Jezične značajke priče "lijeve ruke. Jezične značajke talena

Značajke jezika priče o "Levsh" bili su predmet proučavanja našeg rada. Struktura našeg rada je opis jezičnih promjena različitih dijelova jezika, iako bi se trebalo dogovoriti da je ova klasifikacija vrlo relativna, jer se neke jezične promjene mogu pripisati nekoliko dijelova (međutim, onoliko fenomena moderni jezik). Cilj rada je proučiti rad NS Leskov "Levshi" (priča o TULA Spirit Lexche i čelika Blook) za jezične značajke, identificirati neobičan ruski jezik na svim jezičnim razinama i, ako je moguće, pronaći objašnjenja ,

2. Razlozi za pojavu nepoštivanja riječi u presudi N. S. Leskov "lijevo -Sham" i modernog ruskog. Prvi razlog - "Razgovarajte o Duhuu Duhu i o čeličnom krvlju" tiskan je 1881. godine. Drugi razlog je značajka žanra. Priča je, po definiciji V. V. Vinogradova, "umjetnička orijentacija o oralnom monologu narativnom tipu, to je umjetnička imitacija monološkog govora." Treći razlog je da su izvori jezika N. S. Leskov bili drevne sekularne i crkvene knjige, povijesne dokumente. "Od mene, govorim jezik starih bajki i crkvenih ljudi u čisto književnom govoru", rekao je pisac.

Spatrijski izrazi: - "... pa je hodao bez milosrđa," to jest, tuku. - "... Uzet ću nešto ...", to jest ometanje. - "Aglotsky Masters" Zamjena slova: -BUSTA - lusteri - mekeramides - piramids -buff-zaljev riječi s narodnom etimologijom, najčešće formirana spojem riječi: -NApromokabli - upozoravajuća odjeća - Melokoskopski mikroskop + Fine-Olbitsa + množenje - tablice + burometri (barometri) - mjera + oluja

Zastarjele riječi i oblici riječi. Sakrament "usluga" u ulozi imenice iz neusporedivog glagola "za službu": "... pokazala je uslugu u usta." Zastarjeli oblik priloga "jednom" umjesto "Međutim". (Kao "detalji" u Puškin: "DETTLE Ubijeno: Hurray"). "Okupite se na par." ("... i zavist (tkanje s kuharima) suverene supruge" A. S. Puškin). "... Fuchat, jebeno i ne gledaj natrag" (mora biti "trčanje").

Formacija riječi. Pomoću prefiksa hvatanja (kao obilježje stila knjige): - "" ležaj ". - "Postavi" ramena -adigigalo - "posuđivanje" iz glagola na "beat"; - "Nadolazeći" - tot, koji se odlazi u susret - "sredinom" - u sredini: "Ne pijte malo, ne pijte puno i piti medije." Riječi dostupne na jeziku, ali s drugim značenjem: "pozvan iz neugodne ljekarne", to jest, ljekarni nasuprot; "... u sredini to (buha) tvornice" (mehanizam, ono što počinje, a ne u značenju "poduzeća"

Fonetske značajke: - "Uhi" umjesto "uši", tekst predstavlja stari oblik, ne plaća se; Sintaksa: - ".. razumjeti što su vaši trikovi"; - "... Htjela sam imati duhovno priznanje .." TesSoplia: "... nema hitnih praznika" (poseban); "... želi pronaći detaljnu namjeru da otkrije ...". Paronims: "... Nikolai Pavlovich bio je strašan koji ... nezaboravan" (umjesto "nezaboravne") tavtology: ".. s jednim oduševljenjem osjećaja." Oxymoron: "Zatvori zbor".

1880s. - Vrijeme sumraka N. S. Leskove. Proveo je svoj život i sva snagu da stvori "pozitivan" tip ruskog čovjeka. On je branio interese seljaka, branio interese radnika, karijerište i podmićivanje. U potrazi za pozitivnim herojem N. S. Leskov se često odnosi na ljude od ljudi. "Lefty" je jedan od vrhova umjetničke kreativnosti pisca. N. S. Leskov ne daje ime svom junaku, čime naglašava kolektivno značenje i značaj njegove prirode. "Gdje je" lijevi rukovoderni ", potrebno je pročitati ruske ljude", rekao je pisac. On voli svoj junak, ali ga ne idealizira, pokazujući to u marljivosti i vještini, nije učio znanosti i umjesto četiri pravila dodavanja od aritmetike, sve poprima psaltriju na pola sunca.

