezni rad razvijaju samo mržnju, žeđ za zabranjenim zadovoljstvima i strašnim hladnošću. Ali čvrsto uvjeren da je slavni Celon sustav doseže samo lažnu, varljivu, vanjsku metu. Ona je sranje živog soka od osobe, energizirajući svoju dušu, slabi je, plaši ga, a zatim moralno osvojila mumuju, pola ruke kao uzorak korekcije i pokajanja. Naravno, kriminalno diže društvo ga mrzi i gotovo uvijek smatra da je ispravno i kriv. Osim toga, on je već pretrpio kaznu od njega, a kroz njega se gotovo smatra da se ljušti, prepolovit. Može se prosuđivati, konačno, iz takvih gledišta koje gotovo kriminalni kriminal neće morati opravdati. Ali, unatoč svim vrstama gledišta, svatko će se složiti da postoje takve zločine koji su uvijek i svugdje, u svim vrstama zakona, od početka svijeta se smatraju nesporni zločini i smatrat će se kao što je dulje kao i osoba će ostati osoba. Samo u Ootru, čuo sam priče o najučinkovitijim, o najnatrezdanijim akcijama, o najdubljim ubojstvima, ispričao s najualnijim, s najhitijim smiješnim smijehom. Pogotovo ne ide iz moje memorije jedno očistiti. Bio je iz plemića, služio je i bio je na šezdesetogodišnjem ocu nešto poput rasipnog sina. Bio je potpuno uznemirujuće ponašanje, uključeno u dugove. Otac ga je ograničio, uvjerio ga je; Ali njegov otac je imao kuću, postojala je farma, sumnjajući novac, a sin ga je ubio, njezinu žeđ zbog nasljeđivanja. Zločin je pronađen samo mjesec dana. Ubojica je podnio oglas za policiju da je njegov otac nestao nepoznato gdje. Cijeli ovog mjeseca proveo je najprikladniji način. Konačno, u njegovoj odsutnosti, policija je pronašla tijelo. Na dvorištu, puna duljina, žlijeb je hodao za odvod nečistog, prekriven pločama. Tijelo je ležalo u ovom utoru. Bilo je odjeveno i očišćeno, siva glava je odsječena, vezana za tijelo, a ispod glave ubojica je ležao jastuk. On nije priznao; lišen je plemstva, rangiran i prognan na posao dvadeset godina. Cijelo je vrijeme, kao što sam živio s njim, bio je u izvrsnoj, u zabavnom rasporedu Duha. Bio je to prazan, neobjavljen, nezaštićen u najvišoj mjeri, iako nije budala uopće. Nikad nisam primijetio u tome neke posebne okrutnosti. Uhićenici su ga prezrivile ne za zločin koji nije bio i sjetio se, ali za budalu, jer se ne radi na ponašanju. U razgovorima se ponekad prisjetio oca. Jednom, razgovaram sa mnom o zdravom dodatku, nasljedno u njihovoj obitelji, dodao je: "Evo moj roditelj

, ... razbiti zelenu ulicu, okrenite redove. - Izraz je važan: proći kroz sustav vojnika s spyrutenenima, primanje određenog suda u štrajkovima na golu leđa.

Sjedište, najbliža i neposredna glava Ostroga ... - Poznato je da je prototip ovog časnika bio platz glavni Omsk Ostrogen V. G. Krivtsov. U pismu bratu 22. veljače 1854., Dostojevski je napisao: "Platz Major Krivtsov - kanal, neki mali, mali barbarski, bokalište, pijanica, sve što se može zamisliti." Krivtsov je stavljen na stranu, a onda zbog zloze posvećenu sudu.

, ... zapovjednik, čovjek plemenitih i sudskih ... - zapovjednik tvrđave Omsk bio je pukovnik Af de Veliki, prema memoarima višeg pomoćnika osoblja Omsk korpusa NT Cherevina, "ljubaznog i najdražnijeg čovjeka." . "

Petrov. - U dokumentima Omsk Ostrogena, postoji ulazak da je uhićenje Andrei Schaleomtsev kažnjen "za otpornost na platz-major Krivtsov kada je kažnjen štapovima i izgovaranjem riječi, što bi svakako učinilo nešto ili grmilo nešto u Krivtsovu. "" Ovaj uhitnik je možda bio prototip Petrove, došao je u oprezan "za razbijanje od zapovjednika Rotta Epole."

, ... slavni sustav kanua ... - Jedan zatvorski sustav. Pitanje uređaja u Rusiji pojedinačnih zatvora za uzorak londonskog zatvora imenovan je od strane Nikolai I.

, ... Jedan otceubita ... - Prototip plemića «Otseubytsy" bio je D. N. Ilinski, o kojem je došlo sedam volumena njegovog suda. Izvana, u događaju - nevjerojatan odnos, ovaj imaginarni "otacybike" je prototip Mitya Karamazov u posljednjem romanu Dostojevskog.

U udaljenim rubovima Sibira, među stepavima, planinama ili neprohodnim šumama, postoje povremeno mali gradovi, s jednim, puno s dvije tisuće stanovnika, drvene, neizgovorene, s dvije crkve - sama u gradu, drugo u groblju, - Gradovi, relevantni više od dobrog sela u moskovskom području nego u gradu. Oni su obično vrlo dovoljno opskrbljuju ispravcima, procjeniteljima i ostatkom podjašnjenja. Općenito, u Sibiru, unatoč hladnoći, poslužiti iznimno toplinu. Ljudi žive jednostavnim, nebeberalnim; Narudbe starih, snažnih, stoljeća posvećene su. Dužnosnici, po pravdi, igrajući ulogu sibirskog plemstva, - ili domorodaca, kratkoročni Sibers, ili cestom iz Rusije, najveći dio glavnih gradova, elegantan, ne u offtu plaće, dvostruko vožnje i zavodljive nade u budućnosti. Od njih, oni koji znaju kako riješiti Riddle života gotovo uvijek ostaju u Sibiru i sa zadovoljstvom u njemu su ukorijenjeni. Nakon toga donose bogato i slatko voće. Ali drugi, ljudi neozbiljni i ne mogu riješiti zagonetku života, ubrzo im je dosadno sa Sibirom i pitaju se: Zašto su joj došli? Raduju se njihovom pravnom smislu, tri godine, a nakon što će se odmah truditi prijevod i vratiti Ravis, Bryan Sibiru i pričvršćivati \u200b\u200bnad njim. Oni su u krivu: ne samo s uslugom, ali čak i iz mnogih gledišta u Sibiru možete blaženstvo. Klimatske super; Postoje mnogi prekrasni bogati i gostoljubivi trgovci; Mnogo iznimno dovoljnih stranaca. Dame cvatu s ružama i moralnim do posljednjeg ekstrema. Igra leti kroz ulice i sama se uzdiže u lovca. Šampanjac pije neprirodno puno. Icra nevjerojatna. Žetva je u drugim mjestima samoljepljiva ... Općenito, Zemlja je blagoslovljena. Samo ga moramo koristiti. U Sibiru znaju kako ga koristiti.

U jednom od ovih vesela i zadovoljnih gradovima, s najtežim stanovništvom, sjećanje na koje će ostati neizbrisiv u mom srcu, upoznao sam Alexander Petrovicha Gorianchikov, naseljenika koji je rođen u Rusiji plemić i zemljoposjednik, a zatim je utonuo -Natalna druga ispusta za ubojstvo njegove supruge, a nakon desetogodišnjeg pojam definiran zakon desetogodišnjeg termina, ponizno i \u200b\u200btiho je proveo svoje godine u gradu K. Stoljeru. On je, u stvari, pripisuje se jednom submortanskom salonu, ali je živio u gradu, imao priliku izvući u njemu barem neku vrstu učenja hrane. U Sibirskim gradovima često postoje učitelji iz točnih doseljenika; Oni se ne slažu. Oni se uglavnom podučavaju francuski jezik, tako potreban za područje života i oko kojemu, bez njih u udaljenim rubovima, Sibira ne bi imala koncepte. Prvi put sam upoznao Aleksandra Petrovicha u kući jednog starog, počašćena i Hospim, Ivan Ivanovič Gvozdikov, koji je imao pet kćeri, od različitih godina koji su podnijeli izvrsne nade. Alexander Petrovich im je dao lekcije četiri puta tjedno, za trideset kopecks srebro za lekciju. Zanima me njegov izgled. Bio je to iznimno blijedi i mršav čovjek, čak i nesretni, trideset i pet godina, mali i udario. Obučen je uvijek vrlo čist, u europskim. Ako razgovarate s njim, on vas je pogledao iznimno i pažljivo, s strogom ulinitenom slušajući svaku riječ vašu, kao da razmišlja o njemu, kao da ste pitanje za vaš zadatak ili želite dobiti neke tajne Njemu, i, konačno, odgovorio je jasno i nakratko, ali prije nego što je vagala svaku riječ svoga odgovora, da ste iznenada postali nešto neugodno i napokon ste se radovali do kraja razgovora. Također sam pitao Ivan Ivan o njemu i saznao da Gorianchikov živi besprijekorno i moralno i da ga inače Ivan Ivanov ne bi pozvao na svoje kćeri; Ali da je užasna obavijest, od svih skrivanja, iznimno znanstvenika, mnogo čita, ali govori vrlo malo i da je općenito vrlo teško razgovarati s njim. Drugi su tvrdili da je bio pozitivno lud, iako su otkrili da su, u biti, to nije tako važan nedostatak da su mnogi od počasnih članova grada spremni imati svaki način da imaju Alexander Petrovicha, da bi mogao biti koristan Pišite zahtjeve i tako dalje. Vjeruje se da bi trebao imati pristojan rođak u odnosu na Rusiju, možda postoje i posljednji ljudi, ali znali su da je on tvrdoglavo sa svim vrstama seksa s njima, - u riječi, šteti se. Osim toga, svi smo znali svoju priču, znao je da je svoju ženu ubio leđima u prvoj godini svog braka, ubijen od ljubomore, a on se suočio (koji je bio vrlo olakšan svojom kaznom). Uvijek gledaju iste zločine kao nažalost i žale se. Ali, unatoč svemu tome, Cudak je tvrdoglavo odletio od svih i samo je dobio lekcije u ljudima.

