Tatarska muška imena i njihovo značenje. Tatari, Tatarlar, međunarodni tatarski portal tatarlar.info - Tatarska imena

RABAH – pobjednički

RABI - proljeće

RABIGA - arapski. proljeće, kćeri proroka

RAVIL - aram. 1. poučen od Boga, 2. tinejdžer; putnik

RAGIB - željan, žedan

RAZIL (Ruzil, Ruzbeh) – sretan

RADIK (Radif) - porijeklo nepoznato, moguće analogno imenu

RAFAEL (Rafael, Rafil, Rafael) - hebr. bog izliječio

RAFIK (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafkat) – arapski. Ljubazan

RAZI - tajna

RAZIL (Ruzil) - tajna Allaha dž.š

RAID - vođa

RAIS - Tat. (f.f. Raisya)

RAKIN - poštovan

RAKIJA - arapski. vodeći put

RAMIZ (Ramis) - simbolizira dobro

RAMIL - magičan, magičan (zh.f. Ramil)

RASIL je Arapin. poslao

RASIM je Arapin. uporište, branitelj (žensko od Rasima)

RASIKH - Arap. tvrd, stabilan

RASUL - apostol; prethodnik

RATIB - izmjereno

RAUZA (Ravza, Ruža) - Tat. Ružin cvijet

RAUF - arapski. milosrdan (f. f. Raufa)

RAUZA (Ruža) - Tat. Ružin cvijet

RAFGAT (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik) – arapski. Ljubazan

RAFIK (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat) – arapski. Ljubazan

RAFI (Rafik) - dobar prijatelj

RAFKAT (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafik) – arapski. Ljubazan

RACHIL - drugi hebr. ovce f.f.

RAHIM je Arapin. milostiv

RAŠID (Rashad) - arapski. ide pravim putem, svjestan, razborit (zh.f. Rashidya)

REZA - odlučnost; poniznost

RENAT (Rinat) - lat. - ponovno rođen, ponovno rođen, obnovljen (zh.f. Renata, Rinata)

Rabbani - Pripadanje Allahu; božanski.

RABI - Proljeće.

RABIB - Nerodno dijete (dječak).

RABIP - Obrazovan, učenik.

ZEC - Povezivanje, povezivanje.

RAVAN - Odlazak, pravac.

RAVI - Ep, pripovjedač, čitač.

RAVIL - 1. Tinejdžer, mladić. 2. Proljetno sunce. 3. Putnik, lutalica.

RAGDA - Grmi, grmi.

RAGIB - Želja, ideal, san; dugo očekivano dijete.

RAJAB ~ RAZYAP - Naziv sedmog mjeseca muslimanske lunarne godine (jedan od mjeseci u kojima su ratovi bili zabranjeni). Daje se dječacima rođenim ovog mjeseca.

RAJI - Pitajući; pun nade.

RAJIKH - Najpovoljniji.

RAJKHAN - Superiornost, prednost.

RADIJ - Izvedeno od naziva kemijskog elementa radija. Latinska riječ radius znači "greda".

RADIK - umanjeni oblik imena Radiy (vidi).

RADIF - 1. Pratiti nekoga. 2. Posljednji, koji stoji iza svih stražara; najmlađe (posljednje) dijete u obitelji. 3. Satelit (nebesko tijelo). Dijalekatska varijanta: Razif.

RAZETDIN (RAZIETDIN) - Odabrani sluga vjere.

RAZZAK - Hranitelj; onaj koji osigurava hranu. Jedan od Allahovih epiteta.

RAZI - 1. Odabrani; suglasnik. 2. Ugodan, sladak. Antropoleksem.

RAZIL - 1. Odabrani; suglasnik; Lijepo. 2. Hodanje, pješak.

RAZIN - 1. Miran, skroman; ozbiljan, pouzdan. 2. Važan, forsirajući.

RAZIKH - Najbolji, izvrsni, najnapredniji.

RAIK - Unikatno, jako lijepo.

ŠELJEZNICA - Polaganje temelja, temelj, temelj, temeljac.

RAIM - Dobrodušan. Antropoleksem.

RAIMBEK - Raim (vidi) + bek (gospodar).

RAIMKUL - Raim (vidi) + kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik). Dijalekatske varijante: Ramkul, Rangul.

RAIS - voditelj, predsjednik.

RAIF - Suosjećajan, milostiv. Dijalekatska varijanta: Rife.

RAINUR - Svijetli put (o putu života).

RAYKHAN - 1. Zadovoljstvo, užitak, blaženstvo. 2. Bosiljak (biljka mirisnih plavih cvjetova).

RAKIM - Livada, poplavno područje.

RAKIP - 1. Čuvar; čuvar, čuvar. 2. Natjecatelj, suparnik. Dijalektalne mogućnosti: Rakay, Raki, Rki, Rakhip, Ragib.

RAMAZAN - 1. Velika vrućina, vruće vrijeme; vrući mjesec. 2. Naziv devetog mjeseca muslimanske lunarne godine. Daje se dječacima rođenim ovog mjeseca. Dijalektalna varijanta: Ramai.

RAMVAL - Novo ime nastalo kombinacijom prvog sloga imena Ramziy (vidi) i prva tri slova imena Vali (vidi) (majka - Ramziy, otac - Vali).

RAMZI - Ima etiketu, označenu znakom; znak, simbol. Sinonimi: Nishan, Ramiz. Antropoleksem.

RAMZIL - Formirano u ime Ramzija (vidi). Fonetska varijanta: Ramzin.

RAMZULLAH - Allahova vladavina.

RAMI - Strijelac, strijelac; imajući strijele.

RAMIZ - 1. Znak, oznaka, orijentir, marka. Sinonimi: Nishan, Ramzi. 2. Prikaz primjera.

RAMIL - Čaroban, divan, čudesan. Na arapskom riječ raml znači "proricanje sudbine u pijesku". Metoda proricanja sudbine točkama i crtama na pijesku, raširena na Istoku (Alim Gafurov).

RAMIS - Splavar, vozač splavi, čuvar splavi, graditelj splavi.

RAMMAL - Vrač, vrač.

RANIS - Novo ime izvedeno od riječi rannist: "rođen rano ujutro; prvo dijete."

RANNUR - Novo ime nastalo kombinacijom prvih slogova imena Ranis (vidi) i Nurania (vidi) (otac - Ranis, majka - Nurania). Usp.: Izdavačka kuća "Rannur".

RASIL - Glasnik, zastupnik. Fonetska varijanta: Razil.

RASIM - Umjetnik. Fonetska varijanta: Razim.

RASIMJAN - Rasim (vidjeti) + jan (duša, osoba).

RASIT - Zreo, punoljetan.

RASIF - Jak, zdrav.

RASIKH - Čvrst, ozbiljan; snažan, izdržljiv, uporan, strpljiv; čvrst, stabilan.

RASUL - Glasnik, glasnik; prorok. Antropoleksem.

RASULAKHMET - 1. Ahmet glasnik, Ahmet, donosi poruku. 2. Hvale vrijedan, slavan, slavni glasnik. Usporedi: Ahmetrasul, Muhammetrasul.

Resulullah – poslanik, vjerovjesnik, Allahov poslanik.

RAUZAT - Cvjetnjaci (više).

RAUZETDIN - Cvjetnjak religije.

RAUNAK - Uzorak; ljepota; svjetlo.

RAUF - Milostiv, milostiv, dobrog srca; dijeljenje tuge.

RAUSHAN - Sjajan, obasjavajući sjajem; svjetlo. Ime Raushan koristi se i kao muško i kao žensko ime. Sorte: Rushan, Ravshan. Antropoleksem.

RAUSHANBEK - Raushan (vidi) + bek (gospodar). Zračni bek (gospodar).

RAFAGAT - Visoki stupanj; dobra karakteristika, dobra kvaliteta.

RAFAK - 1. Pogodnost. 2. Bogatstvo, obilje. Raznolikost: Rafah.

RAFAEL - 1. Ime koje je do Židova i Rimljana došlo iz starokaldejskog jezika. To znači "Bog je izliječio". 2. U Tori: ime anđela. Fonetska varijanta: Raphael.

RAFGAT - Visina, veličina, veličanstvo; visoki čin. Dijalektalne mogućnosti: Rafhat, Rafat.

RAFGATJAN - Rafgat (vidi) + jan (duša, osoba). U značenju "visoka duša, veliki čovjek".

RAFGITDIN - Visoki službenik vjere.

RAFI - Visoki rang; dobro poznato.

RAFIG - 1. Visok, uzvišen; Sjajno. 2. počašćeni.

RAFIGULLA - Allahov prijatelj.

RAFIK - 1. Prijatelj, suborac, drug. 2. Dobrodušan.

RAFILE - kicoš, kicoš.

RAFIS - Poznat, istaknut, izvanredan, izvanredan, popularan.

RAFIT - Voditelj, asistent.

RAFKAT - Ispraćaj; pratnja.

RAHBAR - Ukazivanje na put; vođa, vođa.

RAHI - Božiji sluga, Allahov sluga.

RAHIB ~ RAHIP - Široke duše.

RAHIM - Milostiv, milostiv, čestit. Jedan od Allahovih epiteta. Antropoleksem.

RAKHIMBAY - Rakhim (milostiv) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar).

RAKHIMBEK - Rakhim (milostiv) + bek (gospodar).

RAHIMGARAI - Rahim (milostiv) + Garay (vidi).

RAHIMJAN - Rahim (milostivi) + jan (duša, osoba).

RAKHIMETDIN - Milostivi sluga vjere.

RAHIMZADA - Rahim (milostiv) + 3ad (vidjeti).

RAHIMKUL ~ RAHIMGUL - Milostivi Allahov rob. Dijalekatske varijante: Ramkul.

RAHIMNUR - Rahim (milostiv) + nur (zraka, sjaj).

Rahimullah - Milostivi Allahov rob. Dijalektalne mogućnosti: Rakhi, Rakhim, Rahmi, Rahmuch.

RAHIMKHAN - Rahim (milostivi) + kan.

RAHIMŠAH, RAHIMŠAH - Rahim (milostivi) + ček.

RAHIMYAR - Rahim (milostiv) + yar (prijatelj, voljena osoba).

RAHMAN - Milostiv, milostiv, milostiv; čestit, dobroćudan. Jedan od Allahovih epiteta. Sorte: Rakhmanai, Rakhmany. Antropoleksem.

RAHMANBAY - Rahman (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar).

RAHMANBEK - Rahman (vidi) + bek (gospodar).

RAHMANBI - Rahman (vidi) + bi (princ, gospodar).

RAHMANZADA - Rahman (vidjeti) + 3ad (vidjeti). Sin dat od Allaha.

RAHMANKUL (RAHMANGUL) - Allahov rob, Allahov rob.

RAHMAT - Simpatija, samilost, milost; sažaljenje, oprost. Od ovog imena nastala su ruska prezimena Rakhmatov, Rakhmetov. Antropoleksem.

RAKHMATBAI - Rakhmat (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar).

RAHMATBEK - Rahmat (vidi) + bek (gospodar).

RAHMATJAN - Rahmat (vidjeti) + jan (duša, osoba).

RAHMATKUL - Rahmat (vidi) + kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik).

RAHMATULLAH - Allah je milostiv, milostiv. Dijalektalne opcije: Rahmi, Rahmay, Rahmuch.

RAHMATKHAN - Rahmat (vidi) + khan.

RAHMATSHAH, RAHMATSHAH - Rahmat (vidi) + ček.

RAKHSHAN - Svjetlo, sjajno.

RAŠAT - Pravi put, put istine; istina, istina.

RASHAT (RASHAD) - 1. Presuda, brza pamet. 2. Pravo gledište. 3. Nadmoć uma. 4. Istina, pravi put. Sorte: Raushat, Rushat, Rushad, Rishat.

RASHIDETDIN - Poklonik vjere; odlazak u vjeru na pravi put. 2. Vjerski vođa.

RASHIDUN - 1. Hodanje pravim putem. 2. Pametan, razuman (višestruko).

RAŠIT - Hodanje po ravnoj cesti; hodajući pravim putem. Antropoleksem.

RYAN - 1. Pun, izravan. 2. Sveobuhvatno razvijen. Raznolikost: Ryan.

RAYANJAN - Rayan (vidi) + jan (duša, osoba).

RAYAT - 1. Munja. Dijalektalne opcije: Riad, Riat. 2. Zastava, barjak, standard.

RENAT (RINAT) - 1. Ime izvedeno od latinske riječi renatus ("obnovljen, preporođen"). Tatari se aktivno koriste od 30-ih godina dvadesetog stoljeća.

RIJAL - Muškarac.

RIDZHALETDIN - Ljudi od vjere.

RIZA - 1. Pristanak; onaj koji pristaje ne protivi se. 2. Odabrani. Antropoleksem.

RIZAETDIN - Zadovoljan, zadovoljan sluga vjere; odabranu osobu.

RIZVAN - 1. Radost, veselje duše; usluga, zadovoljstvo. 2. Ime anđela koji čuva vrata raja (vidi Gadnan).

RIM - 1. Novo ime nastalo od imena grada Rima. 2. Novi naziv nastao skraćenjem riječi "revolucija i mir".

RIMAN - Nastalo dodavanjem imenu Rim (vidi) tursko-tatarskog antroponimijskog afiksa -an. Također je moguće da ovo ime dolazi od prezimena izvanrednog njemačkog matematičara Georga Friedricha Bernharda Riemanna.

GREBEN - Greben (podvodna morska stijena; koraljni otok).

RIFAT - vidi Rifgat (na turskom Rifat = Rifgat).

RIFGAT - Penjanje; postizanje visokog položaja; veličina. Dijalektalne opcije: Rifat, Rifhat, Rafhat.

RIFKAT - Partnerstvo, prijateljstvo; dobrota, dobročinstvo, dobročinstvo. Dijalekatska varijanta: Rafkat.

RISHAT - hodati ravnom cestom; krenuo pravim putem.

RIYAZ - 1. Vrtovi, cvijeće (više). 2. Voli matematiku. Dijalektalna varijanta: Riaz.

RIYAZETDIN - Vrtovi vjere.

ROALD - 1. Brz, okretan. 2. Dvorjanin kraljev.

ROBERT - Lijepa, blistava slava. Naziv koji je ušao u upotrebu 1930-ih i 1940-ih.

ROSALYN - Od imena cvijeta ruže. Jako lijepo. Novo ime koje je ušlo u upotrebu 30-40-ih godina dvadesetog stoljeća.

ROCAILLE - Školjka, školjka biser. Raznolikost: Rkail.

ROMIL - Snaga, moć. U ime Romula (utemeljitelja starog Rima). Sorte: Ramil, Rumil.

RUBAZ - Otvoreno.

RUBIN - Crveni jahont, rubin.

RUDOLF - Slavni, slavni vuk (engleski - Ralph, francuski, španjolski - Raoul).

Ruz - Dan; poslijepodne. Usporedi: Nahar (žensko ime). Antropoleksem.

RUZAL - Sretan, ima svoj dio.

RUZGAR - 1. Vrijeme, doba; 2. Život.

RUZI - Sretan; živeći mirnim i sretnim životom.

RUZIBEK - Bek (gospodar), živi mirnim i sretnim životom.

RUY - Lice, lice; oblik. Antropoleksem.

RUSLAN - Oblik imena Arslan (lav), prilagođen slavenskim jezicima. U ruskom se također koristio oblik Eruslan.

RUSTEM, RUSTAM - Div, div. U staroiranskom folkloru: legendarni junak, heroj. Antropoleksem.

RUSTEMBAI - Rustem (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar).

RUSTEMBEK - Rustem (vidi) + bek (gospodar).

RUSTEMJAN - Rustem (vidi) + jan (duša, osoba).

RUSTEMKHAN - Rustem (vidi) + kan.

RUFIL - Nastalo u ime Rafaela (vidi).

RUFIS - Crveni; crvenokosa.

RUKHELBAYAN - Duh otvorenosti. Epitet proroka Isa.

RUKHULLAH - Allahov duh.

RUŠAN - vidi Raušan.

RUSHDI - Odrastanje; visina.

Rys - Sretan. Antropoleksem.

RYSBAY - Sretna kupnja. Usporedi: Urazbay. Dijalektalne varijante: Arsai, Rysay, Rezbay, Rizbay.

RYSBUGA - Rys (sretan) + buga (bik). Sretan i jak.

RYSKUZYA (RYSKHUZYA) - Sretan vlasnik. Usp.: Urazhodža.

RYSKUL - Sretan sluga Božji. Usp.: Urazgul.

RYSMUKHAMMET - Sretan Muhammet (vidi). Referenca: Urazmuhammet

Tatarska imena. Značenje tatarskih imena

Ženska tatarska imena. Tatarska imena za djevojčice

RESEDA - cvijet

REFAH – blagostanje

RIDA (Riza) - dobronamjernost, dobronamjernost

RIDVAN - zadovoljan

RIM (Rem) - tat. (zh.f. Rimma)

RIMZIL - tat. (f.f. Ramsia)

RIZVAN - arapski. usluga, zadovoljstvo

RIFAT (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) – arapski. Ljubazan

RIFKAT (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rufat) - 1.arap. Ljubazan. 2.visoki položaj, plemstvo

RISHAT (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arapski. Ljubazan

RIAD - vrtovi

ROZALIJA - od 2 imena - Roza i Alija

ROKSANA - Turkinja.

