U ovom članku objavljujem ulomke iz romana A.S. Puškin "Eugene Onegin" za pamćenje u 9. razredu.

1. Tatjanino pismo Onjeginu (podučavaju djevojke)
Pišem ti - što više?
Što drugo mogu reći?
Sad, znam, po tvojoj volji
Kazni me prijezirom.
Ali ti, na moju nesretnu skupinu
Zadržavajući kap sažaljenja
Nećeš me ostaviti.
Isprva sam htio šutjeti;
Vjeruj mi: moja sramota
Nikad ne biste znali
Kad bih imao nade
Iako rijetko, čak i jednom tjedno
Da te vidimo u našem selu,
Samo da čujem vaše govore
Imate riječ za reći, a onda
Misli sve, misli jedno
I dan i noć do ponovnog susreta.
Ali kažu da ste nedruštveni;
U divljini, na selu, sve ti je dosadno,
I mi. ničim ne blistamo,
Iako ste dočekani nevino.

Zašto ste nas posjetili?
U divljini zaboravljenog sela
nikad te nisam poznavao
ne bih poznao gorku muku.
Duše neiskusnog uzbuđenja
Ponizan tijekom vremena (tko zna?),
Našla bih prijatelja po svom srcu
Postojao bi vjerni supružnik
I čestita majka.

Još. Ne, nikome na svijetu
ne bih dao svoje srce!
To je u gore navedenom suđeni savjet.
To je volja neba: tvoj sam;
Cijeli moj život bio je zalog
Vjernici se susreću s vama;
Znam da si mi te Bog poslao
Do groba ti si moj čuvar.
Javio si mi se u snovima
Nevidljivi, već si mi bio drag
Tvoj divan pogled me mučio
U mojoj duši odzvanjao je tvoj glas
Dugo vremena. ne, to nije bio san!
Upravo si ušao, odmah sam znao
Sve je bilo zapanjeno, zapaljeno
I u mojim mislima je rekla: evo ga!
zar nije tako? Čuo sam te:
Govorio si mi u tišini
Kad sam pomagao siromasima
Ili se oduševila molitvom
Čežnja uznemirene duše?
I to baš u ovom trenutku
Zar nisi ti, draga vizije,
U prozirnoj tami bljesnulo
Tiho čučnuo uz uzglavlje kreveta?
Ne ti, s radošću i ljubavlju,
Šaptala mi riječi nade?
Tko si ti, moj anđele čuvaru,
Ili podmukli napastnik:
Razriješi moje sumnje.
Možda je sve prazno
Prevara neiskusne duše!
I bilo je suđeno da bude potpuno drugačije.
Ali neka bude! Moja sudbina
Od sada ti dajem
Lijem suze pred tobom,
molim vašu zaštitu.
Zamislite: ovdje sam sam
Nitko me ne razumije,
Moj um je iscrpljen,
I moram umrijeti u tišini.
Čekam te: jednim pogledom
Oživite nade srca
Ili prekinuti težak san,
Jao, zasluženi prijekor!

Završavam! Strašno je ponovno čitati.
Smrznem se od srama i straha.
Ali vaša čast je moja garancija,
I hrabro joj se povjeravam.

2. Onjeginovo pismo Tatjani(dječaci podučavaju)
Sve predviđam: uvrijedit će te
Tužno tajno objašnjenje.
Kakav gorak prezir
Vaš će ponosni izgled dočarati!
Što želim? za koju svrhu
Hoću li ti otvoriti dušu?
Kakva opaka zabava
Možda dajem razlog!

Upoznavši te slučajno,
Primijetivši u tebi iskru nježnosti,
Nisam joj se usudio vjerovati:
Nisam ustupio mjesto slatkoj navici;
Tvoja mrska sloboda
Nisam htio izgubiti.
Druga stvar nas je razdvojila.
Lenskoy je pao nesretnom žrtvom.
O svemu što je srcu slatko,
Tada sam otrgnuo svoje srce;
Svima tuđi, ničim nepovezani,
Mislio sam: sloboda i mir
Zamjena za sreću. O moj Bože!
Kako sam pogriješio, kako sam kažnjen!

Ne, da te vidim svake minute,
prati te posvuda,
Osmijeh usana, pokret očiju
Uhvatite očima pune ljubavi
Da te dugo slušam, da razumijem
Vaša duša je sve vaše savršenstvo
Umrijeti u agoniji prije tebe,
Problijedi i nestane. evo blaženstva!

A ja sam lišen toga: za tebe
Svugdje se nasumce vučem;
Dan mi je drag, drag mi je čas:
I trošim uzalud dosadu
Sudbina broji dane.
I tako su bolni.
Znam: stoljeće mi je već izmjereno;
Ali da produžim svoj život,
Moram biti siguran ujutro
Da se vidimo poslijepodne.

Bojim se: u molitvi moje ponizne
Vidjet će tvoj strogi pogled
Prezirni lukavi dizajni -
I čujem tvoj ljuti prijekor.
Kad biste znali kako grozno
Tamniti od žeđi za ljubavlju
Plamti - a um je sav sat
Ukrotiti uzbuđenje u krvi;
Želeći zagrliti vaša koljena
I, plačući, pred tvojim nogama
Izlijevajte molbe, priznanja, kazne,
Sve, sve što sam mogao izraziti.
A u međuvremenu glumila hladnoću
Naoružajte i govor i vid,
Vodite miran razgovor
Gledaj te veselim pogledom.

Ali neka bude tako: sam sam
Ne možete se više oduprijeti;
Sve je odlučeno: ja sam u tvojoj volji,
I predaj se mojoj sudbini.

3. Fragmenti o prirodi(svi učenici uče 1 od dva fragmenta)

Fragment br.1
Nebo je već disalo u jesen,
Rjeđe je sjalo sunce
Dan je postajao sve kraći
Tajanstvena šumska krošnja
Uz tužnu buku bila je gola,
Magla je pala na polja,
Bučne karavanske guske
Pružio se prema jugu: prišao
Prilično dosadno vrijeme;
Bio je studeni već u dvorištu.