Prvo nisam posvetio posebnu pozornost na njega, ali ja ne znam zašto, odmah me je počeo zanimati. To je nešto tajanstveno. Nije bilo izazova razgovarati s njim. Naravno, moja pitanja su uvijek odgovorila, pa čak i s takvom vrstom, kao da je to smatrala moja prva dužnost; Ali nakon njegovih odgovora, nekako sam ga više pitao; I na licu, nakon takvih razgovora, neke patnje i umora uvijek su vidljivi. Sjećam se, hodao sam s njim jednog dana jednog dana od Ivana Ivanovića. Odjednom sam ga odlučio pozvati na trenutak da pušim cigaretu. Ne mogu opisati što je užas stavio na njegovo lice; Bio je potpuno izgubljen, počeo mrmljati neke nekoherentne riječi i odjednom, izgledajući ljuto na mene, požurio je trčati u suprotnom smjeru. Čak sam bio iznenađen. Od tada se susreće sa mnom, pogledao me kao da je s nekim strahom. Ali nisam ozlijedio; Povukao sam mi nešto, a mjesec dana kasnije otišao sam u Gorianchik. Naravno, ušao sam glupi i neodlučan. Smješten je na samom rubu grada, staru ženu šefa, koja je imala bolesnu kćer i nelegitimnu kćer, dijete od deset, lijepa i vesela djevojka. Alexander Petrovich sjedio je s njom i naučio je pročitati u tom trenutku, kao što sam ušao. Vidjevši me, bio je pomiješan, kao da sam ga uhvatio na neki zločin. Savršeno se zbunio, skočio s stolice i pogledao sve njegove oči. Napokon smo sjeli; On je pomno gledao svaki izgled, kao da je u svakom od njih sumnjao na neke posebno misteriozno značenje. Pretpostavio sam da je negativan na ludilo. Pogledao me mržnjom, gotovo pitao: "Uskoro ćete otići ovdje?" Razgovarao sam s njim o našem gradu, o aktualnim vijestima; Odbio je i nasmiješio se zlobno; Pokazalo se da ne samo da nije znao najobičnije, poznate urbane vijesti, ali nije ni bio zainteresiran za njih. Počeo sam govoriti o našoj regiji, o njegovim potrebama; Slušao me je tiho i čudno pogledao u oči da sam napokon postao priopćiv na naš razgovor. Međutim, gotovo ga je ljutio novim knjigama i časopisima; Bili su u mojim rukama, samo s poštom, ponudio sam ih još uvijek neobrezani. Bacio je pohlepno pogledavanje na njih, ali je odmah promijenio namjeru i odbacio prijedlog suprotstavljajući nedifeffential. Konačno, rekao sam ga zbogom i, izlaskom iz njega, osjećao sam da je neka vrsta labave spaljena spavala iz mog srca. Stidio sam se i činilo se iznimno glupom da je osoba koja točno opskrbljuje glavni zadatak - što je više moguće sakriti se iz cijelog svijeta. Ali slučaj je učinio. Sjećam se da sam uopće uočio knjige i postalo je nepravedno govorio o njemu da čita mnogo. Međutim, vožnja dva puta, vrlo kasno noću, pokraj njegovih prozora, primijetio sam svjetlo u njima. Što je učinio, spuštajući se na zoru? Je li napisao? I ako je tako, što točno?

Okolnosti su me uklonjene iz našeg grada tri. Vraćajući se kući već zimi, saznao sam da je Alexander Petrovich umro u jesen, umro u privatnosti i nikada ni nazvao Lekary sebi. U gradu ga je gotovo zaboravio. Njegov je stan bio prazan. Odmah sam se sastao s ljubavnicom mrtvaca, namjeravajući otkriti od nje; Što je posebno bilo uključeno u njezin stanar i je li nešto napisao? Za Dihedral, donijela mi je cijeli Lukokhko papire koji je ostao nakon mrtvog čovjeka. Starica je priznala da su dva prijenosna računala već provela. Bila je to mrzovoljna i tiha Baba, iz koje je bilo teško spriječiti nešto noge. O stanu ne može mi reći ništa posebno novo. Prema njezinim riječima, gotovo nikada nije učinio ništa i nije otkrio knjige po mjesecima i nije uzeo olovku u ruke; Ali cijele noći prošli su naprijed-natrag u sobi i sve je nešto mislilo, a ponekad se govorio sa sobom; Da je bio jako voljen i jako je milovao unuku, Katya, pogotovo otkad je saznao da je njezino ime Katya, i da je u Katerininu, svaki put kad je otišao na nekoga tko će služiti spomen. Gosti nisu mogli tolerirati; Iz dvorišta je izašla samo učiti djecu; Čak i na njoj, stara žena, kad je jednom tjedno došla barem u svoju sobu, a gotovo nikad nije rekla s njom jednu riječ tri godine. Pitao sam Katya: sjeća li se svog učitelja? Pogledala me tiho, okrenula se prema zidu i plakala. Dakle, može li ovaj čovjek barem netko biti ljubav.

"Bilješke iz mrtve kuće" mogu se s pravom nazvati knjigom stoljeća. Ako je Dostoevsky otišao nakon sebe samo jedan "bilješke iz mrtve kuće", tada bi ušao u povijest ruske i svjetske književnosti kao svoju izvornu slavnu osobu. Nije bilo slučajno da su mu kritičari dodijeljeni, još uvijek puno smislenog, metonimičnog "drugog imena" - "autor" Note "iz mrtve kuće" i koristi ga umjesto imena pisca. Ova knjiga Dostojevskih knjiga uzrokovala je, kao što je točno očekivao 1859. godine, tj. Na početku rada na njoj, interes "najviše" i postao senzacionalni književni i javni događaj ere.

Čitatelj je tresao slike iz nepoznatog dotola svijeta sibirske "vojne kortici" (vojska je bila teža od civilnog), iskreno i hrabro napisana rukom njezina zatvorenika - majstora psihološke proze. "Bilješke iz mrtve kuće" proizveli su jake (iako, ne isti) dojam na A.I. Herzen, L.N. Tolstoy, i.S. Turgenev, n.g. Chernyshevsky, t.e. Slatkova-shchedrin et al. Do trijumfali, ali godinama, kao što je bilo, slava novo osvježavajućeg dodatka dodana je slavi autora "siromašnih ljudi" osvježavajućeg dodatka - slavu i Dante mrtvih U isto vrijeme. Knjiga ne samo obnovljena, nego je podigla pisac i civilnu popularnost Dostojevskog na novu visinu.

Međutim, idilično biće "bilješke iz mrtve kuće" u ruskoj književnosti neće nazvati. Na njih glupo i smiješno cenzurirano cenzure. Njihov "mješoviti" novinski časopis prvi objavljivanje (tjednik ruskog svijeta i časopis "vrijeme") protezalo se više od dvije godine. Ljubiteljski čitateljstvo nije značilo razumijevanje na kojem je doostoevsky brojio. Kako je propao, smatrao je rezultate književnih i kritičnih procjena svoje knjige: "U kritici" 3<аписки> od Merrta.<вого> Kod kuće "Mislim da je Dostojevski imao promatrač, ali sada je zastario. Tako su razgovarali s knjigom<ых> Trgovine<нах>, nudeći drugi, najbliži napredak napretka "(bilježnice od 1876-1877). Kritika je zadržala značenje i izgubio značenje "bilješki iz mrtvog doma". Slični jedno-kosti i konjunturni pristupi "posjeduju od mrtve kuće" samo kao "odluke" kaznionice i cortex sustava i - figurativno i simbolički - općenito "kuće Romanov" (procjena VI LENIN), institucija državne vlasti nije u potpunosti prevladana i do sada. Pisac, u međuvremenu, nije u središtu pozornosti "optužni" ciljeva, i nisu išli izvan granica imanentnih književnih i umjetničkih potrepština. Zbog politički angažiranih tumačenja knjige u stvorenju interesa. Kao i uvijek, Dostojevski ovdje kao jezgra uronjen je u element identiteta moderne osobe, razvija svoj koncept o karakterističnim motivima ponašanja ljudi u uvjetima ekstremnog društvenog zla i nasilja.

