Bakar jahač (pjesma; Pushkin) - Na obali pustinjskih valova .... Analiza pjesme Puškin "Bakar konjanik
PRVI DIO
Preko je zaprepašteni Petrograd, jesen Chlad. Splava bučni val na rubu njegove ograde je vitko, neva je požurio poput pacijenta u svom krevetu nemiran. Bilo je prekasno i tamno; Kiša se ljutito borila u prozoru, a vjetar je puhao, tužan. U to vrijeme Eugene je došao iz gostiju kuće ... Mi ćemo biti naš junak da nazove ovo ime. Zvuči lijepo; S njim dugo vrijeme moje pero je također prijateljski. Ne morate biti nadimak. Iako je nakon toga, možda, možda, i zasjao i ispod olovke Karamzina u svojim rodbinu zvučalo; Ali sada je zaboravljeno svjetlo i okrutno. Naš heroj živi u Kolomni; Negdje služi, potpisana je istaknuta i ne osjeća ništa o čast rodbine ili zaboravljenih starih. Dakle, došao sam kući, Evgeny je potresao Chinel, svukao, legao. Ali dugo nije mogao spavati u uzbuđenju različitih refleksija. Što je mislio? da je bio siromašan, da je morao dostaviti neovisnost i čast sebi; Da mu je Bog mogao dodati umu i novac. Da, nakon svega postoji takav mirovan sretan, um je neispunjen, lijenost, koji je lakši od života! Ono što služi samo dvije godine; Također je mislio da vrijeme nije bačeno; da je sve stigla rijeka; To jedva da se neva mostovi više ne uklanjaju i da će biti dva dana s parom, tri su odvojeni. Eugene je uzdahnuo kardiovaskularne i vodio, kao pjesnik: udati se? Pa ... zašto ne? Teško je, naravno, ali dobro, on je mlad i zdrav, radni dan i noć. On će odgovarati sebi kao skromnom i jednostavnom, a paket će se smiriti u njemu. Proći će, možda, godinu - drugi - ja ću dobiti mjesto - parasch rekors farme i odgoj dečki ... i živjet ćemo, i tako ćemo doći do lijesa rukom i unuci će biti pokopani ... "pa je sanjao. I to je bila tužna za njega te noći, i on je poželio, tako da vjetar nije tako tužan i da kiša lupa kroz prozor nije tako ljut ... pospane oči konačno zatvorene. A sada će mongrel kišne noći i blijedi dan ... 3 užasan dan! Evva je cijelu noć požurila nad morem protiv oluja, nije pobijedila njihov nasilni dori ... i nememo joj se počeo raspravljati ... Ljudi su bili gužva ujutro, diveći se prskanje, planinama i pjenom ljutih voda. No, snaga vjetrova iz zaljeva iz zaljeva Bayed Neve vratila se, ljuta, krupna i preplavila otoke, vrijeme je pometelo u šumi, Nheva je otišla i urlirala, buboov kotla i Sebble, i odjednom, Kao zvijer, blijedi, požurio u grad. Prije nje, sve je trčalo, sve okolo iznenada bilo je prazno - voda je iznenada tekla u podzemne podzemne, kanali su izliveni na rešetke, a Petropol se pojavio, poput Tritona, uronjen u vodeni pojas. Opsada! napad! Zli valovi, kao lopovi, popnite se u prozore. Chelny sa staklom radi premlaćivanje hrane. Ladice pod vlažnim velom. FRAMS koliba, trupaca, krovova, roba zaliha trgovine, stvari blijedo siromaštvo, grmljavine srušene mostove, lijes iz zamagljenog groblja plutaju kroz ulice! Ljudi Božjeg gnjeva i izvršenja čekaju. Jao! Sve umire: sklonište i hrana! Gdje će uzeti? U toj strašnoj godini, pokojni kralj još uvijek Rusiju sa slavom pravila. Na balkonu, more, pametno, izašao je i Milns, "" s Božjim elementima, elementi se ne nose. " Sjeo je u Dumu, žalosne oči zbog zla katastrofe izgledala. Stupljeni jezera, a ulice su uletjele u njih široke rijeke. Palača se činila tužnom na otok. Tsar Milns - od kraja do kraja, u blizini ulica i daleko, do opasnog puta turbulentne vode, generali 4 divljaka i strah od proučavanja i kod kuće su sumporni ljudi. Zatim, na Petrovojskom području, gdje je kuća u kutu bila uzašao novom, gdje je preko uzvišenog trijema s cijevi šape, poput življenja, postoje dva lavova stražara, na zvijeri mramornog jahanja, bez šešira, stiskanje s križem, sjedeći nepokretni, strašno blijedi Eugene. Bojao se, siromašni ne za sebe. Nije čuo kako je podignuta pohlepna osovina, njegovi potplati maše poput kišeći ga u njegovom licu, poput vjetra, utopljena, zavijanja, od njega i njegov šešir odjednom bacio. Njegove očajne implikacije na rubu izazvane nekretnine. Kao da su planine, valovi ustali iz nečuvenih dubina tamo i ljuti, tamo je bila oluja, bilo je, fragmenti ... Bog, Bože! Tamo - nažalost! Nestrelko do valova, gotovo u zaljevu - ograda je raspakirana da Iva i stara kuća: tu je tamo, udovica i kćer, njegova pacha, njegov san ... ili u snu, on ga vidi? Il sve naše i život ništa, kako je prazan san, izrugivanje neba iznad zemlje? A on je, kao da je podrezan, kao da je otkopana, ne može ići! Oko njega nema vode i ništa drugo! I, upućeno mu se s leđima, u ne-optimalnom vez, nad izvanrednom neva, stoji s pokrovom ručne namjene na brončanom konju.