Priča provodi pripovjedač, zasićen je neologizmom. "N. S. Leskov ... - Otpad čarobnjaka, ali on nije plastično napisao, ali je rekao, a u ovoj umjetnosti ona nema jednaku sebi ", istaknuo je M. Gorky. I teško se ne slažem s njom. Zbog toga N. S. Leskov neprestano traži "žive osobe", ima bogat duhovni sadržaj koji je sposoban za zanimanje drugih. Za to, N. S. Leskov koristi memorski oblik izmišljenog umjetničkog djela. "Memoreter" je samo umjetnička sredstva, jer većina junaka curenja nije imala prototipove.

Jezik priče - "Real, Kondovy Rus", zahtijevao je veliki, mukotrpni rad od autora. Međutim, u priči, on se vidi jednostavno i razumljivo. Ima zastarjele riječi ("Agritskaya Blokha", "Yashnysky", "Ruerta"), iznenađenje ("Mivo", "Pludikovina", "Siskilka", "Povucite čekići"), posuđene riječi, često iskrivljene ("melanholy" , "Melkoskop", "Nymphosoria", "ples").

Na kraju priče, zvuči izjava Puškina - "Osobni dani" i "mrtvac Starny".

Priča ima "nevjerojatan legenda skladište" i "epski karakter glavnog karaktera". Sadašnji (vlastiti) naziv lijeve strane ne zove, kao i imena mnogih genija, za potomstvo zauvijek izgubljeno. N. S. Leskov je stvorio mit, personificirani fantazija.

U posljednjem poglavlju, pisac se žali zbog razvoja strojne tehnike, zamijenjen je ručni rad. Automobili, prema autoru, "aristokratsko uklanjanje, koji je ponekad nadmašen, nadahnuo je narodnu fantaziju na sastav takvih sadašnjih poznatih legendi." N. S. Leskov pokazuje da radnici cijene koristi koje isporučuju mehaniku, ali se sjećaju s ponosom i ljubavi prema njima.

N. S. Leskov sam, procjenjivanje umjetničke osobitosti "blagovaonosti", žali se da je stvaranje jezika vrlo naporna stvar. Prema njegovom mišljenju, samo jedna ljubav prema svojim aktivnostima može potaknuti osobu da zauzme takav mozaik rad. N. S. Leskov piše: "Ovaj vrlo" neobičan "jezik i stavio me u krivnju i učinio ga da ga pokvari i malo izbjeljuje."

"Lefty" je rad u kojem je pisac postigao veliku snagu i dubinu umjetničke generalizacije. To je tako točno rekonstruirano govornim okusom slike medija da prilikom čitanja priče, pojavljuje se iluzija pouzdanosti događaja i stvarnost pripovjedačke slike.

Djelovanje priče "Levshi" odvija se u ruskom carstvu u razdoblju vladavine kraljeva Aleksandra i Nikolai Pavlovich. Proizvod se protivi stavu careva do domovine i postignuća ruskih naroda. U priči, autor koji je znatno suosjećao s kraljem Nikolai Pavlović, kao i glavni junak - Tula Master of Lehsh, čiji su pogledi slični carskoj. Oni su ujedinjeni vjerom u činjenicu da ne postoji ništa nemoguće za ruski. Karakteristika lijevog rukovoditelja iz Priče o Leskov "Levshi" je sposobnost razumjeti suštinu prave jednostavne ruske osobe.

Blizina ljudima

S glavnim junakom rada N.S. Leskov nas ne uvodi odmah. Unutar nekoliko poglavlja, čini se da je glavni karakter priče je ploča za coscack. Pravi se protagonist pojavljuje kao slučajno. Možda je autor to učinio tako namjerno naglasiti suštinu lika Lehshija iz priče "Levshi" - on je odlazak naroda i sebe je njegova personifikacija, sa svojom jednostavnošću, naivnost, ravnodušnom prema bogatstvu, velikoj vjeri u pravoslavljem i predanosti posvećenosti. Uz istu svrhu, autor ne daje ime heroja. Lijevo je jedan od triju majstora Tula, koji je bio počašćen da bi nešto pokazalo da dokažem caru Nikolaju Pavloviću i samouvjerenim britanskom, koji je sposoban za ruske ljude.

Generaliziranje slike Lefty naglašava ne samo njegovu bezimenulost, nego i male informacije o njemu. Čitanje, ne znamo ništa o njegovoj dobi ili obitelji. Prije nas je samo njegov portret male rukava: "pljuvanje lijeve ruke, na obrazu, goruću točku, i na hramovima kosu s proučavanjem proširenja."

Veliki talent jednostavnog majstora

Unatoč vanjskoj hitnosti, lijevo - najvažnije ima veliki talent, koji je pogodio ne samo sam kralj, nego i engleski obrtnika. Lijevo je, zajedno s još dva majstora Tula, uspio smanjiti minijaturnu buha, bez posebnog znanja i uređaja. U ovom slučaju, Levter je dobio najteži posao - da se stvori minijaturne klinčice za potkove.