Katastrofa se dogodila 1849. godine imala je najteže posljedice za Petrashevtsu. Istaknuti poznavatelj i povjesničar Royal zatvora M.N. Hernet je strašno, ali ne i koncentrat boje komentare na boravak Dostojevskog u OMSK OSTROG: "Moramo biti zaprepašteni kako je pisac ovdje nije umro" ( HERNET M.N. Povijest kraljevskog zatvora. M., 1961. T. 2. P. 232). Međutim, dostojevski solna iskoristila je jedinstvenu priliku da se shvati u blizini i iznutra, u svim detaljima života vreće i postavljaju temelje života vlastitog pisca u svim nepristupačnim u divljini. "Vi ste nedostojni govoriti o ljudima", ne razumijete ništa u njemu. Nisi živio s njim i živio sam s njim ", napisao je svojim protivnicima četvrt stoljeće kasnije (bilježnice 1875-1876). "Bilješke iz mrtve kuće" - dostojan naroda (naroda) Rusije, knjige, u cijelosti se temelji na gravitalnom osobnom iskustvu pisca.

Kreativna povijest "Bilješke iz mrtve kuće" počinje sa skrivenim zapisima u "Moj prijenosnik koji se savija<ую>", Koji dostojevski, kršeći uspostavu zakona, vodilo je u Omsk Ostrogu; sa sjećanjima iz sjećanja<...> Boravak u Kaorga "(pismo A.N. Mikikova od 18. siječnja 1856.) i pisma 1854-1859. (M.M. i A.M. Dostojevski, A.N. Mikikova, N.D. Phonvizina, itd.), Kao i usmene priče u krugu ljudi blizu njega. Knjiga je provedena i nastala je već dugi niz godina i za vrijeme njezina kreativnog vremena nadmašeno. Odavde, posebno, izvanredno za Dostojevskog u skrbi za žanr stilističku završnu obradu (bez sjene iz stilistike "siromašnih ljudi" ili), elegantne jednostavnosti pripovijesti o rješavanju - vrhuncu i savršenstvu oblika.

Problem određivanja žanra "Bilješke iz mrtve kuće" bio je zbunjen istraživačima. U skupu definicija koje se nude "udjele ..." definicija gotovo sve vrste književne proze: memoari, knjiga, roman, esej, istraživanja ... a ipak nitko ne konvergira u agregatu znakova s \u200b\u200boriginalom. U interzheničkoj granici, hibridnost i sastoji se od estetskog fenomena ovog izvornog rada. Samo autor "Bilješke iz mrtve kuće" podložno kombinaciji dokumenta i ciljanja s poezijom složenog umjetničkog i psihološkog pisma dovela je do potjerenu osobitost knjige.

Osnovni položaj Memoiler u početku je odbio Dostojevskog (vidi indikaciju: "Moja osobnost će nestati" - u pismu bratu Mikhail datira 9. listopada 1859.) kao neprihvatljivo iz više razloga. Činjenica njegove osude na vjerske radove, dobro poznate po sebi, nije zabranjeno zabranjeno u cenzurskom političkom smislu parcele (cenzurirana opuštanje s avanturom Aleksandra II). Slika je izumljen, koji je pao u širinu za ubojstvo njegove žene, također nije mogao nikoga zabludu. U biti, to je bila jasna maska \u200b\u200bDostoevsky-osuđenika. Drugim riječima, autobiografski (i iznos vrijedan i podmićivanje) temelji se na priči o Omsk Katorga i njegovih stanovnika 1850-1854. Iako je pretpostavljeno da je poznati kruh cenzure, napisano je prema zakonima umjetničkog teksta, bez samodostatnih i nazvana u empiriju donjeg memoarizma osobnosti.

Dok se ne predloži zadovoljavajuće objašnjenje, kako je pisac uspio postići skladan konjugaciju u jednom kreativnom kroničnom obliku (činjenice) s osobnom ispovijenom, znanjem o ljudima - s samospoznajem, analitikom misli, filozofske meditacije - sa slikom Epicid, pedantna mikroskopska analiza psihološke stvarnosti - s fikcijom zabavnog i komprimiranog praznog hoda, Pushkinsky po vrsti pripovijedanja. Štoviše, "bilješke iz mrtve kuće" bila je enciklopedija sibirskih jezgri sredine stoljeća. Vanjski i kućni život njezine populacije pokriven je - s lakonizama priče - što je više moguće, s potpunosti nenadmašne. Dostojevski nije ispraznuo nijedan pothvat osuđenika. Zapanjujuće prizore iz života Ostrota, izabrani autora za savjesno razmatranje i lagano razumijevanje: "Banya", "prezentacija", "bolnica", "tvrde", "izlaz iz Korga". Njihov veliki, panoramski plan ne zamagljuje mase sveobuhvatne u njihovoj cjelovitosti i dijelovima, a ne manje piercing i potrebno prema njegovoj ideološko-umjetničkoj važnosti u općem humanističkom sastavu rada (Amentid milostinju, služio je djevojka Gorianchik; svlačenje kuglice u kadi; \u200b\u200bcvijeće argotematične rječitosti i sl.

Vizualna filozofija "Bilješke iz mrtve kuće" dokazuje: "Realist u najvišem smislu" - kako se Dostojevski naziva kasnije - nije dopustio njegov human (ne "okrutni"!) Talent o Iota odstupanje od istine života , Bez obzira na to kako ga ne prenosi i tragične. Knjiga o mrtvoj kući, hrabro je izazvao književnost polu-suđenja o osobi. Planisteri - pripovjedač (nakon čega slijedi sam Dostojevski i opipljiv), promatrajući osjećaj mjerenja i takta, gleda na sve uglove ljudske duše, bez izbjegavanja najudaljenijeg i sumornog. Tako su pali u svoje područje da ne vide ne samo zvečke supola za Ostroga (Gazina, Akulkin, suprug) i izvršitelja izvršitelja (stražari ždrebasta, kotleta). Anatomija ružnih i zlobna ne zna granice. "Braća u nesreći" kradu i smanjite Bibliju, oni kažu "o najnarituralnijim akcijama, s najhitijim smijehom smijeh" pijan i borbu u svetim danima, lutajući u san noževa i "Raskolnikovske" osi, idite Ludi, koji se bave mjehurićima (krastac "partnerstvo", na koje pripada Sirotkin i Sushilov), naviknuti se na svako šivanje hlapljivim. Jedan za drugom od privatnih zapažanja o trenutnom životu religioznih ljudi slijedi generaliziranje aforističkih presuda: "Osoba ima stvorenje za sve navike, i mislim da je to najbolja definicija"; "Postoje ljudi poput tigrova, žedni za zakup krvi"; "Teško je zamisliti, na koje je moguće iskriviti prirodu ljudskog" i drugi. "Tada su zajedno u umjetničkom filozofskom i antropološkom fondu" Velika pentagina "i" Dnevnik pisca ". Pravi znanstvenici koji ne vjeruju "bilješke iz podzemlja", a "bilješke iz mrtve kuće" počele su početkom mnogih započeti u poetici i ideologiji Dostojevskog - Romanista i publicista. U ovom eseju je podrijetlo glavnih književnih ideoloških i tematskih i kompozitnih kompleksa i rješenja dostoevskog umjetnika: zločin i kaznu; Poslove i njihove žrtve u Tirani i njihove žrtve; sloboda i novac; patnja i ljubav; Candalous "izvanredni ljudi naših" i plemića - "željezo nosove" i "živac"; Pripovjedač-kroničan i opisan u duhu dnevnika ispovijedi ljudi i događanja. U "bilješkama iz mrtve kuće", pisac je stekao blagoslov za daljnji kreativan način.

Uz svu transparentnost umjetničkih autobiografskih odnosa između Dostojevskog (autora; prototip; imaginarni izdavač) i Gorianchikov (pripovjedač; karakter; imaginarni memoiir) pojednostaviti ih nije razumno. Složeni poetski i psihološki mehanizam je prekriven ovdje. Istina je: "Dostojevski je naveo svoju rigoroznu sudbinu" (Zakharov). To mu je omogućilo da ostane u "bilješkama ..." samim, bezuvjetnim dostojevskim, i u isto vrijeme u osnovi, prema Pushkinsky Belkinu, ne da bude to. Prednost takve kreativne "prevele" je u slobodi umjetničke misli, ali dolazi, međutim, od stvarno dokumentiranih, povijesno potvrđenih izvora.