DRUGI DIO
Ali, izlijevanje da bude uništeno i arogantno nasilje je umorno, neva se bacila, diveći se smetnjama i ostavljajući njegov plijen bez nepažnje. Tako je zločinac, s njegovim divljim Shaulom u selu oklopio, lomit, rezove, ruši i opljačkan; Vrištanje, brušenje, nasilje, pauza, anksioznosti, urla! .. i, pljačka je opterećena, bojeći se potjere, umorna, žuri pljačkaše kući, plijen na putu Rhya. Voda je napravljena, a pločnik se otvorio, i rudnik Eugene u žurbi, tišini, u nadi, strahu i čežnju kako bi jedva ponizili rijeku. Ali, pobjeda je puna, valovi su još uvijek zlobno, kao da je pod njima, vatra je govorila, njihova pjena je bila pokrivena, i jako je udisala dah, dok je konj došao bježi od bitke. Eugene izgleda: vidi brod; On joj trči, kao otkriće; To je naziv prijevoznika - a prijevoznik ga je bezbrižno bezbrižno kroz valove strašne sreće. I dugo vremena s olujnim valovima, iskusan se veslač borio, i skrivao duboko u njihove redove, Chelny je bio spreman - i napokon je stigao do obale. Nesretna poznata ulica vodi do poznatog mjesta. Izgleda, ne možete saznati. Pogled je užasan! Sve ispred njega je uskrsnuo; Što se resetira, koji je srušen; Kuće su zamučene, a druge su se potpuno srušile, valovi su se pomaknuli; Krug, kao da u polju bitke, tijelo laže. Evgeny, težnja, ne sjećam se ništa, iscrpljeno od muka, trči tamo, gdje je njegova sudbina s nepoznatim vapnom čeka, kao i kod zapečaćenog pisanja. A sada radi prognoza, a ovdje je zaljev, a kuća je blizu ... što je to? .. zaustavio se. Vratio se i oškao. Izgleda ... ide ... još uvijek izgleda. Ovdje je mjesto gdje je njihova kuća vrijedi; Ovdje Iva. Ovdje je bio pristupnik - srušen, vidljiv. Gdje je kuća? I, pun skrbi za tkanje, on hoda sve, hoda okolo, glasno se gura s njim - i odjednom, udario u čelo, probudio sam se. Noćni monglas na gradsku antilop; No, dugi stanovnici nisu spavali i tumačili su se između posljednjeg dana. Ujutro, snop zbog umornih, blijedih oblaka bljesnuo je preko mirne kapitala i nije pronašao tragove nevolje jučerašnjeg; Bugger je već bio prekriven zlo. Da, sve je ušlo u bivše. Već su ulice krenule oslobođene svoje neosjetljivosti. Uklopni ljudi, ostavljajući njegovo noćno sklonište, otišao u službu. Torgash Hrave, ne vrijedan, otvorio je neva opljačkan podrum, ustajući svoj gubitak važan u susjedu da ne razlikuje. Brodovi su ohlađeni iz dvorišta. Broj repova, pjesnika, voljenog po neba, pjevao je besmrtne stihove nesreće nevskih zvijeri. Ali siromašan, siromašan moj evgeny ... nažalost! Njegov zbunjeni um protiv strašnih šokova nije se odupirao. U ušima su se čuli pobunjeni buka Neva i vjetrova. Strašna propast je tiha, lutao je. Mučio mu je neka vrsta sna. Prošao je tjedan, mjesec - nije se vratio kući u svoj dom. Njegov napušteni kut dao je Raimes, jer je rok bio objavljen, vlasnik siromašnog pjesnika. Evgeny za njegovo dobro nije došlo. Ubrzo je postao stranac. Cijeli dan lutao pješice, ali sam spavao na pristaništu; Hranu u prozoru koju je podnijela dio. Vanjska odjeća na njoj požurio je i trel. Zla djeca nakon njega je bacila kamenje. Često Kucherov bič je kraljevao, jer nikada nije rastavljao ceste; Činilo se - nije primijetio. On zapanjen bio je unutarnja buka anksioznosti. I tako je natočio svoju nesretnu dob, ni zvijer, ni čovjeka, ni nikoga, niti stanovnik svjetla ni duh ... otkako je spavao na Nevsky Pier. Ljetna dana gnječena je jesen. Besked kišni vjetar. Tvrdnu osovinu prskala je na pristaništu, Ropesha penisa i gorući glatke korake, poput putovanja na vratima, nije ušao u suce. Siromašni su se probudili. Bilo je sumorno: kiša Capala, vjetar je bio tužan, a s njim je u tami noći gušeći sat ... Jesked evgenski; Sjetio sam se sama posljednji horor; žurno je ustao; Otišao je lutati, i odjednom se zaustavio, a okolo je tiho počeo voditi umjetnost strahom od divljih na licu. Našao se pod polovima velike kuće. Na trijemu s šape cijevi, poput življenja, stajao je stražara, i ravno u mraku vez preko ogradene stijene, idol je sjedio na brončanom konju. Evgeny je zadrhtao. Jasne misli zastrašujuće. Naučio je mjesto gdje je poplava igrala gdje su valovi grabežljivog gužve, Bunuya zlobno oko njega i Lviv i trg, i onaj koji je nepomično bio podignut u mraku po glavi glavom, čija će volja Fatalni pod morem osnovao je grad ... užasan u okolnom molu! Kakva misao na Chel! Koja je moć skrivena u njoj! I u ovom konju kakva vatra! Gdje skakate, ponosni konj i gdje spustite papa? O snažnom Gospodinu sudbine! Nisi li vi nad većinom ponora, na visini, podignuta od strane Uspala željeza Roshki do gomila? 5 kruga stopala idola, siromašni, hodali su i oči divlje dovele na pod ubojica. Stiše ga prsa. Cheloe na roštilj hladnih lica, oči su mučile maglu, plamen je trčao oko srca, boolel u krvi. Kminuo je prije predodređenog Istakana, a zubi su mu se ožalili, palac stisnuo, poput crnog crnog crnog, "dobrog, graditelja čudo! "Šapnuo je, zlobno drhtao:" Vi toliko!. "I odjednom, međutim, upečatljivo trčanje. Činilo mu se da je strašno car, odmah ljutnja od guranja, lice mirno okrenulo ... i on trči na trgu s praznim i čuje se - kao da je grmljavina tutnjava - teški prstenasti skok na šokiranom pločniku. I, osvijetlili Luna blijedo, ispružili ruku u vez, konjanik bakreni jahač na konju koji trči prsten; A cijelu noć, problematičnost siromašnih otišla je u nogu, imao je bakreni jahač s teškim hop. A budući da je to vrijeme, kad mu se dogodilo, u lice sam bio prikazan zbunjen. U njegovom srcu, on je naglo ručno pritisnuo, kao da mu je zglobno brašno, karte istrošene sudopere, neugodne oči nisu ustale i pljusnule. Otok je mali na moru vidljivom. Ponekad će se približiti ribarskom ribaru, a jadna večera je kuhana, ili će službeno posjetiti, hodanje u brodu u nedjelju, napušteni otok. Ne odrastao tamo ili duse. Poplavi tamo, svira, doveo Domishko staro. Preko vode ostao je kao crni grm. Njegovo prošlo proljeće dovedeno je u Barki. Bilo je prazno i \u200b\u200bsve je uništeno. Na pragu našao sam luđak i odmah ga je pokopao leš za Boga.
