Tajna vječne mladosti Sofije Rotaru: bez krumpirića, deserta i mesnih jela. Sofia Rotaru: „Kada bi mi predsjednik Rusije dao ruski pasoš, ne bih odbila 70. godišnjicu Sofije Rotaru

“Rotaru već dugo ne pjeva, jer to fizički nije mogla raditi od 1974. godine. Moderna tehnologija omogućuje Rotaru snimanje pjesama po notama. Ona ima svoj tajni studio u Kijevu. Zatim se kasete puštaju na koncertima. S televizijom uopće nema problema – uvijek postoji fonogram. Najstrašnija obmana ... ", - rekao je poznati skladatelj Evgeniy Doga o Sofiji Rotaru.

No, mnogo godina kasnije, sama pjevačica to je komentirala ovako:

“O meni je uvijek bilo mnogo legendi. Skladatelj Evgeniy Doga dao je sve od sebe. Ja sam prvi otpjevao njegovu pjesmu “Moj bijeli grad”. Tada mi je ponudio par svojih pjesama, ali mi nisu odgovarale, a ja sam ih prilično delikatno odbio uzeti u svoj repertoar. Vjerojatno se skladatelj uvrijedio i u naletu bijesa dao intervju u kojem me optužio za gotovo sve smrtne grijehe. Da, kažu, imam underground studio u Ukrajini, gdje pjevušim nekoliko nota, a onda se uz pomoć moćne opreme "uvuku" u cijelu pjesmu! Nisam ništa rekao, a svi su mislili da nemam što odgovoriti. I smatrao sam da je ispod svog dostojanstva pobijati gluposti..."

fotografija:fortuna- rotaru. com

Pa tko je zapravo Sofia Rotaru - besramni "furnir" ili briljantna pjevačica i idol nekoliko generacija sovjetskih gledatelja?

Pjesme "Voljela sam ga" i "Imenovati ću planet"

Video:youtube. com/ Sofija Rotaru

Dugi niz godina Sofia Rotaru se smatrala pjevačicom broj 2 u SSSR-u. Prvo mjesto čvrsto je držala, i još uvijek drži, Alla Pugacheva, što je, naravno, istina. I Prima Donna je imala više hitova od Rotarua, a Sofia Mikhailovna uvijek je izbjegavala skandalozne skandale, što joj, nažalost, nije pridonijelo popularnosti.

Unatoč činjenici da se Rotaru pojavila na pozornici prije Pugačeve i bila vrlo popularna početkom 70-ih, nije uspjela zadržati "palmu". Glas je iznevjerio Rotarua. Ili bolje rečeno, njegova privremena odsutnost.

Početkom 70-ih Sofija Rotaru i prateći ansambl "Chervona Ruta", predvođen pjevačičinim suprugom Anatolijem Evdokimenko, obilazili su zemlju kao ludi. Ponekad su nastupali nekoliko puta dnevno, sedam dana u tjednu. Mnoštvo je otišlo poslušati već poznatog ukrajinskog pjevača. Ali ovo nije prošlo nezapaženo za Rotarua:

“U jednom trenutku su mi se od prenaprezanja pojavili čvorići na glasnicama - poput polipa. Liječe se kirurškim zahvatom. Gotovo sve naše zvijezde su prošle kroz ovo, i to više puta. Nakon operacije strogo mi je naređeno da dva mjeseca šutim i ni u kojem slučaju ne smijem pjevati. Ali nisam poslušao i počele su komplikacije. Nakon druge operacije mjesec dana uopće nisam govorio. Nije radio godinu dana. Zbog toga su, vjerojatno, bile glasine da Rotaru više neće moći pjevati i da je radio samo s fonogramom ... ”- prisjeća se Narodni umjetnik SSSR-a.

Upravo je u to vrijeme, 1973. godine, Sofia Rotaru sjajno otpjevala pjesmu skladatelja Evgenyja Doge na stihove Grigorija Vode "Moj bijeli grad", za koju su glasali gledatelji i stigla je do finala natjecanja Song-73. No do prosinca te godine Sofia Rotaru više nije mogla sama pjevati - liječnici su joj zabranili.

Na svim prvim "Pjesmama godine" umjetnici su pjevali "uživo", bez ikakvih fonograma, jer se vjerovalo da je to jedini način da se "istinski" cijeni talent vokala. Pratio je sve pjevače na setu uz Orkestar Svesaveznog radija i Centralne televizije pod vodstvom Jurija Silantjeva. A kada je Glazbena redakcija Centralne televizije odlučila da će Rotaru biti snimljen fonogramom, dirigent Silantjev je dugo bio ogorčen dok mu nije rečeno da je finale Song-73 nemoguće bez Rotarua, budući da je Leonid Iljič Brežnjev bio bi glavni gledatelj programa.