RUBIN - os. dragulj

RUZIL (Ruzbeh) – sretan

RUNAR - skenirati. - tajanstvena Božja mudrost

RABABA - Lutnja (glazbeni instrument).

RABBANIJA - Pripadnost Allahu, data od Allaha (djevojka).

RABIGA - 1. Četvrta; četvrta djevojčica u obitelji. 2. Proljetna sezona. 3. Snjeguljica.

RAVIL - 1. Tinejdžerka, mlada djevojka. 2. Proljetno sunce.

RAVIA - 1. Pričanje legendi, pripovjedač. 2. Pun, obilan.

RAGVA - Želja, težnja.

RAGIBA - Želja, ideal, san; željeni, dugo očekivani; objekt iz snova.

RAGIDA - Bogata, imućna.

RAGINA - S lijepim licem, veličanstvena.

RAGIA - 1. Pažljiv. 2. Pastirica (u poeziji).

RAGNA - 1. Lijepa. 2. Cvijet ruže.

RADA - Novo ime nastalo od ruske riječi drago.

RAJAPBANU - Rođen u mjesecu Rajap (sedmi mjesec muslimanske lunarne godine).

RAJAPGUL - Ljepotica rođena u mjesecu Rajap (sedmi mjesec muslimanske lunarne godine).

RAJAPSULTAN - Rajap (vidi) + Sultan (dama, ljubavnica). Ovo je ime uklesano na nadgrobnoj ploči, postavljenoj 1493. godine na jednom od grobova sela Molvino (Mulla Ile) u Zelenodolskoj oblasti Republike Tatarstan.

RAJIBA - Žensko ime nastalo od muškog imena Rajap (vidi).

RAJIL - Hodanje, pješak.

RAJIKHA - 1. Najbolji, koji prevladava nad drugima; najljepši. 2. Najprikladniji, zgodan.

RAJIA - Pitati; pun nade.

RADINA - Prelja, prelja.

RADIFA - Slijediti nekoga; Najmlađi; satelit (planet). Sorta: Razifa.

RAZIKAMAL - Razi (vidi muško ime Razi) + Kamal (savršen, bez nedostataka). Potpuni dogovor, zadovoljstvo.

RAZIL - vidi Razin.

RAZINA - Mirne naravi, krotka, strpljiva, pouzdana. Sorta: Razil.

RAZIFA - Suglasnik.

RAZIA - 1. Suglasnik, zadovoljen. 2. Sviđao se, voljen. 3. Omiljeni. Epitet kćeri proroka Muhameda Fatime.

RAIDA - Inicijator, pionir.

ŠILA - Postavljanje temelja, temelj nečega, utemeljitelj, utemeljitelj.

RAIMA - Dobrog srca.

RAISA - Žena-vođa; žena predsjednica.

RAIFA - 1. Suosjećajan, milosrdan. 2. Poznat, istaknut.

RAIHA - Miris, miris.

RAYKHAN - 1. Zadovoljstvo, užitak, blaženstvo. 2. Bosiljak (biljka mirisnih plavih cvjetova).

RAIKHAN - vidi Raykhan.

RAYKHANGUL - Cvijet bosiljka. Usp.: Gulraykhan.

RAKIBA - Gledanje, promatranje, provjeravanje.

RAKIGA - 1. Široke duše. 2. Tanak.

RAKIMA - Livada, poplavna ravnica, tugai.

RAKIJA - 1. Raste, ide naprijed; ide naprijed. 2. Obožavanje, štovanje.

RALINA - Ime izvedeno od sumerske riječi ra ("sunce").

RAMZA - Znak, oznaka, marka, simbol.

RAMZIL - vidi Ramzi.

RAMZIA - Znak, oznaka, marka, simbol. Referenca: Nishan.

RAMIZA - Žigosanje, označavanje znakom.

RAMIZA - Davanje primjera. Sorta: Ramuza.

RAMILYA - Čarobna, puna magije, divna, čudesna. Na arapskom riječ raml znači "proricanje sudbine u pijesku". Metoda proricanja sudbine točkama i crtama na pijesku, raširena na Istoku (Alim Gafurov).

RAMIA - Streljaštvo, strijelac.

RAMUZA - Primjer, uzorak.

RANA - Lijepa. Raznolikost: Ranar.

RANAR - vidi Rana.

RANIA - 1. Lijepa (djevojka). 2. Cvijet.

RASIDA - Postignuta zrelost, punoljetstvo.

RASILYA - Glasnik, predstavnik.

RASIMA - 1. Običaj, tradicija. 2. Brz tempo. 3. Umjetnik; onaj koji ukrašava.

RASIFA - Jaka, zdrava.

RASIHA - Jaka, ustrajna; temeljit, promišljen, ozbiljan.

RASMIA - Službena.

RAŠULA - Glasnik, glasnik.

RAUDIA - Traženje.

RAUZA - Cvjetnjak, raj. Antropoleksem.

RAUZABANU - Rauza (cvjetnjak) + banu (djevojka, mlada žena, dama). Djevojka (žena), kao cvjetnjak.

RAUZABIKA - Rauza (cvjetnjak) + bika (djevojka; dama, dama). Djevojka kao cvjetnjak.

RAUZAGUL - Rauza (cvjetnjak) + ghoul (cvijet). Cvijet iz cvjetnjaka. Usp.: Gulrauz.

RAUFA - 1. Milostiva, milostiva, dobrotvorna; podijeliti tugu s nekim. 2. ljubavni.

RAUSHAN - Izvor zraka, sjaja; obasipanje zrakama, obasjavanje svjetlom. Sorte: Raushania, Raushana, Rushania.

RAUŠAN - vidi Raušan.

RAUSHANELBANAT - Blistava, vrlo lijepa djevojka.

RAUSHANIA - Blistava, obasjava sjajem; svjetlo.

RAFAGA - Visoka diploma, visoki čin.

RAFIGA - Visoka, uzvišena; Sjajno; zasluženi.

RAFIDA - Pomoćnica.

RAFIKA - 1. Drugarica, djevojka, drugarica. 2. Dobrodušan.

RAFILYA - Dotjerana, elegantna, sposobna se elegantno odijevati.

RAFISA - Poznata, istaknuta.

RAFIA - 1. Hurma; palmino drvo. 2. Posjedovanje visokog čina; vrlo autoritativan, poznat.

RAFKIA - Milostivi.

RACHIL - Ovca; u prenesenom značenju: djevojka koja mora napustiti očevu kuću, nevjesta.

RAHIMA - Milostiva, milostiva. Antropoleksem.

RAHIMABANU - Rahima (milostiva, milostiva) + banu (djevojka, mlada žena, dama). Milostiva, milostiva djevojka, žena.

RAHIMABIKA - Rahima (milostiva, milostiva) + bika (djevojka; gospođa, gospođa). Milostiva, milostiva djevojka, žena.

RAČINA - Založeno, pod hipotekom.

RAHIJA - Obilje, prostor, sloboda.

RAHSHANA - Svjetlo, sjajno, blistavo.

RASHIDA - Hodanje po ravnoj cesti; ide pravim putem, pravim putem.

RAYANA - Ravna; potpun, potpuno razvijen.

REGINA - Supruga kralja (kralja), kraljica (kraljica), ljubavnica. Ljubazni oblik: Rina.

RESEDA - cvijet mignonette; mirisna plava grančica. Dijalekatska varijanta: Resida.

RENATA - 1. Ime potječe od latinske riječi renatus ("obnovljen, ponovno rođen"). 2. Složeni naziv nastao skraćenicom riječi "revolucija", "nauka", "rad".

RIMZA - žensko ime nastalo dodavanjem afiksa -za muškom imenu Rim (vidi).

RIMMA - 1. Rimljanka, rodom iz grada Rima. 2. Na hebrejskom znači "lijep, svima ugodan". Sorta: Rim.

RINA - vidi Regina.

RISAL - Traktat, znanstveno djelo.

RITA - Biser. Deminutivni oblik imena Margarita. vidi Marvarit.

RIFA - Greben; koraljni otok.

ROBINA - Lijepa, blistava slava.

ROWENA - Lijepa, tanka struka, vitka, stasita.

RODINA - Domovina.

RUŽA - Ruža (cvijet); vrlo lijepa. Antropoleksem.

ROZAGUL - Ružin cvijet.

ROSALINA - Jako lijepa ruža.

ROSALIA - 1. Rose (vidi) + Leah (vidi). 2. Jedna od varijanti imena Rose.

ROXANA - Obasjava svijetlim zrakama, prosvjetljuje. Ime žene Aleksandra Velikog, princeze Baktrije.

ROMILYA - Snaga, moć. U ime Romula - osnivača starog Rima. Sorte: Ramilya, Rumilya.

RUBIN - Crveni jahont, rubin.

RUVIJA – Mislilac.

RUZA - Dan; poslijepodne. Sinonim: Nahar.

RUZGARIA - Kći vremena, era.

RUZIGUL - Sretan cvijet; cvijet opskrbljen hranom (o djevojci).

RUZIDA - Daje hranu, hrani, zasićuje.

RUZIDJAMAL - Sretan, lijep.

RUZIKAMAL - Potpuno, apsolutno sretan.

RUZINA - Svakodnevno potrebno, potrebno.

RUZIJA - Sretna; imajući hranu.

RUY - Lice, lice. Antropoleksem.

RUKIJA - 1. Sihir, čaranje. 2. Zakivanje, privlačenje k sebi. Ime najljepše kćeri proroka Muhammeda. Sorta: Urkia.

RUKIABANU - Rukia (vidi) + banu (djevojka, mlada žena, dama).

RUMINA - rimska.

ROMIJA - porijeklom iz Bizanta, Bizantinac.

RUFINA - Zlatne kose.

RUFIJA - Sa zlatnom kosom.

RUHANIA - Duše (više).

RUHIA - Nadahnuto, produhovljeno; religiozan, pobožan.

RUHSARAH - 1. Lice, lice; obrazi. 2. Ružičasti obrazi. 3. Lijepa slika.

RUHFAZA - Žena (djevojka) lijepog lica.

RUŠEVINE – vidi Raušan.

RYSBIKA - Sretna djevojka, žena. Usporedi: Urazbika

Tatarska imena. Značenje tatarskih imena

Muška tatarska imena Tatarska imena dječaka

SABA - Lagani jutarnji povjetarac.

ŠABAN - Plug. Davali su je dječaci rođeni u mjesecu "sabanu" - za vrijeme proljetnog oranja. Sačuvano u prezimenima Sabanov, Sabanin.

SABANAI - Mjesec svibanj, mjesec proljetnog oranja. Obredno ime koje se daje dječacima rođenim u ovo vrijeme. Sačuvalo se među kazanskim i pokrštenim Tatarima u prezimenima Sabanaev, Sabaneev.

SABANAK - Nastalo tako da se riječi Saban (ralo) doda antroponimijski deminutivni afiks -ak. Davali su je dječaci rođeni tijekom proljetne sjetve. Sačuvalo se kod pokrštenih Tatara u prezimenu Sabanakov.

SABANALI ~ SABANGALI - Gali, rođen u mjesecu "sabanu" - za vrijeme proljetnog oranja. Sačuvalo se kod Tatar-Mišara (Meščerijaka) u prezimenima Sabanaliev, Saban-Aliev. Prezime Sabanaliev i njegova varijanta - Sabaneev - također se nalaze među Rusima.

SABANCHI - Orač, orač. Davali su je dječaci rođeni za vrijeme proljetnog oranja. Sačuvalo se kod kazanskih i pokrštenih Tatara u prezimenima Sabančijev i Sabančin. Rusi imaju prezime Sabancheev, nastalo od ovog imena.

SABAH - Jutro; jutarnja svježina; zora. Sorta: Subah. Antropoleksem.

SABAHETDIN - Jutro vjere; svjetlo religije.

SABIG - Sedmi (dječak). Fonetska opcija: Subic.

SABIL - Cesta, široka visoka cesta.

SABIR - Strpljiv, izdržljiv. Epitet poslanika Ajupa. Antropoleksem.

SABIRZYAN - Sabir (strpljiv, izdržljiv) + jan (duša, osoba). Strpljiva duša (ljudska).

SABIRULLAH - Strpljivi Allahov sluga. Dijalektalne varijante: Sabrulla, Sabri.

SABIRKHAN - Sabir (strpljiv, izdržljiv) + khan.

SABIRKHUZYA - Sabir (strpljiv, izdržljiv) + Khoja (vlasnik, vlasnik; mentor, učitelj). Sorta: Sabirhoja.

SABIT - Čvrst, tvrd, izdržljiv, otporan; izdržljiv, strpljiv; onaj koji uvijek drži riječ. Antropoleksem.

SABITZYAN - Osoba koja uvijek drži riječ.

Sabitullah – Allahov rob, koji uvijek drži svoju riječ.

SABIH - Lijep, lijepog lica, naočit; cvjetanje.

SABUR - Vrlo strpljiv. Jedan od Allahovih epiteta.

SAVADI - Crnilo, crna boja; Crna boja.

SAVI - 1. Ravno, ravnomjerno. 2. Izravan, ispravan; zreo, savršen.

SAGADAT - Sreća, blagostanje; zadovoljstvo, blaženstvo; uspjeh, sreća. Tatari su izvorno korišteni kao žensko ime. Antropoleksem.

SAGADATBEK - Sagadat (sreća, blagostanje) + bek (gospodar). Sinonimi: Kutlybek, Urazbek.

SAGADATVALI - Sagadat (sreća, blagostanje) + Wali (vidi). Sinonim: Kutlyali.

SAGADATGALI - Sagadat (sreća, blagostanje) + Gali (vidi). Sinonimi: Kutlygali, Urazgali.

SAGADATGANI - Sagadat (sreća, blagostanje) + Gani (vidi).

SAGADATGARAY - Sagadat (sreća, blagostanje) + Garay (vidi). Sinonimi: Bakhtegaray, Kutlygarai.

SAGADATJAN - Sagadat (sreća, blagostanje) + jan (duša, osoba). Sretan čovjek. Sinonimi: Bakhetjan, Mubarakjan, Urazjan, Kutlyjan.

SAGADATKUL - Sagadat (sreća, blagostanje) + kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik). Sinonimi: Kutlykul, Urazkul.

SAGADATNUR - Sagadat (sreća, blagostanje) + nur (zraka, sjaj). Referenca: Nursagadat. Sinonim: Bakhtinur.

SAGADATULLAH - Sreća koju je Allah dao (o djetetu).

SAGADATHAN - Sagadat (sreća, blagostanje) + khan. Sinonimi: Kutlykhan, Urazkhan.

SAGADATSHAH, SAGADATSHA - Sagadat (sreća, blagostanje) + šah. Sinonim: Kutlyshikh.

SAGAJDAK - Strijela; tobolac. Darivalo se sa željom da dijete (dječak) poput oštre strijele pogodi zle sile i neprijatelje. Sačuvalo se kod Tatara-Mišara (Meščerijaka) u prezimenima Sagaidak, Sagaidakov, Sagadakov. Dijalekatske varijante: Sagadak, Sadak.

SAGDELISLAM - Sretan sljedbenik islama.

SAGDETDIN - Sretan sljedbenik vjere. Dijalekatske varijante: Sagitdin, Satdin.

SAGDI - Sretan; donoseći sreću.

SAGDULLAH - Sretan Allahov rob. Sreća, dar od Allaha.

SAGI - Marljivost, predanost poslu.

SAGIDULLAH - Sretan Allahov rob. Sreća, dar od Allaha.

SAGINBAY - Dugo očekivana kupnja (dijete).

SAGINDYK - Dugo očekivano dijete (dječak). Sačuvano u prezimenu Sagyndykov.

SAGIR - Junior, mali.

SAGIT (SAGID) - Sretan, napredan; živjeti ugodno. Antropoleksem.

SAGITJAN - Sagit (vidi) + jan (duša, osoba). Sretan čovjek.

SAGITNUR - Sagit (vidi) + nur (zraka, sjaj). Usp.: Nursagit.

SAGITKHAN - Sagit (vidi) + khan.

SAGITYAR - Sagit (vidi) + yar (prijatelj, voljena osoba). Sretan prijatelj.

SADA - Jednostavno, nekomplicirano.

SADAK - Tobolac. vidi Sagaydak.

SADGARAY - Stogodišnji Garay (želja da doživi stotinu godina).

SADDIN - Najpredaniji, najpouzdaniji.

SADIR - Početak; nastajanje, pojavljivanje; vođa, predsjedavajući.

SADRELGILMAN - Prvi (glavni) dječak. Dijalekatska varijanta: Sadrilman.

SADRELISLAM - Poglavar islama, islamski poglavar. Dijalekatske varijante: Sadrislam, Sadris.

SADRELSHAHIT - Škrinja (što znači "srce, duša") heroja koji je umro za svetu svrhu.

SADRETDIN - Vjerska ličnost, vođa.

SADRI - 1. Odnosi se na srce, na dušu; dio srca, duše. 2. Vođa, poglavar. Antropoleksem.

SADRIAGZAM - Sadri (vidi) + Agzam (vidi). Glavni vezir, glavni ministar.

SADRIAHMET - Sadri (vidjeti) + Ahmet (vidjeti). Referenca: Ahmetsadir.