Pjesma "bakreni konjanik". Puškin je jedan od najsavršenijih kreacija pjesnika. Prema njegovom slogu, to podsjeća na evgeny s onegingom, a u sadržaj je istovremeno približno povijesti i mitologiji. Ovaj rad odražava odraz A.S. Pushkin o Petru prvi i apsorbira različita mišljenja o reformatoru.
Pjesma je postala konačni rad napisanih u jesen Boldin. Krajem 1833. dovršen je bakreni jahač.
U vrijeme puški, postojale su dvije vrste ljudi - neki petar prvi, drugi su mu pripisali rodbinu sa Sotonom. Mitovi su rođeni na ovom tlu: U prvom slučaju, reformator se nazvao ocem domovine, govorili su o neviđenom umu, stvaranju grada - raj (Peterburg), u drugom, kolapsu grada Na Neva, oni su trebali biti olupina grada s tamnim silama, nazvanim Antichristom.
Bit pjesme
Pjesma počinje opis sv. Petersburga, A.S. Puškin naglašava jedinstvenost mjesta za gradnju. Evgeny živi u gradu - najobičniji zaposlenik, siromašan, ne žudi da se obora, to je važnije za njega da ostane iskren i sretan obiteljski čovjek. Financijska dobrobit je potrebno samo osigurati svoje voljene para. Junak snova braka i djecu, snove o ruci u ruci kako bi upoznali starost sa svojom voljenom djevojkom. Ali njegovi snovi nisu predodređeni da se ostvare. Rad opisuje poplavu 1824. godine. Vrijeme je za ljude kad su ljudi bili slojevi za zalijevanje vode kada je Neva bjesnila i apsorbirala grad svojim valovima. U takvoj poplavi i umire parashi. Evgeny pokazuje hrabrost tijekom katastrofe, ne razmišlja o sebi, pokušavajući vidjeti kuću svoje voljene udaljenosti i trča mu. Kada se oluja sustrira, heroj se žuri do poznatog cilja: ovdje Iva, ali nema i kod kuće. Ova slika je razbila mladića, vukao se povukao ulicama sjevernog glavnog grada, vodi život lutalica i svakodnevno doživljava nova događanja te fatalne noći. U jednom od ovih oblaka plaši u kući u kojoj je živio i vidi kip Petra prvi na konjima - bakrenim jahačem. On mrzi reformator za izgrađen grad na vodi koja je uništila svog voljenog. No, odjednom je jahač oživio i nešiljala se od počinitelja. Kasnije, skit će umrijeti.
Pjesma se suočava s interesima države i obične osobe. S druge strane, Petrograd je nazvan sjevernom Rimom, s druge strane, njegov temelj na Neva je opasan za stanovnike, a poplava 1824. to potvrđuje. Zli govori Eugena na Vladar-reformator tumači na različite načine: Prvi je pobuna protiv autokracije; Drugi je ustanak kršćanstva protiv poganstva; Treći je patetičan ropot malog čovjeka čije se mišljenje ne stavlja u nizu sa snagom potrebnom za promjene u državnoj ljestvici (to jest, da se postigne grandiozne svrhe, uvijek je potrebno žrtvovati nešto, a kolektivni će mehanizam neće zaustaviti nevolje jedne osobe).
Žanr, veličina i sastav stiha
Žanr "bakrenog jahača" je pjesma koju je napisao eugene s onegin, četveronoženi jagnje. Sastav je zadovoljan čudnim. Ima pretjerano važan ulazak, koji se općenito može smatrati zasebnim neovisnim radom. Zatim, 2 dijela u kojima je opisan glavni junak, poplave i sudara s bakrenim jahačem. Epilog u pjesmi ne, točnije, to je pjesnik samo odvojeno - posljednjih 18 linija o otoku na moru i smrt Eugena.
Unatoč nestandardnoj strukturi, rad se doživljava kao holistički. Ovaj učinak je stvoren kompozitnim paralelizmom. Peter je prvi put živio 100 godina ranije od glavnog karaktera, ali ne sprječava osjećaj prisutnosti vladara - reformatora. Njegova je osobnost izražena kroz spomenik bakrenog jahača; Ali Petrova osoba sama se pojavljuje na početku pjesme, u pridruživanju kada je riječ o vojnom i gospodarskom značaju St. Petersburga. KAO. Puškin također snosi ideju besmrtnosti reformatora, jer se i nakon njegove smrti pojavilo inovacije i da je staro vrijeme bilo dugo vremena, to jest, pokrenuo je te teži i živčani automobil promjena u Rusiji.
Dakle, lik vladara pojavljuje se u cijeloj pjesmi, onda kao ispravna osoba, zatim na slici spomenika, oživljava pao um Eugena. Vremenski interval priče između ulaska i prvog dijela je star 100 godina, ali, unatoč tako oštrom skoku, ne osjeća čitatelju, jer A.S. Puškin je povezivao događaje 1824. s takozvanim "krivcem" poplava, jer je Petar izgradio grad na Neva. Zanimljivo je napomenuti da je ova knjiga o izgradnji sastava apsolutno ne karakteristična za pušbol stila, to je eksperiment.
Karakteristike glavnih likova
- Eugene - malo znamo o njemu; Živio je u Kolomni, služio sam tamo. Bio je siromašan, ali nije imao štetan nagnuo se prema novcu. Unatoč savršenoj kabicini junaka, a on bi se lako izgubio među tisućama istih sivih stanovnika sv. Petersburga, ima visok i svijetli san, koji u potpunosti zadovoljava ideale mnogih ljudi - brak s njegovom voljenom djevojkom. On - kao što je sam Puškin volio nazvati svoje likove - "junak francuskog romana." Ali njegovi snovi nisu predodređeni da se ostvare, parasha umire kada poplave 1824, a Evgeny poludi. Pjesnik je privukao slab i beznačajni mladić, čije je lice odmah izgubljeno u pozadini Petrovih prvih figura, ali čak i ovaj čovjek na ulici ima svoj cilj, što je za snagu i plemstvo propodne ili čak nadilazi osobnost bakra jahač.