Tako su i učinili - svi su umjetnici u "Pjesmi-73" pjevali sami, a samo je Rotaru samo otvorila usta na svoj "plus" fonogram. Usput, kao rezultat toga, pokazalo se još bolje, jer tih godina nisu mogli snimiti nastup uživo u koncertnom studiju Ostankino - postojali su odvratni mikrofoni na koje su pjevači stalno "pljuvali", a pojavila se Sofia Rotaru u eteru u novogodišnjoj noći 31. prosinca 1973. uz dobar zvuk.

Pjesma "Moj grad" na natjecanju "Pjesma-73", Ostankino, 1973

Video:youtube. com/ yangol1

Zatim, nekoliko godina kasnije, skladatelj Jevgenij Doga ponovo je govorio o Sofiji Rotaru:

“Jednom sam je molio da čuva svoj glas. No pjevačin suprug Tolik stvorio je "Rutu" i počeo dobro iskorištavati svoju ženu. Četiri koncerta dnevno. Jadna žena nije mogla ni jesti za njima. Postalo je slamka. I svi izgovori: "Ovdje želimo kupiti auto, kuću, ljetnu rezidenciju ..." Tolikova žeđ za novcem uništila je velikog pjevača ..."

Pa tko je u ovoj priči baš bio žedan novca - neka ostane na savjesti skladatelja Doge, ali činjenica da Rotarua ništa nije upropastilo je činjenica. Da, postojao je period kada su se dogodili ozbiljni problemi s ligamentima, ali tada je pjevačica počela biti pažljivija prema njima, brinuti se o njima, a to se više nije dogodilo.

Video: Arhiva Petog kanala

Bilo je svega u životu sovjetskog umjetnika Rotarua - hladne noći u raznesenim zračnim lukama, hoteli bez tople vode, ali s hordama žohara, duga putovanja u polurazbijenim automobilima, negrijani seoski klubovi u kojima joj je para curila iz usta zimi... Sve je to mogla izdržati samo vrlo ustrajna i hrabra žena. I također ljubavna žena. Kako je Sofia Rotaru voljela svog supruga Tolyu - Anatolija Evdokimenko - još uvijek je legendarna.

Sofija Rotaru na naslovnici ukrajinskog magazina, 1965

Godine 1965., dok je služio u vojsci na Uralu u Nižnjem Tagilu, mladi momak Tolya Evdokimenko iz grada Chernivtsi vidio je prekrasnu djevojku na naslovnici ukrajinskog časopisa, za koju se pokazalo da je njegova sunarodnjakinja. Demobiliziran, pronašao je Sonyu i počeo se brinuti o njoj. Još je jedan detalj izašao na vidjelo - oboje ne bi mogli živjeti bez glazbe. Sonya je dvije godine testirala mladića na snagu, a zatim se pristala udati za njega.

Fotografija vjenčanja Sofije Rotaru i Anatolija Evdokimenka

Fotografija: iz osobne arhive Sofije Rotaru

U to vrijeme Sofija Rotaru već je bila ne samo ponos Černovca, već i cijelog ukrajinskog SSR-a, jer se slava sjajno pjevačke djevojke iz sela Marshintsy odavno proširila zemljom. Za Centralnu televiziju davne 1966. godine snimljen je mali glazbeni film "Slavuj iz sela Marshintsy" o Rotaruu. Tada je Sofia Rotaru pjevala uglavnom samo moldavske i ukrajinske narodne pjesme.

Video: Arhiva Petog kanala

Prva sovjetska pop pjesma na Rotaruovom repertoaru bila je pjesma "Mama". Nakon što je upoznao Evdokimenka, koji je sanjao o glazbi i bio spreman na sve za Sonyu, Rotaru je predložio pokušaj "moderniziranja" nekih narodnih pjesama za njih napraviti druge aranžmane u stilu tada popularne VIA-e.

Ispalo je sjajno, i tako se tim koji je Evdokimenko počeo okupljati postupno uobličio u pravi ansambl, a 1971. i Rotaru i tim pod nazivom "Chervona Ruta" dobili su službeni poziv za rad u Chernivtsi filharmoniji. Tako je započeo profesionalni život Rotaru, njenog supruga i njihovog ansambla na pozornici.