Zora se diže u hladnoj izmaglici;
Na poljima je prestala buka rada;
Sa svojim gladnim vukom
Vuk izlazi na cestu;
Nanjušivši njega, cestovnog konja
Hrče - i oprezan putnik
Svojom snagom juri u goru;
Jutarnja zora, pastir
Ne tjera krave iz staje,
I to u podne u krug
Njegov ih rog ne zove;
Pjevanje u kolibi, djevo
Vrti se i, zimski prijatelj noći,
Pred njom pucketa iver.

A sad pucaju mrazevi
I srebro među poljima.
(Čitatelj čeka rimu ruže;
Evo, povedi je uskoro!)
Ljepši od modernog parketa
Rijeka blista, ledom je obučena.
Dječaci su radosni ljudi
Svojim klizaljkama reže led;
Guska je teška na crvenim nogama,
Začevši plivati ​​u njedrima voda,
Nježno korača po ledu
Klizanje i padovi; sretan
Prvi snijeg treperi, vjetrovi,
Padaju poput zvijezda na obalu.

Fragment broj 2
Te godine jesenje vrijeme
Dugo sam stajao u dvorištu
Čekala je zima, čekala je priroda.
Snijeg je pao tek u siječnju
Trećeg u noći. Rano buđenje
Tatjana je vidjela kroz prozor
Ujutro pobijeljena avlija,
Zavjese, krovovi i ograde,
Na naočalama su svjetlosni uzorci,
Drveće u zimskom srebru
Četrdeset veselih u dvorištu
I meko pokrivene planine
Zime su sjajan tepih.
Sve je svijetlo, sve je bijelo okolo.

Zima. Seljak, trijumfalni,
Na zapisnicima ažurira put;
Njegov konj, miriše snijeg,
Pletenje u kasu nekako;
Eksplodirajuće pahuljaste uzde,
Odvažan vagon leti;
Kočijaš sjedi na gredi
U kaputu od ovčje kože, u crvenom pojasu.
Evo dječaka iz dvorišta trči,
Stavljanje buba u sanjke,
Preobraziti se u konja;
Nestašluk mu je već smrznuo prst:
I povrijeđen je i smiješan,
A majka mu prijeti kroz prozor.

Potaknut proljetnim zrakama

Već ima snijega s okolnih planina
Pobjegao od mutnih potoka
Na potopljene livade
Jasan osmijeh prirode
Kroz san upoznaje jutro godine;
Plava sija na nebu.
Još prozirno, šume
Kao da zelene u mirovanju.
Pčela za danak polju
Izleti iz voštane ćelije.
Doline se suše i zasljepljuju;
Jata su bučna, i slavuj
Već sam pjevao u tišini noći.

U ovom članku objavljujem ulomke iz romana A.S. Puškin "Eugene Onegin" za pamćenje u 9. razredu.

1. Tatjanino pismo Onjeginu (podučavaju djevojke)
Pišem ti - što više?
Što drugo mogu reći?
Sad, znam, po tvojoj volji
Kazni me prijezirom.
Ali ti, na moju nesretnu skupinu
Zadržavajući kap sažaljenja
Nećeš me ostaviti.
Isprva sam htio šutjeti;
Vjeruj mi: moja sramota
Nikad ne biste znali
Kad bih imao nade
Iako rijetko, čak i jednom tjedno
Da te vidimo u našem selu,
Samo da čujem vaše govore
Imate riječ za reći, a onda
Misli sve, misli jedno
I dan i noć do ponovnog susreta.
Ali kažu da ste nedruštveni;
U divljini, na selu, sve ti je dosadno,
A mi ... ne blistamo ničim,
Iako ste dočekani nevino.

Zašto ste nas posjetili?
U divljini zaboravljenog sela
nikad te nisam poznavao
ne bih poznao gorku muku.
Duše neiskusnog uzbuđenja
Ponizan tijekom vremena (tko zna?),
Našla bih prijatelja po svom srcu
Postojao bi vjerni supružnik
I čestita majka.

Drugi!.. Ne, nitko na svijetu
ne bih dao svoje srce!
To je u gore navedenom suđeni savjet...
To je volja neba: tvoj sam;
Cijeli moj život bio je zalog
Vjernici se susreću s vama;
Znam da si mi te Bog poslao
Do groba ti si moj čuvar...
Javio si mi se u snovima
Nevidljivi, već si mi bio drag
Tvoj divan pogled me mučio
U mojoj duši odzvanjao je tvoj glas
Davno... ne, to nije bio san!
Upravo si ušao, odmah sam znao
Sve je bilo zapanjeno, zapaljeno
I u mojim mislima je rekla: evo ga!
zar nije tako? Čuo sam te:
Govorio si mi u tišini
Kad sam pomagao siromasima
Ili se oduševila molitvom
Čežnja uznemirene duše?
I to baš u ovom trenutku
Zar nisi ti, draga vizije,
U prozirnoj tami bljesnulo
Tiho čučnuo uz uzglavlje kreveta?
Ne ti, s radošću i ljubavlju,
Šaptala mi riječi nade?
Tko si ti, moj anđele čuvaru,
Ili podmukli napastnik:
Razriješi moje sumnje.
Možda je sve prazno
Prevara neiskusne duše!
I potpuno drugačije je suđeno ...
Ali neka bude! Moja sudbina
Od sada ti dajem
Lijem suze pred tobom,
molim vašu zaštitu...
Zamislite: ovdje sam sam
Nitko me ne razumije,
Moj um je iscrpljen,
I moram umrijeti u tišini.
Čekam te: jednim pogledom
Oživite nade srca
Ili prekinuti težak san,
Jao, zasluženi prijekor!

Završavam! Strašno je ponovno čitati...
Smrznem se od srama i straha...
Ali vaša čast je moja garancija,
I hrabro joj se povjeravam...