- Petar Prvi - u uvođenju njegove lik predstavljen je kao portret Stvoritelja, Puškin prepoznaje nevjerojatan um u vladaru, ali on naglašava despotizam. Isprva, pjesnik pokazuje da barem car i viši Eugene, ali on nije veći od Boga i elemenata koje mu nije podložan, ali snaga Rusije prođe kroz sve nedaće i ostaje neozlijeđena i nepokolebljiva , Autor je u više navrata primijetio da je reformator bio previše ušiven, nije obratio pozornost ne na nesreće običnih ljudi koji su postali žrtve njegovih globalnih transformacija. Vjerojatno, mišljenja o ovoj temi uvijek će biti variraju: s jedne strane, tiranija je loša kvaliteta koju vladalo ne bi trebao biti, ali s druge strane, bi li moguće velike promjene ako je Petar bio mekši? Svatko odgovara sebi na ovo pitanje.
Tema
Sudar moć i obična osoba je glavna tema pjesme "Bakar konjanik". U ovom radu A.S. Puškin se odražava o ulozi osobnosti u sudbini cijele države.
Bakar Rider personificira Petar Prvo, čija je ploča bila blizu despotizma i tiranije. Njegova je ruka uvela reforme, u potpunosti mijenjajući napredak običnog ruskog života. Ali kad je šuma sjeckana, čips neizbježno lete. Može li mala osoba pronaći svoju sreću kada se takav drvosječa ne razmatra sa svojim interesima? Odgovori pjesme - ne. Sudar interesa moći i ljudi u ovom slučaju neizbježno je, naravno, posljednji ostaje u gubitku. KAO. Puškin se odražava na strukturu države u Petrovsky Times i o sudbini odvojenog junaka u njemu - Eugene, dolazi do zaključka da je Carstvo okrutno prema ljudima u svakom slučaju, i da li njezina veličina vrijedi takve žrtve - pitanje otvoreno je.
Također, kreator se odnosi na temu tragičnog gubitka voljene osobe. Eugene ne izdržava usamljenost i gorući gubitak i ne nalazi, za što uhvatiti u životu, ako nema ljubavi.
Problemi
- U pjesmi "bakreni konjanik". Puškin podiže problem osobnosti i države. Ishodi ljudi su Eugene. On je najobičniji sitni dužnosnik, živi nepropisno. Duša je puna visokih osjećaja prema pacuciji, o braku od kojih snovi. Stanje države postaje spomenik bakrenog jahača. U zaboravom uma, mladić skenira u kući u kojoj je živio do smrti svog voljenog i njegovog ludila. Njegov izgled se spominje na spomenik, a bolesni um oživljava kip. Ovdje je, neizbježan sukob osobe i države. Ali jahač intenzivno juri evgeny, slijedi. Kako se odvaže junak da rapi na cara?! Reformator je u velikoj mjeri razmišljao o planovima za budućnost u mjerenju pune duljine, kao i od visine ptičjeg oka, pogledao je svoje kreacije, ne gledajući u ljude koji su bili preplavljeni njegovim inovacijama. Ljudi su ponekad patili od Petrovih odluka, baš kao što ponekad pati od vladajuće ruke. Monarch je podigao prekrasan grad, koji je tijekom poplave 1824. postao groblje za mnoge stanovnike. Ali on se ne smatra s obzirom na mišljenje običnih ljudi, stvara osjećaj da je ostavio svoje misli daleko ispred svog vremena, pa čak i nakon stotinu godina, nije ga mogao shvatiti. Dakle, osobnost nije zaštićena od arbitrarnosti nadređenih osoba, njegova prava grubo i nekažnjeno.
- Problem usamljenosti također je smetao autora. Junak nije donio dan života bez drugog poluvremena. Puškin odražava kako smo još ranjivi i ranjeni, jer um nije jak i podložan patnji.
- Problem je ravnodušnost. Nitko nije pomogao građanima da evakuiraju, nitko nije ispravio učinke oluja i naknadu za obitelji žrtava i socijalne podrške žrtvama i nisu sanjali o dužnosnicima. Državni aparat pokazao je nevjerojatnu ravnodušnost prema sudbini subjekata.
Stanje u obliku bakrenog jahača
Prvi put s imidžom Petra prvi, suočeni smo u pjesmi "bakreni konjanik" u pridruživanju. Ovdje je vladar prikazan kao Stvoritelj koji je osvojio element i izgradio grad na vodi.
Reforme cara bile su destruktivne za obične ljude, jer su bili usredotočeni samo da bi znali. Da, i ona je morala biti u nepovoljnom položaju: sjetite se kako je Petar prisilno string brade Boyaram. No, glavna žrtva ambicija monarha bila je obična radna osoba: to je bio njegov stotine života postrojilo je put do sjevernog glavnog grada. Grad na kostima jest je - personifikacija državnog automobila. U inovacijama, Peter sam bio udoban, jer su vidjeli samo jednu stranu novih slučajeva - progresivni i koristi, te činjenicu da destruktivna akcija i "nuspojave" tih promjena leže na ramena "malih" ljudi koji su to učinili ne brinite nikoga. Peter Elite pogledao "visoke balkone" utapanja u Neva i nije osjetio svu tugu vodene baze grada. Peter savršeno odražava željeni apsolutistički državni sustav - reforme koje će biti, a ljudi će nekako živjeti.
Ako prvi put vidite Stvoritelja, onda bliže sredini pjesnika, pjesnik promovira ideju da je Petar prvi - ne Bog i nositi s elementima koji nisu u njegovoj moći. Na kraju rada vidimo samo kamenu sličnost bivšeg vladara u Rusiji u Rusiji. Nakon godinu dana kasnije, bakreni jahač bio je samo razlog nerazumnih iskustava i straha, ali to je samo kratkotrajan osjećaj ludih.
Koja je točka pjesme?
Puškin je stvorio višestruki i dvosmislen proizvod, koji se mora procijeniti s gledišta ideološkog i tematskog sadržaja. Značenje pjesme "Bakar konjanik" leži u sukobu Eugena i bakrenog jahača, osobnosti i države da kritika dešifrira na različite načine. Dakle, prvi smisao je sukob paganizma i kršćanstva. Peter je često dodijelio titulu Antikrista, a Evgeny se suprotstavlja takav propast. Još jedna misao: junak je čovjek na ulici, a reformator je genij, žive u različitim svjetovima i ne razumiju jedni druge. Autor, međutim, priznaje da su obje vrste potrebne za skladno postojanje civilizacije. Trećeg smisla - u lice glavnog karaktera, pobuna autokracije i despotizma, koji je promaknuo pjesnika, pripadao je decimalancima. Ista bespomoćnost ustanka u pjesmi. I drugo tumačenje ideje je patetična i osuđena na promjenu "male" osobe "male" i okrenuti tijek državnog automobila na drugoj strani.