Kvaliteta, bez koje je karakteristika lijeve ruke iz priče "lijevo -Sham" bit će nepotpuna, je skromnost briljantnog čarobnjaka. Ljudski obrtnici nisu kuhali njegovo postignuće i nisu smatrali herojem, ali jednostavno savjesno provodi upute suverena, a također se pokušala pokazati da je ruski čovjek bio sposoban. Kada je car Nicholas shvatio što je rad majstora, koji je prvi mogao vidjeti ni kroz njegov melokoskop, bio je iznenađen kako bi to mogli učiniti bez opreme. Kome je skromno odgovorilo: "Mi smo siromašni ljudi iu siromaštvu našeg melkoskopa, imamo, i imamo oči cilja."

Ravnodušnost prema bogatstvu i udobnosti

Skromnost i ravnodušnost prema bogatstvu pokazali su lijevu ruku i tijekom putovanja u Englesku. Nije pristao na inozemnu obuku, nije uvjerio svoja obećanja ni novac ili slavu. Jedan je pitao Lefty - radije ići kući. Ova jednostavnost i skromnost postali su uzrok ljudskog smrti heroja, koji nitko ne priznaje. Izmijenio je udobne kabine i vrhovne društva, tako da je sve do zimskog mora proveo na palubi, koja je postala bolesna.

Nakon što je stigao u Petersburg, nije se mogao predstaviti i reći da ga je kralj uputio. Stoga je opljačkan i nije ga uzeo u bilo kojoj bolnici, osim najjednostavnijeg za siromašne, gdje je umro. Slika Lehshi Autor se protivio Englezu koji je preplavio s njim, koji je bio naseljen u dobrom hotelu i izliječio. A lijeve ruke zbog svoje skromnosti i jednostavnosti umrli su tragično.

Značajke Levshi lika

Ljubav prema domovini i osjećaj odgovornosti prema njegovoj državi su glavne značajke karaktera legša. Posljednja misao majstora Lehsh bila je želja da se preda kralj, što nije potrebno za čišćenje cigle s pištoljem. Kad bi ga mogao prenijeti, ruska vojska bi bila još uspješnija, ali zahtjev nije došao do suverena. Čak i umiranje, ovaj jednostavan majstor Tula ostao je vjeran njezinom karakteru, čija je glavna značajka bila prije svega da razmisli o krhotinama, a ne o sebi.

Na slici Levshi N.S. Leskov je pokazao cijelu dubinu ruskog čovjeka: naivnog, jednostavnog i čak smiješnog, ali za što ne postoji ništa što je nokte pravoslavne vjere i domorodne strane. Predanost domovine, odgovornost za budućnost i velike prirodne vještine - to su kvalitete koje se temelje karakteristike junaka heroja heroja.

Test na radu

Priča n.S. Leskova "lijevo -Sha - Ovo je poseban rad. Njegova namjera nastala je od autora na temelju narodnih pojačala o tome kako je "Britanci iz Blochea postao napravljen, a naši su tulatori pokupili, poslali su ga natrag." Dakle, priča je u početku pretpostavila blizinu folklora ne samo u sadržaju, već i načinu naracije. Stil "blagovao" je vrlo neobičan. Leskov je uspio donijeti veličinu priče koliko je više moguće o usmenoj narodnoj umjetnosti, naime, u isto vrijeme, uz zadržavanje određenih obilježja priče književnog autora.

Osobitost jezika u priči "BASTHEY" manifestira se prvenstveno na samom načinu naracije. Čitatelj odmah proizlazi osjećaj da je pripovjedač izravno sudjelovao u opisanim događajima. Važno je za razumijevanje glavnih ideja o radu, jer emocionalnost glavnog karaktera olakšava brinuti s njim, čitatelj percipira nekoliko subjektivnog izgleda na postupcima drugih junaka priče, ali to je ta predmeta To ih čini što je više moguće, čitatelj sam toleriran u ta udaljena vremena.

Osim toga, rutinski način priče je jasan znak da pripovjedač je jednostavna osoba, junak ljudi, on izražava ne samo svoje misli, osjećaje i iskustva, cijeli radni ruski ljudi, koji žive žive, ali brine o tome Prestiž rodne zemlje je generaliziran. Uz pomoć opisa stavova o životu oružja i majstora, oči nestrani promatrača, i simpatički kolega, ribolovne vode podižu vječni problem: zašto se sudbina jednostavnih ljudi koji hrani i stavlja sve to Najviša nekretnina, ravnodušna na moć, zašto obrtnici sjećaju samo kada trebate podržati "prestižnu naciju"? Gorčina i ljutnja čuje se u opisu smrti Lehshiju, a autor pokazuje kontrast između sudbine ruskog gospodarstva i engleske poljske, koji je došao u sličnu situaciju.