2. Onjeginovo pismo Tatjani(dječaci podučavaju)
Sve predviđam: uvrijedit će te
Tužno tajno objašnjenje.
Kakav gorak prezir
Vaš će ponosni izgled dočarati!
Što želim? za koju svrhu
Hoću li ti otvoriti dušu?
Kakva opaka zabava
Možda dajem razlog!

Upoznavši te slučajno,
Primijetivši u tebi iskru nježnosti,
Nisam joj se usudio vjerovati:
Nisam ustupio mjesto slatkoj navici;
Tvoja mrska sloboda
Nisam htio izgubiti.
Druga stvar nas je razdvojila...
Nesretna žrtva Lene pala je ...
O svemu što je srcu slatko,
Tada sam otrgnuo svoje srce;
Svima tuđi, ničim nepovezani,
Mislio sam: sloboda i mir
Zamjena za sreću. O moj Bože!
Kako sam pogriješio, kako sam kažnjen!

Ne, da te vidim svake minute,
prati te posvuda,
Osmijeh usana, pokret očiju
Uhvatite očima pune ljubavi
Da te dugo slušam, da razumijem
Vaša duša je sve vaše savršenstvo
Umrijeti u agoniji prije tebe,
Blijedeti i blijediti ... evo blaženstva!

A ja sam lišen toga: za tebe
Svugdje se nasumce vučem;
Dan mi je drag, drag mi je čas:
I trošim uzalud dosadu
Sudbina broji dane.
I tako su bolni.
Znam: stoljeće mi je već izmjereno;
Ali da produžim svoj život,
Moram biti siguran ujutro
Da se vidimo popodne...

Bojim se: u molitvi moje ponizne
Vidjet će tvoj strogi pogled
Prezirni lukavi dizajni -
I čujem tvoj ljuti prijekor.
Kad biste znali kako grozno
Tamniti od žeđi za ljubavlju
Plamti - a um je sav sat
Ukrotiti uzbuđenje u krvi;
Želeći zagrliti vaša koljena
I, plačući, pred tvojim nogama
Izlijevajte molbe, priznanja, kazne,
Sve, sve što sam mogao izraziti.
A u međuvremenu glumila hladnoću
Naoružajte i govor i vid,
Vodite miran razgovor
Pogledaj se veselim pogledom! ..

Ali neka bude tako: sam sam
Ne možete se više oduprijeti;
Sve je odlučeno: ja sam u tvojoj volji,
I predaj se mojoj sudbini.

3. Fragmenti o prirodi (svi učenici uče 1 od dva fragmenta)

Fragment br.1
Već je nebo disalo u jesen,
Rjeđe je sjalo sunce
Dan je postajao sve kraći
Tajanstvena šumska krošnja
Uz tužnu buku bila je gola,
Magla je pala na polja,
Bučne karavanske guske
Pružio se prema jugu: prišao
Prilično dosadno vrijeme;
Bio je studeni već u dvorištu.

Zora se diže u hladnoj izmaglici;
Na poljima je prestala buka rada;
Sa svojim gladnim vukom
Vuk izlazi na cestu;
Nanjušivši njega, cestovnog konja
Hrče - i oprezan putnik
Svojom snagom juri u goru;
Jutarnja zora, pastir
Ne tjera krave iz staje,
I to u podne u krug
Njegov ih rog ne zove;
Pjevanje u kolibi, djevo
Vrti se i, zimski prijatelj noći,
Pred njom pucketa iver.

A sad pucaju mrazevi
I srebro među poljima...
(Čitatelj čeka rimu ruže;
Evo, povedi je uskoro!)
Ljepši od modernog parketa
Rijeka blista, ledom je obučena.
Dječaci su radosni ljudi
Svojim klizaljkama reže led;
Guska je teška na crvenim nogama,
Začevši plivati ​​u njedrima voda,
Nježno korača po ledu
Klizanje i padovi; sretan
Prvi snijeg treperi, vjetrovi,
Padaju poput zvijezda na obalu.

Fragment broj 2
Te godine jesenje vrijeme
Dugo sam stajao u dvorištu
Čekala je zima, čekala je priroda.
Snijeg je pao tek u siječnju
Trećeg u noći. Rano buđenje
Tatjana je vidjela kroz prozor
Ujutro pobijeljena avlija,
Zavjese, krovovi i ograde,
Na naočalama su svjetlosni uzorci,
Drveće u zimskom srebru
Četrdeset veselih u dvorištu
I meko pokrivene planine
Zime su sjajan tepih.
Sve je svijetlo, sve je bijelo okolo.

Zima! .. Seljak, trijumfalni,
Na zapisnicima ažurira put;
Njegov konj, miriše snijeg,
Pletenje u kasu nekako;
Eksplodirajuće pahuljaste uzde,
Odvažan vagon leti;
Kočijaš sjedi na gredi
U kaputu od ovčje kože, u crvenom pojasu.
Evo dječaka iz dvorišta trči,
Stavljanje buba u sanjke,
Preobraziti se u konja;
Nestašluk mu je već smrznuo prst:
I povrijeđen je i smiješan,
A majka mu prijeti kroz prozor...

Plus ovaj:

Potaknut proljetnim zrakama

Već ima snijega s okolnih planina
Pobjegao od mutnih potoka
Na potopljene livade
Jasan osmijeh prirode
Kroz san upoznaje jutro godine;
Plava sija na nebu.
Još prozirno, šume
Kao da zelene u mirovanju.
Pčela za danak polju
Izleti iz voštane ćelije.
Doline se suše i zasljepljuju;
Jata su bučna, i slavuj
Već sam pjevao u tišini noći.

Isječci iz "Eugene Onegin" za snimanje na video - vaš izbor

Detaljan opis projekta - .

PRVO POGLAVLJE

1 isječak za čitanje:

ja
“Moj ujak ima najpoštenija pravila,
Kada je ozbiljno bolestan,
Učinio je sebi poštovanje
I nisam to mogao bolje zamisliti.
Njegov primjer drugima je znanost;
Ali o moj Bože, kakva dosada
Sjedeći s bolesnom osobom dan i noć,
Ne ostavljajući ni jedan korak dalje!
Kakva obmana prevara
Zabavljati polumrtav
Da ispravi svoje jastuke,
Tužno je donijeti lijekove
Uzdahni i pomisli u sebi:
Kad će te vrag odnijeti!"