SADRIGALI - Sadri (vidi) + Gali (vidi). Izvanredan vođa. Dijalekatska varijanta: Sadrali.

SADRIGALLAM - Sadri (vidi) + Gallam (vidi). Sjajan vođa sa znanjem.

SADRIZHIGAN - Sadri (vidi) + Djigan (vidi). Svjetovna glava, vođa.

SADRIKAMAL - Sadri (vidi) + Kamal (vidi).

SADRIŠARIF - Sadri (vidi) + Šarif (vidi). Dragi poštovani vođo.

SADRULLAH - Predvodnik Allahovog puta, vjerski vođa.

SADIK - 1. Vjeran, odan, iskren, iskren. 2. Pouzdan prijatelj.

SADIR - Grudi, srce; prije, prednji dio nečega.

SAIB - 1. Istina, točno, istinito. 2. Uspješan, zgodan; dobrotvoran, velikodušan.

JEDRO – Pitati. Od Allaha isprošeno dijete (dječak).

SAIM - Držanje uraza (muslimanski post).

SAIN - 1. Vrlo dobro, lijepo. 2. Epitet istočnih monarha.

SAIR - Hodanje, putnik, putnik; gledajući, razmišljajući.

SAIT (SAID) - 1. Glava; gospodaru, gospodaru; ovladati; majstorski; "bijela kost", gospodine. Titula koja se daje obitelji koja potječe od djece kćeri proroka Muhameda Fatime. Rusi imaju prezime Sevidov, nastalo od ovog imena. Antropoleksem. 2. Sretan, sretan.

SAITAMIR - Sait (vidjeti) + Amir (vidjeti).

SAITAHMET - Sait (vidjeti) + Ahmet (vidjeti). Usp.: Akhmetsait. Dijalekatska varijanta: Saitak.

SAITBAI - Sait (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar). Usp.: Baysait.

SAITBATTAL - Sait (vidi) + Battal (vidi).

SAITBEK - Sait (vidi) + bek (gospodar).

SAITBURGAN - Sait (vidi) + Burgan (vidi). Usp.: Burgansait.

SAITVALI - Sait (vidi) + Vali (vidi).

SAITGAZI - Sait (vidi) + Gazi (vidi).

SAITGALI - Sait (vidi) + Gali (vidi).

SAITGARAI - Sait (vidi) + Garay (vidi). Dijalektalne varijante: Satgarai, Sat, Satuk, Satush.

SAITGARIF - Sait (vidi) + Garif (vidi).

SAITGATA - Sait (vidi) + Gata (vidi).

SAITGAFUR - Sait (vidjeti) + Gafur (vidjeti).

SAITGAFFAR - Sait (vidi) + Gaffar (vidi).

SAITJAGFAR - Sait (vidjeti) + Jagfar (vidjeti).

SAITJAN - Sait (vidjeti) + jan (duša, osoba). Usp.: Jansait.

SAITDIN - vidi Sajtdin.

SAITZADA - Dijete iz obitelji proroka Muhameda.

SAITKAMAL - Sait (vidi) + Kamal (savršen, bez nedostataka).

SAITKARIM - Sait (vidjeti) + Karim (vidjeti).

SAITKUL - Sait (vidi) + kul (Božji sluga; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik). Usp.: Kulsait.

SAITMAGROUF - Sait (vidjeti) + Magruf (vidjeti).

SAITMAHMUT - Sait (vidjeti) + Mahmut (vidjeti).

SAITMULLA - Sait (vidi) + mullah (duhovni mentor, učitelj, propovjednik).

SAITMURAT - Sait (vidi) + Murat (vidi).

SAITMURZA - Sait (vidi) + murza (sin emira; predstavnik plemstva).

SAITMUHAMMET - Sait (vidjeti) + Muhammet (vidjeti). Osoba iz obitelji proroka Muhammeda. Usp.: Muhammetsait.

SAITNABI - Sait (vidi) + Nabi (vidi).

SAITNAGIM - Sait (vidi) + Nagim (vidi).

SAITNAZAR - Sait (vidi) + Nazar (vidi).

SAITNUR - Sait (vidjeti) + nur (zraka, sjaj). Usp.: Nursait.

SAITRASUL - Sait (vidjeti) + Rasul (vidjeti).

SAITRAHIM - Sait (vidjeti) + Rahim (vidjeti).

SAITRAHMAN - Sait (vidjeti) + Rahman (vidjeti).

SAITTIMER - Sait (vidi) + timer (željezo). Usp.: Timersite.

SAITTUGAN - Sait (vidi) + tugan (rođen).

SAITHABIB - Sait (vidjeti) + Khabib (vidjeti).

SAITHAZI - Sait (vidjeti) + Haji (vidjeti). Usp.: Hajisayit.

SAITKHAN - 1. Sait (vidi) + khan. Khan iz obitelji proroka Muhammeda. Usp.: Hansait.

SAITKHUZYA - Sait (vidi) + Khoja (vlasnik, vlasnik; mentor, učitelj). Usp.: Khojasait.

SAITCHURA - Sait (vidi) + chura (dječak; radnik, farmer, ratnik; prijatelj).

SAITSHARIF - Sait (vidi) + Sharif (vidi).

SAITSHAH, SAITSHAH - 1. Sait (vidi) + provjera. 2. Šah iz obitelji proroka Muhameda. Usp.: Šahsait.

SAITYAR - Sait (vidi) + yar (bliska / voljena / osoba; prijatelj, drug).

SAITYAHYA - Sait (vidjeti) + Yahya (vidjeti).

SAIF - Imati oštricu, naoružan oštricom.

SAYBEK - Ime nastalo spajanjem riječi sain, što znači "dobar, slavan", riječi bek (gospodar). Ovo ime nalazimo i među Mari. Sačuvano kod kazanskih Tatara u prezimenu Saibekov.

SAIDAR - Ime nastalo tako da se mongolskoj riječi sai (vidi Saibek) doda afiks perzijskog jezika -dar, što je oznaka posjeda, posjeda. To znači "izvor ljepote, dobrote" (o osobi). Dijalekatska varijanta: Zaidar.

SAIDAR - Plemenit, plemenit; aristokrat, "bijela kost".

SAYDASH - 1. Ime nastalo dodavanjem tituli Sait (vidi) antroponimskog denominativnog afiksa tatarskog jezika -ash. 2. Skraćena verzija prezimena Saliha Saydasheva (izvanrednog tatarskog skladatelja).

SAIDELISLAM - islamski vođa.

SAYDETDIN - Vjerski vođa. Raznolikost: Saitdin. Dijalektalne varijante: Sutdin, Sattin.

SAYDULLA - Plemeniti, plemeniti Allahov sluga.

SAIKAI - Drevno ime nastalo dodavanjem deminutiva afiksa -kai riječi sai, koji je u staroturskim i staromongolskim jezicima imao značenje "dobar, lijep". Od ovog imena nastaju tatarska, čuvaška i ruska prezimena Saykaev, Saykov, Saykiev, Saikin.

SAYLAN - Mali raznobojni biseri.

SAIMAN - Krepostan, zgodan, učinkovit.

SAIMURZA - Zgodan murza (emirov sin; predstavnik plemstva).

SAIMUKHAMMET - Lijepi Muhammet. Dijalektalne varijante: Saimat, Saimet.

SAYRAM - Naziv nastao kombinacijom arapske riječi sair (odmor, zabava) i turske riječi bayram (praznik).

SAIRAN - 1. Odmor u krilu prirode, piknik. 2. Hodanje, hodanje, kretanje; izlet. 3. Zabava, zadovoljstvo, zabava.

SAIF - Oštrica, mač, sablja. Usp.: Sayaf. Antropoleksem. Sinonimi: Khisam, Shamsir, Kylych.

SAIFEGAZI - Mač borca ​​za svetu stvar.

SAIFEGALI - Mač proroka Galija.

SAIFEGALIM - 1. Mač znanja, nauke. 2. U prenesenom značenju: znanstvenik britka uma.

SAIFEGANI - Bogata oštrica; oštra oštrica.

SAYFELGABIT - Oštrica Allahovog sluge.

SAIFELISLAM - Mač islama.

SAYFELMULYUK - Mač monarha.

SAIFETDIN - Mač vjere; u prenesenom značenju: širenje vjere mačem. Usp.: Sayafetdin, Khisametdin. Dijalektalne opcije: Saifuk, Saifush, Saifi.

SAIFI - Naoružan mačem, oštricom; čovjek s mačem. Sinonim: Sayaf.

SAYFISATTAR - Mač sveopraštajućeg (Allaha).

SAIFISULTAN - Mač sultana (vladara).

SAIFIKHAN - kanov mač.

SAYFIYAZDAN - Allahov mač.

SAIFYAR - prijatelj naoružan mačem (vidi).

SAYFULLAH - Allahov mač.

SAIKHAN ~ SAIKAN - Ljubazan, zgodan kan. Sačuvalo se među kazanskim Tatarima u prezimenima Saikhanov, Saikanov i Sayhunov (potonji - u Apastovskom okrugu), među Tatarima-Mišarima (Meščerijaci) u prezimenu Saiganov.

SAKIN - Smiren; sa mirnom osobnošću.

Sal ~ Salli - Jak, zdrav. Antropoleksem.

SALAVAT - 1. Molitve; pohvalna pjesma, panegirik. 2. Blagoslov.

Salavatullah - hvala Allahu.

SALAMAT - Zdrav, dobrog zdravlja.

SILAMET -

Salamatullah - Allah daje zdravlje.

SALAH - 1. Dobro, dobro, dobročinstvo. 2. Budi fit, fit. 3. Religioznost, pobožnost. Dijalektalna varijanta: Salakh. Antropoleksem.

SALAHETDIN - 1. Dobro, blagotvornost vjere. 2. Sultan religije (tj. vjerski vođa). Dijalektalna varijanta: Salakhetdin.

SALAHI - Dobročinitelj, čestit; religiozan, pobožan, pobožan.

SALBAY - 1. Bai koji ima splavi; zdrava, snažna kupnja. 2. Sal (prevedeno s perzijskog kao "zemlja") + buy (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar). Usp.: Ilbay.

SALBAKTY - 1. Rođeno je zdravo, snažno dijete. 2. Sal (u prijevodu s perzijskog kao "zemlja") + bakty (rođen). Usp.: Ilbakty.

SALJAN - 1. Zdrava, jaka osoba. 2. Sal (na perzijskom "zemlja") + jan (duša, osoba), t j . voli svoju domovinu, domoljub.

SALIGASCAR - Posvećeni ratnik, heroj svoje zemlje. Sačuvano u prezimenu Saligaskarov.

SALIK - Hodanje; privrženost određenom vjerskom pravcu.

SALIM - Zdrav, dobrog zdravlja; čistom dušom. Dijalektalne mogućnosti: Sali, Salya, Salai. Antropoleksem.

SALIMBAY - Salim (zdrav) + kupiti (vlasnik; bogataš, utjecajna osoba, gospodar). Bai sa dobrim zdravljem. Usp.: Baisalim.

SALIMBEK - Salim (zdrav) + bek (gospodar). Beck (majstor) dobrog zdravlja.

SALIMGARAY - Salim (zdrav) + Garay (vidi).

SALIMGUZYA (SALIMKHUZYA) - Salim (zdrav) + Khoja (vlasnik, vlasnik; mentor, učitelj). Vlasnik je dobrog zdravlja.

SALIMJAN - Salim (zdrav) + jan (duša, osoba). Zdrav čovjek.

SALIMETDIN - Zdravlje, blagostanje vjere.

SALIMZAVAR - Salim (zdrav) + Zavar (vidi).

SALIMZADA - Salim (zdrav) + Zada ​​(vidi). Zdrav sin.

SALIMKURDE - Rodilo se zdravo dijete.

SALIMULLAH - Allah, daje zdravlje, mir. Dijalektalne opcije: Sali, Salmi, Saluk, Salmush, Salmuk, Salai, Salim.

SALIMKHAN - Salim (zdrav) + kan.

SALIMŠAH, SALIMŠA - Salim (zdrav) + šah.

SALIMYAR - Salim (zdrav) + yar (bliska / voljena / osoba; prijatelj, drug).

SALIH - Dobar, dobar, čestit, svet; pošten, vjeran, čiste duše. Antropoleksem.

SALIKHBAY - Sveta, čestita kupnja (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar).

SALIKHBEK - Sveti, čestiti bek (gospodar).

SALIKHDZHAN ~ SALIKHZYAN - Sveta, čestita osoba. Dijalekatske varijante: Salish, Salai, Salush, Saluk.

SALIKHKUL - Salih (svet, čestit) + kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik).

SALIKHMULLAH - Salih (svet, čestit) + Mullah.

SALIKHMURZA - Salih (svet, čestit) + murza (sin emira; predstavnik plemstva).

SALIKHAN - Sveti, čestiti kan.

SALKAY ~ SALLIKAY - Ime nastalo dodavanjem deminutiva afiksa -kay na riječ sally (jak, zdrav). Sačuvano u prezimenima Salkiev, Salkaev. Raznolikost: Salakai.

SALLIBAY - Zdrava, jaka, snažna kupovina.

SALMAN - Zdrav, od zdravih ljudi; ne poznavajući tuge i nevolje.

SALMURZA - 1. Jak zdrav murza (emirov sin; predstavnik plemstva); jak murza. 2. Sal (prevedeno s perzijskog kao "zemlja") + murza. Usp.: Ilmurza.

SALMUHAMMET - 1. Zdrav, snažan Muhammet. 2. Sal (preveden s perzijskog kao "zemlja") + Muhammet (vidi). Usp.: Ilmuhammet. Dijalekatske varijante: Salmat, Salmuk, Salmush.

SALTAI - Posjeduje dobro zdravlje. Sačuvano u prezimenu Saltaev.

SALTUGAN ~ SALTYGAN - 1. Rodilo se zdravo, snažno dijete. 2. Sal (u prijevodu s perzijskog kao "zemlja") + tugan (rođen). Usp.: Iltugan.

SALTYK - 1. Čuvar reda, tradicije. 2. Šepav, šepav. Sačuvano kod kazanskih Tatara i Rusa u prezimenu Saltykov.

SALEGET - Zdrav, snažan mladić.

SALYAM - 1. Zdravlje; spokoj, mir. 2. Pozdrav. 3. Spasitelj (jedan od Allahovih epiteta).

SALYAMULLAH - Allah je spasitelj.

SAMAR - Voće, rezultat; koristan. Antropoleksem.

SAMARETDIN - Dobrotvorna vjera.

SAMARI - Plodno, plodno; plod, rezultat; koristan.

SAMARKHAN - Samar (vidi) + kan. Sačuvano u prezimenu Samarkhanov.

SAMAT - 1. Vječni, živi zauvijek. 2. Vođa, vođa. Jedan od Allahovih epiteta. Antropoleksem.

SAMI - 1. Najviši rang, odličan. 2. Skup, vrijedan. 3. Predstavnik roda Sams (Samits), Žid.

SAMIG - Slušanje; sluh (jedan od Allahovih epiteta). Antropoleksem.

SAMIGITDIN - Sluh, sluh glasa religije.

SAMIGULLA - Slušanje, slušanje Allahovog glasa. Dijalekatske varijante: Samik, Samigil.

SAMIM - Istina, čisto.

SAMIN - Dragi, vrijedni.

SAMIR – 1. Plodno. 2. Sugovornik.

SAMIRKHAN - Samir (vidi) + kan. Khan-sugovornik.

SUMIT - 1. Jak, stabilan; nepokolebljiv. 2. Ponosan.

SAMIKH - Velikodušan. Dijalektalne varijante: Sami, Samish, Samuk.

SAMUR - Sable. Sačuvano u prezimenu Samurov. Sinonim: gotovina.

SANAGAT - Majstor, onaj koji posjeduje svoj zanat na visokoj razini; industrija.

SANBULAT - Kao damast čelik, sličan damast čeliku.

SANGISH (SANKISH) - Drevno ime nastalo dodavanjem turske riječi ish (jednak, par; dijete) riječi tadžikistanskog i perzijskog jezika \u200b\u200bsang ("kamen"). Sačuvano među Tatar-Misharima (Meshcheryacima) u prezimenima Sangishev, Sankishev.

SANJAK - Stijeg, zastava, barjak. Sačuvano u imenima Sandžakov, Sanzakov.

SANJAP - Vjeverica. Sačuvalo se kod Tatara-Mišara (Meščerijaka) i Kazanskih Tatara u prezimenima Sandžapov, Sindžapov.

SANJAR - Oštar, prodoran; koplje. Sačuvalo se kod Tatara-Mišara (Meščerijaka) u prezimenima Sanjarov, Sanžarov.

SANIAHMET - Drugi Ahmet (vidi). Sačuvano među baškortostanskim Tatarima u prezimenu Saniakhmetov.

SANIBEK - Drugi bek (dječak). Drugi sin u obitelji.

SANIYAN - Druga duša (dijete). Drugi sin u obitelji.

SANUBAR - Bor. Sinonim: Narat.

SARBAZ - 1. Vojni, vojnik. 2. Junak, snažan, hrabar, neustrašiv. Sačuvano u imenima Sarbazov, Sarvazov.