15 godina Sofia Rotaru i "Chervona Ruta" blistali su na sovjetskoj pozornici, sve dok 1986. nije sve bilo gotovo u jednom danu. U intervjuu, Sofia Rotaru, na novinarsko pitanje je li se ikada stvarno bojala, odgovorila je:

“Kada sam bila izdana. Za to je zaslužna ekipa "Chervona Ruta", koju je Tolik svojevremeno organizirao. Bio je to vrhunac popularnosti kada su nas nosili na rukama, kada su se dizali automobili na koncertima. Dečkima se činilo da mogu računati na uspjeh i bez mene, da se krivo ponašam prema njima, da repertoar nije isti, da primaju malo novca... Kad smo Tolik i ja otišli u domovinu, okupili su se i odlučili da nas nisu trebali. Otišli su sa skandalom i pod imenom "Chervona Ruta" ..."

Video: Arhiva Petog kanala

I ova Sofia Rotaru uspjela je preživjeti. Uz podršku svog supruga, ponovno je izašla na pozornicu, aktivno surađivala s popularnim skladateljima Vladimirom Migulyom i Vladimirom Matetskyjem, i uopće nije zamišljala da ne samo raspad SSSR-a, ne samo novi tržišni uvjeti života, već i drugačiji život općenito, gdje je njezina pomoć već bila pred nama.trebat će supružnika.

Video: Arhiva Petog kanala

1997. godine suprug Sofije Rotaru teško se razbolio. Liječnici su isprva govorili da je riječ o raku mozga, no onda se pokazalo - moždani udar. Pet godina Rotaru je svom Tolyu dovodio razne svjetske svjetiljke medicine, ali on je postajao sve gori i gori. Nakon nekoliko kasnijih moždanih udara, Anatolij Evdokimenko prestao je pričati i kretati se, a 2002. umro je u Kijevu u naručju svoje voljene i vjerne supruge Sofije Rotaru. Kasnije je ispričala da su joj sin, snaha i unuci pomogli da preživi ovu tragediju.

Međutim, željezni karakter Sofije Rotaru ponekad ju je dosta razmazio. To se dogodilo 1985. na snimanju Song-85, kada je, suprotno zahtjevima TV redatelja, odlučila biti bliže gledatelju i otišla s pozornice na štandove. Kao rezultat toga, cijeli prvi stih pjesme "Stork on the Roof" završio je u braku - operateri su Rotaruu mogli pucati samo s leđa ili generalni snimak cijele dvorane.

Video: Arhiva Petog kanala

Čak i pod SSSR-om, bilo je mnogo tračeva o teškim odnosima između Sofije Rotaru i Alle Pugacheve, ali s kolapsom zemlje, "sudari" pjevača su se često događali: 1999., na koncertu u čast Dana policije , u posljednjoj sekundi, Sofia Rotaru je izbrisana s popisa sudionika. Razlog je skandal Pugačeva.

Nakon 5 godina, i sama Alla Borisovna bila je izvan broda na istom odmoru. Nakon što je saznala da svečani program neće upotpuniti ona, već Sofia Rotaru, Pugačeva je zalupila vratima.

2006. Rotaru je pokazao skandalozan karakter. Sofija Mihajlovna nije htjela sudjelovati na koncertu posvećenom njoj, nakon što je saznala da je Alli Pugachevoj ponuđen honorar, ali nije. No, na kraju, organizatori su skandal uspjeli ugasiti i obje pjevačice nastupile su u različitim dijelovima ovog koncerta u centru Kijeva.

Video: youtube.com/Sofija Rotaru

Ali 2009. godine, na obljetničkom koncertu Alle Borisovne, dvije su zvijezde prikazale veliko pomirenje. Zagrljeni su izveli hit grupu "t.A.T.u." "Neće nas uhvatiti". Što je to bilo? Šokantno? Samo predstava? Mislim da ne. Doista, nitko nikada neće moći sustići Sofiju Rotaru i Allu Pugačevu.

A pripajanje Krima Rusiji, Sofija Rotaru, za razliku od nekih drugih ukrajinskih umjetnika, nije spalila mostove.

Video: youtube.com/Sofia Rotaru

Sofia Rotaru često dolazi u Rusiju, održava koncerte, a na pitanje jednog od novinara je li dobila rusko državljanstvo kao dugogodišnja stanovnica Krima, odgovorila je:

“Kada su stanovnici Krima dobili ruske putovnice, po zakonu mi to nije bilo dopušteno, jer sam imao boravišnu dozvolu u Kijevu. Ali, s druge strane, ako mi ruski predsjednik Vladimir Vladimirovič Putin da rusku putovnicu, kao Depardieu, ne bih odbio.

Video: Arhiva Petog kanala

Ivan Tsybin

ikona sovjetske pozornice, koja je zadržala svoj status u današnje vrijeme praktički nepromijenjen. Gazeta.Ru - o razlozima svog uspjeha.