II
Tako je mladi grablje mislio,
Letenje u prašini na poštarini
Svevišnjom Zeusovom voljom
Nasljednik svih svojih rođaka.
Prijatelji Lyudmile i Ruslana!
S junakom mog romana
Bez preambule, baš ovog časa
dopustite da vas predstavim:
Onegin, moj dobri prijatelju,
Rođen na obalama Neve,
Gdje si možda rođen
Ili zasjao, čitatelju moj;
I ja sam jednom prošetao tamo:
Ali sjever je loš za mene.

III
Služeći savršeno plemenito,
Njegov otac je živio u dugovima,
Davao tri lopte godišnje
I konačno je preskočio.
Evgenijeva je sudbina zadržala:
Isprva ga je gospođa slijedila,
Zatim ju je zamijenio Monsieur.
Dijete je izrezano, ali slatko.
Monsieur l'Abbe, jadni Francuz,
Da dijete ne bude iscrpljeno,
Sve sam ga u šali naučio,
Nisam se zamarao strogim moralom,
Pomalo izgrđen zbog podvala
I poveo ga je u šetnju u Ljetni vrt.

IV
Kad buntovna mladost
Vrijeme je za Eugenea,
Vrijeme je za nade i nježnu tugu
Monsieura su istjerali iz dvorišta.
Evo mog Onjegina na slobodi;
Izrežite po posljednjoj modi
Kako je dandy London odjeven -
Konačno sam ugledao svjetlo.
Savršeno je na francuskom
Mogao sam se izraziti i pisati;
Lako je plesao mazurku
I naklonio se mirno;
Što je za tebe više? Svjetlo je odlučilo
Da je pametan i jako fin.

2 isječka za čitanje:

Sad nam nešto nije u redu s temom:
Bolje da požurimo na bal
Gdje strmoglavo u jamskoj kočiji
Već je moj Onjegin galopirao.
Prije izblijedjelih kuća
Po uspavanoj ulici u redovima
Dvostruka svjetla za kočije
Veselo svjetlo lije
I vode duge do snijega;
Posvuda zatrpana zdjelama
Veličanstvena kuća sjaji;
Sjene hodaju po čvrstim prozorima,
Profili glave bljeskaju
I dame i modne kretene.

Ovdje se naš junak dovezao do ulaza;
Vratar je prošao kraj njega sa strijelom
Uzdigao se mramornim stepenicama
Raširi mi kosu rukom
Ušao je. Dvorana je puna ljudi;
Glazba je umorna od grmljavine;
Gomila je zauzeta mazurkom;
Svuda okolo i buka i tijesno;
Ostruge konjičke garde strmoglave;
Noge ljupkih dama lete;
Njihovim zadivljujućim stopama
Vatrene oči lete
I tutnjava violina se uguši
Ljubomorno šaputanje pomodnih žena.

Tijekom dana radosti i želje
Bio sam lud za loptama:
Dapače, nema mjesta za priznanja
I za dostavu pisma.
O vi, časni supružnici!
Ponudit ću vam svoje usluge;
Imajte na umu moj govor:
želim te upozoriti.
I vi ste mame strože
Pratite svoje kćeri:
Držite svoju lornette uspravno!
Ne to ... ne to, ne daj Bože!
Zato ovo pišem,
Da dugo nisam griješio.

DRUGO POGLAVLJE

3 ulomak čitanja

Njena sestra zvala se Tatjana ...
Prvi put s takvim imenom
Nježne stranice romana
Mi svojevoljno posvećujemo.
Pa što onda? ugodno je, zvučno;
Ali s njim je, znam, nerazdvojni
Sjećanje na starinu
Ili djevo! Svi moramo
Priznajte: okusa je jako malo
U naše i u naše ime
(Da o poeziji ne govorimo);
Prosvjetljenje nije za nas,
I dobili smo ga od njega
Bahatost – ništa više.

Dakle, zvala se Tatjana.
Ne ljepota njezine sestre,
Niti svježine njezine rumene
Ne bi privukla poglede.
Dick, tužan, tih,
Kao što je šumska srna strašljiva,
Ona je u svojoj obitelji
Djevojci se doimala kao stranac.
Nije znala milovati
Ocu, ni majci;
Samo dijete, u gomili djece
Nisam se htio igrati i skakati
I često cijeli dan sam
Šutke je sjedila kraj prozora.

Promišljenost, njezin prijatelj
Od najuspavankijih dana
Ruralni tok slobodnog vremena
Ukrasio je snovima.
Njezini razmaženi prsti
Nisam poznavao igle; naslonjen na okvir za vezenje,
Sa svilenim uzorkom ona
Nije oživjela platna.
Znak želje za vladanjem
S poslušnim djetetom lutkom
Šaljivo pripremljen
Za pristojnost - zakon svjetlosti,
I važno joj ponavlja
Lekcije moje majke.

Ali lutke čak i u ovim godinama
Tatjana ga nije uzela u ruke;
O novostima grada, o modi
Nisam razgovarao s njom.
I bilo je djetinjastih podvala
Ona je vanzemaljska: strašne priče
Zimi u mraku noći
Više joj je zarobio srce.
Kad je dadilja skupila
Za Olgu na širokoj livadi
Svi njeni mali prijatelji
Nije se igrala burners
Bilo joj je dosadno i zvučni smijeh,
I šum njihovih vjetrovitih užitaka.

TREĆE POGLAVLJE

4 ulomak čitanja

Tatjana, draga Tatjana!
S tobom sad lijem suze;
Vi ste u rukama pomodnog tiranina
Već se odrekla svoje sudbine.
Umrijet ćeš, draga; ali prije
Vi ste u zasljepljujućoj nadi
Vi nazivate mračnim blaženstvom
Naučit ćete blaženstvo života
Piješ čarobni otrov želja
Proganjaju te snovi:
Gdje god zamislite
Happy Date Shelters;
Svugdje, svugdje ispred vas
Tvoj fatalni napasnik.