Preko zabranjeno Petrograd
Dishalova u studenom jesen Chlad.
Prilično bučan val
Na rubu njegove ograde je tanak,
Neva je požurala kao pacijenta
U krevetu nemirno.
Bilo je prekasno i tamno;
Kiša se ljutito borila u prozoru,
I vjetar je puhao, tužan.
U to vrijeme, od gostiju dom
Evgeny je došla mlad ...
Bit ćemo naš junak
Nazovite ovo ime. To
Zvuči lijepo; S njim davno
Moje pero je također prijateljski.
Ne treba mi nadimak
Iako nakon vremena
Može biti sjajno
I ispod olovke Karamzina
U svojim rodbinu zvučali;
Ali sada svjetlo i molva
Zaboravljena je. Naš junak
Živi u Kolomni; negdje služi
Znaci Noble i ne bubu
Niti o počavanju rođaka
Niti o zaboravljenim starim.
Dakle, dođite kući, Eugene
Stresao je ogrtač, svučen, legao.
Ali dugo nije mogao spavati
U uzbuđenju različitog razmišljanja.
Što je mislio? Oko,
Da je bio siromašan raditi
Morao se isporučiti
I neovisnost i čast;
Što bi mu Bog mogao dodati
Um i novac. To je
Takvo praznim srećom
Um je nepristojan, drolja,
Koji je život jednostavan!
Ono što služi samo dvije godine;
Također je mislio da vrijeme
Nije izgubio težinu; ta rijeka
Sve je stiglo; to jedva
S Neva mostovima više se ne uklanjaju
I da će biti s par
Dva dana, tri odvojena.
Eugene uzdahne srce
I okupilo se kao pjesnik:
"Udaj se? Za mene? Zašto ne?
Teško je, naravno;
Ali što, ja sam mlad i zdrav,
Radni dan i noćni spremni;
Nešto poput tebe
Ponizno i \u200b\u200bjednostavno
I u njemu ću smiriti paket.
Će proći, možda godinu ili na drugu -
Primite mjesto, parasha
Obiteljska obitelj Nashe
I odgoj dečki ...
I postati živi, \u200b\u200bi tako do lijesa
Ruku s rukom mi smo oboje
I unuci će biti pokopani ... "
On je sanjao. I nažalost
S njim te noći i on je želio
Tako da vjetar nije tako tužan
I tako da pada na prozor
Nije tako ljut ...
Podne kovele
Napokon je zatvorio. I tako
Zdravo noćno rijetko
A blijedi dan je ... (3)
Ljubičasti dan!
Neva cijelu noć
Požurio je na more protiv oluje
Nemojte pobijati njihov nasilni dori ...
I došlo je do toga da je prepusti ...
Ujutro preko njezinih hvalisava
Ljudi su bili prepuni,
Divljenje prskanja, planinama
I pjene ljute vode.
Ali snaga vjetrova iz zaljeva
Ograničena neva
Leđa je hodala, ljuta, burrow,
I potopljene otoke
Vrijeme šuma Sperela,
Neva se nateče i utrla
Boiler Buboc i sunčanje
I odjednom, kako je zvijer lošija
Grad je požurio. Prije Neo
Sve je trčalo, sve okolo
Iznenada prazna - iznenada
Tekla u podzemne podrume
Kanali su obješeni na rešetke,
I Petropol se pojavio kao Titon,
Pojas vode je uronjen.
Opsada! napad! zli valovi
Poput lopova, popnite se u prozore. Chelny
Od trčanja staklene hrane.
Ladice pod vlažnim velom,
Olupine, trupci, krovovi,
Roba za trgovanje dionicama
Blijedo siromaštvo stvari,
Grmljavina srušenih mostova,
Lijes s zamagljenim grobljem
Plivajte ulicama!
narod
Pokušava Božjeg gnjeva i izvršenja čeka.
Jao! Sve umire: sklonište i hrana!
Gdje će uzeti?
U toj strašnoj godini
Pokojni kralj još uvijek Rusija
S pravilima slave. Na balkonu
Toplina, pametna, izašao je
I Milns: "Od Božjeg elementa
Kraljevi se ne nose. "Sjeo je
Iu žarnim očima Duma
Na zlu katastrofa izgledala je.
Stajali su obojeni jezerima,
Iu njima široke rijeke
Ulice su se nalivele. Palača
Činilo se tužnim otokom.
Tsar Milns - od kraja do kraja,
Na bliskim ulicama i daleko
Na opasan način, medij olujnih voda
Postavili su ga generali (4)
Spasiti i strah
I kod kuće potonuće ljude.
Zatim, na Petrovoj području,
Gdje se kuća u kutu uzdigla je novom
Gdje je iznad povišenog trijema
S pokvarenim šapom kao živ,
Postoje dva lavova,
Na zvijeri mramornog jahanja
Bez šešira, ruke stiskanje s križa,
Mala sjedila, zastrašujuća blijeda
Evgeny. Bojao se, siromašni,
Ne za sebe. Nije čuo
Kako se pohlepna vratila raste,
Njegovi potplati su maše
Kako kiša u njegovom licu
Kao vjetar, utapanje
Od njega i šešir je iznenada bacio.
Njegove očajne oči
Na rubu jedan zakačen
Bili su. Kao planina
Od ogorčene dubine
Valovi su se tamo i ljutili,
Došlo je do oluje, dobili smo
Bog, Bože! tamo -
Jao! Kuruzno do valova,
Gotovo u zaljevu -
Ograda je uzubljena, da Iva
I stara kuća: postoji
Udovica i kći, njegova parasha
Njegov san ... ili u snu
On to vidi? il naših
I život nije ništa poput praznog sna,
Nebo lažno nad zemljom?
I činilo se da je učinio
Kao da je mramor bio ukinut,
Ne može ići! Ukratko
Voda i ništa drugo!
I uputio ga se natrag
U nerazumljivim vez
Iznad poremećaja nevyu
Stoji s jednostavnom rukom
Na brončanom konju.
Predgovor
Incident opisan u ovoj priči temelji se na istini. Detalji od poplava su posuđene iz tada časopisa. Znatiželjni se mogu nositi s vijestima koje je sastavio V.N. Bercha.