Ako je geografski i politički Sovjetski Savez odavno mrtav,

onda u pop kulturi nastavlja postojati kao ništa

dogodilo - u osobi takvih osoba kao što je Edita Piekha, koja je nedavno primijetila

80. obljetnica,

Samo u biografskim podacima o Rotaruu, čini se

cijela povijest zemlje - rođena je u selu Marshantsy u regiji Chernivtsi u Ukrajini u moldavskoj obitelji; početkom 90-ih bila je šala

da su na razgovorima u Belovežskoj pušči čelnici Rusije i Ukrajine

postavio pitanje "kako ćemo podijeliti Rotaru".

Njezina se karijera počela razvijati u vrijeme kada su sovjetski ideolozi konačno dopustili da cvjetovi nacionalnih kultura procvjetaju.

Sedamdesetih godina

Mnogi vjeruju da je pravo ubrzanje slave Rotarua počelo s glazbenim filmom "Chervona Ruta" 1971. godine, u kojem je Rotaru igrala glavnu ulogu i čije je ime kasnije preuzela.

za svoj ansambl.

Zapravo, za naslov mjesta slijetanja njezine karijere,

raspravljati i Festival mladih i studenata, održan u Bugarskoj

tri godine prije toga - tamo je osvojila zlatnu medalju, izvodeći pjesme na ukrajinskom i rumunjskom.

A prvi uspjeh došao je desetak godina prije i sastojao se od

mnogo koraka - regionalna, zatim republička natjecanja amaterskih izvedbi, dirigentsko-zborski odjel Glazbene škole Chernivtsi, zbog nedostatka vokala.

Je izvor: Ekaterina Chesnokova / RIA Novosti

2017 godina. Sofia Rotaru nastupa na međunarodnom glazbenom festivalu "ZHARA" u Bakuu

Ključ Rotaruova uspjeha bila je izrazita, pa čak i u najboljem smislu riječi, razborita mješavina nacionalnog i kozmopolitskog

repertoari: tako je od samog početka svog stvaralačkog djelovanja nastavila suradnju sa skladateljem Vladimirom Ivasyukom

iz Lavova je, međutim, pjevala pjesme Arnoa Babadzhanyana, Davida Tukhmanova, Jurija Saulskog, Raymonda Paulsa, Vladimira

Matetsky; tekstove za njih napisali su Robert Roždestvensky, Andrej Voznesenski i drugi pjesnici kojima nije potrebno predstavljanje.

I ne radi se samo o toj suradnji s višom kastom

Služila je radionica sovjetskog pop skladanja i poezije

prolaz na veliku pozornicu.

Takva svejednost omogućila joj je da organski uplete pjesme sovjetskih predgrađa na različitim jezicima u svoj program i vješto koristi -

barem deklarativno – kurs sovjetskih vlasti da podupiru nacionalne kulture.

I tako će se svidjeti svima: službenicima Mosconcerta i

stanovnici ruskih prijestolnica, te njihovi sunarodnjaci s obje strane

ukrajinsko-moldavska granica.

Zanimljivo je da u isto vrijeme pjevačica, koja se činila ljubazna prema vlastima, nije bila bez sramote.

Točnije, ništa se nije dogodilo - 1975. godine imala je sukob s lokalnim Černjivskim regionalnim komitetom Komunističke partije Ukrajine, u vezi s kojim ona i njezin

ansambl se preselio na Jaltu.

Za sada se ne zna ništa određeno o njegovim razlozima -

Sama Rotaru je rekla da se preselila na Krim u vezi s

otvorena astma. Mogući razlog je bilo povećanje

udio repertoara na ukrajinskom i suradnja s autorima

iz zapadne Ukrajine.

Zanimljivo je da su potresi i stres dali novi zamah njezinoj karijeri: pjevačičine ploče (prve - duge predstave) objavila je tvrtka Melodiya, a i sama je pozvana u München da snimi disk

u firmi "Ariola". Zatim je otišla na veliku turneju po zapadnoj i istočnoj Europi.

Osamdesete

Desetljeće prijelaza iz stagnacije u perestrojku postalo je za nju

vrhunac njezine karijere - u tom trenutku je, uz pomoć radija i televizije, počela stalno biti prisutna u životu zemlje,

dolazeći u gotovo svaku kuću i zvučeći sa svakog prozora.

I opet okidač ove popularnosti, kao u slučaju

"Chervona ruta" je postala film - točnije dva filma s njezinim pjesmama

i sudjelovanje. Godine 1980., "Gdje si, ljubavi?" Puštena je, svojevrsna

transpozicija radnje "Dođi sutra" na modernije

stvarnosti.