Međutim, osim nevjerojatnog narativnog načina, moguće je primijetiti prilično raširenu uporabu prostranog u priči. Na primjer, u opisima djelovanja cara Aleksandra I i Coscack of Platov, takve nogometnih glagola pojavljuju se kao "putovanja" i "krštenje". To ne samo da ponovno svjedoči o blizini pripovjedača ljudima, već i izražava stavove prema vlasti. Ljudi savršeno shvaćaju da im hitni problemi ne brinu ako car ne mari, ali ne budu ljuti i izmišljaju naivne izgovore: Tsar Alexander u njihovo razumijevanje je ista jednostavna osoba, može biti i želi promijeniti život pokrajine na bolje, ali prisiljen angažirati važniju poslove. Apsurdni nalozi za vođenje "intertecinskih pregovora" uloženo je od strane blagajnika u ušću cara Nicholasa s tajnim ponosom, ali čitatelj je nagađanje ironije Leskov: najvjerojatniji majstor sve njegove moći pokušava pokazati značaj i važnost carske osobnosti i ne sumnja na to koliko je pogrešno. Dakle, postoji stripski učinak nedosljednosti nepotrebno pompoznih riječi.

Također, osmijeh uzrokuje stilizaciju za strane riječi, pripovjedač s istim ponosnim izrazom govori o "arjdaciji" Platova, o tome kako je Bloka ples ples, ali on čak ne zna čak ni kako zvuči glupo. Ovdje Leskov opet pokazuje naivnost običnih ljudi, ali osim toga, ova epizoda prenosi duh vremena kada se tajna želja da bude slična prosvijetljenim Europljanima skrivala se pod originalnim patriotizmom. Privatna manifestacija ovoga - preradi pod materinjem jeziku previše neugodan za ruske osobe imena umjetničkih djela, na primjer, čitatelj uči o postojanju Abolona Polvededroinsky i ponovno se iznenađuje jednako kao snalažljivosti i ponovno naivnost ruskog seljaka ,

Čak i ruske riječi hophess moraju se koristiti na poseban način, on opet s važnim i moćnim vrstama izvješćuje da su naknade "ne baš" mogu razgovarati na francuskom, a autoritativno primjećuje da "to je i za ništa: čovjek je oženjen." Ovo je očigledna govorna ažala, nakon čega slijedi ironija autora, uzrokovana sažaljenjem autora seljaku i ironiji SAD-a.

Posebna pozornost sa stajališta o osobitosti jezika privlači neologizme uzrokovane neznanjem o onome što čovjek kaže. To su riječi kao što su "Busstas" (luster plus poprsje) i "melkoskop" (nazvan kao očigledno, prema funkciji koja se izvodi). Autor napominje da su u umovima ljudi, osnovni luksuzni predmeti spojili u nerazumljivu kuglu, ljudi ne razlikuju poprsja iz lustera, njihov besmislen pompous palače vodi ih. A riječ "melkoskop" je ilustracija druge Leskovske ideje: Ruski majstori sa strahom pripadaju postignućima izvanzemaljske znanosti, njihov talent je tako velik da neće imati tehnički izum neće osvojiti genij čarobnjaka. Međutim, u isto vrijeme, u finalu, pripovjedač nažalost primjećuje da su automobili i dalje prepuni ljudski talent i vještinu.

Svjestan mjesta i vrijednosti N.S. Leskova U književnom procesu uvijek imamot napomenuti da je ovo nevjerojatan originalni pisac. Vanjska različitost na njemu prethodnici i suvremenici ponekad su prisiljeni vidjeti fenomen u njemu potpuno novi, koji nisu imali nikakav kao u ruskoj književnosti. Leskov je vedro originalan, a u isto vrijeme može učiniti mnogo, Nevjerojatan eksperimentator, koji je stvorio cijeli val umjetničkih pretraživanja u ruskoj književnosti; On je vedar eksperimentator, nestašan, i istovremeno iznimno ozbiljan i dubok, ispred sebe velikih obrazovnih ciljeva.

Kreativnost Leskov, možete reći, ne zna društvene granice, On izvodi u svojim djelima ljudi različitih posjeda i krugovaI zemljoposjednici - od bogatih do ponoći i dužnosnici svih majstora - od ministra do tromjesečno, a svećenstvo - monaška i župa - od Metropolitan do Dyčahija i vojnih redova i Genera, te seljača i imigranata Od seljaštva - vojnika, majstora i svake radne osobe. Leskov voljno pokazuje različite predstavnike nacionalnosti tadašnje Rusije: Ukrajinci, Yukuts, Židovi, Cigani, Poljaci ... Nevjerojatno u Leskovoj, svestrano poznavanje znanja o svakom razredu, razredu, nacionalnosti. Trebali smo iznimno životno iskustvo Leskov, njegov droin, nezaboravnost, njegov lingvistički njuh, opisati život ljudi tako blisko, s takvim znanjem o životu, ekonomskom okrivljenika, obitelji odnosa, narodne umjetnosti, jezika narodnog jezika.