Ideološko i umjetničko značenje "bilješki iz mrtve kuće" čini se da je neizmjerno, podignuta u njima - bezbrojna. To je - bez pretjerivanja - neobičan poetski svemir Dostojevskog, kratkog izdanja njegove pune ispovijedi o osobi. Nekeprimivno je sažeti kolosalno duhovno iskustvo genija, četiri godine života "u kokoši" s ljudima od ljudi, pljačkaša, ubojica, skitnica, kada u njemu, bez primanja pravilnog kreativnog izlaza ", "I rijetki, iz slučaja, excerctory unose u" Sibirski tetradi "samo su zapalili strast za punokrvne književne klase.

Dostojevski-planinari razmišljaju o ljestvici cjelokupne geografski i na nacionalnoj veliku Rusiju. Postoji slika slike paradoksa. Za zatvorsku ogradu ("Palami") mrtve kuće isprekidane nacrte ogromne snage: Dunav, Taganrog, Starodube, Chernigov, Poltava, Riga, Petersburg, Moskva, "Moskovska regija", Kursk, Dagestan, Kavkas, Perm, Sibira , Tyumen, Tobolsk, Irtysh, Omsk, Kyrgins "Besplatno steppe" (u dostojevskom rječniku, ova riječ je napisana iz velikog slova), Ust-Kamenogorsk, Eastern Sibiru, Nerčinsk, Petropavlovska luka. Amerika, trešnja (crveno) more, planina Vesuvius, otok, Sumatra i, neizravni, je Francuska i Njemačka. Naglašava životni dodir pripovjedača s istočnim (orijentalnim motivima "Steppe", Muslimanske zemlje). To je suglasnost s više etničkom pripadnošću i multikonfismizmom ". Uhićenje Artel je pozdrav (uključujući Sibirtance), Ukrajinci, Poljaci, Židov, Kalmik, Tatare, cirkess - Lezgins, Čečen. Ruski-Baltički Nijemci opisani su u priči o Bablushinu. Nazvan iu bilo kojoj mjeri djeluje u "Bilješke iz mrtve kuće" Kirgisz (Kazahs), Muslimani, Chukhonka, Armenski, Turci, Cigani, francuski, Francuskinja. Poetično zbog širenja i adhezije toposa i etničkih skupina - vlastite, već "romantične" ekspresivne logike. Ne samo mrtva kuća je dio Rusije, ali Rusija je dio mrtvog doma.

Glavni duhovni sudac Dostojevskog-gorianchikova povezan je s temom Rusije: zbunjenost i bol prije činjenice sadašnjeg otuđenja ljudi iz plemenitih inteligencija, najbolji dio njega. Poglavlje "Tvrdnja" je ključ za razumijevanje pripovjedača likova i autora tragedije. Njihov pokušaj zajedničkog pada na strani odbijenog odbijenog s smrtonosnim kategoričkim: oni nisu pod bilo kakvim i nikada "drugovi" za svoje ljude. Izlaz iz Cortice bilo je dopušteno najbolje za sve primestants: de Jure i de facto dovršeni su zatvorom. Svjetlo i nekrcava snapping "Napomene iz mrtve kuće": "Sloboda, novi život, uskrsnuće iz mrtvih ... Eka Nice Minute!". No, problem odvajanja s ljudima, koji nije predviđen bilo kojim suđenjem Rusije, ali piercing srce Dostojevskog ("pljačkaš me je mnogo naučio" - prijenosno računalo od 1875-1876), ostao je. Ona je groblje - u želji pisca, odlučeno je da ga riješi barem za sebe - demokratizirao je smjer kreativnog razvoja Dostojevskog i na kraju ga doveo do neobičnih tla.

Moderni istraživač uspješno naziva "Bilješke iz mrtvog doma" "Knjiga naroda" (Tanyanov). Ruska književnost do Dostojevskog ne zna ništa slično. Centrid položaj narodne teme u konceptualnoj osnovi knjige prisiljen je s njom računati s njom. "Bilješke ..." ukazuje na ogromne uspjehe Dostojevskog u znanju osobe ljudi. Sadržaj "Bilješke iz mrtve kuće" nije ograničen na činjenicu da je vidio osobno i osobno iskusne Dostojevski-planinare. Drugi, bez manje značajan pola - ono što je došlo na "bilješke ..." iz medija, čvrsto oko autorskog pripovjedača, oralno ", izrazio" usput (i što podsjeća na korpus sibirskih bilježnica).

Folklorni pripovjedači, Balagura, Ostrovna, "Petrovichi je razgovor" i ostali Zlatousts odigrao je neprocjenjivu ulogu "koautor" u umjetničkoj namjeri i implementaciji "Bilješke iz mrtvog doma". Bez čuti i izravno mučiti knjigom od njih - u obliku, kao što je to, ne bi se dogodilo. Uhićene priče, ili "brbljanje" (neutralizirajuće cenzure, izraz Dostojevskog-gorianchikov) ponovno stvoriti uživo - kao da prema rječniku neke vrste popularnog Vladimira Dalya - šarm nacionalnog govora govora sredine stoljeća. Remek-djelo unutar "Bilješke iz mrtve kuće", priča "Akulkinov muž", bez obzira na stilizacija koju smo ga prepoznali, temelji se na domaćoj narodnoj prozi najvišeg umjetničkog i psihičkog dostojanstva. Zapravo, ovo briljantno tumačenje oralne folk takve viskoznosti je slično "bajkama" Puškin i "Večeri na farmi u blizini Dikanka" Gogol. Isto se može raspravljati o nevjerojatnoj romanošću - ispovijedanju ažurnica. Izuzetna vrijednost za knjigu ima stalne naracije na pripovijedanje na glasine i omatanje, modrice svakodnevnog folklora života. S odgovarajućim rezervacijama, "bilješke iz mrtve kuće" treba smatrati knjigom, na određeni način, kao što su to rekli ljudi, "braća u nesreći", - tako velika u njemu udio govorne tradicije, legende, priče, značajnu živu riječ.

Dostojevski Jedan od prvih u literaturi imali smo tipove i sorte narodnog pripovjedača, vodio je stilizirane (i poboljšane) uzorke njihove oralne kreativnosti. Mrtva kuća, između ostalog, bila je i "Kuća folklora", učio je pisca da razlikovalo pripovjedača: "realisti" (Bakushin, Shishkov, Sirotkin), "Commians" i "Skomorokhov" (Skratov), "Psiholozi" i "šale" (Shapin), šibanje "fatas" (zajam). Dostojevski-Romanist, kao što je bilo nemoguće, analitički studij jezgre "razgovori Petrovichi" bio je korisniji, usput, preexcious karakteristično iskustvo bilo je koncentrirano i poetski obrađeno u "bilješkama iz mrtve kuće" iu budućnosti Njegove narativne vještine (kronika, biograf Karamazov, pisac u "dnevniku" i drugi).

Dostojevski-planinari jednako oklijevaju sa svojom rafinerijom - "dobrom" i "lošem", "blizu" i "udaljenim", "poznatim" i "običnim", "živim" i "mrtvim". U svojoj "klasnoj" duši nema neprijateljskih, "boričnih" ili skvarskih osjećaja prema jueme-simptot. Naprotiv, otkriva kršćansko-poliranje, istinski "druže" i "bratska" pozornost na masu uhićenja ljudi. Pažnja, izvanredna u svojoj ideološkoj i psihičkoj pomoći i završnim ciljevima, kroz prizmu ljudi da se objasni i osobu općenito, i načela njegovih života. Bio je uhvaćen. A. Grigoriev odmah nakon objavljivanja "Bilješke iz mrtve kuće" u svjetlu: autor, kritičar je primijetio ", dostigao je patnji psihološki proces prije činjenice da se u" mrtvoj kući "uopće spojio s ljudima .. . ( Grigoriev ap. ALI. Lit. kritika. M., 1967. str. 483).