Slika je bila prilično autobiografska - u njoj je mlada djevojka došla na natjecanje amaterskih pjesama sa skladbom

Raymond Pauls, istog imena kao i naziv filma, a lijevo kao njegov glavni trijumfant.

Slika se pokazala megapopularnom - objavljena je "Melody".

tanjur s pjesmama iz filma, te pjesmama na stihove najboljeg sovjetskog

pjesnike je pjevala cijela zemlja.

Godinu dana kasnije izašao je još jedan film - "Duša", autobiografska melodrama o gubitku glasa pjevačice i ponovnoj procjeni vrijednosti.

Sudionici "Vremenskog stroja" glumili su u ulozi glazbenika,

pjesme su napisali Andrej Makarevič i Aleksandar Zacepin, i

Rotaruov partner tada je bio na vrhuncu popularnosti

Mihail Bojarski.

Druga slika dovršila je formiranje osobne mitologije

oko nje, te trijumfalna turneja po Kanadi - status

prava izvozna zvijezda, na jeziku trgovine, pogodna i za domaću potrošnju i za izvoz.

No, čini se da je upravo ta slava i status postao

razlog za stvarnu drugu sramotu - zabranili su joj strani

ture (zahtjeva za kojima je bilo sve više).

Došlo je do smiješnosti - predstavnicima njemačke koncertne agencije svojedobno su poslali papir kao odgovor na poziv:

"To ovdje ne ide."

Ipak, Rotaru je aktivno sudjelovao u "Pjesmama godine",

nastavak suradnje s oba vrha ruskog govornog područja

Međutim, završio je - neuspješno, moram priznati - pao je u nemilost tek početkom perestrojke.

Prekretnica u tom smislu može se prepoznati kao početak suradnje s Vladimirom Matetskym, koja je za sobom povukla (ili, naprotiv, bila razlog) promjenu imidža - umjesto šansonijera s folklornim korijenima, Rotaru se pretvorio u diskoteku i

rock vokal. Točnije, dosad je bila savršena protivnica.

za rock glazbenike Leningradskog Rock Cluba i Moskovskog Rock Laboratorija, međutim, počevši od prilično romantične Lavande,

s vremenom je počela izvoditi brze stvari – baš one

po kojima je još pamte: "Mjesec, mjesec", "Bilo je, ali prošlo",

– Samo ovo nije dovoljno.

Potonji je bio vrlo hrabar eksperiment - potpun

Pjesmu nostalgične tuge Arsenya Tarkovskog Matetsky je pretvorio u pravi rock akcijski film.

Zajedno su radili dugih 15 godina - do kraja tih istih 90-ih,

koji su zaslužni umjetnici odlučno otpisani, a na njihovo mjesto nominirani su novi.

Devedesete - naši dani

Štoviše, vrijedno je napomenuti da Rotaru nije postao arhivski

zvijezda - kao generacija pop zvijezda generaciju stariju,

tiho i dostojanstveno otišao u mirovinu, u nastavu i

— Stare pjesme o glavnoj stvari.

Ona, koja je svoju karijeru započela uz pomoć majke-trgovke na kolhoznom tržištu, imala je nevjerojatne, kako kažu

ovih dana marketinški štih: na neki nevjerojatan način

u pravim trenucima pogodila je konjunkturu i vrijeme kada će biti potrebno promijeniti sliku ili učiniti nešto novo.

Tako je, na primjer, bila ona koja je svojedobno - još ranih 90-ih -

primijetio trend nastupa novih pop zvijezda s plesačima

i pozvao na nastup ne najpoznatiju tadašnju družinu "Todes".

zajedno s njom.

Voditeljica plesnog kazališta Alla Duhhova rekla je da su ovi koncerti prvi korak ka budućoj slavi plesne skupine.

Istodobno, ona uopće nije karakteristična za strast za kontinuiranim

obnova i zaborav starog repertoara – nije bježala od obljetnica, nostalgičnih preizdanja itd. Od 2012. do 2013. krenula je na veliku jubilarnu turneju koja se poklopila s 40. godišnjicom njezina stvaralačkog djelovanja.

Dapače, pažljivo i čvrsto miješajući stare hitove s novima, ona je svoje pjesme predstavila kao dio jednog, nikad prekinutog (i uglavnom - bez utjecaja vremena) procesa.

Štoviše, čini se da u njezinom slučaju nije riječ o konceptu, nego o filozofiji – jer i njezina biografija i njezine izjave sugeriraju da je za nju to način života.