Uvod
Predgovor koji je incident opisan u ovoj priči temelji se na istini. Detalji od poplava su posuđene iz tada časopisa. Znatiželjni se mogu nositi s vijestima koje je sastavio V.N. Bercha. Bio je ulazak na obalu pustinjskih valova, on je stajao, duma velikog punog, a udaljenost je izgledala. Prije toga, široka rijeka je nošena; Jadni Chaln je tražio usamljeno. Prema Mossy, provalske obale crnaca žvakane su tu i tamo, sklonit je jadni chukhukhonian; I šumu, nepoznate zrake u magli skrivenog sunca, bučni. On misli: Mi ćemo biti Šveđani, mi ćemo biti Šveđanin, ovdje će biti grad koji je položen na zlo prema očitom susjedu. Priroda Ovdje smo predodređeni da režete prozor u Europu, teško je postati more. Ovdje na novim valovima sve zastave će nas posjetiti i pečati na trgu. Trebalo je stotinu godina, a mlada tuča, puna zemalja ljepote i dive, iz tame šuma, od kalupa Blota, veličanstvenog, poareely; Gdje je prvi finski ribar, tužan glupira prirode, jedan na niskim bankama bacio je staru nemid u nepoznate vode, sada je preživjela obala romantike, oblaci su testirani od strane palača i kula; Brodovi gužve od svih krajeva zemlje do bogatog pristaništa? M nastoji; U granitnom odjevenom romanu; Mostovi su visjeli preko vode; Otoci su bili prekriveni tamno-zelenim vrtovima, a prije mlađeg glavnog grada bio je stara Moskva, kao i pred novom kraljicom, porfin udovica. Volim te, Stvaranje Petera, volim tvoj strogi, vitak pogled, neva napitak, obalno granit, tvoje ograde uzorak svinjskog željeza, tvoje zamišljene noći transparentni sumrak, shemanić, kad pišem u svojoj sobi, čitam bez svjetiljke, i Ja? Snovi koji spavaju romantiku napuštenih ulica, i svjetlo admiralitet igle, a ne lansiranje tame na zlatnoj nebesima, jedan zora da se promijeni drugi u žurbi, dajući noć pola sata. Volim zimu svog žestokog zraka i mraza, trčanje sled duž Neva je široko, djevojke su svjetlije od ruža, i sjaj i buku i govoreći bake, iu sat vremena piruška praznog sikta naočale i bušenje plave boje. Volim ratnu živost ukleta močvarnih polja, pješačke stope i konje monotone lijepe, u svom snimljenom nazvanom Loskashki je poznat po pobjedi, sjaj ovih bakrenih kape, kroz pohaban u borbi. Volim, vojni prijestolnik, tvoj uporište dim i grmljavinu, kad joj je puna kraljica daje sinu kraljevskoj kući, ili pobjeda nad neprijateljem Rusije pokuša ponovno, ili hakira svoj plavi led, neva ga nosi do mora i, SI-kihanje, njuškanje. Kotač, tuče od Petrova i stoji ne-ozoble kao Rusija, i umrijet ćete s vama i pobijediti elemente; Emulling i zatočeništvo, finski valovi će zaboraviti i zlobne zlobe neće ometati vječni san Petra! Bilo je užasno vrijeme, o njezinu svježe sjećanju ... o njoj, moji prijatelji, za vas ću započeti svoju priču. Peak će biti moja priča. Dio prvog preko zabranjenog Petrograda je udisao u studenom. Jesen Chlad. Splava bučni val na rubu njegove ograde je vitko, neva je požurio poput pacijenta u svom krevetu nemiran. Bilo je prekasno i tamno; Kiša se ljutito borila u prozoru, a vjetar je puhao, tužan. U to vrijeme Evgeniy Yevgeny došao iz gostiju ... Nazvat ćemo naš junak u to ime. Zvuči lijepo; S njim dugo vrijeme moje pero je također prijateljski. Nije potrebno za nadimak za nas, iako je nakon tog vremena mogao, možda, i zasvijetliti pod olovkom Karamzin u njihovim izvornim vjercima, zvučalo; Ali sada je zaboravljeno svjetlo i okrutno. Naš heroj živi u Kolomni; Negdje služi, potpisana je istaknuta i ne osjeća ništa o čast rodbine ili zaboravljenih starih. Dakle, došao sam kući, Evgeny je potresao Chinel, svukla se, loe. Ali dugo nije mogao spavati u uzbuđenju različitih refleksija. Što je mislio? da je bio siromašan, da je morao dostaviti neovisnost i čast sebi; Da mu je Bog mogao dodati umu i novac. Da, nakon svega postoji takav mirovan sretan, um je neispunjen, lijenost, koji je lakši od života! Ono što služi samo dvije godine; Također je mislio da vrijeme nije bačeno; da je sve stigla rijeka; To jedva da se neva mostovi više ne uklanjaju i da će biti dva dana s dva, tri opljačkana. Eugene se sama uzdahne i vodio, kao pjesnik: "udati se? Meni? Zašto ne? Teško je, naravno; Ali što, ja sam mlad i zdrav, radni dan i noć spreman; Nešto poput mene, sama je usmjerena i lako iu njemu će smiriti paras. To će biti, možda, godinu ili drugi - primit ću mjesto, parasha prisjećajući obitelji našeg i odgoja momaka ... i mi ćemo živjeti, i tako prije lijesa, dolazimo do vaše ruke , a unuci nas su pogreb? T ... "Znači on je sanjao. I to je bio tužan za njega te noći, i on je želio, tako da vjetar nije tako tužan i da je kiša zaustavila prozor nije tako ljuta ... oči očiju konačno zatvorene. A sada će mongrel kišne noći i blijedi dan doći ... užasan dan! Neva je požurila preko mora protiv oluja cijelu noć, nije pobijedila njihov nasilni dori ... i to je bio blizu da je prepudi ... Ujutro su ljudi bili gužveni preko njezinih hvalisaca, diveći prskanje, planine i pjenu ljutih voda , Ali snaga vjetrova iz uvale pregrijao neva se vratila, ljuta, krupna, i potopljena otoka, vrijeme je zabilo, Nheva se natečeno i utrorilo, kotlovski bubop i Sebble, i odjednom, kao zvijer, požurio je u Grad. Prije nego što je