Dostojevski je napisao nesigurnu objektivnu kroniku Kortike, ali konfesionalno-ep i više od "kršćanina" i "pitao" naraciju o "sam, najmoćnijim ljudima od svih ljudi naših", o njegovim "moćnim snagama" , koji je u mrtvoj kući "umro u daru" U poetskom narodnom osobnoj "Bilješke iz mrtve kuće", uzorci većine glavnih likova pokojnog Dostojevskog umjetnika izraženi su: "Meko srce", "dobro", "uporno", "slatko" i "iskreni" (ALA); Izvorni veliki ruski, "premješten" i "puna vatra i život" (Bablushin); "Sirota Kazan", "miran i krotki", ali sposobni u ekstremima u Buntu (Sirotkin); "Najučinkovitije, najneustrajno od svih religioznih", herojski u potenciji (Petrov); U Avvakumovskom, "sljedbenik", Smodyster i Mertsky, kao dijete, rascolnik-Rebel ("djed"); "Povlačenje" (Gazin); umjetnička (firecloth); "Superman" šupljine (Eagles) - Cijela socio-psihološka zbirka ljudskih vrsta, otkrivena u "Bilješkama iz mrtve kuće", ne navode. Važno je da jedna stvar ostaje: karakteristične studije ruskog Ostrota otvorile su ženu glavnog duhovnog svijeta osobe od ljudi. Romantika i novinarska misao o Dostojevskom se ažurira na tim empirijskim osnovama. Unutarnje kreativno približavanje s narodnim elementom, koji je započeo u eri mrtve kuće, donio ga je do pisca formuliran 1871. godine. zakon okrenite se nacionalnosti. "

Povijesne zasluge autora "Bilješke iz mrtve kuće" prije domaće etnološke kulture će se povrijediti, ako ne plaćaju naglašenu pažnju na neke od stranaka narodnog života, koje su pronađene u Dostojevskom njegovom otkrivaču i izvorni izvor.

Poglavlja "prezentacija" i "najteže životinje" dodijeljeni su "bilješkama ..." poseban ideološki i estetski status. Oni će obojiti život i moral uhićenja u situaciji u blizini prirodnog, originalnog, tj. Odmotavanje ljudi. Esej o "narodnom kazalištu" (izraz je izumio Dostojevskog i ušao u promet folklorestika i kazališta), koji je bio jezgra poznatog jedanaestog poglavlja "Bilješke iz mrtve kuće", je neprocjenjiva. To je jedini u ruskoj književnosti i etnografiji ("novinar novinar") i nadležni opis fenomena narodnog kazališta XIX stoljeća. - Neophodan i klasični izvor u povijesti Rusije kazališne.

Crtanje "bilješki iz mrtve kuće" sastav je sličan jezgnom lancu. Cands - teški melankolični amblem mrtvog doma. Ali lanac izgled stupnjeva u knjizi asimetrične. Lanac koji se sastoji od 21 linkova podijeljen je na pola samo unutarnje (nespareno) jedanaesto poglavlje. U kasnoj vodenoj arhitektoniji "bilješke iz mrtvog doma" poglavlje jedanaestog od niza odlaznih, kompozitnih, izoliranih. Dostojevski poetski obdario njezinu veliku snagu životnu snagu. Ovo je programiran sličica. Cijela mjera pisca talenata daje nam odgovarajuću duhovnu snagu i ljepotu ljudi. U radosnom impulumu do sjajne i vječne duše Dostojevskog-gorianchikov, Liciya, spaja se s narodnom dušom (glumci i gledatelji). Načelo ljudske slobode i inherentno joj pravo. Folklorna umjetnost se stavlja u uzorak, koji se može osigurati najviše vlasti Rusije: "Ovo je Camarinaya u svom opsegu, a pravo bi bilo dobro, ako je Glinka, iako je slučajno čuo u Ostrogu."

Razvio je svoje, ako je dopušteno staviti ga, civilizaciju "stanovniku" - izravan refleksiji prvenstveno od tradicionalne kulture ruskog seljaka. Obično, poglavlje o životinjama se smatra u stereotipnim kutom gledanja: naša manja braća dijele s sudbinom robova, figurativno nadopunjavanje, duplikat i hlad. Nesporno je tako. Stranice na životinjama zapravo će se odnositi na načela životinja kod ljudi iz mrtvog doma i izvan nje. Ali dostojevski stranac je ideja vanjske sličnosti između ljudi i životinja. Zatim u razdjelnicama "bilješke iz mrtve kuće" povezano je s UZA prirodne povijesne rodove. Pripovjedač ne slijedi kršćanske tradicije, propisujući da vide stvarna svojstva stvorenja kimernih sličnosti božanskog ili vragova. On je u potpunosti u moć zdravih, pred-seljačkih seljaka o svakodnevnom blizu ljudi životinja i jedinstva s njima. Poezija poglavlja "Odgovarajuće životinje" - u mogućnosti jednostavnosti priče o osobi od ljudi uzetih u njegovim vječnim odnosima sa životinjama (konji, pas, kozje i orao); Odnosi, odnosno,: ljubavno kućanstvo, utilitarno-ražnja, smiješno-karneval i milostivo poštovanja. Glavobolja je uključena u jednu "patnju psihološki Proces "i puše sliku tragedije života u prostoru mrtve kuće.

Knjige o ruskom zatvoru stvorili su mnogo. Od "života Avvakum protopope" do velikih krpa A.I. Solzhenitsyn i kampovi v.t. Shalamov. Ali sveobuhvatno temeljna u ovoj književnoj seriji ostao je "bilješke iz mrtvog doma". Oni su kao besmrtna prispodoba ili providniji mitolog, neki nečuven arhetip Iz ruske književnosti i povijesti. Što bi moglo biti nepravedno nego naći u njima u danima Oyan T.N. "Dostojevshchina leži" (kirpotin)!

Knjiga je o velikoj, iako "nehotično" blizina Dostojevskog prema ljudima, o dobrom, zastupljenom i beskrajno suosjećajnom odnosu prema njemu - "Bilješke iz mrtve kuće" izraženi su "kršćanski ljudski" izgled ( Grigoriev ap. ALI. Lit. kritika. P. 503) do nepovoljnog svijeta. To je otajstvo njihovog savršenstva i šarma.

Vladimirtsev v.p. Napomene iz mrtve kuće // Dostojevsky: Radovi, pisma, dokumenti: Rječnik-imenik. St. Petersburg., 2008. P. 70-74.

"Napomene iz mrtve kuće" - radovi zrele nervene kreativnosti Dostojevskog. Naprotiv priča "Bilješke iz mrtve kuće", temelj života života četverogodišnjeg Omsk Saturalnog zaključka pisca, zauzima posebno mjesto u radu Dostojevskog, au ruskoj književnosti. \\ T sredina XIX stoljeća.

Budući da je dramatična i uričena na probleme i životni materijal, "Bilješke iz mrtve kuće" jedan su od najskladnijih, savršenijih, "Puškina" djela Dostojevskog. Inovativna priroda "Bilješke iz mrtve kuće" ostvarena je u sintetičkom obliku i poliranom obliku eseja negativnog, približavajući se organizaciji cjeline u knjizi (Biblija). Način vođenja priče, priroda pripovijedanja iznutra prevladava tragediju događajskog platna "bilješke" i uklanja čitatelja na svjetlo "doista kršćanina", prema L.N. Tolstoy, pogledajte svijet, na sudbinu Rusije i na biografiji glavnog pripovjedača, posredno korelira s biografijom samog dostoevskog. "Bilješke iz mrtvog doma" je knjiga o sudbini Rusije u jedinstvu specifičnih povijesnih i metatski djelatnika, o duhovnom putu Gorianchikov, kao što je Danov lutač u "božanskoj komediji", snagu kreativnosti i ljubavi Prevladavanje "mrtvih" od početka ruskog života i stječe duhovnu domovinu (kuću). Nažalost, akutna povijesna i društvena relevantnost problema "Bilješke iz mrtve kuće" pohranjuju svoj umjetnički savršenstvo, inovacije takve vrste proze i moralne i filozofske jedinstvenosti i od suvremenika i istraživača XX. Stoljeća. Moderna književna kritika, unatoč velikom broju privatnog empirijskog rada na problemu i razumijevanju društveno-povijesnog materijala knjige, čini samo prve korake u smjeru proučavanja jedinstvene prirode umjetničkog integriteta "bilješki iz mrtvih Kuća ", poetika, inovacija autora i priroda intertekstualnosti.

Ovaj članak pruža moderno tumačenje "bilješki iz mrtve kuće" kroz analizu pripovijesti, shvaćena kao proces provedbe autorove holističke aktivnosti. Autor "Bilješke iz mrtve kuće" kao neku vrstu dinamičkog principa integriranja obavlja svoju poziciju u trajnim fluktuacijama između dva suprotna (i nikada u granicama da se ne upravljaju) mogućnosti - ući u svijet stvorio ga, nastojeći Interakcija s herojima kao kod živih ljudi (ovaj prijem se naziva "klanje"), a istovremeno udaljenost od posla stvorenog od njega, naglašavajući fikciju, "sastav" heroja i situacija (prijem koji se zove mm bakhtin "otuđenje").

Povijesna i književna situacija ranih 1860-ih. Svojom aktivnom difuzijom žanrova, koji je rodio potrebu za hibridnim, mješovitim oblicima, napravio je moguću vježbu u "bilješkama iz mrtve kuće" ep narodnog života, koji, s nekim dijelom Konvencije, može biti pod nazivom "eseying priča". Kao iu svim sredstvima, kretanje umjetničkog značenja u "bilješkama iz mrtve kuće" ne ostvaruje se u parceli, već u interakciji raznih narativnih planova (pravilni pripovjedač, usmeni pripovjedač, izdavač, Olom).