Druga značajka njezine filozofije je njezina politička pozicija. Iako bi ispravnije bilo reći da je humanitarna po registraciji iz Kijeva, a po stvarnom mjestu prebivališta iz Jalte, ona je 2004. dijelila hranu predstavnicima oba suprotstavljena tabora na Majdanu.

A kasnije, u jeku velikog dolaska ukrajinskih glazbenika u politiku, čak se pokušala kandidirati za Radu iz bloka Litvina: nakon aneksije Krima nije prihvatila rusko državljanstvo (prema njezinim riječima, zbog registracije u Kijev) i posebno istaknuo da je državljanka Ukrajine.

Pritom, zapravo, ona i njezine pjesme ostaju dio života podijeljenih građana nekada jedinstvene zemlje.

Neformali 80-ih smatrali su njezine pjesme primjerom sovjetske pop službenosti - sada zvuče kao posljednja uspomena na onu utopiju o jedinstvu i prijateljstvu naroda zemlje, kojoj se Sovjetski Savez barem pokušao približiti i čiji konačni slom sada svjedočimo.

I upravo zato postoji rizik da će mnogi čelnici zemalja koje dijele ovu pjevačicu među sobom ostati minorni političari iz ere Sofije Rotaru.

Legenda ukrajinske estrade, pjevačica Sofia Rotaru danas, 7. kolovoza, slavi godišnjicu. Umjetnik navršava 70 godina.

Budući umjetnik rođen je u selu Marshyntsy, Chernivtsi regija 1947. godine.

Rotaru se kao dijete, osim što je jako volio pjevati, aktivno bavio sportom i atletikom, pa je čak postao i prvak škole u višeboju.

Sofia Mikhailovna studirala je na Glazbenoj školi u Chernivtsi na dirigentsko-zborskom odjelu.

Nakon što je završila fakultet, Rotaru je počela predavati, a iste 1968. udala se za Anatolija Evdokimenka. U kolovozu 1970. par je dobio sina Ruslana.

S Anatolijem, koji joj je bio jedini muž, Sofija je živjela 35 godina. Godine 2002. suprug umjetnice preminuo je od moždanog udara.

Sofia Rotaru od samog početka karijere predviđala je sjajnu budućnost na velikoj sceni. Pobijedila je na brojnim sveukrajinskim i međunarodnim natjecanjima.

Prava slava i popularna ljubav Sofiji Rotaru došla je nakon izvedbe pjesama poznatog skladatelja Vladimira Ivasyuka. Skladba "Chervona ruta" u njezinoj izvedbi i dalje je hit.

Ukupno, repertoar Sofije Rotaru uključuje više od 500 pjesama na ruskom, ukrajinskom, bugarskom, srpskom, moldavskom, poljskom, talijanskom, njemačkom, španjolskom i engleskom jeziku. Tijekom solo karijere pjevačica je objavila 21 album.

Legendarni pjevač ima mnogo počasnih titula i nagrada. Ona je narodna umjetnica SSSR-a, Narodna umjetnica Ukrajine, počasna umjetnica Moldavske RSR i Heroj Ukrajine. Osim toga, Rotaruov popis uključuje titulu počasnog građanina Černovca, Jalte i Kišinjeva.

Valja napomenuti da je prije točno 10 godina, na pjevačev 60. rođendan, predsjednik Ukrajine Viktor Juščenko (2005.-2010.) odlikovao Sofiju Rotaru Ordenom za zasluge II stupnja za "značajan osobni doprinos razvoju ukrajinske glazbene umjetnosti, visoke izvedbene vještine i dugogodišnje plodne aktivnosti."

Osim što je Sofia Rotaru velika umjetnica, ona je i sretna majka poznatog glazbenog producenta Ruslana Evdokimenka, te baka Anatolija i Sofije.

Ako je geografski i politički Sovjetski Savez odavno mrtav, onda u pop kulturi nastavlja postojati kao da se ništa nije dogodilo - u liku osoba koje su nedavno proslavile 80. rođendan ili Sofije koja 7. kolovoza puni 70 godina.

U samo jednom biografskom podatku o Rotaruu, čini se, cijela povijest zemlje - rođen je u selu Marshantsy u regiji Chernivtsi u Ukrajini u moldavskoj obitelji; Početkom 90-ih pojavila se šala da su si čelnici Rusije i Ukrajine na pregovorima u Beloveškoj pušči postavili pitanje "kako ćemo podijeliti Rotaru".

Njezina se karijera počela razvijati u vrijeme kada su sovjetski ideolozi konačno dopustili da cvjetovi nacionalnih kultura procvjetaju.