sve trčao, sve okolo iznenada bilo je prazno - u? Dy je iznenada tekao u podzemne podrume, kanali su izliveni na roštilj, a Petropol se pojavio kao Triton, uronjen u vodeni pojas. Opsada! napad! Zli valovi, kao lopovi, popnite se u prozore. Crna s slomom staklenog predivnog hrane. Ladice pod vlažnim voćanjem, chip olupinama, bricom, krovom, punjenje proizvoda, stvari blijedo siromaštvo, grmljavine srušene mostove, lijes? S zamagljenog groblja? Scha pluta kroz ulice! Božji gnjev i pogubljenje čekaju. Jao! Sve umire: sklonište i hrana! Gdje će uzeti? U toj strašnoj godini, pokojni kralj još uvijek Rusiju sa slavom pravila. Na balkonu, more, pametno, izašao je i Milns, "" s Božjim elementima, elementi se ne nose. " Sjeo je u Dumu, žalosne oči zbog zla katastrofe izgledala. Zastrašivanje jezera? MI, iu njima široku rijeku? Mi je natočio ulice. Palača se činila tužnom na otok. Tsar Milns - Od kraja do kraja, u blizini ulica i daleko na opasnom putu brze vode, generali su ga spasili da spasi i strah od proučavanja i domaće vrste ljudi. Zatim, na Petrovovom trgu, gdje kuća u kutu ima novu, gdje postoje dva lavova s \u200b\u200bbacačkom šapom, kao živi, \u200b\u200bpostoje dva lavova gledaju, na zvijeri mramornog jahanja, bez šešira, stiskanje s a križ, lizali nepokretni, zastrašujući blijedi Eugene. Bojao se, siromašan, ne za sebe. Nije čuo kako je podignuta pohlepna osovina, njegovi potplati maše poput kišeći ga u njegovom licu, poput vjetra, utopljena, zavijanja, od njega i njegov šešir odjednom bacio. Njegove očajne implikacije na rubu izazvane nekretnine. Kao planina, valovi su ustali iz nečuvenih dubina tamo i ljuti, bilo je oluja, bilo je fragmenata ... Bog nosi! Tamo - nažalost! U blizini u valovima, gotovo u zaljevu - ograda je neodređena, da, Iva i stara kuća: tu je tamo, udovica i kći, njegova pacha, njegov san ... ili u snu on to vidi? Il sve naše i život ništa, kako je prazan san, ismijavanje neba nad zemljom? A on je, kao da je podrezan, kao da je otkopana, ne može ići! Oko njega nema vode i ništa drugo! I, upućena mu s leđima, u ne-optimičnom vez, zbog nečuvene nevye stoji s modrom rukom cummy na brončanom konju. Dva dio, ali ovdje, puna uništavanja i lemljivo nasilje se tova, neva se bacila, diveći se poremećaj i ostavljajući njegov plijen bez nepažnje. Tako je zločinac, s njegovim divljim Shaulom u selu oklopio, lomit, rezove, ruši i opljačkan; Vrištanje, brušenje, nasilje, pauza, alarm, urla! .. i, pljačka opterećuju, bojeći se potjere, umorni, požurite pljačkaše kući, plijenite na putu Rhya. Voda je napravljena, a pločnik se otvorio, i rudnik Eugene u žurbi, tišini, u nadi, strahu i čežnju kako bi jedva ponizili rijeku. Ali, trijumf pobjede? LNNA, valovi su još uvijek zlobno, kao da je pod njima, vatra je govorila, njihova pjena je bila pokrivena, i teško je disao, poput konja iz bitke. Eugene izgleda: vidi brod; On joj vodi kao nalaz; To je naziva prijevoznika - a prijevoznik ga je bezbrižno za korištenje, obožavatelji su sretni. I dugogodišnja veslačica borila se s olujnim valovima, a skrivanje duboko u njihove retke gazi s lupanjem plivačima bio je spreman za Chaln - i napokon stigao do obale. Nesretna poznata ulica vodi do poznatog mjesta. Izgleda, ne možete saznati. Pogled je užasan! Sve ispred njega je uskrsnuo?; Što se resetira, koji je srušen; Kuće su zamučene, a druge su se potpuno srušile, valovi su se pomaknuli; Krug, kao da u polju bitke, tijelo laže. Evgeny, težnja, ne sjećam se ništa, iscrpljen od mučenja, trči tamo, gdje je njegova sudbina s nepoznatim vapnom, kao i kod zapečaćenog slova. A sada radi prognoza, a ovdje je zaljev, a kuća je blizu ... što je to? .. zaustavio se. Vratio se i oškao. Izgleda ... ide ... još uvijek izgleda. Ovdje je mjesto gdje je njihova kuća vrijedi; Ovdje Iva. Ovdje je bio pristupnik - srušen, vidljiv. Gdje je kuća? I, pun skrbi za tkanje, on hoda sve, hoda okolo, glasno se gura s njim - i odjednom, udario u čelo, probudio sam se. Noćni monglas na gradsku antilop; No, dugi stanovnici nisu spavali i tumačili su se između posljednjeg dana. Ujutro, snop zbog umornih, blijedih oblaka bljesnuo je preko mirne kapitala i nije pronašao tragove nevolje jučerašnjeg; Bugger je već bio prekriven zlo. Da, sve je ušlo u bivše. Već su ulice krenule oslobođene svoje neosjetljivosti. Chinovni ljudi, ostavljajući njegovo noćno sklonište, otišao u službu. Torgash Hrave, ne vrijedan, otvorio je neva opljačkan podrum, ustajući svoj gubitak važan u susjedu da ne razlikuje. Brodovi su ohlađeni iz dvorišta. Broj repova, pjesnika, voljenog po neba, pjevao je besmrtne stihove nesreće nevskih zvijeri. Ali siromašan, siromašan moj evgeny ... nažalost! Njegovo ga je zgužvano protiv strašnih šokova nije odupričalo. U ušima su se čuli pobunjeni buka Neva i vjetrova. Strašna propast je tiha, lutao je. Mučio mu je neka vrsta sna. Prošao je tjedan, mjesec - nije se vratio kući u svoj dom. Njegov napušteni kut dao je Raimes, jer je rok bio objavljen, vlasnik siromašnog pjesnika. Evgeny za njegovo dobro nije došlo. Ubrzo je postao stranac. Cijeli dan lutao pješice, ali sam spavao na pristaništu; Hranu u prozoru koju je podnijela dio. Drvna