Naziv "Bilješke iz mrtve kuće" pripada osobi koja ih je napisala (ljudima naziva svoj rad "scene iz mrtve kuće") i izdavača. B Naslov, kao što su bili, dva glasova ispunjena, dvije točke gledišta (Gorianchikov i izdavač), čak i dva semantička početka (posebno kronična: "Bilješke iz mrtve kuće" - kao pokazatelj prirode žanra - i simbol- Konceptualni formula-oksimoron "mrtva kuća").

Figurativna formula mrtve kuće pojavljuje se kao neobična točka koncentracije semantičke energije pripovijesti i istodobno, u općem obliku, naveden je intertekstualni kanal u kojem će se vrijednosti autora odvijati (od simboličkog imena ruskog carstva Nekropolis na P.YA. Chaadayev na Alluzi priča VF Okoyevsky "Mock of Deadman", "Ball", "Žubne mrtve" i šire - Tema mrtvih je smrtonosna stvarnost u prozi od ruskog romantizma i, konačno, do unutarnje kontroverze s imenom gogol pjesme "mrtve duše"), oksimorencija ovog imena bez obzira na to kako se ponavljao Dostojevski na drugoj semantičkoj razini.

Gorka paradoksičnost imena gomola (besmrtna duša je deklarirana mrtva) se protivi unutarnjim napetostima suprotstavljenog počela u definiciji "mrtve kuće": "mrtvi" zbog stagnacije, ne vitalnosti, odlaganja od Velikog Svijet, i najviše od svega iz nesvjesnog javnog elementa, ali još uvijek "kuća" - ne samo kao stanovanje, toplina, sklonište, opseg postojanja, ali i kao obitelj, rod, zajednica ljudi ("čudna obitelj" ) pripadaju jednom nacionalnom integritetu.

Dubina i značenje spremnika umjetničke proze "Bilješke iz mrtve kuće" posebno se oslanjaju u uvođenju uvođenja uvođenja Sibira. Ovdje se daje rezultat duhovne komunikacije izdavača-pokrajinca i autor bilješki: na razini parcela - nesposobnog razumijevanja, čini se, nije se dogodilo, ali struktura strukture otkriva interakciju i postupno prodor Gorianchikov u stilu izdavača.

Izdavač, on i prvi čitatelj "Bilješke iz mrtve kuće", shvaćajući život mrtvog doma, dok je tražio Ripstick of Gorianchikov, pomiče se na sve veće razumijevanje njegovog razumijevanja ne kroz činjenice i okolnosti života u Katorgi , nego kroz proces prijema u svjetonazor pripovjedača. A mjera ovog upisa i razumijevanja zabilježena je u poglavlju VII drugog dijela drugog, u izvješću izdavača o daljnjoj sudbini uhićenog - imaginarnog oca.

Ali planinari su u potrazi za dušom odstranjivanjem ljudi bolno teškim privrženjem jedinstva života ljudi. Kroz različite vrste svijesti, stvarnost mrtvog doma se reflaktira: izdavač, a.p. Planinari, Shishkov, govoreći priču o uništenoj djevojci (poglavlje "Akulkin suprug"); Svi ovi načini svjetonazora se međusobno prezentiraju, interakciju, jedan drugi su ispravljeni, na granici su rođeni novi univerzalni vid svijeta.

Uvod gleda na "bilješke iz mrtve kuće" izvana; Završava opis prvog dojma izdavača iz njihovog čitanja. Važno je da su oba ravnatelji prisutna u svijesti izdavača, koji određuju unutarnju napetost pripovijesti: to je interes i za objekt i subjektu subjekta.

"Bilješke iz mrtve kuće" je povijest života ne u biografskoj, već u fatalnom smislu, ova priča nije preživljavanje, već u uvjetima mrtve kuće. Dvojica međusobno povezanih procesa određuju prirodu pripovijesti o "bilješkama iz mrtvog doma": to je priča o formiranju i rastu žive duše Gorianchikov, koja je počinjena kao što su u skladu s živim plodnim temeljima postojanja ljudi, manifestirao u životu mrtve kuće. Duhovno samopoznavanje pripovijedanja i razumijevanje folklora se izvodi u isto vrijeme. Kompozitna konstrukcija "Bilješke iz mrtve kuće" uglavnom se određuje promjenom u pogledu na pripovjedača - i zakona psihološkog odbijanja stvarnosti u njegovoj svijesti i fokus njegove pozornosti na fenomene života.

"Bilješke iz mrtve kuće" na vanjsku i unutarnju vrstu kompozitne organizacije reproduciraju se godišnjim krugom, krug života u Katorgi, shvaćen kao krug postojanja. Od dvadeset i dva poglavlja knjige, prva i posljednja otvorena su izvan granica napretka, u uvođenju kratke povijesti života Gorianchikov nakon Cortice. Preostalih dvadeset poglavlja knjige izgrađena su ne kao jednostavan dizajn pouzdanog života, već kao vješto prevođenje vizije, percepcija čitatelja od vanjskog na unutarnje, od domaće do nevidljive, bitne. Prvo poglavlje provodi konačnu simboličku formulu "mrtva kuća", slijedeći njezina tri poglavlja pod nazivom "Prvi dojmovi", naglašena je osobnost holističkog iskustva pripovjedača. Tada su dva poglavlja nazvana "prvi mjesec" od kronično dinamičke inercije percepcije čitatelja. Nadalje, tri poglavlja sadrže multi-kata oznaka "novih poznanika", neobičnih situacija, šarenih likova Ostroga. Kulminacija su dva poglavlja - X i XI ("odmor o Kristovu rođenju" i "prezentacija"), au X poglavlju, prevareni čekaju osuđenike o neuspjelom domaćem odmoru, au poglavlju "prezentacija" opisuje Zakon o potrebi za osobnim duhovnim i kreativnim sudjelovanjem kako bi se pravi odmorio. Drugi dio sadrži četiri najtragičnija poglavlja s dojmovima bolnice, ljudske patnje, kršice, žrtve. Ovaj dio knjige dovršen je pored povijesti "Akulkin supruga", gdje se pripovjedač, jučerašnji krvnik, ispostavilo se da je danas žrtva, ali nije vidio značenje onoga što mu se dogodilo. Sljedeća pet završnih poglavlja daje sliku spontanih naleta, zabluda, vanjsko djelovanje bez razumijevanja unutarnjeg značenja likova od ljudi. Konačno deseto poglavlje "izlazi iz kortičkih" oznaka ne samo fizičko stjecanje slobode, ali daje unutarnju transformaciju Gorianchikov sa svjetlom suosjećanja i razumijevanje tragedije narodnog života iznutra.

Na temelju svega navedenog, možete nacrtati sljedeće zaključke: pripovijest u "bilješkama iz mrtve kuće" proizvodi novu vrstu odnosa s čitateljem, u esejskoj prodiranju autorove aktivnosti usmjeren je na formiranje čitatelja WorldView i provodi se kroz interakciju svijesti izdavača, pripovjedača i oralnih pripovijedatelja od ljudi, stanovnici mrtve kuće. Izdavač djeluje kao čitatelj "bilješki iz mrtve kuće" i istovremeno je predmet i objekt promjene svjetonazora.

Riječ pripovjedača, s jedne strane, živi stalnom korelacijom s mišljenjem svima, drugim riječima, s pravim životom; S druge strane, aktivno se uputilo čitatelju, organizirajući integritet njegove percepcije.

Dijalog između interakcije Gorianchikov s horizonsom drugog pripovjedača nije usmjeren na njihovo samoodređenje, kao u romanu, već identificirati njihov položaj u odnosu na zajednički život, tako da u mnogim slučajevima riječ pripovjedaka interagira s neprimjetnim glasovi koji pomažu formiranju metode vizije.

Stjecanje uistinu epskog izgleda postaje oblik duhovnog prevladavanja nejedinstva u uvjetima mrtve kuće, koju pripovjedači dijeli s čitateljima; Ovaj epski događaj određuje i dinamiku naracije i žanr prirode "Bilješke iz mrtve kuće" kao esej priče.

Dinamika priče o pripovjedaču u potpunosti je posljedica žanra prirode rada, podređuje provedbu estetske zadaće žanra: od generaliziranog pogleda iz daljine "iz leta ptice" do razvoja određenog fenomena, koji se provodi usporedbom različitih gledišta i identificiranje njihove zajednice na temelju popularne percepcije; Nadalje, ove razvijene mjere ljudske svijesti su napravljene u vlasništvu unutarnjeg duhovnog iskustva čitatelja. Stoga je stajalište pronađeno u procesu usvajanja do elemenata života ljudi u slučaju rada u isto vrijeme kao sredstvo i svrha.