Čežnja za ljubavlju pokreće Tatjanu,
I ide u baštu da bude tužna,
I odjednom njegove oči postaju nepomične,
I previše je lijena da bi korak dalje.
Podignuta prsa, Lanita
Prekriven trenutnim plamenom,
Dah mi je stao u ustima
I buka u uhu, i sjaj u očima ...
Doći će noć; mjesec zaobilazi
Gledaj daleki svod nebeski,
I slavuja u tami drveta
Počinju rezonantne melodije.
Tatjana ne spava u mraku
I tiho s dadiljom kaže:

“Ne mogu spavati, dadilje: ovdje je tako zagušljivo!
Otvori prozor i sjedi sa mnom."
- Što je, Tanja, što je s tobom? - "Dosadno mi je,
Hajde da pričamo o starim danima."
- O čemu, Tanja? Običavao sam
Ostala sam mnogo u sjećanju
Stare priče, basne
O zlim duhovima i o djevojkama;
A sad mi je sve mračno, Tanja:
Zaboravio sam što sam znao. Da,
Tanak je zaokret došao!
Preplavljeno je ... - „Reci mi, dadilje,
O tvojim starim godinama:
Jeste li tada bili zaljubljeni?"

ČETVRTO POGLAVLJE

5 fragment za čitanje

Zora se diže u hladnoj izmaglici;
Na poljima je prestala buka rada;
Sa svojim gladnim vukom
Vuk izlazi na cestu;
Nanjušivši njega, cestovnog konja
Hrče - i oprezan putnik
Svojom snagom juri u goru;
Jutarnja zora, pastir
Ne tjera krave iz staje,
I to u podne u krug
Njegov ih rog ne zove;
Pjevanje u kolibi, djevo
Vrti se i, zimski prijatelj noći,
Pred njom pucketa iver.

A sad pucaju mrazevi
I srebro među poljima...
(Čitatelj čeka rimu ruže;
Evo, povedi je uskoro!)
Ljepši od modernog parketa
Rijeka blista, ledom je obučena.
Dječaci su veseli ljudi (24)
Svojim klizaljkama reže led;
Guska je teška na crvenim nogama,
Začevši plivati ​​u njedrima voda,
Nježno korača po ledu
Klizanje i padovi; sretan
Prvi snijeg treperi, vjetrovi,
Padaju poput zvijezda na obalu.

U divljini, što učiniti u ovom trenutku?
Hodati? Tadašnje selo
Nehotice smeta pogled
Monotona golotinja.
Jahanje u surovim stepama?
Ali konj, zatupljena potkova
Pogrešno hvatanje leda
To i čekati što će pasti.
Sjedni pod krov pustinje
Pročitajte: ovdje je Pradt, ovdje je W. Scott.
Ne želim? - provjerite potrošnju,
Budite ljuti ili pijte, a večer je duga
Nekako će proći, a i sutra,
I bit će vam lijepa zima.

PETO POGLAVLJE

6 fragment za čitanje

Te godine jesenje vrijeme
Dugo sam stajao u dvorištu
Čekala je zima, čekala je priroda.
Snijeg je pao tek u siječnju
Trećeg u noći. Rano buđenje
Tatjana je vidjela kroz prozor
Ujutro pobijeljena avlija,
Zavjese, krovovi i ograde,
Na naočalama su svjetlosni uzorci,
Drveće u zimskom srebru
Četrdeset veselih u dvorištu
I meko pokrivene planine
Zime su sjajan tepih.
Sve je svijetlo, sve je bijelo okolo.

Zima! .. Seljak, trijumfalni,
Na zapisnicima ažurira put;
Njegov konj, miriše snijeg,
Pletenje u kasu nekako;
Eksplodirajuće pahuljaste uzde,
Odvažan vagon leti;
Kočijaš sjedi na gredi
U kaputu od ovčje kože, u crvenom pojasu.
Evo dječaka iz dvorišta trči,
Stavljanje buba u sanjke,
Preobraziti se u konja;
Nestašluk mu je već smrznuo prst:
I povrijeđen je i smiješan,
A majka mu prijeti kroz prozor...

Ali možda ovakva
Slike vas neće privući:
Sve je to niska priroda;
Ovdje nema puno elegantnog.
Zagrijana nadahnućem od Boga
Još jedan pjesnik u sjajnom slogu
Naslikao nam prvi snijeg
I sve nijanse zimskog neg;
On će vas osvojiti, u to sam siguran
Slikanje u vatrenim stihovima
Tajne šetnje u saonicama;
Ali ne namjeravam se boriti
Ne još s njim, ne s tobom,
Mlada finska pjevačica!

ŠESTO POGLAVLJE

7 isječak za čitanje

Pjesme su sačuvane u slučaju;
Imam ih; Evo ih:
„Gdje, gdje si otišao,
Jesu li moji zlatni dani proljeća?
Što je za mene nadolazeći dan?
Uzalud ga moj pogled hvata,
Krije se u dubokoj tami.
Nema potrebe; pravo sudbine je zakon.
Hoću li pasti, proboden strijelom,
Ili će proletjeti
Svi blagoslovi: bdijenje i san
Dolazi određeni čas;
Blagoslovljen je dan briga,
Blagoslovljen je dolazak tame!

Ujutro će bljesnuti zraka dana
I svijetli dan će zaigrati;
A ja, možda sam grobnice
Spustit ću se u tajanstveni hlad,
I sjećanje na mladog pjesnika
Progutaj sporu Lethe,
Svijet će me zaboraviti; bilješke
Hoćeš li doći, djevo ljepote,
Pusti suzu nad ranom urnom
I pomisli: volio me je,
Posvetio se samo meni
Tužna zora olujnog života! ..
Topli prijatelj, dobrodošao prijatelj,
Dođi, dođi: ja sam tvoj supružnik! .."