SARBAY - 1. Žuta kupovina; bai sa žućkastocrvenom kosom. 2. Nadimak koji se daje psima crvene i žućkaste dlake (zoonim). Usp.: Baisary. Sačuvano kod kazanskih Tatara i Tatar-Mišara (Meščerijak) u prezimenu Sarbaev. Prezime Sarbaev nalazimo i među Rusima.

SARVAR - 1. Narodni vođa, vođa. 2. Vlasnik, vlasnik. Dijalektalne varijante: Sarvay, Sarvari. Antropoleksem.

Sarvaretdin - Vjerski vođa.

SARVAT – Bogatstvo; riznica; obilje.

SARDAR - vrhovni zapovjednik; stoji na čelu.

Sarjan – Gospodar duše.

SARIGASKAR - Zapovjednik, vojskovođa. Sačuvano među kazanskim i ufamskim Tatarima u prezimenu Sarigaskarov.

SARIM - 1. Oštar. 2. Čvrst, jak. Dijalektalna varijanta: Sarym.

SARMAN - 1. T. Dzhanuzakov smatra da prvi slog sar imena u staromongolskom jeziku ima značenje "mjesečev". 2. Prema drugom gledištu, ime Sarman formirano je od komponenti sar (u prijevodu s mongolskog "mjesec") i mandav ("ruža") i, prema tome, znači: "mjesec je izašao". (Usporedi: Aytugdy, Aytugan). 3. Možda ime Sarman znači: "žuti". 4. Na perzijskom, sarman je "vođa, autoritativna osoba." Sačuvano među kazanskim i krštenim Tatarima u prezimenu Sarmanov.

SARMANAI - Varijanta imena Sarman (vidi), nastala dodavanjem nježno-povratnog afiksa -ay. Ime Sarmanai također se nalazi među Mari. Sačuvano kod Uralskih Tatara u prezimenu Sarmanaev.

SARMAT - Imajući trajni nastavak, vječan; besmrtan; beskrajan, bezgraničan. Sinonimi: Mangu, Samat. Dijalekatska varijanta: Sirmat. Od ovog imena nastaje prezime Sirmatov. Antropoleksem.

SARMATBEK - Sarmat (vidi) + bek (gospodar).

SARMATKHAN - Sarmat (vidi) + kan.

SARRAF - Promijenjeno; ovladati; majstorski; procjenitelj. Fonetska varijanta: Saraf.

SARTAK - 1. perzijski, iranski. 2. Sart (Sarts - naseljeni dio Uzbeka od davnina). V.A.Nikonov vjeruje da je rusko prezime Sartakov nastalo od riječi sartak ("mrkva"), koju su koristili sibirski Tatari. Sačuvano kod Tatara-Mišara (Meščerijaka) i Rusa u prezimenu Sartakov.

Sary - Među starim turskim narodima, žuta boja (sary) se smatrala dragocjenom, simbolizirajući zlato. Prema svim bićima prirode, koja imaju žutu boju (boja zlata), postojao je odnos poštovanja. U prenesenom značenju: sazrio, stasao. Sinonim: Asfar. Antropoleksem.

SARYBALA - Sary (vidi) + bala (dijete). Davali su ga dječaci crvene i pšenične boje kose.

SARBAŠ ~ SARBAŠ - Sary (vidi) + bash (glava). Crvenokosa glava, glava s kosom pšenične boje.

SARYBEK - Sary (vidi) + bek (gospodar). Plemeniti, plemeniti bek (gospodar).

SARYBUGA - Sary (vidi) + buga (bik). Darivalo se sa željom da dijete (dječak) postane bogato i snažno.

SARYBULAT - Sary (vidi) + čelik od damasta (čelik visoke kvalitete).

SARYGUL - Sary (vidi) + kul (Božji sluga; drug, suputnik; radnik, orač, ratnik). Raznolikost: Sarykul.

SARYJAN ~ SARYAN - 1. Sary (vidi) + jan (duša, osoba). 2. Na perzijskom sar jan znači "glavna (prva) duša", t j . "glavno (prvo) dijete".

SARYKAI - Varijanta imena Sarah (vidi), formirana uz pomoć deminutivnog afiksa -kai. U značenju "draga beba, krvava".

SARYMARGAN - Sary (vidi) + Margan (vidi).

SARYMSAK - češnjak. Kod starih turskih naroda darivali su ga sa željom da gorki, jetki okus češnjaka otjera zle sile, ne dopuštajući im djetetu. Sačuvano u prezimenu Sarymsakov (usporedi: kod Rusa - Chesnokov).

SARYSLAN - Sary (žuta, zlatna) + aryslan (lav). Sačuvano u prezimenu Saryslanov.

SARYTAI - Sary (žuta, zlatna) + tai (ždrijebe). Sačuvano kod Tatara-Mišara (Meščerijaka) u prezimenu Sartaev.

SARYKHUZYA - Sary (vidi) + Khoja (vlasnik, vlasnik; mentor, učitelj). Plemeniti, plemeniti domaćin.

SARYCH - Sarych, jastreb. Sačuvano kod Tatara-Mishara (Meshcheryaka) i Rusa u prezimenu Sarychev.

SARYCHECH - Zlatna kosa. Davali su ga dječaci zlatne (crvene) kose. Usporedi: Sarytulum (žensko ime), Altynchech (žensko ime).

SARYCHIK - Nastalo dodavanjem imena Sarah (vidi) deminutivnog afiksa -chik. Sačuvano u prezimenu Sarychikov.

SATAI - Voljeni, bliski rođak. Sačuvano u prezimenu Sataev.

SATI - Prodano, kupljeno. Sačuvano u prezimenu Satiev.

SATIM - Kupljeno dijete. Sačuvano u prezimenu Satimov.

SATYR - Opraštajući.

SATLYK - Kupljeno dijete. Turski su narodi imali poseban "profilaktički" običaj (u svrhu istjerivanja zlih sila) davanja imena posvojenoj djeci i djeci rođenoj u obiteljima s visokom smrtnošću dojenčadi. Prema preliminarnom dogovoru, nakon rođenja djeteta, davali su ga rođacima ili poznanicima, a zatim su nakon nekog vremena "otkupljivali" za novac, a djetetu su davali ime Satlyk (kupljeno dijete). Altajci još uvijek koriste imena Satlak, Satylysh, Satu.

SATTAR - Opraštajući, sveopraštajući. Jedan od Allahovih epiteta. Antropoleksem.

SATYBAL - Kupljeno dijete. vidi Satlyk. Sačuvano u prezimenu Satybalov. Ovo prezime nalazimo i kod Kumika.

SATYSH - Dijete na prodaju. vidi Satlyk.

Sau - Zdrav, živahan, uspješan. Antropoleksem.

SAUBAN - Čuvar, odgojitelj.

SAUGILDE - Došlo (rodilo se) zdravo dijete. Sačuvalo se kod sibirskih Tatara u prezimenu Saugildeev.

SAUD - Sretan.

SAULYAT - Snaga, moć, energija; moć, veličina.

SAUMAN - Posjeduje dobro zdravlje.

SAUMURZA - Zdrav i napredan murza (emirov sin; predstavnik plemstva).

SAUR - mjesec travanj. Rođen u travnju.

SAURIJAN - Revolucionarnog duha.

SAUCURA - Zdrav mladić, zemljoradnik, ratnik. Sačuvano u imenima Sauchurin, Sauchurov.

SAFA - 1. Čistoća, svetost; 2. Zabava, zadovoljstvo, uživanje, blaženstvo, bezbrižnost, bezbrižnost, smirenost. Antropoleksem.

SAFAGARAY - Safa (vidjeti) + Garay (vidjeti).

SAFAGUL ~ SAFAKUL - Safa (vidi) + kul (Božiji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik).

SAFANUR - Safa (vidjeti) + nur (zraka, sjaj). Usp.: Nursafa.

SAFAR - 1. Putovanje, izlet. 2. Naziv drugog mjeseca muslimanske lunarne godine. Imena koja se daju djeci rođenoj ovog mjeseca. Antropoleksem.

SAFARBAY - Safar (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar).

SAFARBEK - Safar (vidi) + bek (gospodar).

SAFARFALI - Safar (vidi) + Wali (vidi)

SAFARGALI - Safar (vidi) + Gali (vidi)

SAFARGARAY - Safar (vidi) + Garay (vidi).

SAFARGUL - Safar (vidi) + kul (Božji sluga; drug, pratilac; radnik, orač, ratnik).

SAFARJAN - Safar (vidi) + jan (duša, osoba).

SAFARKHUZYA - Safar (vidi) + Khoja (vlasnik, vlasnik; mentor, učitelj)

SAFDAR - Bijesan, olujan; hrabar, odlučan.

Safdil - Čista duša.

SAFI - 1. Čist, bez primjesa; pravi. 2. Izabran, izabran. Antropoleksem.

SAFIAHMET - Safi (vidjeti) + Ahmet (vidjeti). Usp.: Ahmetsafa.

SAFIDJAN - Safi (vidjeti) + jan (duša, osoba).

SAFIR - Veleposlanik, ovlašteni predstavnik.

SAFIT - Bijela boja; s otvorenim licem.

SAFIULLAH – Allahov odabranik. Epitet proroka Muhammeda i Adema.

SAFIKHAN - Safi (vidjeti) + kan. Dijalekatska varijanta: Safikan.

SAFIYAR - Safi (vidi) + yar (prijatelj, bliska osoba). Pravi iskreni prijatelj.

SAFKUL - Bezgrešna, čista službenica Božja.

SAFUAN - 1. Čistoća, svetost; zdravlje. 2. Čvrsti kamen, granit, stijena. Usp.: Taktaš.

SAFUANGALI - Safuan (vidi) + Gali (vidi).

SAFUAT - Izabrana, najbolja vrsta predmeta (predmeta).

SAKHABETDIN - Vjernici, oni koji slijede put vjere. Dijalektalne varijante: Sahabi, Sahap, Sahau.

SAHAP - Drugovi, drugovi (množina). Antropoleksem.

SAHAPKUL - Sahap (vidi) + kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik).

ŠEĆER - Zora; vrijeme zore. Antropoleksem.

SAHAU - Velikodušan, široke duše.

SAKHAUTDIN - Velikodušnost vjere.

SAHBI - drug; onaj s kojim je ugodno biti prijatelj, prijatelj. Raznolikost: Sahabi. Antropoleksem.

SAHI - Velikodušan, široke duše. Antropoleksem.

SAHIBDJAN - Sahib (vidjeti) + jan (duša, osoba). Prijatelj srca.

SAHIBETDIN - Prijatelj, ashab vjere.

SAHIBULLAH – Allahov prijatelj. Dijalektalne varijante: Sahay, Sakay.

SAHIBKHAN - Sahib (vidjeti) + kan. Fonetska varijanta: Sahiphan.

SAHIL - Rub mora, morska obala; jednakost.

SAHIN - Užaren, užaren, vruć.

SAHIP ~ SAHIB - 1. Prijatelj, drug; drug, suradnik. 2. Gospodar, gospodar, vlasnik. Antropoleksem.

SAHIPGARAY - Sakhip (vidi) + Garay (vidi).

SAHIPZADA - Sahip (vidi) + Zada ​​(vidi).

SAHIR - Ne spava, budan.

SAHIULLAH - Allahova blagodat.

SAHIH - 1. Zdrav, živ. 2. Istinito, točno, izravno.

SAHMAN - Imati svoj dio, sretna osoba.

SAYAD ~ SAYAT - Lovac, lovac; hvatač. Sinonim: Sunarchi. Dijalekatska varijanta: Sayyad.

SAYAN - 1. Bijeli. 2. Snijeg. Novo ime izvedeno iz naziva planinskih lanaca u istočnoj Aziji.

SAYAR - Hodanje, lutanje, kretanje; satelit, planet. Raznolikost: Sayyar.

SAYARGALI - Sayar (vidi) + Gali (vidi).

SAYATKHAN - Khanovi lovci, vrebači.

SAYAF - 1. Oružar koji izrađuje oštrice, sablje; 2. Naoružan oštricom. Usp.: Sayf. Sinonim: Saifi.

SAYAFETDIN - Sluga vjere, naoružan oštricom. Usp.: Sayfetdin, Khisametdin.

SAYAKH - Putnik, putnik, turist. Sinonim: Ilgizar.

SAYAHETDIN - Hodanje putem vjere.

SEBAK - Jabuka. Sačuvano u prezimenu Sebakov. Usporedi: Alma (žensko ime), Almaty.

SERMAKTAI - Strpljiv, izdržljiv čovjek, mladić. Sačuvano u prezimenu Sermaktaev.

SIBAY - Nastalo dodavanjem arapskoj riječi siba ("ljubav, mladost") turskog invokativno-imperativnog afiksa -ay. Fonetska varijanta: Sybay.

SIBGAT (SIBAGAT) - 1. Boja; lijepa boja, uzorak. 2. Narav, misao. Dijalekatska varijanta: Sibat.

SIBGATULLA ~ SIBAGATULLA - Allahova slika; Allahova vjera. Dijalektalne opcije: Sibi, Sibuk, Sibush, Sibat, Sibak.

SIGEZAK - Starinsko ime koje se davalo osmom djetetu (dječaku) u obitelji. Usporedi: Tugyz, Tugyzay. Sačuvano u prezimenu Sigezakov.

SIDKI - Ispravan, pošten, iskren, iskren. Antropoleksem.

SIKSANBAY - Siksan (osamdeset) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar). Ovo ime davali su dječaci sa željom da dožive osamdesetu godinu života, a i ako je otac rođenog dječaka imao osamdeset godina. Usp.: Tuksanbay. Sačuvano među Uralskim Tatarima u prezimenu Siksanbaev.

SIMAY - 1. Pogled, lice, lice. 2. Žig, oznaka; slika, slika.

Sina - Škrinja. Antropoleksem.

SINEGUL - Sina (sanduk) + kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik). Sluga Božji s moćnim prsima; u prenesenom značenju: hrabar ratnik, drug, pomoćnik. Sačuvano među baškortostanskim Tatarima u prezimenu Sinegulov.

SIRAZELHAK - Svjetlo istine, istine.

SIRAZETDIN - Svjetlo vjere, svjetiljka vjere. Dijalekatske varijante: Sirai, Siraji, Siraj, Sirazi, Sirakai.

SIRASI - Svjetiljka, svijeća, lampa, baklja. Sinonim: Kandil.

SIRIN (SIREN) - Jorgovan (grm i cvijeće); karanfil, drvo klinčića.

SITDIK - Točno, istinito; vjeran, odan. Dijalektalna varijanta: Sidai.

SIYUL - Voljeni (dijete). Sačuvano u prezimenu Syuliev.

SIYAR - Voljet će (o djetetu). Antropoleksem.

SIYARBAY - Omiljena kupnja (dijete). Usp.: Baysiyar. Ovo ime nalazimo i među Mari.

SIYARBEK - Siyar (voljet će) + bek (gospodar).

SIYARGALI - Siyar (voljet će) + Gali (vidjeti). Draga Gali.

SIYARGUL (SIYARKUL) - Siyar (voljet će) + kul (drug, suputnik).

SIYARMUKHAMMET - Siyar (voljet će) + Muhammet (vidjeti). Dijalekatske varijante: Siyarmet, Siyarembet.

SIYARKHUZYA - Siyar (voljet će) + Khoja (gospodar, vlasnik; mentor, učitelj).

SPARTAK - Ime legendarnog vođe najvećeg ustanka rimskih gladijatora u prvom stoljeću pr. Na talijanskom: Spartaco.

SUBAY - 1. Slatka, vitka, lijepa, elegantna; uredan, uredan. 2. Jahač, konjanik, konjanik ratnik. Sačuvano u prezimenu Subaev. Antropoleksem.

SUBBUKH - 1. Uzdizanje, veličanje, pohvala. 2. Zore (mn.). U prenesenom značenju: osoba koja rano ustaje. Antropoleksem.

SUBBUKHETDIN - Uzdizanje, veličanje vjere.

SUBHAN - Slava, hvala (Allahov epitet). Antropoleksem.

SUBHANBIRDE - Allah je dao veličanstveno, hvale vrijedno dijete. Allahov dar.

SUBHANKUL - Rob slavljenog, hvaljenog (Allaha).

SUBHANULLAH - Hvala Allahu, hvala Allahu. Dijalekatska varijanta: Subhulla.

SUGUD - 1. Uspon, uspon, rođenje, pojava; Početak rada. 2. Početak, prednji (glavni) dio nečega.

SUER - Grijeb (ptica). Sačuvano u prezimenu Suerov.

SUERBAY - Suer (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar). Sačuvano u prezimenu Suerbaev.

SUIDERMAK - Onaj koji ne možete ne voljeti.

SULEJMAN - Zdrav, živahan, napredan, mirno živi. Rusi i Židovi imaju Solomona, Britanci Salmona, Nijemci Zalmana, Francuzi Salmona, Talijani Salomona, Bugari Salomona. Dijalektalne opcije: Sulei, Suli, Sulish, Sulesh, Suliman, Sulim.

SULIM - Slavan, slavan. Sačuvano kod Tatara-Mišara (Meščerijaka) u prezimenu Sulimov.

SULIMSHAH, SULIMSHAH - Sulim (vidi) + ček. Slavni, slavni šah. Fonetska varijanta: Sulemshah.

SULTAN - Gospodar, vladar, vladar, poglavar države, monarh, car. Sorte: Sultanay, Sultankay, Sultakai. Antropoleksem.