Dakle, uvođenje izdavača daje instalaciju u žanru, zuri lik glavnog pripovjedača, Gorianchikov, omogućuje ga pokazati i iznutra i izvana, kao subjekt i objekt pripovijesti na isto vrijeme. Kretanje pripovijesti unutar "Bilješke iz mrtve kuće" određuje dva međusobno povezana procesa: duhovno formiranje Gorianchikov i samorazvoja ljudskog života, u mjeri u kojoj se otvara dok se komprimira s junakom od heroja pripovjedač.

Unutarnja napetost interakcije individualne i kolektivne manasije provodi se naizmjenično određeno stajalište pripovjedačke eyewitty i njegovog sažetog stajališta, udaljenog u budućnosti kao i vrijeme za stvaranje "bilješki iz mrtve kuće", kao i kao i stajalište o općem životu, koji je konkatena -beed verzija masene psihologije, tada bitno biće univerzalne narodne cjeline.

Aelkina e.a. Napomene iz mrtve kuće // Dostojevsky: Radovi, pisma, dokumenti: Rječnik-imenik. St. Petersburg., 2008. P. 74-77.

Publikacije za podizanje (objavljivanje):

1860—1861 — Ruski svijet. Novine su politički, javni i književni. Uredio A.S. Gyeroglyph. Spb: Vrsta. F. Stelllovsky. Drugu godinu. 1860. 1. rujna. № 67. P. 1-8. Godina treće. 1861. 4. siječnja. 1. C. 1-14 (I. Mrtva kuća. II. Prvi dojmovi). 11. siječnja. № 3. P. 49-54 (iii. Prvi dojmovi). 25. siječnja. 7. str. 129-135 (iv. Prvi dojmovi).

1861—1862 — , Spb: Vrsta. Eh Pratka.

1862: siječanj. 321-336. Veljača. 565-597. Ožujak. Str. 313-351. Svibanj. 291-326. Prosinac. 235-249.

1862 —

Druga cirkulacija: Dio jedan [i jedini]. Spb: Vrsta. E. pratka, 1862. 167 str.

1862 — Drugo izdanje. St. Petersburg: Ed. A.F. Bazunova. Tip. I. Ogryzko, 1862. dio prvog. 269 \u200b\u200bstr. Drugi dio. 198 s.

1863 - Spb. O.i. Baksta, 1863. - P. 108-124.

1864 — Za najviše ocjene sekundarnih obrazovnih ustanova. Spoj Andrei Filonov. Drugo, ispravljeno i dopunjeno. Tom prvi. Epska poezija. Spb: Vrsta. I. Ogryzko, 1864. - P. 686-700.

1864 -: Nach Dem Tagebuche Eines Nach Sibirien Verbanmanten: Nach DEM Russischen Beandbeitet / Herausgegeben von th. M. Dostojewski. Leipzig: Wolfgang Gerhard, 1864. B. I. 251 s. B. II. 191 s.

1865 — Novo pregledan i dopunjen samom autorom. Izdanje i imovina F. Stelllsky. Spb: Vrsta. F. Stelllovsky, 1865. T. I.P. P. 70-194.

1865 — U dva dijela. Treća publikacija, pregledana i dopunjena novom glavom. Izdanje i imovina F. Stelllsky. Spb: Vrsta. F. Stellvsky, 1865. 415 str.

1868 - objaviti prvo [i jedino]. [B.M.], 1868. - Bilješke iz mrtvog doma. Akulkin suprug. P. 80-92.

1869 - za najviše klase srednjih škola. Spoj Andrei Filonov. Edition je treći, značajno ispravljen. Prvi dio. Epska poezija. Spb: Vrsta. F.s. Sushchinsky, 1869. - Bilješke iz mrtvog doma. Zastupanje. P. 665-679.

1871 - za najviše klase srednjih škola. Spoj Andrei Filonov. Četvrto izdanje, značajno ispravljeno. Prvi dio. Epska poezija. Spb: Vrsta. I.i. Glazunov, 1871. - Bilješke iz mrtvog doma. Zastupanje. 655-670.

1875 - za najviše klase srednjih škola. Spoj Andrei Filonov. Izdanje peto, značajno ispravljeno. Prvi dio. Epska poezija. Spb: Vrsta. I.i. Glazunova, 1875. - Bilješke iz mrtvog doma. Zastupanje. P. 611-624.

1875 — Četiri izdanja. Spb: Vrsta. Br. Panteleyev, 1875. Dio jedan. 244 str. Drugi dio. 180 s.

Spb: Vrsta. Br. Panteleyev, 1875. Dio jedan. 244 str. Drugi dio. 180 s.

1880 - za najviše klase srednjih škola. Spoj Andrei Filonov. Izdanje šestog (tiskana iz trećeg izdanja). Prvi dio. Epska poezija. Spb: Vrsta. I.i. Glazunov, 1879. (po regiji - 1880). - Bilješke iz mrtvog doma. Zastupanje. P. 609-623.

Posthumno izdanje pripremljeno za pečat. Dostoevsky:

1881 — Peto izdanje. St. Petersburg: [Ed. A.G. Dostoevsky]. Tip. brat. Panteleyev, 1881. Dio 1. 217 c. Dio 2. 160 s.

Bilješke iz mrtve kuće - rad Fedora Dostojevskog, koji se sastoji od istog priča u dva dijela, kao i nekoliko priča; Stvoren u -1861 godina. Stvoren pod dojmom zatvora u OMSK OSTROG-u 1850.-1854.

Povijest stvaranja

Priča je dokumentarac i uvodi čitatelja životom zatvorenika kriminalaca u Sibiru u drugoj polovici XIX stoljeća. Pisac je umjetnički shvatio sve što je vidio i doživio u četiri godine u OMSK (od do 1854.), prognan u slučaju Petrashevtsev. Rad je nastao iz 1862. godine, prva poglavlja objavljena su u časopisu "Vrijeme".

Zemljište

Priča se provodi u ime glavnog karaktera, Alexander Petrovich Gorianchikova, plemića, koji je bio u Kaergaru na razdoblje od 10 godina za ubojstvo njegove žene. Nakon što je ubio njegovu ženu od ljubomore, Alexander Petrovich je priznao ubojstvo i odlasku s Catguardom, prekinuo sve veze s rodbinom i ostao na naselju u Sibiru gradu K., vodeći zatvoreni način života i zarađivao je podučavanje. Jedna od rijetkih njegovih zabave ostaje čitanje i književne skice o Katorgi. Zapravo, "živ od mrtvog doma", koji je dao ime priče, autor poziva Ostrog, gdje religija služi zaključkom, a njihove zapise "scene iz mrtvog doma".

Jednom u akutu, plemić planinara oštro doživljava svoj zaključak, koji je pogoršan neobičnim seljačkim medijem. Većina uhićenja ne prihvaća ga jednakim, istodobno ga preziru zbog neprakticilnosti, skraćenosti i poštujući Njegovo plemstvo. Nakon što je preživio prvi šok, konji se uzimaju s interesom za proučavanje života stanovnika Ostroga, otkrivajući "jednostavne ljude", njegove niske i uzvišene stranke.

Planisteri spadaju u takozvanu "drugu kategoriju", u tvrđavi. Ukupno, tri ispuštanja postojale su u Sibiru Katorga u XIX stoljeću: prvi (u rudnicima), drugi (u tvrđavama) i treći (tvornici). Vjeruje se da se ozbiljnost Kortike smanjuje od prvog do trećeg iscjedka (vidi Katorga). Međutim, prema svjedočenju Gorianchikov, druga kategorija bila je najstrože, jer je bila pod vojnom upravljanjem, a zatvorenici su uvijek bili nadzirani. Mnogi od kortikala druge kategorije govorili su u korist prve i treće znamenke. Osim ovih ispuštanja, zajedno s običnim uhićenjima, u tvrđavi, gdje su sklopljeni konji, održavana je "posebna grana", u kojoj su zatvorenici bili odlučni koknuti neodređeni rad za posebno teške zločine. "Posebna grana" u uređenju zakona opisana je kako slijedi "naglašeni s takvom posebnom granom, za najvažnije kriminalce, dok otkrivanje najozbiljnije religije ne radi u Sibiru."

Priča nema holističku zavjeru i čini se čitateljima u obliku malih skica, međutim, izgrađenih kronološkim redoslijedom. Poglavlja priče Postoje osobni dojmovi autora, povijesti iz života drugih kortikala, psiholoških skica i dubokih filozofskih refleksija.