Tako je pisao mračno i tromo
(Ono što nazivamo romantizmom
Iako ovdje nema ni malo romantizma
Ja ne vidim; što je nama?)
I konačno, prije zore,
Klanjajući se umorne glave
Na popularnoj riječi ideal
Lensky je tiho zadremao;
Ali samo s pospanim šarmom
Zaboravio je, već susjed
Ulazi tihi ured
I probudi Lenskog apelom:
“Vrijeme je za ustajanje: već je sedam sati.
Onjegin nas sigurno čeka."

SEDMO POGLAVLJE

8 isječaka za čitanje

Jadni moj Lensky! čami,
Nije dugo plakala.
Jao! mlada nevjesta
Tvoja tuga je pogrešna.
Drugi joj je skrenuo pažnju,
Druga je imala vremena za svoju patnju
Eutanazirati ljubavnim laskanjem,
Ulan ju je znao osvojiti,
Ulan je voljena dušom ...
A sada s njim pred oltarom
Stidljivo je ispod prolaza
Stoji pognute glave,
S vatrom u oborenim očima,
S laganim osmijehom na usnama.

Jadni moj Lensky! iza groba
Gluh u vječnosti
Je li tužnom pjevaču bilo neugodno,
Kobne vijesti o izdaji,
Ili uljuljkana nad Leta
Pjesnik, blagoslovljen bezosjećajnošću,
Ništa me nije sramota,
I njemu i njemu svijet je zatvoren? ..
Tako! ravnodušni zaborav
Iza lijesa nas čeka.
Glas neprijatelja, prijatelja, ljubavnica
Odjednom će zašutjeti. Oko jedne nekretnine
Nasljednici ljuti zbor
Ima nepristojan argument.

I uskoro Olyin jasan glas
Larinovi su zašutjeli u obitelji.
Ulan, njegov udio rob,
Morao sam ići s njom u puk.
Suze gorko teku,
Starica se oprašta od kćeri,
Činilo se da je malo živa
Ali Tanya nije mogla plakati;
Prekriveno samo smrtno bljedilo
Njezino tužno lice.
Kad su svi izašli na trijem,
I sve se, opraštajući se, uzburkalo
Oko kočije mladih,
Tatjana ih je pratila.

OSMO POGLAVLJE

9 isječak za čitanje

"Stvarno, - misli Eugene: -
Je li ona stvarno? Ali sigurno... Ne...
Kako! iz divljine stepskih sela ..."
I opsesivna lorgnette
Izvlači iz minute u minut
Onaj čiji je izgled nejasno podsjećao
Zaboravljene osobine njemu.
„Reci mi, kneže, zar ne znaš,
Tko je tamo u grimiznoj beretki
Govori li španjolski s veleposlanikom?"
Princ gleda Onjegina.
- Aha! dugo te nije bilo na svijetu.
Čekaj, predstavit ću te. -
"Tko je ona?" - Moja žena. -

“Znači, ti si oženjen! Nisam poznavao ranu!
Koliko je prošlo? " - Otprilike dvije godine. -
"Na koga?" - Na Larini. - "Tatjana!"
- Poznaješ li ju? - "Ja sam njihov susjed."
- Oh, idemo. - Prilazi princ
Njegovoj ženi i njoj
Rodbina i prijatelji.
Princeza ga gleda...
I što god je osramotilo njenu dušu,
Koliko god bila jaka
Iznenađen, zadivljen
Ali ništa je nije promijenilo:
Zadržava isti ton
Njezin je naklon bio jednako tih.

Ona-ona! ne onaj drhtaj
Ile je odjednom postao blijed, crven...
Obrva joj se nije pomaknula;
Nije čak ni stisnula usne.
Iako nije više marljivije gledao,
Ali i tragovi Tatjaninog bivšeg
Onjegin nije mogao pronaći.
Htio je održati govor s njom
I - i nije mogao. Pitala je,
Koliko je dugo ovdje, odakle je?
A zar nije s njihove strane?
Zatim se okrenula mužu
Umoran izgled; iskliznuo...
I ostao je nepomičan.

10 isječaka za čitanje

Ljubav za sve uzraste;
Ali mladim, djevičanskim srcima
Njeni impulsi su korisni
Kao proljetne oluje u poljima:
Na kiši strasti osvježavaju se
I obnavljaju se i sazrijevaju -
I moćni život daje
I bujne boje i slatkog voća.
Ali u kasnoj i neplodnoj dobi,
Na prijelazu naših godina
Tužan trag strasti:
Tako hladne jesenske oluje
Livada je pretvorena u močvaru
I ležali su goli oko šume.

Nema sumnje: jao! Evgenij
Zaljubljen u Tatjanu kao dijete;
U tjeskobi ljubavnih misli
Provodi dan i noć.
Um ne pazi na stroge kazne,
Na njezin trijem, stakleni ulaz
Svaki dan se vozi;
On juri za njom kao sjena;
Sretan je ako je baci na nju
Boa pahuljasta na ramenu,
Ili vruće dodiruje
Njezine ruke, ili raširene
Pred njom je šareni puk livreja,
Ili će joj podići rupčić.

Ona ga ne primjećuje
Bez obzira kako se borio, čak i umrijeti.
Besplatno kod kuće prihvaća
U posjetu s njim, kaže tri riječi,
Ponekad će se sresti s jednim naklonom,
Ponekad uopće neće primijetiti:
U njoj nema ni kapi koketerije -
Gornje svjetlo ga ne podnosi.
Onjegin počinje blijediti:
Ona to ne vidi, ili nije šteta;
Onjegin se suši - i to jedva
Ne pati od konzumacije.
Svi šalju Onjegina liječnicima,
Oni u zboru ga šalju u vode.

A on ne ide; on unaprijed
Spreman za pisanje pradjedovima
O ranom sastanku; i Tatjana
A slučaj nije (njihov rod je to);
I tvrdoglav je, ne želi biti ostavljen,
Još se nada, muči;
Hrabro zdrave, bolesne,
Kneginji slabom rukom
Piše strastvenu poruku.
Iako je uopće malo koristi
Nije to vidio u pismima;
Ali, znaj, bol u srcu
Već mu je došlo nepodnošljivo.
Evo točno njegovog pisma vama.