SULTANAJ - Veličanstven, veličanstven mjesec. Usp.: Aisultan. Dijalekatska varijanta: Sultai.

SULTANAHMET - Sultan (vladar) + Ahmet (vidi). Sultan hvale vrijedan, slavni sultan. Referenca: Ahmetsultan.

SULTANBAY - Sultan (vladar) + buy (gospodar; bogataš, utjecajna osoba, gospodar). Usp.: Baisultan. Ovo ime nalazimo i među Mari.

SULTANBEK - Sultan (vladar) + bek (gospodar). Usp.: Bixultan.

SULTANBI - Sultan (vladar) + bi (princ, gospodar).

SULTANBIRDE - Sultan (vladar) + birde (dao). Bog je dao dječaka dostojnog da bude sultan.

SULTANGAZI - Sultan (vladar) + Gazi (vidi).

SULTANGALI - Sultan (vladar) + Gali (vidi).

SULTANGARAY - Sultan (vladar) + Garay (vidi).

SULTANGILDE ~ SULTANKILDE - Sultan je došao,tj. rođen je.

SULTANGUZYA ~ SULTANKHUZYA - Sultan (vladar) + Khoja (vlasnik, vlasnik; mentor, učitelj).

SULTANGUL (SULTANKUL) - Sultan (vladar) + kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik). Sluga, pomoćnik sultana.

SULTANETDIN - Sultan vjere (tj. vjerski vođa).

SULTANZADA - Sultan (vladar) + 3ad (vidi). Sultanov sin.

SULTANMAHMUT - Sultan (vladar) + Mahmut (vidi). Sultan vrijedan hvale.

SULTANMURAT - Sultan (vladar) + Murat (vidi).

SULTANMUHAMMET - Sultan (vladar) + Muhammet (vidi). Usp.: Muhammetsultan.

SULTANNABI - Sultan (vladar) + Nabi (vidi).

SULTANNUR - Sultan (vladar) + nur (zraka, sjaj). Referenca: Nursultan.

SULTANSALIM - Sultan (vladar) + Salim (vidi). Zdrav i uspješan sultane.

SULTANTIMER - Sultan (vladar) + mjerač vremena (željezo). Usp.: Thimersultan.

SULTANHABIB - Sultan (vladar) + Habib (vidi). Omiljeni sultan. Usp.: Khabibsultan.

SULTANHAKIM - Sultan (vladar) + Hakim (vidi).

SULTANKHALIL - Sultan (vladar) + Khalil (vidi).

SULTANKHUSAIN - Sultan (vladar) + Khusain (vidi).

SULTANŠAH, SULTANŠAH - Sultan (vladar) + ček. Usp.: Šagisultan.

SULTANŠEIH - Sultan (vladar) + šejh. Usp.: Šejhesultan.

SULTANYAR - Sultan (vladar) + yar (prijatelj, bliska osoba).

SULTANYASAVI - Sultan (vladar) + Yasawi (vidi).

SULUKHAN - Proslavljeni, slavni kan. Sačuvano kod Tatara-Mishara (Meshcheryaka) i Rusa u prezimenu Sulukhanov.

SULYUKBAI - Vitak, dostojanstven, lijep kupac (mladić).

SUNARGUL - Stalker; Lovac.

SUNARCHI - Lovac. Staro ime koje ukazuje na zanimanje. Sačuvano u prezimenima Sunarchin, Sunarshin, Sunarchiev. Sinonim: Sayad.

SUNGALI - Sunce (pametno) + Gali (vidi). Sačuvano u prezimenu Sungaliev.

SUNGAT ~ SUNAGAT - Vještina, vještina; profesija, obrt, posao, umjetnost. Dijalektalna varijanta: Senagat.

SUNGATULLA ~ SUNAGATULLA - Umijeće, Allahovo umijeće. Dijalekatske varijante: sinajski, sunajski.

SUNIKAI - Pametno, pametno. Nastalo dodavanjem deminutiva -kai starotatarskoj riječi sun ~ suna, što znači "um". Ovo se ime nalazi u bugarsko-tatarskim rodoslovima.

SUNMAS - Onaj koji će dugo živjeti; neugasiv, vječan.

SUNNI - 1. Običaj, praksa. 2. sunit (sljedbenik sunitskog pravca muslimanske vjere). Sačuvano među Tatar-Misharima (Meshcheryacima) u prezimenu Sunniev.

SUNČALI - vidi Sujunučgali. Sačuvano u imenu poznatog tatarskog pjesnika Sagita Sunčalija (Sagit Khamidullovich Sunchaliev, 1889. - 1941.) i u imenu sela Sunčali u Zelenodolskoj oblasti Republike Tatarstan.

SURAGAN - Isprošen. Ovo ime je dano djetetu (dječaku) koje je rođeno nakon obavljanja ritualnih radnji i molitava upućenih Svemogućem. Sačuvano u prezimenu Suraganov.

SURAN - Od Boga isprošeno dijete. Sačuvano u prezimenu Suranov. Antropoleksem.

SURANBAY - Dijete isprošeno od Boga.

SURANČIK ~ SURAČIK - Ime nastalo tako što se riječi suran (vidjeti) ili sura (pitati) doda deminutivni afiks -čik. Davalo se djetetu (dječaku) koje je rođeno nakon obavljanja obrednih radnji i molitava upućenih Svevišnjem. Čuva se u obitelji Suranchikov.

SURAPKUL - Božiji rob, izmoljen od Allaha dž.š.

SURUR - Radost, veselje. Antropoleksem.

SURURETDIN - Radost, utjeha vjere. Dijalekatska varijanta: Suruk.

SUSAR - Dabar (ime životinje).

SUSLAN - Sijeno, sastavljeno od nekoliko snopova. Ovo ime je dano sa željom da dijete ima bogatstvo i obilje. Sačuvano u prezimenu Suslanov.

SUSLANBEK - Suslan (vidi) + bek (gospodar). Sačuvano u prezimenu Suslanbekov. Ovo prezime nalazimo i među Balkarcima.

SUFI - Nečinjenje nedoličnih djela; Sufija (pustinjak, asketa), pobožan, pobožan. Antropoleksem.

SUFIAHMET - Sufi (vidjeti) + Ahmet (vidjeti).

SUFIJAN - Izbjegavanje svega nedoličnog, grešna, pobožna osoba.

SUFIYAR - Sufi (vidi) + yar (bliska / voljena / osoba; prijatelj, drug).

SUFJAN - Vjetar; nalet, zapuh vjetra.

SUHAIL - Zvijezda Canopus.

SUHBAT - 1. Komunikacija, komunikacija, prijateljstvo. 2. Prijatelji, sugovornici (više). Antropoleksem.

SUHBATULLAH - Komuniciranje sa Allahom; prijatelji, Allahovi sagovornici.

SUYUK - Voljeno dijete. Antropoleksem.

SUYUKAI - Ime nastalo dodavanjem deminutiva afiksa -kai na riječ shu (ljubav, voljeti). Sačuvano u prezimenima Suyukaev, Sukaev, Sekaev.

SUYUKBAY - Omiljena kupnja. U značenju "voljenog dječaka". Usp.: Baysuyuk.

SUJUKJAN - Voljena osoba (dijete).

SUYULIM - Moj voljeni. Dijalekatska varijanta: Sulim.

SUYULISH - Voljeni (dijete). Dijalekatska varijanta: Sulish.

SUYUM - Voljeni. Antropoleksem.

SUYUMBAY - Omiljeni bai (dijete). Sačuvano u imenima Suyumbaev, Simbaev.

SUYUMBIK ~ SUYUMBEK - Voljeni bek (gospodar).

SUYUMMUHAMMET - Voljeni Muhammet. Dijalektalne varijante: Suyumbet, Sumbet.

SUYUN - Radost, radost. Antropoleksem.

SUYUNGUL ​​​​- Božji sluga (dijete), donosi radost.

SUYUNDUK - Vrlo veliko opće veselje.

SUYUNUCH - Radost, dobre vijesti. Antropoleksem.

SUYUNUCHGALI - Suyunuch (radost, dobre vijesti) + Gali (vidi). Dijalektalne varijante: Sunchalyai, Sunchali.

SUYUNCHKAY - Ime nastalo dodavanjem umanjenice -kai na riječ suyunuch (radost, dobra vijest).

SUYUNUCHLEBAY - Radosna kupnja. Sačuvalo se kod sibirskih Tatara u prezimenu Suyunuchlebaev.

SUYUNUCHTIMERR - Suyunuch (radost, dobre vijesti) + mjerač vremena (željezo). Davala se u znak sjećanja na radosni događaj - rođenje dječaka, i sa željom da postane čvrst kao željezo.

SUYUNCHAK - Beba, beba, donosi radost.

SUYUPBAY - Ljubavna kupnja (dječak).

SUYUCH - Ljubav; Dragi. Sačuvano u prezimenu Sujučev.

SUYUSH - Dijete koje je voljeno; manifestacija ljubavi.

SYGUNAK - Ime nastalo dodavanjem antroponimskog afiksa -ak staroturskoj riječi sogun ("jelen"). Sačuvalo se kod Tatara-Mišara (Meščerijaka) u prezimenima Sygunakov, Sagunakov, Sygynakov, Saganakov.

SYLU - Lijepa, vitka, stasita. Antropoleksem.

SYLUBAI - Sylu (lijepa) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar). Usporedi: Baisylu (žensko ime).

SYLUDZHAN - Sylu (lijepa) + jan (duša, osoba). Usporedi: Jansylu (žensko ime).

SYLUKAY - Nastalo dodavanjem deminutivnog afiksa -kay imenu Sylu (vidi). Među Tatarima-Mišarima (Meščerijacima) postoje prezimena Sylukaev, Sulukaev.

SYLUKHAN - Zgodan kan. Od ovog imena formirano je prezime Sylukhanov.

SYRTLAN - Hijena. Simbol razigranosti, ljepote. Sačuvano u prezimenu Syrtlanov. Dijalektalne varijante: Syrtak, Syrtai. Antropoleksem.

SYRTLANBEK - Syrtlan (vidi) + bek (gospodar). Snažan, učinkovit bek (gospodar).

SYUTISH - Mliječni brat, krvni brat. Sačuvano kod Tatara-Mišara (Meščerijaka) u prezimenima Sutjušev, Sutušev.

Tatarska imena. Značenje tatarskih imena

Ženska tatarska imena. Tatarska imena za djevojčice

SABAGUL - Jutro, zora cvijet; cvijet koji cvjeta u zoru. Sinonim: Tangul.

SABAH - Jutro, zora.

SABIGA - 1. Sedma. Obredno ime koje se daje sedmoj kćeri u obitelji. 2. Ljepota.

SABIDA - Stvaranje, stvaranje. Fonetska varijanta: Savida.

SABILE - Put, put; velika cesta.

SABIRA - Strpljiva, izdržljiva. Sinonimi: Sabiha, Sabriya.

SABIHA - 1. Strpljiva, izdržljiva. Sinonimi: Sabira, Sabriya. 2. Cvjetanje.

SABRIJA - Strpljiva, izdržljiva. Sinonimi: Sabira, Sabiha.

SABYRBIKA - Strpljiva, izdržljiva djevojka, žena.

SAVILYA - Odabrani smjer; veliki put.

SAVIA - Ravno; ravnost, izravnost; istina, istina.

SAGADAT - Sreća, blagostanje; blaženstvo. Antropoleksem.

SAGADATBANU - Sretna djevojka (žena). Sinonimi: Kutlybanu, Urazbanu.

SAGADATBIKA - Vesela djevojka. Sinonimi: Kutlybika, Urazbika.

SAGADATNUR - Blistava sreća. Sinonim: Bakhtinur.

SAGDA - Sretna.

SAGDANA - Zvijezda sreće.

SAGDANUR - Sretna zraka, sjaj sreće.

SAGDIYA - Sretan; donoseći sreću.

SAGDUNA - Naša sreća.

SAGIDA - Sretna, uživa u životu. Antropoleksem.

SAGIDABANU - Sretna djevojka (žena).

SAGIDABIKA - Sretna djevojka, žena.

SAGIRA - Mlađa (kći).

SAGIA - Marljiva, predana poslu.

SADA - Jednostavna, iskrena. Antropoleksem.

SADAGUL - Jednostavan, iskren, čist cvijet (o djevojci).

SADADIL - Izravan; iskrenom, čistom dušom.

SAJIDA - Činjenje sedžde za vrijeme namaza; klanjanje; poštujući nekoga.

SADIK - 1. Vjeran, odan, iskren, iskren. 2. Pouzdan prijatelj.

SADIRA - Početak, nastajanje.

SADIŠA - Šesto. Obredno ime koje se daje šestoj djevojci u obitelji.

SADIJA - Žedna.

SADRIYA - 1. Odnosi se na srce, na dušu; dio srca, duše. 2. Žena vođa, žena šefica.

SAZA - Primjereno, primjereno, prihvatljivo, primjereno.

SAIBA - 1. Ispravno, istinito, istinito. 2. Uspješan, uspješan, zgodan; nagrađen od Boga. 3. Velikodušno.

SAIMA - Držanje uraza (muslimanski post).

SAIRA - 1. Hodanje, putnik, putnik. 2. Drugi, drugačiji.

SAJDA, SAJDA - 1. Plemenita, plemenita žena; gospođa. 2. Sretan, sretan. Antropoleksem.

SAYDABANU - Sayda (vidi) + banu (djevojka, mlada žena, dama).

SAYDABIKA - Sayda (vidi) + bika (djevojka; dama, ljubavnica).

SAIDAGUL - Sayda (vidi) + ghoul (cvijet). Usp.: Gulsayda.

SAYDANUR - Sayda (vidjeti) + nur (zraka, sjaj).

SAIDELJAMAL - Plemenit, plemenit, lijep.

SAYDELJIKHAN - Vodeći cijeli svijet.

SAIDIDŽAMAL - Plemenit, plemenit, lijep.

SAILANA - Mali raznobojni umjetni biseri.

SAIFIA - 1. Naoružan mačem, oštricom. 2. Dacha; ljetna kuća.

SAKINA - Mirna; pacijent.

SALAHIJA - Dobronamjeran, čestit.

SALIKA - 1. Hodanje, za nekim; nastavljajući. 2. Osjećaj ljepote, posjedovanje dobre intuicije.

SALIMA - Zdrava, dobrog zdravlja. Antropoleksem.

SALIMABANU - Zdrava i uspješna djevojka (žena).

SALIMABIKA - Zdrava i uspješna djevojka, žena.

SALISA - Treća. Obredno ime koje se daje trećoj kćeri u obitelji.

SALIHA - 1. Činjenje dobra, činjenje dobrih djela, dobročinstava. 2. Čistom, besprijekornom dušom. 3. Velikodušno.

SALIJA - Pruža utjehu (djevojci).

SALVI - 1. Radost, smirenost. 2. Cvijet kadulje.

SAMANIJA - Osmo. Obredno ime koje se daje osmoj kćeri u obitelji.

SAMARA - Voće, uspjeh, sreća; rezultat, postignuće.

SAMARIA - Plodna, produktivna; sretan, uspješan.

SAMIGA - 1. Sluh, slušanje. 2. Popustljiv, poslušan.

SAMIMA - Prava, iskrena, čista.

SAMINA - Draga, vrijedna; voljen, poštovan.

SAMIRA – Sugovornica.

SAMIA - Vrlo cijenjena, velika.

SANA - Jarka svjetlost, sjaj.

SANAM - Moj voljeni, moj idol.

SANDUGACH - Slavuj. Kod turskih naroda: simbol melodije, nježnih osjećaja i ljubavi. Sinonimi: Was, Gandalif. Antropoleksem.

SANDUGACHBIKA - Sandugach (slavuj) + bika (djevojka; dama, dama).

SANDUGACHSYLU - Sandugach (slavuj) + sylu (ljepotica).

SANIGA - Stvorio, stvorio san.

SANIGUL - Drugi cvijet (druga kći u obitelji).

SANIA - Drugo. Obredno ime koje se daje drugoj kćeri u obitelji. Antropoleksem.

SANIABANU - Druga djevojka (žena).

SANYABIKA - Druga djevojka (žena).

SANIASYLU - Druga ljepotica. Druga kći (ljepotica) u obitelji.

SARA - 1. Gospođa, gospođa, plemenita žena, "bijela kost". 2. Majka obitelji. 3. Na perzijskom jeziku riječ sara znači "najbolja, najljepša". Antropoleksem.

SARBI ~ SARVI - Čempres, bagrem; u prenesenom značenju: dostojanstven, vitak. Sorte: Sarbia, Sarvia. Antropoleksem.

Sarbibanu - Sarbi (vidi) + banu (djevojka, mlada žena, dama).

SARBIGUL - Sarbi (vidi) + ghul (cvijet).

SARBIJAMAL - Sarbi (vidi) + Jamal (vidi). Vitka, stasita, lijepa.

SARBIJIKHAN - Sarbi (vidi) + jihan (svijet, svemir). Najveličanstvenija ljepotica na svijetu.

SARBIKAMAL - Sarbi (vidi) + Kamal (savršen, bez nedostataka). Veličanstven i savršen u svakom pogledu.

SARBINAZ - Sarbi (vidi) + naz (blaženstvo, naklonost). Veličanstvena, vitka i graciozna.