Pojedinosti su opisani u životu i moral zatvorenika, odnos korteksa jedni drugima, vjeri i zločini. Iz priče možete saznati koji je posao privukao religijom, kako su zaradili novac, dok su se pridružili urbano vino, kao što su sanjali o tome kako su bili zabavljeni, kao što su pripadali šefovima i radu. Ono što je bilo zabranjeno, što je dopušteno, na koje su vlasti promatrale kroz prste, kao kazna dogodila. Nacionalni sastav korteksa, njihov stav prema zaključku, zatvorenicima drugih nacionalnosti i razreda.

Znakovi

• Gorianchikov Alexander Petrovich - glavni karakter priče, od čije se osoba provodi.
• AkiMych Akimich je jedan od četiri nekadašnje plemića, druže Gorianchikov, viši uhićenje vojarne. Bio je osuđen 12 godina za pucanje kavkaskog princa, osvijetlio je tvrđavu. Izuzetno pedantan i glupost je frakcijski čovjek.
• Gazin - Kabinet Kabineta, vinski trgovac, Tatar, najjači kupirač u Ostrogu. Bio je poznat po počinjenom kriminalu, ubijajući malo nevine djece, uživajući u njihovom strahu i mukama.
• Sirotkin je bivši regrut, 23 godine, koji je pao na kotao za ubojstvo zapovjednika.
• Nizozemci je bivši vojnik koji je požurio na stražarnicu kako bi uklonio kaznu (prošao kroz sustav) i dobio duže razdoblje.
• Orlov - ubojica koji ima snažnu volju, potpuno je neustrašiva prije kazne i testiranja.
• Nurra - Highlander, Lezgin, vesela, nepodnošljiva do krađe, pijanstvo, divergentne, ljubitelje korteksa.
• Aley - Dagestan, 22 godine, koji je pao na catguard sa starije braće za napad na armenskog trgovca. Susjed u Naman Gorianchikovu, blizu njega i učio Alya čitati i pisati na ruskom.
• Isai Fomich - Židov, koji je pao na kuthery za ubojstvo. Rostovist i zlatar. Bio je u prijateljskim odnosima s Gorianchikovom.
• Osip - krijumčar, koji prevladava krijumčarenje u rangu umjetnosti, postavlja vino u Ostrogu. Panično se bojao kazne i učinio ga mnogo puta da se uključe u brošuru, ali je i dalje pao. Većinu vremena radila je kao kuharica, za novac uhićenika, pripremajući zasebnu hranu (ne izdaju) hranu (uključujući i gorianchik).
• Sushilov - uhićenje, koji je promijenio ime u pozornici s drugim zatvorenicima: za rublje sa srebrnom i crvenom košuljom, koji su promijenili naselje na vječnu catguard. Služi Gorianchikov.
• A-B je jedan od četiri plemića. Primljeno 10 godina oprezno za lažno otkazivanje, koje je željelo zaraditi novac. Katorga ga nije doveo do pokajanja, ali korumpiran, pretvarajući se u baseman i scone. Autor koristi ovaj karakter za sliku potpunog moralnog pada osobe. Jedan od sudionika bijega.
• Nastasya Ivanovna - udovica, nezanimljivo briga za ulove.
• Petrov - bivši vojnik, pogodio je opreznu, glave pukovnika na učenju, jer ga je nepravedno udarilo. Karakterizirani kao najosjetljiviji uzgajivač. Sudjelovala je Gorianchikov, ali ga je uputio kao neovisna osoba, kurac Ostrog.
• Bablushin - pogodio je kotlu za ubojstvo njemačkog, koji je razbio svoju nevjestu. Kazalište Organizator u Ostrogu.
• Lucky - ukrajinski, pogodio kotlo za ubojstvo od šest ljudi, već u zaključku ubila je šef zatvora.
• Strasijci - bivši vojnik; Kako bi izbjegli kaznu, pio je vino u duhan kako bi izazvao potrošače s kojih je kasnije umro.
• Mikhailov - religija, koja je umrla u vojnoj bolnici iz Chakhotka.
• GRABBATE - Poručnik, Izvršitelj sa sadističkim sklonostima.
• Skalov - Poručnik, Izvršitelj, koji ima popularnost među Katorzhan.
• Shishkov - Arstanta, koja je pala na brand za ubojstvo njegove žene (priča "Akulkinov muž").
• Klikov - Ciganin, Konokrad, rezidentni veterinar. Jedan od sudionika bijega.
• Kljun - Sibiryak, koji je pao u Catguard za krivotvorenje. Poništeni veterinar koji je brzo preplavio svoju praksu iz Kulikova.
• Priča se pojavljuje neimenovani četvrti četvorni plemić, neozbiljna, naborana, neprirodna i neindardna osoba, lažno optužena za ubojstvo svoga oca, opravdao i oslobodio od Kortike samo u deset godina. Prototip Dmitry iz romana braće Karamazov.

Prvi dio

• I. Dead Home
• Ii. Prvi dojam
• Iii. Prvi dojam
• Iv. Prvi dojam
• V. Prvi mjesec
• Vi. Prvi mjesec
• VII. Nova poznanstva. Petrov
• Viii. Odlučujući ljudi. Sretan
• Ix. Isai Fomich. Kupka. Bablushinova priča
• X. Božićni odmor Krist
• Xi. Zastupanje

Drugi dio

• I. bolnica
• Ii. Nastavak
• Iii. Nastavak
• Iv. Akulkin suprug. Priča
• V. Ljetno vrijeme
• Vi. Životinje sarka
• VII. Zahtjev
• Viii. Drug
• Ix. Bijeg
• X. Izlaz iz Cortića

Linkovi

* PRVI DIO *

Uvod

U udaljenim područjima Sibira, među stepavima, planinama ili neprohodnim šumama,
nailazi na povremeno male gradove, s jednim, puno s dvije tisuće
Stanovnici, drvene, samo, s dvije crkve - jedan u gradu, drugi
u groblju, - gradovima, relevantni više od dobrog prigradnog sela nego na
Grad. Oni su obično vrlo dovoljno opremljeni ispravcima, procjeniteljima
I sve ostale podjašnjenja. Općenito u Sibiru, unatoč hladnoći,
Izuzetno je toplo za službu. Ljudi žive jednostavnim, nebeberalnim; naredba
Stara, snažna, stoljećima posvećena. Dužnosnici koji se igraju u kapitalu
Uloga sibirskog plemstva, - ili starosjedilaca, kratkog spojenog Sibiraca ili obilaznice
iz Rusije, najveći dio glavnih gradova, koji nije izdao nije u offset
Plaće plaća, dvostruke vožnje i zavodljive nade
Budućnost. Ovih, oni koji znaju kako riješiti Riddle života gotovo uvijek ostaju
Sibira i zadovoljstvo u njemu su ukorijenjeni. Naknadno donose bogati
I slatko plodove. Ali drugi, ljudi neozbiljni i ne mogu riješiti
Zagonetka života, ubrzo je dosadno s Sibirom i pitao se: zašto oni
Jeste li došli s njom? Raduju se njihovoj pravnoj službi, tri
godina, a nakon što istječe odmah gnjaviti prijevod i povratak
Rust, slikanje Sibira i pričvršćivanje nad njom. Oni su u krivu: ne samo s
Usluga, ali čak i iz mnogih gledišta u Sibiru možete blaženstvo.
Klimatske super; Postoje mnogi prekrasni bogati i gostoljubivi trgovci;
Mnogo iznimno dovoljnih stranaca. Mlada gospođa cvjeta ruže i moral
Do posljednjeg ekstremnog. Igra leti kroz ulice i sama se uzdiže u lovca.
Šampanjac pije neprirodno puno. Icra nevjerojatna. Žetva se događa
Na drugim mjestima petnaest ... Općenito, Zemlja je blagoslovljena. Potrebno je samo
biti u stanju koristiti ga. U Sibiru znaju kako ga koristiti.
U jednom od ovih veselih i zadovoljnih gradovima, s najviše
stanovništvo, sjećanje na koje će ostati neizbrisivo u mom srcu,
Upoznao sam Alexander Petrovicha Gorianchikova, naseljenika rođenog u Rusiji
plemić i stanodavac, onda je to učinio ponorno-natal druga kategorija
za ubojstvo njegove žene i, nakon što ga je definirao zakon
Desetogodišnji mandat Kortice, ponizno i \u200b\u200btiho je živio u njegovoj dobi
Mjesto K. naseljenik. On je zapravo bio dodijeljen jednoj Podgorodnaya
župa, ali živjela u gradu, imajući priliku izvući u njemu barem nešto
Impregnacija učenja djece. U sibirskim gradovima, često postoje učitelji
doseljenici izgnanstva; Oni se ne slažu. Uglavnom ih uče
Francuski, tako potreban na području života i oko njih bez njih
U udaljenim rubovima, Sibira ne bi imala pojmove. Prvi put sam se sreo
Alexandra Petrovich u kući jedne drevne, zaslužene i gostoljubive
Službeni, Ivan Ivanovič Gvozdikov, koji je imao pet kćeri, drugačiji
godine koje su podnijele izvrsne nade.