11 fragment za čitanje

OSMO POGLAVLJE

III
I ja, imputirajući sebi
Strasti jedna samovolja,
Dijeliti osjećaje s gomilom,
Doveo sam živahnu muzu
Uz buku gozbi i nasilnih svađa,
Grmljavina ponoćnih patrola;
A njima na lude gozbe
Nosila je svoje darove
I kako se vakhanta brčkala,
Pjevala je gostima preko zdjele,
I mladost prošlih dana
Nasilno se vukla za sobom,
I bio sam ponosan među prijateljima
Moj vjetrovit prijatelj.

Ali ja sam zaostao za njihovim sindikatom
I pobjegla u daljinu... Ona me slijedi.
Koliko je često ljubazna muza
Oduševila me glupa staza
Čarolija tajne priče!
Koliko često na stijenama Kavkaza
Ona je Lenore, na mjesečini,
Jahao sam sa sobom!
Koliko često na obalama Tauride
Ona me u tami noći
Vozio se da slušam šum mora,
Tihi šapat Nereide,
Duboki, vječni zbor osovina,
Himna hvale ocu svjetova.

I, zaboravljajući daleku prijestolnicu
I sjaj i bučne gozbe,
U divljini tužne Moldavije
Ona je skromni šatori
Posjetio sam lutajuća plemena,
I podivljao između njih,
I zaboravio govor bogova
Za oskudne, čudne jezike,
Za pjesme stepske, njoj drage ...
Odjednom se sve okolo promijenilo,
I evo je u mom vrtu
Pojavila se kao okružna gospođa,
S tužnom mišlju u očima,
S francuskom knjigom u ruci.

12 fragment za čitanje

Blago onom koji je bio mlad od mladosti,
Blago onom koji je sazreo na vrijeme,
Tko postupno živi hladno
Znao je izdržati tijekom godina;
Tko se nije upuštao u čudne snove,
Tko nije bio nesklon sekularnoj rulji,
Tko je bio dandy ili grip s dvadeset godina,
A s trideset je profitabilno oženjen;
Koji su se oslobodili u pedesetoj
Od privatnih i drugih dugova,
Tko je slava, novac i činovi
Tiho sam stao u red,
O kome se priča stoljeće:
N. N. je divna osoba.

Ali žalosno je misliti da je to uzaludno
Mladost nam je data,
Da su je varali svaki sat
Da nas je prevarila;
Da su naše najbolje želje
To su naši svježi snovi
Propadao u brzom nizu
Kao lišće trulo u jesen.
Nepodnošljivo je vidjeti pred sobom
Dugačak je red samih večera,
Gledati na život kao na obred prijelaza,
I nakon uljudne gomile
Idi bez dijeljenja s njom
Nema zajedničkih mišljenja, nema strasti.

13 čitljiv isječak

Njezine sumnje su zbunjene:
„Hoću li ići naprijed, hoću li se vratiti? ..
On nije ovdje. Ne poznaju me...
Pogledat ću kuću, ovaj vrt."
A onda Tatjana silazi s brda,
Jedva diše; kruži okolo
Pun nedoumice...
I uđe u pusto dvorište.
Psi su dojurili do nje, lajući.
Na vrisak njezine prestrašene
Dečki su dvorska obitelj
Dotrčalo je bučno. Ne bez borbe
Dječaci su raspršili pse
Uzimajući mladu damu pod svoje okrilje.

"Može li se vidjeti kuriju?" -
upitala je Tanya. Požuri
Djeca su otrčala do Anisije
Uzmi ključeve od nje;
Anisya joj se odmah ukazala,
I vrata su se otvorila pred njima,
I Tanya ulazi u praznu kuću,
Gdje je nedavno živio naš junak.
Ona izgleda: zaboravljena u hodniku
Stap je počivao na biljaru,
Na zgužvanom kanapeu ležao
Manježni bič. Tanja je daleko;
Starica joj je rekla: “A evo ognjišta;
Ovdje je gospodar sjedio sam.

Ovdje sam večerao s njim zimi
Pokojni Lensky, naš susjed.
Molim te, dođi ovamo, slijedi me.
Ovo je majstorov ured;
Ovdje se odmorio, pojeo kavu,
Ovrhovoditelj je saslušao izvješća
I ujutro čitam knjigu...
I stari majstor je ovdje živio;
Kod mene je to bilo nedjeljom,
Ovdje ispod prozora, s naočalama,
Udostojen da se pravi budale.
Neka Bog podari spasenje njegovoj duši,
I do kosti njegova mira
U grobu, u majci zemlji, vlažnoj!"

14 čitljiv isječak

Moskva, ruska kćer je voljena,
Gdje možete naći sebi ravnog?
Dmitrijev

Kako ne voljeti svoju rodnu Moskvu?
Baratynsky

Progon Moskve! što znači vidjeti svjetlo!
Gdje je bolje?
Gdje nismo.
Gribojedov

Potaknut proljetnim zrakama
Već ima snijega s okolnih planina
Pobjegao od mutnih potoka
Na potopljene livade
Jasan osmijeh prirode
Kroz san upoznaje jutro godine;
Plava sija na nebu.
Još prozirno, šume
Kao da zelene u mirovanju.
Pčela za danak polju
Izleti iz voštane ćelije.
Doline se suše i zasljepljuju;
Jata su bučna, i slavuj
Već sam pjevao u tišini noći.

Kako mi je tužan tvoj izgled,
Proljeće, proljeće! vrijeme je za ljubav!
Kakvo slabašno uzbuđenje
U mojoj duši, u mojoj krvi!
S kakvim teškim emocijama
Uživam u povjetarcu
U lice mi puše proljeće
U njedrima seoske tišine!
Ili mi je zadovoljstvo strano,
I sve što godi životu
Sve što raduje i blista
Donosi dosadu i malaksalost
Za davno mrtvu dušu
I sve joj se čini mračno?