Sedamdesetih godina

Mnogi vjeruju da je pravo ubrzanje Rotaruove slave počelo glazbenim filmom "Chervona Ruta" 1971. godine, u kojem je Rotaru igrala glavnu ulogu i čije je ime tada preuzela za svoj ansambl. Zapravo, Festival mladih i studenata, održan u Bugarskoj tri godine ranije, također može konkurirati za titulu uzletišta njezine karijere - tamo je osvojila zlatnu medalju izvodeći pjesme na ukrajinskom i rumunjskom.

A prvi uspjeh došao je prije desetak godina i sastojao se od mnogih faza - regionalnih, zatim republičkih amaterskih natjecanja, dirigentsko-zborskog odjela Glazbene škole u Černovcima, zbog nedostatka vokala.

Foto reportaža: Sofia Rotaru završila je na intenzivnoj njezi

Is_photorep_included10821205: 1

Ključ uspjeha Rotarua bila je izrazita i čak u najboljem smislu riječi, razborita mješavina nacionalnog i kozmopolitskog repertoara: tako je od samog početka svog stvaralačkog djelovanja nastavila suradnju sa skladateljem Volodimirom Ivasjukom iz Lvova, ali je u isto vrijeme pjevala pjesme Arnoa Babadzhanyana, Volodymyra Matetskog; za njih su napisani tekstovi, a drugi pjesnici nisu trebali predstavljati. I nije poanta samo da je suradnja s najvišom kastom sovjetskog pop skladanja i pjesnička radionica poslužila kao prolaz na veliku pozornicu.

Takva svejednost omogućila joj je da organski uplete pjesme sovjetskih predgrađa na različitim jezicima u svoj program i vješto koristi - barem deklarativni - tečaj sovjetskih vlasti za podršku nacionalnim kulturama.

I tako će se svidjeti svima: i dužnosnicima Mosconcerta, i stanovnicima ruskih prijestolnica, i njihovim sunarodnjacima s obje strane ukrajinsko-moldavske granice.

Zanimljivo je da u isto vrijeme pjevačica, koja se činila ljubazna prema vlastima, nije bila bez sramote. Točnije, ništa se nije dogodilo - 1975. godine imala je sukob s lokalnim černjivskim regionalnim komitetom Komunističke partije Ukrajine, u vezi s kojim se ona i njezin ansambl preselili na Jaltu. Do sada se ništa definitivno ne zna o njegovim razlozima - sama Rotaru rekla je da se preselila na Krim zbog astme. Mogući razlog je bio povećan udio repertoara na ukrajinskom jeziku i suradnja s autorima iz Zapadne Ukrajine. Zanimljivo je da su potresi i stres dali novi zamah njezinoj karijeri: pjevačičine ploče (prve - long-play) objavila je tvrtka Melodiya, a i sama je pozvana u München da snimi disk u tvrtki Ariola . Zatim je otišla na veliku turneju po zapadnoj i istočnoj Europi.

Osamdesete

Desetljeće tranzicije iz stagnacije u perestrojku za nju je postalo vrhunac karijere - upravo je u tom trenutku, uz pomoć radija i televizije, počela stalno biti prisutna u životu zemlje, dolazeći u gotovo svaku kuću i zvuk iz svakog prozora. A okidač te popularnosti opet, kao i u slučaju "Chervona ruta", bio je kino - točnije, dva filma s njezinim pjesmama i sudjelovanjem. 1980. "Gdje si, ljubavi?" Slika je bila prilično autobiografska - u njoj je mlada djevojka došla na natjecanje amaterske pjesme sa skladbom Raymonda Paulsa, istoimenog imena filma, i otišla kao glavni trijumfant.

Slika se pokazala megapopularnom - "Melody" je izdala disk s pjesmama iz filma, a cijela je zemlja pjevala pjesme na stihove najboljih sovjetskih pjesnika.

Godinu dana kasnije izašao je još jedan film - "Duša", autobiografska melodrama o gubitku glasa pjevačice i ponovnoj procjeni vrijednosti. Sudionici "Vremenskog stroja" glumili su u ulozi glazbenika, pjesme su napisali i, a Rotaruov partner tada je bio na vrhuncu popularnosti. Druga slika zaokružila je formiranje osobne mitologije oko nje, a trijumfalna turneja po Kanadi - status prave izvozne zvijezde, trgovačkim jezikom, pogodna i za domaću potrošnju i za izvoz.

No, čini se da je upravo ta slava i taj status prouzročio drugu sramotu - zabranjena joj je inozemna gostovanja (zahtjeva za kojima je bilo sve više).

Došlo je do smiješnosti – predstavnicima njemačke koncertne agencije svojedobno su na poziv poslali papir: “Ovo ovdje ne ide”.