SARBINISA - Sarbi (vidi) + Nisa (vidi). Vitka, stasna, lijepa žena.

SARVAR - Žena-vođa; štovan, autoritativan.

SARVARIA - Sarvar (vidi) + -iya (afiks koji se koristi za oblikovanje ženskih imena).

SARVAT - Bogatstvo, skladište; obilje.

SARDARIJA - Zapovjednica, zapovjednica.

SARIMA - 1. Brza, okretna, okretna. 2. Čvrst, jak.

SARIRA - Um, duh.

SARIA - 1. Proljeće. 2. Nešto vrlo vrijedno; plemenita osobnost.

SARIABANU - Sariya (vidi) + banu (djevojka, mlada žena, dama).

SARMADIJA - Vječna, besmrtna.

SARRA - Radost, radost, sreća.

SARRAFIA - Poreznik; mijenjanje novca. Fonetska varijanta: Sarafiya.

SATIGA - Vrlo lagana; neusporediva ljepota. Usp.: Guzel.

SATIR - Milostiv, prašta.

SATURA - Pjesma od jednog stiha.

SAUBANA - Medicinska sestra, njegovateljica.

SAUDA - vidi Saudij. Antropoleksem.

SAUDABANU - Djevojka (žena) koja proživljava neutaživu strast.

SAUDAJIKHAN - Najstrastveniji na svijetu. Dijalekatske varijante: Saudian, Saujan, Saudi.

SAUDIJA - Neugasiva strast, velika ljubav, zaljubljivanje. Raznolikost: Sauda.

SAURA - Revolucija.

SAUSANA - cvijet ljiljana.

SAFA - Čistoća, čistoća; užitak, blaženstvo, bezbrižnost, bezbrižnost. Antropoleksem.

SAFAGUL - Safa (vidi) + ghoul (cvijet). Cvijet čistoće, čistoće, čisti cvijet.

SAFANUR - Blistav, čist, besprijekoran.

SAFARGUL - Safar (putovanje, put) + ghoul (cvijet). Usp.: Gulsafar, Gulsafar.

SAFARI - 1. Putnik, namjernik. 2. Naziv drugog mjeseca muslimanske lunarne godine.

SAFDILYA - Čiste duše, iskrena, jednostavna.

SAFIDA - Svjetlost; otvoren, veseo.

SAFINA - Veliki čamac, brod.

SAFIRA - 1. Anđeo koji čisti duše ljudi. 2. Žena veleposlanica, opunomoćena predstavnica; izaslanik. 3. Rođen u mjesecu safaru u muslimanskoj lunarnoj godini.

SAFIJA - 1. Čista, bez nečistoća, prava. 2. Čista, iskrena (djevojka). 3. Omiljeni.

SAFNAZ - Čisto, pravo blaženstvo, naklonost.

SAFURA - Zvijezda; treperenje. Sinonimi: Yulduz, Sitara, Esfira, Stella, Najmiya. Antropoleksem.

SAFURABIKA - Safura (vidi) + bika (djevojka; dama, dama).

SUGARBANAT - Kćeri zore; djevojke rođene u zoru (mn.).

SAHARBANU - Djevojka rođena u zoru (prije zore).

SUGARBIKA - Djevojka rođena u zoru (prije zore).

SAHARIJA - Kći zore; djevojka rođena u zoru.

SAHARNAZ - Blaženstvo prije zore.

SAHBIA - Dobar prijatelj.

SAHIBA - Prijatelj kome se mogu povjeriti tajne, drug, dobar prijatelj.

SAHILA - 1. Morska obala. 2. Zadovoljstvo, užitak. 3. Velikodušan, široke duše. 4. Lagan, udoban, praktičan.

SAHINA - Vruća, užarena.

SAKHINISA - Sahi (vidi muško ime Sahi) + Nisa (vidi). Velikodušna žena široke duše.

SAHIPJAMAL - Sahip (vidi muško ime Sahip) + Jamal (vidi).

SAHIPKAMAL - Sahip (vidi muško ime Sahip) + Kamal (savršen, bez nedostataka).

SAHIRA - Budna, budna, ne spava.

SAHIA - Velikodušan, široke duše.

SAHLIA - Lagana, zgodna.

SAHURA - Neispavani, budni (višestruko). Sorte: Saura, Shaura.

SAYARA - Suputnica; satelit, planet.

SVETLANA - Svjetlo, prosvjetljujuće, blistavo.

SIDKIBANU - Sidki (vidi muško ime Sidki) + banu (djevojka, mlada žena, dama). Poštena, poštena djevojka (žena).

SIDKIJAMAL - Sidki (vidi muško ime Sidki) + Jamal (vidi). Poštena, iskrena, poštena ljepota.

SIDKIKAMAL - Sidki (vidi muško ime Sidki) + Kamal (savršen, bez nedostataka). Savršeno, iskreno, pošteno, pošteno.

SIDKIYA - Ispravan, pošten, pošten, iskren, iskren.

SILVA - Šumska ljepotica, kći šume.

SIMA - 1. Lice, izgled; slika. 2. Znak, oznaka, marka.

Sina - Škrinja. Antropoleksem.

SIRAZIJA - Svjetiljka, svijeća, baklja.

SIRENA - U starogrčkoj mitologiji: biće sa ženskom glavom i ptičjim tijelom, koje živi na stjenovitim morskim otocima.

LILA ~ SIRINA - Jorgovan, cvjetovi jorgovana; piment.

SITARA - Zvijezda. Sinonimi: Safura, Yulduz, Esfira, Stella, Najmiya.

SITDIKA - Ispravna, istinita, stvarna; ravno, pošteno.

SIYARBIKA - Siyar (voljet će) + bika (djevojka; dama, dama).

STELLA - Zvijezda. Sinonimi: Yulduz, Safura, Sitara, Esfira, Najmiya.

SUBBHA - 1. Uzdizanje, slavljenje, pohvala. 2. Zore (višestruke); u prenesenom značenju: naviknut na rano ustajanje. Dijalektalna varijanta: Sobbuha.

SUGDA - Vrlo sretna.

SUGUDA - Uspon, uspon.

SUZGUN - 1. Vitak, visok. 2. Fazan. Sinonim: Suna.

SUZGUNBIKA - Suzgun (vidi) + bika (djevojka; dama, dama). Vitka, visoka djevojka.

SULMAS - Neuvenljiva (ljepota).

SULMASGUL - Neuvenući cvijet (ljepotica).

SULTANA - Kraljica, gospodarica, gospodarica, vladarica.

SULTANAT - Nadmoć, veličina.

SULTANBIKA - Sultan (dama, gospodarica) + bika (djevojka; dama, gospodarica). Gospodarice, gospodarice.

SULTANGUL - Sultan (dama, ljubavnica) + ghoul (cvijet). Kraljevski, veličanstven, prekrasan cvijet. Usp.: Gulsultan.

SULTANIJA - 1. Sultanova kći. 2. Kraljica, kraljica. 3. Veličanstven, kraljevski, lijep.

SULMA - Vrlo lijepa.

SULYUKBIKA - Vitka, stasna, graciozna djevojka.

SUNMAS - Neće nestati; u prenesenom značenju: dugo će živjeti, neće umrijeti.

Suriya je arapski naziv za zvijezdu Sirius na sjevernoj hemisferi.

SURUR - Radost. Antropoleksem.

SURURBANAT - Surur (veselje) + Banat (vidi).

SURURVAFA - Surur (radost) + Vafa (vidjeti).

SURURJIKHAN - Surur (radost) + jihan (mir, svemir). Radost svijeta, svemira.

ANTIMON - Antimon (bojilo koje se koristi u kozmetici). Znak ljepote.

SUSANNA - 1. Ljiljan, bijeli ljiljan. 2. Tulipan.

SUSYLU - Vodena ljepotica.

SUFIJA - Nečinjenje nedoličnih djela; svet, pobožan.

SUYUMBIKA ~ SUYUNBIKA - Voljena dama; Djevojka.

SUYUNGEL - Uvijek se raduj, budi radostan.

SUYUNUCH - Radost, radosni događaj, radost.

SUYUNUCJAMAL - Suyunuch (radost) + Jamal (vidi).

SYLU - Lijepa; vitak, dostojanstven. Antropoleksem.

SYLUBANU - Lijepa djevojka (žena).

SILUBIBI - Lijepa djevojka (žena). Usp.: Bibisil.

SYLUBIKA - Lijepa djevojka, žena. Usp.: Bikasylu.

Sylugul - Prekrasan cvijet. Usp.: Gulsylu.

Syludzhan - Lijepa duša. Usp.: Jansylu.

SYLUDZHIKHAN - Ljepota svijeta, ljepota svijeta. Usp.: Jihansylu.

SYLUKAY - Ljepota (ljubazan oblik imena Sylu).

SILUNAZ - Nježna ljepota; lijepo blaženstvo, naklonost. Usporedi: Nazlysylu, Nazsylu.

SILUNISA - Ljepota među djevojkama i ženama.

SYLUTAN - Lijepa zora. Usp.: Tansylu.

SYLUKHANA - Lijepa plemenita djevojka.

SYLUYUZ - Lijepo lice.

SUMAYRA - Crnoputa.

SYUMAYA - Zakoračila je, zakoračila (što znači "pozvana je imenom").

SYUMBEL - 1. Mjesec kolovoz. 2. Zumbul (cvijet). Raznolikost: Syumbel.

Syumbel - vidi Syumbel.

SUNA - Fazan. Sinonim: Suzgyn.

Tatari su brojan narod koji je odigrao značajnu ulogu u povijesti. Zajedno s ratobornim Mongolima osvojili su pola svijeta, a drugo držali podalje. Danas su se njihovi potomci naselili diljem svijeta, čuvajući svoje običaje. Jedna od najstarijih tradicija naroda je davanje lijepih tatarskih imena novorođenčadi. Dječaci se u pravilu nazivaju tako da ime odražava osobu, njen karakter, sklonosti. Ponekad su to želje sreće, čvrstine, blagostanja, au drugom slučaju imena su zaštita od zlih sila.

Prema svojim imenima, moderni dječaci podijeljeni su u sljedeće tipove:

Često tatarska imena dječaka dolaze iz arapskih riječi, jer su posuđena zajedno s islamom. Danas se moderno često kombinira s tradicionalnim prezimenom tursko-perzo-arapskog podrijetla. To je zbog činjenice da zapadna kultura prodire sve dalje na istok, prilagođavajući se lokalnom mentalitetu. Prethodno su tradicionalna imena ovog naroda nastala od riječi turskih, perzijskih i arapskih jezika. Naglasak se obično stavlja na zadnji slog.

Tatarska imena dječaka, poput osobnih imena drugih naroda, transformirana su tijekom vremena, posuđena su od susjeda i sastavljena dodavanjem nekoliko riječi različitog podrijetla. Primjer bi bila imena Gaynutdin, Abdeljabar, Mintimer, Saijafar.

U dvadesetom stoljeću u svijetu se pojavio novi trend - krstiti djecu starim imenima ili onima koja su dobivena od starih. Dodana slova za bolji zvuk. Tako su se pojavila imena Raf, Ravil, Rem, Ramil, Rim i složena, nastala spajanjem uobičajenog imena i završetka "ulla", "Allah". Nakon revolucije sedamnaeste godine, imena Karl, Marcel pojavila su se u svakodnevnom životu Tatara, ali se ne mogu smatrati nacionalnim. Roditelji često biraju tatarska imena za dječake zbog njihovog dobrog zvuka i lijepog značenja. Ali treba uzeti u obzir činjenicu da se značenje ne može pouzdano znati za svako ime. Ponekad kreativne osobe bebu nazivaju jedinstvenom riječju koju su sami izmislili.

Od davnina su ljudi vjerovali da ime nije samo riječ koja vam omogućuje da identificirate osobu među drugima. Svojem je vlasniku prenosio neka svojstva koja su bila potrebna za punopravnog člana društva. Stoga su dečki nazivani "hrabri", "jaki", "branitelji", "hrabri" i "čvrsti", a djevojkama su davali nježna imena cvijeća i biljaka, zvijezda, željeli im ljepotu i mnogo djece.

Tatarska imena za dječake danas su popularnija nego ikada. Uostalom, svaki narod nastoji obnoviti svoje korijene, svoj identitet, vratiti izgubljenu vezu s prethodnim generacijama. A ime je samo prvi korak ka obnovi domoljubne svijesti.

Abbas (Gabbas) - sumoran, strog, strog; strmim.
Abdullah je Božiji sluga.
Abdul - od "Abdullah"
Abdulkahar (Abdul + Kahhar) - rob Dominanta Svemogućeg
Abdulhamid (Abdul + Hamid) (arap.) - rob hvaljenog Gospodara.
Abdurashid (Abd + Rashid) - sluga Gospodnji, koji vodi na pravi put.
Adil - pošteno, pravedno.
Adip - 1. književnik; 2. lijepo odgojen, pristojan, taktičan.
Azamat - vitez, junak, junak.

Azat je slobodan.
Aidan - 1. snaga, moć; 2. širok, velik, prostran; 3. lagan, blistav; 4. distributer "mjesečeve" svjetlosti.
Aydar - 1. lunarni 2. zauzima visok položaj, primjetan, hrabar.
Ainur - mjesečina.
Airat- 1. nevjerojatan; 2. dragi, ljubljeni
Akram je najvelikodušniji, najodaniji, pun poštovanja, plemenit, dobrog ponašanja.
Alaskar, Aliaskar je veliki ratnik.
Ali - velik, jak, moćan, hrabar
Askyar - ratnik, vojnik.
Ali - visok, uzvišen.
Alim je naučnik, znalac, znalac, znalac.
Albert je plemeniti sjaj.
Alfinur - tisućustruko svjetlo
Aman - zdrav, jak.
Amanullah - vlasnik dobrog zdravlja
Amin - 1. vjeran, pouzdan, izravan, istinit, pošten; 2. štiteći, štiteći. Jedno od imena proroka Muhammeda
Amir - 1. vladar, vođa, predsjednik; 2. naređivanje, davanje uputa.
Amirkhan (Emirkhan) - izvršni direktor
Anas - radostan, ugodan, dobre volje
Anvar (Anver) - 1. najlakši, najsvjetliji (ako naglasak pada na prvi samoglasnik); 2. osoba koja zrači puno svjetlosti (ako je naglasak na drugom samoglasniku – množina riječi „nur“ – svjetlost). Najispravniji izgovor je Anver.
Anzor - 1. najprikladniji; 2. najdalekovidniji; 3. najbrižniji
Ansar - pomagači, pristalice, saputnici
Arsen - 1. odvažan, neustrašiv; 2. osoba
Arslan je lav.
Artur - 1. moćni medvjed 2 jak.
Assad je lav.
Asaf – 1. posjedovanje dobrih osobina. 2; sanjiv, zamišljen
Afzal - najbolji, časni, visoko poštovani, vrijedni
Ahmad (Ahmed) - pohvalan, hvaljen. Jedno od imena proroka Muhammeda.
Ajub (Ayup) - 1. pokajnik; 2. davanje zavjeta (zavjeta). Ime jednog od Božjih proroka.
Ayaz - 1. bez oblaka, vedar sunčan dan; 2. razuman, brzoplet, pametan, pametan.

Bagautdin - sjaj vjere.
Bagdat je dar od Svevišnjeg, dar.
Badretdin (Bedreddin) je "pun mjesec" religije.
Bakir - rani, brzo raste.
Baky - vječan
Batu (Batu) - 1. dragi kamen; 2. jak, zdrav, pouzdan.
Bakhtiyar je sretan.
Bashar je muškarac.
Bashir je glasnik radosti.
Borkhan (Borkhanetdin) - dokaz, činjenica, poštenje, pouzdanost.
Bulat (Bolat, Polat) - vrlo jak; željezo

*U*

Vazir je ministar, vezir je visoki dostojanstvenik.
Vaiz - 1. poučavanje, pojašnjavanje, govorenje; 2. govornik.
Vakil - 1. ambasador; 2. povjerljiv, ovlašten; 3. zamjenik; 4. zaštitnik, zaštitnik.
Vafa - pošten, drži obećanja.
Veli - 1. blizak, drag; 2. pokrovitelj, skrbnik; 3. vlasnik, vlasnik. 4. svetac
Vildan - 1. sinovi (množina); 2. rajski sluga

Gazi - 1. pravljenje pohoda, povorke; 2. težnja; 3. ratnik.
Ghalib je pobjednik.
Ghani je bogat, vlasnik nesagledivog bogatstva. Jedno od imena Svemogućeg.
Gafur (Gaffar) - oprašta, milostiv. Jedno od imena Svemogućeg.
Gayaz - pomoćnik, pomaže.
Gayar - hrabar, hrabar, hrabar, odlučan.
Gaias - spasitelj, pomoćnik.
Gufran - oprašta.

Dalil - 1. tačan, ispravan, istinit; 2. dirigent (pokazuje put).
Damir - savjest, pamet;
Danil (Daniyal) - 1. Božji dar, osoba bliska Bogu; 2. Bog je moj sudac.
Danis - znanje, nauka.
Danif - sunce koje teži zalasku.
Daniyaz - želja, potreba, potreba, nužnost.
Daniyar je pametan, razborit, razuman.
Dauzhan je velikodušan.
Daulat - 1. bogatstvo, zemlja; 2. sreća.
Daut (Daud) - voljen, drag.
Dahi je vlasnik velikog znanja, predviđanja, veliki pisac.
Dajan - uzvraća za ono što je učinio, veliki sudija. Jedno od imena Svemogućeg.
Dzhambulat - Bulat - vrlo jak; Jan je duša.
Jamil je zgodan.
Diliyar - 1. iskren, srdačan; 2. tješilac.
Dindar je vrlo bogobojazan.