Ili, ne radujući se povratku
Mrtvo lišće u jesen,
Sjećamo se gorkog gubitka
Osluškujući novi šum šuma;
Ili s prirodom živo
Skupljamo zbunjenu misao
Mi smo vene naših godina,
Koje nema ponovnog rođenja?
Možda to dolazi u naše misli
Usred pjesničkog sna
Još jedno, staro proljeće
A srce nas oduševljava
Sanjati daleku stranu
O divnoj noći, o mjesecu...

15 isječaka za čitanje

OSMO POGLAVLJE

Možete biti pametna osoba
I razmislite o ljepoti noktiju:
Zašto je besplodno raspravljati se sa stoljećem?
Običaj despota među ljudima.
Drugi Čadajev, moj Evgenij,
Boji se ljubomornih presuda
U njegovoj odjeći bio je pedant
I ono što smo zvali dandy.
Ima najmanje tri sata
Proveo sam ispred ogledala
I izašao iz toaleta
Kao vjetrovita Venera
Kada, oblačivši mušku odjeću,
Boginja ide na maškare.

U posljednjem okusu toaleta
Uzimajući tvoj radoznali pogled,
Mogao bih biti pred naučenim svjetlom
Ovdje opišite njegovu odjeću;
Naravno da bi bilo hrabro
Da opišem svoj posao:
Ali pantalone, frak, prsluk,
Sve ove riječi nisu na ruskom;
I vidim, krivim te,
Da je moj jadni slog već tako
Moglo bi biti puno manje šareno
Sa stranim riječima
Iako sam izgledao u stara vremena
U Akademski rječnik.

ČETVRTO POGLAVLJE

Ali naše sjeverno ljeto
karikatura južne zime,
Treperit će i ne: to se zna,
Ne želimo to priznati.
Nebo je već disalo u jesen,
Rjeđe je sjalo sunce
Dan je postajao sve kraći
Tajanstvena šumska krošnja
Uz tužnu buku bila je gola,
Magla je pala na polja,
Bučne karavanske guske
Pružio se prema jugu: prišao
Prilično dosadno vrijeme;
Bio je studeni već u dvorištu.

Zora se diže u hladnoj izmaglici;
Na poljima je prestala buka rada;
Sa svojim gladnim vukom Vuk izlazi na cestu;
Nanjušivši njega, cestovnog konja
Hrče - i oprezan putnik
Svojom snagom juri u goru;
Jutarnja zora, pastir
Ne tjera krave iz staje,
I to u podne u krug
Njegov ih rog ne zove;
Pjevanje u kolibi, djevo
Vrti se i, zimski prijatelju noći,
Pred njom pucketa baklja.

A sad pucaju mrazevi
I srebro među poljima...
(Čitatelj čeka rimu ruže;
Evo, uzmi brzo!)
Ljepši od modernog parketa
Rijeka blista, ledom je obučena.
Dječaci su radosni ljudi
Svojim klizaljkama reže led;
Guska je teška na crvenim nogama,
Začevši plivati ​​u njedrima voda,
Nježno korača po ledu
Klizanje i padovi; sretan
bljesne prvi snijeg,
Padaju poput zvijezda na obalu.

PETO POGLAVLJE

Jesensko vrijeme te godine
Dugo sam stajao u dvorištu
Čekala je zima, čekala je priroda,
Snijeg je pao tek u siječnju,
Trećeg u noći. Rano buđenje
Tatjana je vidjela kroz prozor
Ujutro pobijeljena avlija,
Zavjese, krovovi i ograde,
Svjetlosni uzorci na staklu
Drveće u zimskom srebru
Četrdeset veselih u dvorištu
I meko pokrivene planine
Zime su sjajan tepih.
Sve je svijetlo, sve je bijelo okolo.

Zima! .. Seljak, trijumfalni,
Na zapisnicima ažurira put;
Njegov konj, miriše snijeg,
Tragovi u kasu nekako,
Eksplodirajuće pahuljaste uzde,
Odvažan vagon leti;
Kočijaš sjedi na gredi
U kaputu od ovčje kože, u crvenom pojasu.
Evo dječaka iz dvorišta trči,
Stavljanje buba u sanjke,
Preobraziti se u konja;
Nestašluk mu je već smrznuo prst:
I povrijeđen je i smiješan,
A majka mu prijeti kroz prozor...

SEDMO POGLAVLJE

Potaknut proljetnim zrakama
Već ima snijega s okolnih planina
Pobjegao od mutnih potoka
Na potopljene livade
Jasan osmijeh prirode
Kroz san upoznaje jutro godine;
Plava sija na nebu.
Još prozirne šume Kao da se u miru zelene.
Pčela za poljski danak Muhe iz voštane ćelije.
Doline se suše i zasljepljuju;
Jata su bučna, i slavuj
Već sam pjevao u tišini noći.

Kako mi je tužan tvoj izgled,
Proljeće, proljeće! vrijeme je za ljubav!
Kakvo slabašno uzbuđenje
U mojoj duši, u mojoj krvi!
S kakvim teškim emocijama
Uživam u povjetarcu
U lice mi puše proljeće
U njedrima seoske tišine!
Ili mi je zadovoljstvo strano,
I sve što godi životu
Sve što raduje i blista
Donosi dosadu i malaksalost
Dugo mrtva duša
I sve joj se čini mračno?

Ili, ne radujući se povratku
Mrtvo lišće u jesen,
Sjećamo se gorkog gubitka
Osluškujući novi šum šuma;
Ili s živahnom prirodom
Okupljanje zbunjenog uma
Mi smo vene naših godina,
Koje nema ponovnog rođenja?
Možda to dolazi u naše misli
Usred pjesničkog sna
Još jedno, staro proljeće
A srce nas oduševljava
Sanjati daleku stranu
O divnoj noći, o mjesecu...

Ruski bal 18. - ranog 20. stoljeća. Plesovi, kostimi, simboli Zakharova Oksana Yurievna

Aleksandar Puškin Eugenije Onjegin Ulomak iz romana

Aleksandar Puškin

Eugene Onegin

Ulomak iz romana