Uz cijelu širinu ruskog života, nalazi se sfera u radu Leskov, kojoj su najznačajniji i najpoznatiji radovi: to je sfera života ljudi.

Tko su heroji najvjerojatnijih naših čitatelja Leskovljevih djela?

Heroji " Otisnuti anđeo"- Bridlayers, - Levshi."- Kuznets, Tula Gunmaire", " Tuppean umjetnik " - Tvrđava frizerski salon i kazališne make-up

Staviti u središte naracije junaka od ljudi, potrebno je prije svega majstor njen jezik, možete reproducirati govor različitih slojeva ljudi, različite profesije, sudbine, dobi. Postoji živi jezik ljudi u književnom radu, živi jezik naroda zahtijevao je posebne umjetnosti kada curenje koristi oblik priča.

Priča u ruskoj književnosti dolazi iz Gogola, ali osobito vješto osmišljen od Leskov i proslavio ga kao umjetnika. Suština na ovaj način je da se priča provodi kao ne sa lice neutralnog, objektivnog autora; Priča vodi pripovjedača, obično sudionik prijavljenih događaja. Govor umjetničkog djela imitira živi govor usmene priče., U isto vrijeme, u priči, pripovjedač - obično osoba nije društveni krug i kulturni sloj, kojem pripada pisac i navodni čitatelj rada. Priča o Leskovi vodi trgovac, a zatim redovnik, zatim majstor, zatim umirovljeni grad, a zatim bivši vojnik , Svaki pripovjedač kaže kako je karakteristično za njegovo obrazovanje i odgoj, njegovu dob i zanimanje, njegov koncept sebe, njegovu želju i prilike za impresioniranje slušatelja.

Takav način daje priču o Leskovu posebnu živosti. Jezik njegovih djela, neuobičajeno bogat i raznolik, produbljuje društvene i individualne karakteristike svojih heroja, postaje za pisac na sredstvima fine procjene ljudi i događaja. Gorky je napisao o Leskovskaya skok: "... ljudi njegovih priča često govore o sebi, ali oni su tako nevjerojatno živi, \u200b\u200btako iskreni i uvjerljivi da ustaju ispred vas su tajanstveni vidljivi, fizički jasni kao ljudi iz L. Tolstoya i drugih , inače reći, regali za ribolov doseže isti rezultat, ali još jednu tehniku \u200b\u200bvještine. "

Da ilustriraju leskovskaya bajkovit način, uzmite neke tirade od "manjehey". Evo kako pripovjedač opisuje dojmove lijevog življenja i uvjeta rada na engleskom jeziku : "Bilo koji radnik koji stalno imaju u sitosti, odjeveni ne u bilješke, i na svakom sposoban prsluk, žele debele jakne s željeznim pomorcem, tako da nigdje nema nogu za bilo što; ne radi s kotlom, ali s učenjem i ima ga Koncepti. Prije nego što svi na vidiku, jebeno umnožavanje visi, i pod rukom koja se vrti: sve što majstor radi, gleda na dolbitsy i oklijeva s konceptom, a onda piše jedan na stolu, drugi je izbrisan i vozi To: Što je napisano u okupljanju, ispada u praksi. "

Pripovjedač engleskih radnika nije vidio, On ih oblači u svojoj fantaziji, povezujući Vastern s prslukom. On zna što oni rade tamo "na znanosti", sam je čuo samo o "dolbice umnoženosti", s njom, to znači, a majstor koji radi nije "ukrasio", već uz pomoć "tsyfire". Poznate riječi pripovjedač, naravno, nedovoljno, nepoznate riječi koje iskrivljuje ili jede pogrešno, "Stinkers" postaju "štipanje" - vjerojatno prema Udruzi s opsegom. Tablica umnožavanja pretvara se u "dolbitsy" - očito, jer učenici "čekić". Želeći odrediti neku vrstu proširenja na čizmama, pripovjedač ga naziva gumbom, okrećući ga ime štapa na štapiću.