Jamal - deva (izdržljivost i marljivost svojstvena ovoj životinji)
Zhaudat - 1. superioran, besprijekoran, besprijekoran, bez nedostataka; 2. velikodušan, velikodušan.

Zabir - snažan, snažan, izdržljiv.
Zaid - raste.
Zekerija - 1. sjećanje na Uzvišenog; 2. pravi muškarac
Zaki - 1. pametan, mudar, sposoban; 2. čist, ravan.
Zakir - 1. sjećanje, sjećanje; 2. hvaleći Boga.
Zalim - riječ "zalim" (naglasak pada na prvi slog) prevedena je s arapskog kao "nepravedno, okrutno". Ali "zalim" (naglasak pada na drugi slog) - kao 1. noj; 2. potlačen, uvrijeđen.
Zamil je prijatelj, drug, kolega.
Zamin - zemlja, utemeljitelj, predak.
Zarif - 1. privržen, privlačan, sofisticiran, zgodan; 2. lijepo rečeno; 3. domišljat, duhovit
Zafar (Zufar) - pobjednik koji postigne cilj.
Zahid – pobožan, skroman, sufija, asketa.
Zinnat - ukras, veličanstven, elegantan, lijep, dobar
Zinnur - svjetlo, blistavo, prosvjetljujuće.
Zia - svjetlo, svjetlo znanja
Ziyad - raste, raste, sazrijeva.
Zobit (Dobit) - časnik; pravilo, sustav, red, kontrola.
Zubair je snažan, pametan.
Zulfat - 1. kovrčav; 2. ljubavni
Zulfir (arap.) - 1. dominantan, superioran; 2. muškarac kovrčave kose.

Ibrahim (Ibrahim, Abraham) je otac naroda. Isto ime ima različite zvukove: Ibrahim se koristi u muslimanskom okruženju, a Abraham - u židovskom i kršćanskom.
Idris - vrijedan, student, marljiv. Ime jednog od proroka Svemogućeg.
Ikram - poštovanje, štovanje
Ilgiz je lutalica, putnik.
Ildan – veličanje domovine.
Ildar - imati domovinu, vođu, gospodara države.
Ildus - domovina koja voli.
Ilnar je vatra domovine, svjetlo domovine.
Ilnur - svjetlost domovine, domovine.
Ilsaf - od kombinacije "il" ("domovina") i "saf" ("čist, plemenit").
Ilham (Ilgam) - nadahnut, nadahnut.
Ilyas - Božanska moć, čudo
Iman – vjera, ubjeđenje, ibadet.
Inal - 1. knez, aristokrat; 2. vladar, vladar.
Inar - uvjerite se, vjerujte
Insan je osoba.
Insaf – obrazovan, skroman, savjestan
Irek - slobodan, neovisan, neovisan.
Irken (Irkin) - velikodušan, gostoljubiv, osiguran
Irfan - prosvijetljen, obrazovan, obrazovan.
Irshad - vodič, vođenje, pokazivanje.
Iskander (Aleksandar) - osvajanje hrabrih.
Islam - 1. pokoran Svemogućem, ibadet.
Ismagil (Ismail) - izvedeno iz izraza "sam Bog čuje"
Ismatullah - "pod Božjom zaštitom".
Israfil - ratnik, borac. Ime meleka koji najavljuje dolazak Sudnjeg dana.
Ishak - radostan, veseo. Ime jednog od proroka.
Ikhlas - iskren, iskren, predan
Ihsan - ljubazan, dobar, pokazuje milost, pomaže.
Ihtiram - poštovanje, poštovanje.

Yoldyz (Yulduz) - zvijezda, blistava, sjajna poput zvijezde.
Yosyf (Yusuf) - vlasnik ljepote. Ime jednog od proroka.

Kavi - snažan, snažan, moćan. Jedno od imena Svemogućeg.
Kavim - direktan, iskren, korektan.
Kader - autoritativan, poštovan, ambiciozan.
Kadir je moćan. Jedno od imena Svemogućeg.
Kazim - strpljiv, uravnotežen.
Kamal (Kamil) - 1. pun, zreo. 2. usavršen
Kamran (pers.) - moćan, moćan, moćan, sretan
Qari – čitač koji poznaje Kuran, hafiz.
Karib (Karibulla) - 1. bliski prijatelj ("bliska" Allahu osoba)
Karim - velikodušan, poštovan, svet.
Kasym (Kasim, Kasym) - dijeljenje, raspodjela, pošteno.
Kausar (Kjavsar) -1. naziv potoka koji teče u Džennetu; 2. prosperitetan
Kafil - vraćanje.
Kaharman - junak, junak.
Kahir je pobjednik.
Kahhar - posjedovanje moći. Jedno od imena Svemogućeg.
Kashshaf - otkrivanje, otkrivanje (sve što je dobro).
Kayum - vječan, pouzdan, stalan. Jedno od imena Boga
Kiram - velikodušan, plemenit, iskren, iskren.
Kudrat - snaga; čovjek koji sve može podnijeti.
Kurban – žrtvovanje, ne štedeći sebe zarad Uzvišenog.
Kutdus - poštovan, štovan.
Qiyam - uskrsnuo, uskrsnuo.
Kamal - dostigao, sazrio.

Latif (Latif) - 1. otvoren, milostiv; 2. veseo, duhovit.
Lokman (Lukman) - gleda, brine.
Lutfulla je Božja milost, Njegov dar.
Lyabib je pametan, obrazovan.
Lyaziz - slatko, ukusno.

Maksud – željeni, željeni; cilj; značenje, značenje.
Malik je gospodar, vođa, kralj.
Mansur - pobjednička, trijumfalna pobjeda.
Marat je novo ime koje se među Tatarima pojavilo nakon 30-ih u čast jednog od vođa Francuske revolucije, Jean-Paula Marata (1747.-1793.).
Masgood je sretan.
Mahdi - hodanje pravim putem.
Mahmud – hvaljen, štovan.
Minniyar - pomagač, prijatelj, drug, čini dobro.
Mirza - gospodar, plemić.
Michman je gost.
Mubin - sposoban razlikovati istinu od laži, otvoren.
Muzaffar je pobjednički ratnik.
Muqaddas - sveti, čisti.
Mukim - popravni; zgrada; uspostavljanje; izvođenje; živi, ​​boraviti.
Munir - osvjetljavanje, širenje svjetlosti.
Murad - želja, cilj; nešto željeno; namjera.
Murtaza - odabran, izvanredan, voljen.
Musa (Mojsije) - 1. sin, dijete; 2.izvađen iz vode
musliman - musliman; pokoran Stvoritelju.
Mustafa - jednak, superioran, najbolji.
Muhamed - "hvaljen, hvaljen"
Muhsin - činiti dobro, pomagati.
Mukhtar - odabranik; imajući slobodu izbora.

Nabi je prorok.
Nadir je rijedak.
Nazar - dalekovidan
Nazim - gradnja, sređivanje, sakupljanje.
Nazif - čist, neposredan, zdrav.
Čavlić - primanje; dar, dar; korist, korist.
Nariman - snažan, izdržljiv, jak.
Nugman - milostiv, dobrotvoran, milostiv.
Nur - svjetlo, sjajno. Naziv komponente.
Nuriman je svjetlo vjere.

Ravil - tinejdžer, mladić; proljetno sunce; putnik
Radik je zraka sunca.
Rais je vođa, glava.
Rejan je naziv džennetske kapije kroz koju će na Sudnjem danu ući oni koji su obavezni postili na dunjaluku.
Ramazan je naziv 9. mjeseca muslimanskog kalendara, mjeseca Časnog posta. Ovo ime obično su davali djeci rođenoj u ovom mjesecu.
Ramiz je znak koji simbolizira dobro.
Ramil - čaroban, magičan.
Rasim - ubrzani korak, pokret, brzo kretanje.
Resul - glasnik; ambasador; izaslanik; apostol; prethodnik.
Rauf - milosrdan, suosjećajan, suosjećajan. Jedno od imena Svemogućeg.
Raphael - izliječen od Svemogućeg. U Tori - ime jednog od anđela (Raphael)
Rafik - 1. prijatelj, drug, saputnik; 2. dobrodušan.
Rahim – milostiv, dobrodušan. Jedno od imena Svemogućeg.
Rahman – milostiv, milostiv, prašta. Jedno od imena Svemogućeg.
Rashad - kada je naglašen na prvom slogu, ime se prevodi kao "svjestan, razborit"; "odrasla osoba"; "hodati pravim putem", s naglaskom na drugom slogu - "svijest, svijest"; "zdravlje, razboritost"; "pravo".
Rashid - hodanje na pravom putu.
Rida - zadovoljstvo; sporazum; dobronamjernost, dobronamjernost.
Rinat - ažuriran, preporođen.
Rifat - visok položaj, plemstvo.
Rifkat – blagoslovljen.
Ruzil je sretan.
Ruslan je izvedenica od Arslan.
Rustam je vrlo velik čovjek, moćnog tijela. U drevnom iranskom folkloru - heroj, čovjek iz legende.
Rushan (Raushan) - svijetla svjetlost koja zrači.

Sabir je strpljiv.
Sabit - snažan, pošten, drži obećanje.
Sabur je vrlo strpljiv. Jedno od imena Svemogućeg.
Sadyk - 1. pošten, iskren; 2. prijatelj.
Said - gospodar, plemić.
Salavat - 1. hvaljenje; 2. blagoslov.
Salman je zdrav, bez tuge.
Salah - 1. koristan, potreban; 2. pobožan, bogobojazan.
Samat - 1. vječni; 2. vođa. Jedno od imena Svemogućeg.
Samir je sagovornik, pripovjedač.
Sardar - vrhovni zapovjednik, vođa.
Sattar - opraštanje, zaštita. Jedno od imena Svemogućeg.
Safa - 1. čist, iskren.
Sulejman (Solomon) - živi u zdravlju i blagostanju.
Sultan je kralj, poglavar države.
Sufjan - vlastito ime

Tabris - 1. baština, bogatstvo; 2. ponos, veličina.
Tavfik (Taufik, Tofik) - blagoslov; pomirenje, smirivanje; uspjeh, sreća, sreća.
Tair - letenje, uzdizanje.
Tak (Tagi) - izvorno je "Tagi" zvučalo kao "Takav", što na arapskom znači "pobožan, pobožan".
Talgat (Talat) - izgled, lice; ljepota, privlačnost, gracioznost.
Tahir – čist, bezgrešan.
Timerlan (Timur) - željezo, uporan. U davna vremena, kada su se u obitelji rađala fizički slaba djeca, sljedećem djetetu davali su ime Timer, stavljajući u to molitvu za njegovo zdravlje i otpornost na bolesti i životne nedaće.

Omer - 1. život, život 2. ime drugog pravednog halife.
Umit (Umid) - očekivani, željeni; san.

Fazil je obrazovan, talentiran.
Faiz je pobjednik koji postigne svoje.
Faik - superioran; izvrsno, izvrsno, nevjerojatno; svjestan.
Neuspjeh - dati dobar znak, što je dobar znak.
Farid je nenadmašan, jedini.
Faruk – sposoban razlikovati dobro od zla.
Fattah (Fattahetdin) - 1. otvaranje vrata sreće, pobjednik; 2. otvaranje vrata vjere. Jedno od imena Svemogućeg.
Fatykh - 1. početnik; 2. pobjednik.
Fayaz - bogat, velikodušan.
Fuad - srce; um.
Fanis je svjetionik koji osvjetljava.

Khabib - favorit; omiljeni; prijatelj; dragi, voljeni.
Haidar je lav.
Khairetdin je najbolji u obožavanju Svemogućeg.
Hakim je mudar, obrazovan, učenjak.
Khalik - revitalizira, osvjetljava. Jedno od imena Svemogućeg.
Khalil - 1. bliski prijatelj; 2. pravednik.
Halim - mekan, strpljiv. Jedno od imena Svemogućeg.
Khamzat (Hamza) - okretan, gorući.
Hamid - pohvalno, za svaku pohvalu.
Hammat - hvaleći.
Hanif – 1. istinoljubiv, pošten, istinoljubiv.
Haris – čuvar, zaštitnik.
Harun je tvrdoglav, tvrdoglav, samovoljan.
Hassan - dobar, zgodan.
Hafiz - 1. poznavanje Kur'ana napamet; 2. imati dobro pamćenje. Jedno od imena Svemogućeg.
Khezir (Khyzir, Khidr) je vlastito ime. Časni Kur'an detaljno opisuje nekoliko povijesnih epizoda, gdje su glavne osobe prorok Mojsije i njegov učitelj Khyzyr.
Husain - zgodan, dobar.

Genghis - velik, jak, moćan.

Shayzar (Shakhizar) je veliki komad čistog, visokokvalitetnog zlata.
Shakir je zahvalan, zadovoljan onim što ima.
Šamil je univerzalan, sveobuhvatan.
Sharif - poštovan, velikodušan, poštovan.
Shaukat - snaga, moć, spretnost, veličina.
Shafi - liječenje, liječenje; uvjerljiv.
Shahbulat - čestica "shah" - s farsi jezika, prevodi se kao "kan, gospodar, gospodar". Spajanje imena daje značenje "vrlo dobar", "vrlo prvi", "najveći". Bulat je arapsko ime koje znači "jak".
Shukran - zahvalan.
Shukhrat - slava, slava; plemstvo; autoritet, ugled.

Elvir - zaštitnik, oslonac.
Elmir - dobar, zgodan.
Emil je vrijedan radnik.
Emir - glava, vođa, šef.

Yunus - 1. golub; 2. Junus je bilo ime jednog od pravednika, koji se spominje u Časnom Kur'anu

Yavar je pomoćnik.
Yakub (Jakov) je sljedbenik. Ime jednog od proroka Svemogućeg.
Yamin - svjedočenje istine, točno.
Yaran je prijatelj, bliska osoba, pomoćnik.
Yarulla je Božji prijatelj koji slijedi njegove propise.
Yasin je naziv 36. sure Kur'ana.
Yasser - mali, lagan.
Jasmin je cvijet jasmina.
Yahya je inspirativan. Ime jednog od proroka.

Ukoliko u ovom katalogu ne pronađete ono što vas zanima Tatarsko ime točno po pravopisu, onda gledajte suglasno s njim, jer najvjerojatnije imaju isto podrijetlo, na primjer: Walid = Vyalit, Gulsum = Gulsum, Jafar = Zhafar.
star Tatarska imenačesto se sastoje od riječi iz perzijskih, arapskih, turskih jezika, kasnije Tatarska imena- izvedeni od njih ili se sastoje od riječi iranskih, tatarskih i drugih suvremenih, aroazijskih, ali uglavnom turskih naroda susjednih Tatarima ili su sastavljeni od više riječi različitog porijekla, ili od više riječi ili imena (Musagitdin, Mintimer, Saijafar, Gaynutdin, Abdeljabar).
Najviše "mladi" Tatarska imena, koja su nastala u 20. stoljeću, često su modificirana stara imena, u koja se ili dodaju ljepša slova ili se ime skraćuje: (Franis, Rimma, Marat, Raf, Rabis) ili posuđenica od europskih naroda (Albert, Hans , Marseille, Rudolf, Ferdinand , Edward).
Često su Tatari, zbog svoje razvijene kreativnosti, sami izmišljali i izmišljali Tatarska imena svojoj djeci od lijepih riječi ili fraza perzijskog, arapskog, turskog, iranskog, bugarskog, tatarskog jezika.
Nemoguće je saznati točno podrijetlo mnogih imena, stoga preporučujemo da oni koji se suoče s odabirom imena za dijete - odaberu lijepo zvučno ime za njega iz predstavljenog Tatarska imena, ili ga možete smisliti sami, samo imajte na umu da što je ime djeteta originalnije, to će više "rezati uho" drugima iu budućnosti može izazvati neugodne trenutke za osobu.