Ipak, Rotaru je aktivno sudjelovala u “Pjesmama godine”, nastavila suradnju s vrhunskim piscima ruskog govornog područja i moldavskim pjesnicima - na primjer, Gheorgheom Vieruom, koji je za nju napisao pjesme “Romantica” i “Melancolie”. Međutim, završio je - neuspješno, moram priznati - pao je u nemilost tek početkom perestrojke.

Prekretnica u tom smislu može se prepoznati kao početak suradnje s Vladimirom Matetskym, što je dovelo (ili, naprotiv, bio razlog) promjene imidža - umjesto šansonijera s folklornim korijenima, Rotaru se pretvorio u disko i rock vokal. Točnije, još uvijek je bila idealan protivnik rock glazbenicima Leningradskog Rock kluba i Moskovskog Rock Laboratorija, no, počevši od sasvim romantične Lavande, s vremenom je počela izvoditi brze stvari - upravo one po kojima je pamte još od : "Mjesec, mjesec", "Bilo je, ali prošlo", "Samo ovo nije dovoljno." Potonji je bio vrlo hrabar eksperiment - pjesmu punu nostalgične tuge Matetsky je pretvorio u pravi rock akcijski film. Zajedno su radili dugih 15 godina - do kraja tih 90-ih, koje su zaslužni umjetnici odlučno ukinuti, a na njihovo mjesto nominirani novi.

Devedesete - naši dani

Štoviše, vrijedi napomenuti da Rotaru nikada nije postao arhivska zvijezda - baš kao i generacija pop zvijezda, generacija starija, tiho i dostojanstveno otišla u mirovinu, u nastavu i "Stare pjesme o glavnoj stvari".

Ona, koja je svoju karijeru započela uz pomoć majke-trgovke na kolskom tržištu, imala je nevjerojatan, kako se danas kaže, marketinški štih: na neki nevjerojatan način, u pravo vrijeme, pogodila je konjunkturu i vrijeme kada je bilo je potrebno promijeniti imidž ili učiniti nešto novo.

Tako je, primjerice, upravo ona svojedobno - još početkom 90-ih - primijetila trend među novim pop zvijezdama da nastupaju s plesačicama i pozvala tada neslavnu trupu "Todes" da nastupi s njom.

Voditeljica plesnog kazališta Alla Duhhova rekla je da su ovi koncerti prvi korak ka budućoj slavi plesne skupine.

Pritom je nimalo ne karakterizira strast za kontinuiranim obnavljanjem i zaboravom starog repertoara – nije bježala od obljetnica, nostalgičnih reizdanja itd. Od 2012. do 2013. krenula je na veliku jubilarnu turneju koja se poklopila s 40. godišnjicom njezina stvaralačkog djelovanja. Dapače, pažljivo i čvrsto miješajući stare hitove s novima, ona je svoje pjesme predstavila kao dio jednog, nikad prekinutog (i uglavnom - bez utjecaja vremena) procesa. Štoviše, čini se da u njezinom slučaju nije riječ o konceptu, nego o filozofiji – jer i njezina biografija i njezine izjave sugeriraju da je za nju to način života.

Druga značajka njezine filozofije je njezina politička pozicija. Iako bi ispravnije bilo reći da je humanitarna po registraciji iz Kijeva, a po stvarnom mjestu prebivališta iz Jalte, ona je 2004. dijelila hranu predstavnicima oba suprotstavljena tabora na Majdanu.

A kasnije, u jeku velikog dolaska ukrajinskih glazbenika u politiku, čak se pokušala kandidirati za Radu iz bloka Litvina. Istovremeno, u današnje vrijeme, ona se na svaki mogući način suzdržava od bilo kakvog uplitanja u smrdljive rusko-ukrajinske propagandne ratove koji nanose patnje oba naroda: nakon aneksije Krima nije prihvatila rusko državljanstvo (prema njoj, zbog registracije u Kijevu) i posebno istaknuo da je državljanin Ukrajine.

Pritom, zapravo, ona i njezine pjesme ostaju dio života podijeljenih građana nekada jedinstvene zemlje.

Neformali 80-ih smatrali su njezine pjesme primjerom sovjetske pop službenosti - sada zvuče kao posljednja uspomena na onu utopiju o jedinstvu i prijateljstvu naroda zemlje, kojoj se Sovjetski Savez barem pokušao približiti i čiji konačni slom sada svjedočimo. I upravo zato postoji rizik da će mnogi čelnici zemalja koje dijele ovu pjevačicu među sobom ostati minorni političari iz ere Sofije Rotaru.