Pripovjedači iz narodnog medija koji se često reinkarniraju u ruskom katu nejasno zvuče strane riječikoji s takvim preradom prima nove ili dodatne vrijednosti; Leskov posebno voljno oponaša ovu takozvanu "folk etimologiju "Dakle, u" ljevičar "barometar se pretvara u" Bremiethr "," mikroskop "- u" melkoskop ", puding - u" studiranju " "itd. Leskov, do strasti volio je dosjetke, igru \u200b\u200briječi, oštrina, šale, preplaviti "lijeve" jezične kirume, Ali njihov set ne uzrokuje dojam viška, jer je nemjerljiva svjetlina verbalnih uzoraka u duhu narodne sterit. A ponekad i verbalna igra ne samo da se zabavlja, ali iza njega postoji satirično oštećenje.

Pripovjedač u višoj osobi se obično upućuje na nekom sugovorniku ili skupini sugovornika, priča počinje i vraća se na svoja pitanja i komentare. Na temelju "Trifing umjetnik"- Priča o staroj dadilje svom učeniku, devet-godišnji dječak. Nannya je u prošloj glumici kazališnog kazališta Orlovsky tvrđave grofa Kamensky. Ovo je isto kazalište, koje je opisano u priči o Herzenu" Soroka-Worp "pod imenom kazališta princa Skalinsky. Ali heroinova heroina nije priča. Samo vrlo hlapljivi, ali, prema iznimnim okolnostima života i obrazovanoj glumici. Lyuba ima Leskovu - neobrazovanu tvrđavu djevojku, na prirodnu talentidnost sposoban i pjevanje, te ples, i obavljati ulogu uloge "vidradke" u predstavama (tj slijedi i druge glumice). Ona nije sve sposobna reći i otkriti da autor želi reći čitatelju i Ne može sve znati (na primjer, razgovore od borbe s bratom). Stoga se ne provodi cijela priča u ime dadilje; dio događaja je odredio autora s uključivanjem prolaza i malih citata iz Dadilja.

U najpopularnijem Leskovskom radu - "Manji" Susrećemo se s pričom o drugoj vrsti. Ne postoji autor ni slušatelji, niti pripovjedač. Točnije, autorski glas je prvi put čuo nakon završetka priče: U finalu, pisac karakterizira priču o priči kao "nevjerojatan legenda", "EPOS" majstora, "personificirane fantazije ljudi".

(* 10) Pripovjedač u "lijevom rukom" postoji samo kao glas koji ne pripada određenoj, imenovanoj osobi. Tako je glas naroda tvorac "Gunsight Legenda".

"Manji" - ne kućanstvo, gdje pripovjedač govori o događajima koji su mu iskusili ili osobno poznavali; Ovdje on poprima legendu koji je stvorio ljudi, kako se izvode narodni učitelji ili povijesne pjesme. Kao i na nacionalnom EPOS-u, u "ljevičarskoj" postoji nekoliko povijesnih osoba: Dva cara - Alexander I i Nikolai I, ministri Chernyshev, Nesselrod (Kisellevode), Kleinmichel, Ataman od Don Cossack vojnika, zapovjednika Petropavlovske tvrđave Schelev i drugi.

Suvremenici nisu cijenili pomoć "Levshi", niti općenito Leskov talent. Oni su vjerovali da curenje u svemu bilo je pretjerano: previše debela nameće svijetle boje, stavlja svoje heroje u previše neobičnih pozicija, prisiljava ih da govore pretjerano karakteristično, privlači previše epizoda za jednu nit itd

Najviše povezane s radom ljudi "Levsh", Na samoj osnovi njegove parcele leži stripski osjećaj u kojem su ljudi izrazili divljenje za umjetnost Tula majstora: "Teulyaki Blokh". Koristili su šipke za ribolov i ljudi tradicija o majstorstvo Tula Gunsmiths, Čak i na početku XIX. "" U "lijevom satu" ista demonstracija organizira naknade za dokazivanje kralju Aleksandru, da "i naše kuće nisu gore." Na engleskom jeziku "Armorion Kunstkamera", (* 12), uzimajući posebno pohvaljeni "pištolj", kartice su odbijene od strane dvorca i pokazuje TSAR natpis: "Ivan Moskvin u gradskoj Tuli."

Kao što možete vidjeti, ljubav prema ljudima, želju za otkrivanjem i pokazati najbolje strane ruske narodne prirode nije učinio Leskov s panegistom, nije ga spriječio da vidi obilježja ropstva i neznanja, koja je nametnula svoju priču narod. Leskov ne skriva te značajke iu heroju njegovog mita o genius majstoru. Leldland Leld-Ruke s dva suputnika uspio je stvoriti i priložiti drške klinčići na noge napravljene u Engleskoj čelik buha. Na svakom dršku "Masterso ime je izložen: što ruski majstor je to održao". Ove natpise možete vidjeti samo u "Melkoskop, koji se povećava pet milijuna." Ali nije bilo mikroskopa iz maske, već samo "oko snimanja".