Naasim - doseljenik (sporovi)
Nabi je Arapin. prorok
Nabil (Nabhan, Nabih) - plemenit, plemenit, poznat
Navid - dobre vijesti
Nadir je Arapin. rijetka (ženka f. Nadira)
Nadži - spašavanje, (f.f.f. Nadžija)
Najib - plemenito porijeklo
Najmuddin (Nazmuddin) - zvijezda vjere
Nadeem - prijatelj
Nadir (Nadyr) - skupo, rijetko
Nadia je prva
Nazar (Nazir) - Arap. vid, dalekovid (zh.f. Nazira)
Nazih (Nazip, Nazif) - čisti - Tat. (žena Nazifa)
Nazil -
Nazmi -
Naib - pomoćnik, zamjenik
Nail je Arapin. dar, dar, dosezanje i težnja, postizanje željenog (J.F. Naila, Nelya, Nelly)
Naim - tiho, mirno
Namdar (Namwar) - poznat
Nariman - drugi Iran. jake volje
Naseem - svjež zrak
Nasih je Arapin. savjetnik, pomoćnik, prijatelj
Nasir (Nasr) - prijatelj
Nasserudin - Branitelj vjere
Naufal - velikodušan
Nafis je Arap. graciozna, tanka, (f.f.f. Nafisa)
Naretdin -
Neymat (Nimat) - dobro
Niaz (Niyaz) - milost
Nigina - os. f.f. nigin - dragulj u ostavu, prsten
Nizam je Arapin. uređaj, red
Nur je Arap. svjetlo
nuranija -
Nuri - svjetlo (zh.f.f. Nuria)
Nurlan (Nurlat) - pjenušava (zh.f.f. Nurlan)
Nurudin – sjaj vjere
Nurania - Tat. od 2 riječi: arapski. nur - svjetlo i nazvano po Ania (Khania) Turski - dar
Nuriahmet je Arapkinja. proslavljeno svjetlo, sveti sjaj
Nurislam - svjetlo islama
Nurulla je Arapkinja. svjetlo Allaha
Nurutdin -
Nelifja (Nelifar) -
OKO

Oygul (Aigul) - Turčin. Mjesečev cvijet
Oktay - sudac
Olzhas - Kaz. dar, dar
Omar (Umar, Umyar, Omeir, Gumar, Homer) - pers. život, dugovječnost
Omid - nada
Omran - čvrsto građen
Oner - napredni
Orkhan - kan vojske, zapovjednik
P
payam - dobre vijesti
Paša je vlasnik
payman - obećanje
Polad - snažan, moćan
Pujman - san, želja
Puya tragač
R
Rabah – pobjednički
Rabi - proljeće
Rabiha je Arapkinja. proljeće, kćeri proroka
Ravil - aram. 1. poučen od Boga, 2. tinejdžer; putnik
Raghib - željan, žedan
Razil (Ruzil, Ruzbeh) - sretan
Radik - ambiciozan
Radif – duhovni
Rafael (Raphael, Rafail, Rafil, Rafil) - dr.ar. Božji lijek
Rafik (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafkat) - Arap. Ljubazan
Razi je tajna
Razil (Ruzil) - Allahova tajna
Racija - vođa
Željeznica je Allahovo čudo
Rais. - tat. (f.f. Raisya)
Rakin - s poštovanjem
Rakija je Arap. vodeći put
Ralina - otac pun ljubavi
Ralif (Raif) -
Ramiz (Ramis) - simbolizira dobro
Ramil - magičan, magičan (zh.f. Ramil)
Rania -
Rasil je Arapin. poslao
Rasim je Arapin. uporište, branitelj (žensko od Rasima)
Rasih je Arapin. tvrd, stabilan
Rasul - apostol; prethodnik
Ratib - izmjereno
Rauza (Ravza, Rose) - Tat. Ružin cvijet
Rauf je Arapin. milosrdan (f. f. Raufa)
Rauza (ruža) - Tat. Ružin cvijet
Raf -
Rafgat (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik) - Arap. Ljubazan
Rafik (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat) - Arap. Ljubazan
Rafis -
Rafi (Rafik) - dobar prijatelj
Rafkat (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafik) - Arap. Ljubazan
Rahela - dr.ar. ovce f.f.
Rahim je Arapin. milostiv
Rahman -
Rashid (Rashad) - Arap. ide pravim putem, svjestan, razborit (zh.f. Rashidya)
Reza - odlučnost; poniznost
Renat (Rinat) - lat. - ponovno rođen, ponovno rođen, obnovljen (zh.f. Renata, Rinata)
Reseda - cvijet
Refah - blagostanje
Rida (Riza) - dobronamjernost, dobronamjernost
Ridvan - zadovoljan
Rub (Rem) - Tat. (J.F. Rimma)
Rimzil - tat. (f.f. Ramsia)
Rizvan je Arapin. usluga, zadovoljstvo
Rifat (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arap. Ljubazan
Rifkat (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rufat) - 1.arap. Ljubazan. 2.visoki položaj, plemstvo
Rishat (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - Arap. Ljubazan
Rijad – vrtovi
Rosalia - od 2 imena - Rosa i Aliya
Roksana je Turkinja.
Ruby - os. dragulj
Ruzil (Ruzbeh) - sretan
Rumija - lat. rimska princeza
Runar - skeniraj. - tajanstvena Božja mudrost
Ruslan (Arslan) - Turčin. Lav
Rustam (Rustem) - 1. Iran. jak, os. izbavljenje, spasenje, 2.vrlo velik, s moćnim tijelom
Rufija - tat. iz drugog ar. Ruth -
Rushan (Ravshan) - pers. svjetlo, sjajno, blistavo (zh.f. Rushana, Rushaniya)
S
Saad - sreća
Sabir (Sabur) - Arap. pacijent (f.f. Sabira)
Sabit je Arapin. snažan, izdržljiv, čvrst, čvrst
Sabih – lijepa, lijepa
Savalan – veličanstveno
Sagyt (Sagyt) -
Sajid (Sajid) - štovanje Boga
Sadri je Arapin. prvi (zh.f. Sadria)
Sadik (Sadiq, Sadiq) - Arap. iskren, vjeran, istinit
Said je Arapin. sretna (žensko ž. Saida, Saida)
Saifi je Arapin. mač (J.F. Sayfiya)
Saifuddin - mač vjere
Sayfulla je Arap. Allahov mač
Saqib - meteor, komet
Sakit - miran, umjeren
Salavat je Arapin. pohvalne molitve
Salar - vođa
Salah (Salih) - dobro, dobrota, pravda, dobar, pravedan
Salim je Arapin. zdrav, fit
Salima je Arapkinja. zdrav, fit
Salman (Salem, Salim) je Arap. 1. potrebno, 2. mirno, tiho, mirno
Samad (Samat) - arapski. vječna
Sami - uzvišen
Samir (Samiir) - sugovornik koji održava razgovor
Sanjar - knez
Sani - hvali, sjaji
Sania je Arapkinja. drugi
Sarah - dr. ljubavnica (Sarra)
Sardar (Sardor) - vrhovni zapovjednik, vođa
Sariya - noćni oblaci
Sarkhan - veliki kan
Sattar -
Safi je najbolja prijateljica
Sahir - budan, budan
Sahidyam (Sahi) - jasno, čisto, bez oblaka
Sayar -
Sepehr - nebo
Sibgat -
Siraj - svjetlo
Sofija - iz Sofije
Sohel je zvijezda
Soyalp - od vrste hrabrih ljudi
Subhi - rano jutro
Sulejman - dr.ar. bibl. Salomon, zaštićen, živi u zdravlju i blagostanju
Sultan je Arapin. moć, vladar
Suud - sreća
Suhaib (Sahib, Sahib) - prijateljski nastrojen
Sylu -
T

Tair - letenje, uzdizanje
Taymullah - sluga Gospodnji
Taysir - olakšanje, pomoć
Takav (Tagi) - pobožan, pobožan
Talgat (Talha, Talhat) - 1.ljepota, privlačnost, 2.arap. ime pustinjske biljke
Talip je Arapin. Talibani - nepomirljivi
Talal - lijepa, lijepa
Tamam - savršeno
Tanzila -
Tansylu je Turčin. lijepa kao zora
Taref (Tarifa) - rijetko, neobično
Tarik - jutarnja zvijezda
Tarkhan (Tarhun) - pers. 1.lord 2. vrsta začina
Taufik - pristanak, pomirenje
Tahir (Tagir) - čist, skroman, čedan
Tahir (Tagir) - os. ptica
Timur (Timer, Teimur, Temir, Teimuras) - tur. željezo, željezo, jak
Tinchura -
Tokay (Tukay) - ratnik
Tomindar -
Tofik (Taufik, Tavfik) - uspjeh, sreća, sreća
Tugan - 1. Turčin. sokol, 2.tat.native
Turan je domovina
Turkel - turska zemlja, turski narod
Tufan -
Na
Ubaida - Službenica Gospodnja
Uzbek je Turčin. Ime naroda, koje je postalo osobno ime
Ulmas je Turčin. besmrtan
Ulfat je Arapin. prijateljstvo, ljubav
Ulus - ljudi, zemlja
Umida je Arap. Nada (m. Umid)
Ural je Turčin. radost, zadovoljstvo
Uruz (Urus) - najviša titula
Urfan - znanje, umjetnost
Osama je lav
Usman je Arapin. usporiti
F
Favoise - uspješan
Fadl - časni
Faik - izvrsno, nevjerojatno
Neuspjeh - dati dobar znak, što je dobar znak
Fayzullah (Feyzullah) je Arapin. Allahova blagodat
Faisal - odlučujući
Fawzia - od arapskog. pobjednik
Fagin (Fagim) -
Faiz je Arapin. pobjednik
Faik je Arapin. izvrsno
Faizrahman -
Faina (Fania) - Arap. izvrsno
Faizulla - Tat. sin pobjednika, Arap. faza - pobjednik
Fandas -
Fanis - os. šećer (zh.f. Fanisa)
Faraz – uzvišen
Farbod - izravan, beskompromisan
Farzan – mudar
Farid (Farit, Fyarit, Farit) - arapski. rijetka, izuzetna, jedina (J.F. Farida)
Faris - jak; oštrouman
Faruk (Farukh) - sretan
Farhat (Ferhat, Farshad) - sretan
Fateh (Fatih, Fatykh) - Arap. pobjednik
Fatima je Arapkinja. odviknuti od škrinje
Fatin - pametan
Fahad - ris
Fakhir - ponosan
Fakhri - častan, poštovan
Fakhrutdin (Farkhutdin) -
Fayaz je Arapin. velikodušan
Fida - donator
Filza -
Finat -
Firdevs – raj, nebesko prebivalište
Firinat -
Firoz (Firuz) - Pobjednik
Firuza - dr. os. f.f. blistava, tirkizna
Flera (Flyora, Flyura) -
Flun -
Foat (Foad, Fuat, Fuad) - pers. - srce, razum
Foruhar - miris
Franjo - tat. od os. fanis - šećer
Fuat (Fuad, Foat) - os. fuad - srce, um
Fudeil (Fadl) - dostojanstvo, čast
x
Khabib je Arapin. voljena, omiljena, prijateljica (žensko f. Khabiba, Khabibya, Khabibi, Apipya)
Khabibrahman - Tat. od 2 arapska. Imena: Khabib i Rahman
Khabibullah je Arapin. Allahov miljenik.
Khabir je Arapin. Informator.
Hava (Eva) - Arap. ona koja daje život (majka), izvor života
Khagani - arapski vladar
Hadi je Arapin. Vođa, vođa. (Žene - Hadia)
Hatidža - simbolizira svetu ženu, ženu proroka
Hadis je arapski. izreke Poslanika, predaja, legenda, priča (dž.f. hadis)
Hadicha je Arapkinja. preuranjen
Hadija je Turčin. Predstaviti.
Haidar je Arapin. Lav.
Khairat je Arapin. Dobrotvor.
Khazar je Arapin. Građanin, osoba s prosječnim primanjima.
Hakim je Arapin. Znala, mudra.
Khalida je Arapkinja. Vječno, trajno.
Khaliq je Arapin. Iluminator.
Khalil je Arapin. Pravi prijatelj.
Halim je Arapin. Mekana, ljubazna. (Žene-Halime, Halimya)
Khalit je Arapin. Živjet će zauvijek.
Hamza je Arapin. Oštar, gorući.
Hamid je Arapin. Slavljenje, uzlazno (žensko-Hamida)
Khamis je Arapin. Peti.
Hamat, Hamit - arapski. veličajući.
Hanif je Arapin. istina (žensko-Hanifa).
Hanija je Turkinja. f.f. predstaviti
Haris je Arapin. Orač.
Hassan je Arapin. dobro. (ženski Hasan)
Khattab je Arapin. Drvosječa.
Hafiz (Hafis, Hafis, Hafiz, Kapis) je Arap. branitelj.
Hashim je Arapin. sakupljač poreza.
Hayat je Arapin. život.
Hedayat je Arap. vođa, vođa
Hikmat (Hikmet) – arap. mudrost.
Hisam je Arapin. Mač.
Hisan je Arapin. vrlo lijepa.
Khoja - os. Gospodine, mentor.
Husain je Arapin. lijepa, dobra.
Husam je Arapin. mač.
H
Džingis (Chinggis) - mong. Sjajno, jako.
Čulpan je Turčin. Jutarnja zvijezda (planet Venera)
W
Shadida je Arapkinja. snažna.
Shaida - os. dragi.
Shaikhullah je Arapin. starješina Allahov.
Shakir je Arapin. hvala. (žensko - Shakira)
Shakirt, Shakird - os. student.
Shakirzhan je Arapin. - osobe Zahvalna duša.
Shakur je Turčin. šećer
Shamil je Arapin. Sveobuhvatno (žene - Shamilya)
Shamsi - os. Sunny (žene - Shamsia)
Shafagat je Arapin. Pomozite.
Sharif, Sharip - arapski. Čast, slava.
Shafiq je Arapin. suosjećajan
Shafqat je Arapin. Suosjećajan.
Shahriyar - os. Suveren
Širin - os. slatko
E
Evelina - fr. Lješnjak.
Edgar - engleski Koplje.
Edward - engleski Izobilan, bogat.
Eleonora - ar. Allah je moje svjetlo.
Elvir - španjolski Zaštitna. (Žene - Elvira)
Eldar je Turčin. Vladar zemlje
Elsa - Njemica Zakleo sam se pred Bogom, skraćeno od Elizabeta.
Elmir - klica. prelijepo.(Žene - Elmira)
Emil (Amil, Imil) - arapski. tračak svjetlosti (Žene - Emilija)
Eric je skandal. Bogati.
Ernest - c. Ozbiljan.
Estera - ar. Zvezda (žene - Esfira)
YU
Yuzim - tur.-tat. Grožđice, dva lica.
Yuldash je Turčin. Prijatelj, suputnik.
Uldus - tat. Zvijezda.
Julija - lat. Vrući val.
Yulgiz (Ilgiz) - Turčin. - osobe Dugotrajni (žene - Yulgiza)
Yunis-tat. mirno
Junus - dr.-ar. Golub.
ja
Yadgar - os. Memorija.
Jakub, Jakup - dr.-ar. zatim, ime proroka.
jakutski - c. Rubin, jahta.
Jamal - vidi Džemal, ž. Jamila.
Yansylu - tat. pero, voljena, lijepa duša.
Yatim - os. jedini.

Imena tatarskog porijekla, odlikuju se osebujnom ljepotom i simbolikom. To su imena s drevnom poviješću, a za dječake i djevojčice usko su povezana s događajima i istaknutim ličnostima u sudbini tatarskog naroda. Sva ova imena imaju jednu zajedničku stvar - tatarskog su porijekla. Danas ćemo razgovarati o tome kako odabrati pravo ime za dječaka, pogledati tatarska imena dječaka i njihova značenja na popisu, a također saznati povijest podrijetla jednog ili drugog tatarskog imena. Suvremeni jezik, nazvan tatarski, pripada turskoj skupini jezika, a neka su imena u njemu posuđena iz srodnih jezika koji također pripadaju ovoj skupini, osim toga, prate se posudbe iz arapskih i europskih dijalekata. Tatarska imena, između ostalog, često potječu jednostavno od lijepih kombinacija zvukova i riječi.

Tatarsko ime za dječaka a njegov izbor je odgovoran i vrlo važan korak u životu svake mlade osobe ovog naroda. Mnogi vjeruju da će taj izbor odrediti daljnju sudbinu malog čovjeka, njegove neuspjehe i uspjehe. Stoga se pri odabiru imena mora voditi računa o prirodi i sklonostima djeteta, što u ranoj dobi može biti vrlo teško. Moderna imena su često besmislena, za razliku od starih imena, čije je značenje bilo skriveno u svakom slogu.

Često su raširena muška tatarska imena imaju korijene u starim turskim imenima, kojima su za harmoniju dodani lijepi zvukovi (na primjer: Ramil, Ravil ili Rem). Ime bi trebalo biti lako pamtljivo i dobro zvučati, bez izazivanja negativnih analogija, tako da njegovi prijatelji, a i sam dječak, tretiraju ime s poštovanjem i nemaju razloga za ismijavanje. “Greške” pri odabiru imena, zbog kojih se dijete zadirkuje i proziva, mnoga djeca ne mogu oprostiti svojim roditeljima do kraja života, odnosno izboru treba pristupiti krajnje odgovorno.

Tatarska imena imaju posebnu privlačnost, koja uključuje određenu dozu kontrolirane agresivnosti, koja bi trebala naglasiti hrabrost i snagu vlasnika imena. Bez obzira na ime, ono personificira buduću sudbinu i karakter dječaka. Muška tatarska imena rijetko imaju jedno značenje, njihovo značenje može imati nekoliko podteksta i nijansi. Prilikom odabira i razmišljanja o budućem imenu, trebali biste, ako je moguće, uzeti u obzir sve njih.

Tatarska imena često se nazivaju muslimanskima, ali, unatoč srodstvu, ta su imena endemska i uobičajena samo među tatarskim narodom. Muslimanska muška imena su relativno nova, a mnoga tatarska imena, kao i arapska, pripadaju ranijem, predislamskom dobu.

Pogledajmo najčešća i najpopularnija tatarska imena - na predstavljenom popisu možete pronaći semantičko značenje svakog tatarskog imena, što će vam pomoći da najuspješnije imenujete svoju bebu.