To je, naravno, nevjerojatno pretjerivanje, ali ima stvarne baze. Tula majstori su oduvijek bili posebno poznati i poznati su tako daleko minijaturni proizvodi koji se mogu uzeti u obzir samo s jakim povećalom.

Divljeći se genijema lijeve ruke, curenja, međutim, i ovdje daleko od idealizacije ljudi, što je, prema povijesnim uvjetima, u to vrijeme. Lefty je u neznanju i ne može, nego utjecati na njegov rad. Umjetnost engleskih obrtnika manifestirala ne toliko da su bacile buha od čelika, koliko je to glupo plesala, koja je sazrijevala posebnim ključem. SANNAYA je prestala plesati. I engleski majstori, dobrodošlice poslali u Englesku s pametno buha buha , navedite da je otežano nedostatkom znanja: "... onda biste mogli shvatiti da u svakom automobilu postoji snaga za izračunavanje snage, a ovdje ste vrlo vješti u vašim rukama, i niste shvatili da je takav mali stroj, kao u Nymphosoriji, na najtočnije Točnost ne može. Kroz to je sada Nimphosoria i ne skoči i ples ne pleše. "Stoga je trenutak ribolovnog gubitka pridaje veliku važnost. U članku posvećenom Skazu o lijevom Hasheu, Leskov se protivi genijalu lijeve neznanja, a njegov (vrući patriotizam - nedostatak brige za ljude i njegovu domovinu u vladajućem kliku. Leskov piše: "Recenzent" Novo vrijeme "primjećuje da je u Teefthu imao ideju da ne povuče jednu osobu, a ono što je tamo gdje je" lijevo ", potrebno je pročitati ruske ljude.

Lijeva - voli svoju Rusiju jednostavnu i poticajnu ljubav. Ne može se zavesti laganim životom u stranoj zemlji. On juri kući, jer je ispred njega potreban zadatak od Rusije; Tako je postala cilj njegovog života. U Engleskoj, Levshev je saznao da se podmazuje dula oružja, a ne čisti cigle, kao što je uobičajeno u ruskoj vojsci, - zašto "meci u njima vise" i pištolji ", Bog Bog rata, ( ...) Snimajte ne odgovaraju ". S tim žuri u svojoj domovini. On dolazi na pacijenta, šefovi se ne brinu o svom dokumentu, pokušao je u policiji, nakon čega su počeli nositi u bolnicama, ali nisu uzeli nigdje bez "TUGANCENCE", bacili su pacijenta pod, i konačno, imao je "šef parat". Umiranje, Lefty se pomisli samo o tome kako donijeti njegovo otkriće kralju i još uvijek ga uspjela obavijestiti liječnika. On je izvijestio vojnom ministru, ali kao odgovor, primio je samo grubi šok: "Znaš (...) Njegova larnobla je laksativ, a ne ometati vaše poslovanje: u Rusiji postoje generali."

U priči " Nehrđajući umjetnik " Pisac prikazuje bogat graf s "beznačajnim licem", usađivanjem beznačajne duše. Ovo je zlo tiranin i Torchover: Ljudi koji su mu neželjeni na komadići lovačkih pasa, kršitelji su mučeni njihovom nevjerojatnom mučenjem. Dakle, istinski hrabri ljudi iz ribarskih šumara protivi se "gospodari", htjeli od ogromna moć nad ljudima i zamislite se hrabrim, jer su uvijek spremni mučiti i uništiti ljude u njihovom ćud ili whim - naravno, u tuđim rukama. Bilo je dovoljno "stranih ruku" na usluge, bilo je dovoljno za usluge : I kmetovi i voljeli, sluge i osobe koje su od strane vlasti postavili da promiču "snažan mir ovoga svijeta". Slika jednog od gospodarskih sluga je vedro opisana u "glupu umjetniku". Ovo pop. Arkadij, koji mu se mučenje ne uplaši, bio je fatalan, pokušavajući spasiti omiljenu djevojku od zlostavljanja (* 19) iznad njega izopačen Barin. Oni obećavaju da će se oženiti i sakriti svećenika, nakon čega se nadali da će ući u "turski Hrushchuk". No, svećenik, koje je Arkadijski angažirao, izdaje se i propuste grafičkih ljudi poslanih u potragu za pobjegao, za koje dobiva dobro zasluženi pljusak u lice.

"Lefty"

Originalnost pripovijesti. Značajke jezika, Tvrdići o žanru osobitosti priče, nismo ništa govorili o ovoj definiciji žanra kao "priča". I nije slučajno. Priča poput žanra oralne proze podrazumijeva ugradnju na oralni govor, naracija u ime sudionika događaja, U tom smislu, "lijevi rukovoditelj" nije tradicionalna priča. U isto vrijeme, takav način naracije može se uputiti što uključuje "odvajanje" naracije od sudionika događaja, U "lijevom rukopisu" postoji samo takav proces, pogotovo jer se priča koristi riječju "fablelist"), uključujući fantastičnu prirodu naracije. Pripovjedač, bez svjedoka, niti sudionik događanja, aktivno je u različitim oblicima izražava svoj stav prema onome što se događa. U isto vrijeme, u samom radosti, moguće je otkriti originalnost položaja kao pripovjedača i autora.

Kroz priču o načinu promjene priče, Ako je na početku prvog poglavlja, pripovjedač izvana dokazao okolnosti dolaska cara u Englesku, a zatim dosljedno govori o događajima koji se odvijaju, koristeći okolne, zastarjele i iskrivljene oblike riječi, različite vrste neologizma Itd., Onda u šestom poglavlju (u priči o Tula Masters) priča postaje drugačija. Nije u potpunosti lišen izgovorenog, međutim to je učinjeno neutralnim, praktički bez iskrivljenih oblika riječi, neologizmi . Promjena narativnog načina Autor želi pokazati ozbiljnost opisane situacije, Nemojte se slučajno upoznati Čak i visoki vokabular, Kada pripovjedač karakterizira "vješti ljudi, koji sada poštuju nadu u naciju." Ista vrsta priče može se naći u posljednjem 20. poglavlju, koji, očito, summiranje, sadrži stajalište autora, tako da se njegov stil razlikuje od stila većine poglavlja.

U mirnom i vanjskom, često se uvodi ravnopravan govor naracije izrazito oslikane riječi(Na primjer, Alexander Pavlovich odlučio je "voziti u Europi"), koji postaje jedan od oblika izražavanja autorskog položaja, duboko skriven u tekstu.

U samom pripovijedu vješto podcrtano intonacijske značajke govornih znakova (Srijeda, na primjer, izjave Aleksandra I i PlovOV).

Prema i.v. Stolyrova, Leskov "Redatelji interes čitatelja na događaje"Što se poboljšava posebna logička struktura teksta: većina poglavlja ima kraj, a neke su vrsta bojenja, što vam omogućuje da jasno odvojite jedan događaj od drugog. Ovo načelo stvara učinak nevjerojatnog načina. Može se također primijetiti da je u nizu poglavlja na kraju, pripovjedač izražava položaj autorskog prava: "i poznavatelji koji stoje na stubama, sve od njega se odbijaju, misle:" Slabosti i sada će ga izvući iz palače, - jer ga ne mogu podnijeti za hrabrost "" (kraj 12. poglavlja).

Nemoguće je ne zabilježiti uporabu različitih tehnika koje karakteriziraju značajke ne samo oralnog govora, već i kreativnosti prirodnog prehrane u cjelini: tautologija("U potkove su pokupili" i drugi), svojstveni oblici glagola s konzolom ("Volio je", "navedite", "cool", itd.), Riječi s smanjenje sufiksa ("Nositelj", "pumlet", itd.). Zanimljivo je obratiti pažnju na ubrizgavanje tekstualne izreke ("Jutarnja noć mudro", "snijeg na glavi"). Ponekad ih mogu mijenjati regale za ribolov.

OKO mješavina različitih načina pripovijesti dokazuje priroda neologizma, Mogu više detalja opisati subjekt i njegovu funkciju (dva grafikona), scena (Bustra - Kombinirajući riječi poprsja i lusteri, pisac u jednoj riječi daje potpuniji opis prostora), činiti (zviždaljka - zviždanje i wiznaya, popratne platforme), označavaju vanjski kurci (. Memlüsui mantons - kamile manto, itd.), Stanje heroja (očekivano - čekanje i procjenu, neugodno bitache, na kojem dugi niz godina polaganja naknade, karakterizirajući ne samo neaktivnost heroja, nego i njegov ranjivi ponos) , Pojava neologizama u Leskovu u mnogim slučajevima je zbog književne igre.

"Dakle, Leskovska priča kao vrsta naracije ne samo transformira, obogaćena, već je i služila stvaranje novog žanrova sorte: nevjerojatna priča. Priča usmjeravanja odlikuje se velikom dubinom realnosti pokrivenosti, približavajući se u tom smislu na romanski oblik. Bila je to nepristojna priča o Leskovu koja je doprinijela pojavu novog tipa Challengera, koji se može staviti u jedan red s junacima Puškina, Gogola, Tolstoya, Dostojevskog "(Mushchenko npr. Skobeliev V.P., Kreychik L.E.P.1 115). Umjetnička posebnost "blagovaonosti" je zbog zadatka pronalaženja posebnih oblika izražavanja autorskih prava za odobrenje sile nacionalne prirode.