odjeća na njemu juri i trel. Zla djeca nakon njega je bacila kamenje. Često Kucherov bič je kraljevao, jer nikada nije rastavljao ceste; Činilo se - nije primijetio. Zapanjen je bio buka unutarnje tjeskobe. I tako je natočio svoju nesretnu dob, ni zvijer ni muškarca, ni isti, niti stanovnik svijeta ni duh mrtvih ... otkako je spavao u moru Nevsky. Ljetna dana gnječena je jesen. Besked kišni vjetar. Tvrdnu osovinu je prskala na pristaništu, užema penisa i pušač glatkih koraka, poput putovanja na vrata prema njemu ne na sudu. Siromašni su se probudili. Tvrdno je bilo: kiša kaplje, vjetar je bio tužan, au mraku je u tami bilo noć u smjeru kazaljke na satu ... skočio Eugene; Sjetio sam se sama posljednji horor; žurno je ustao; Otišao sam lutati i odjednom sam se zaustavio - i okolo se tiho počeo voziti isprike sa strahom od divlje na licu. Našao se pod polovima velike kuće. Na trijemu s cijevi šape, kao živ, stajao je stražnje lavove, i ravno u mraku vez preko ograde stijene, idol je sjedio na brončanom konju. Evgeny je zadrhtao. Zastrašujuće misli. Naučio je mjesto gdje je poplava igrala gdje su valovi grabežljivog gužve, Bunuya se ljuti oko njega i Lviv i trg, i onaj koji je bio nepomično u tami glave glave, čija će volja Fatalno pod morem osnovan je ... To je strašno u susjednom MLK! Kakva misao na Chel! Kakva je snaga u njemu skrivena! I u SE? M konja što vatra! Gdje skakate, ponosni konj i gdje spustite papa? O snažnom Gospodinu sudbine! Jeste li uočili na većini ponora na visini, podignuta od mespalskih željeza ruža na plunik? Temelj Idola Madmana, siromašni obilazi i oči divlje dovele u selo pola polovice. Stiše ga prsa. Chela do rešetke hladnog suočavanja, oči su jebene magle, plamen je disao u srcu, boolel u krvi. Izgorio je prije predodređenog Istakana i ožalošćeni su joj zubi, stiskali su palac, poput crnog sile crne, "dobro?, Čudo graditelja! "Šapnuo je, zlobno drhtao:" Vi toliko!. "I odjednom, međutim, upečatljivo trčanje. Činilo mu se da je strašna cara, odmah ljutnja od guranja, lice je bilo tiho okrenuto ... i on trči na trgu s praznim i čuje se - kao da je grmljavina tutnjava - teška pjenastim udaranje na šokiranom pločniku. I, osvijetljen ludom blijede, odmahnuo je rukom u vez, konjanik bakar na konju za trčanje je slomljen; A cijelu noć, ludilo je siromašna, gdje se noga okrenula, iza sebe svugdje, jahač bakar s teškim kukama skakanje. A budući da je to vrijeme, kad mu se dogodilo, u lice sam bio prikazan zbunjen. Njegovom srcu, on je naglo ručno pritisnuo, kao da mu je zbrkana brašna, karata istrošena sudoper, zbunjena oči nije podigao i otišao u stranu. Otok je mali na moru vidljivom. Ponekad će se približiti ribarskom ribaru, a jadna večera je kuhana, ili će službeno posjetiti, hodanje u brodu u nedjelju, napušteni otok. Ne odrastao tamo ili duse. Poplavi tamo, svira, doveo Domishko staro. Ostao je preko vode, kao crni grm. Njegovo prošlo proljeće dovedeno je u Barki. Bilo je prazno i \u200b\u200bsve je uništeno. Na pragu našao sam luđak i odmah ga je pokopao leš za Boga.
Na obali pustinjskih valova
Staja usta je li on, duh velikog punog,
I vdal izgledao. Prije nego što je širok
Rijeka je provedena; siromah
Tražila je sama.
Na Mossy, lažne obale
Cherneli kolibe ovdje i tamo, tamo,
Sklonište bijednog chukhukhonije;
I šume, nepoznate zrake
U magli skrivenog sunca,
Krug bučno.I pomislio je:
Razbit ćemo se zbog prijetnje Šveđane.
Ovdje će biti grad koji je položen
Nazvao sam susjeda predaje.
Priroda Ovdje smo namijenjeni
Smanjiti prozor u Europu
Trebate čvrsto da biste postali more.
Ovdje na novim valovima
Sve će nas zastava posjetiti,
I pečat na trgu.Trebalo je stotinu godina i mlade tuče,
Pune zemlje ljepote i dive,
Iz tame šuma, iz kalupa
Uzašao veličanstven, osnovano;
Gdje prije finskog ribara,
Tužna priroda
Jedan na niskim obalama
Baciti u nepoznatu vodu
Tvoj stari nemid, sada tamo
Po zauzetim obalama
Osnova vitke gužve
Palače i kule; brodovi
Gomila od svih krajeva zemlje
Na bogate marine teže;
U granitnom odjevenom romanu;
Mostovi su visjeli preko vode;
Tamno zeleni vrtovi
Natkriveni otoci,
I prije najmlađih kapitala
Earl Stari Moskva,
Kao i pred novom kraljicom
Porfinska udovica.Volim te, Stvaranje Petera,
Volim tvoj strogi, tanak pogled,
Protok kupnje neva
Obalni granit
Vaša ograda je lijevano željezo,
Vaše promišljene noći
Transparentan suradnja, bezrećni,
Kad sam u sobi
Pišem, čitam bez svjetiljke,
I čisto spavanje
Napuštene ulice i svjetlo
Igla admiraliteta,
I ne pokrenuti noćnu noć
Na zlatnoj nebu,
Jedna zora mijenja drugu
Požurite, dajući noć pola sata.
Volim zimu vašeg okrutnog
Daljinski zrak i mraz,
Sanok trčanje duž Neve je širok
Djevojke sjajne ruže
I sjaj i buka i kuglice,
I na sat požugle
Šištanje pjena
I bušiti plame plave.
Volim ratnu živost
Rosy Barse polja
Stopa pješaštva i konja
Monotona lijepa
U svom vitkoj Zyblel
Loskashy banneri pobjede,
Sjajne kape ovih bakra
Kroz šuštanje u borbi.
Volim, vojni kapital,
Tvoj uporište dim i grmljavinu,
Kada je pun kraljice
Daje sinu kraljevskoj kući,
Ili pobjeda nad neprijateljem
Rusija ponovno pokušava ponovno,
Ili hakiranje vašeg plavog leda,
Neva ga nosi u more
I, ako postoje dani, zmije.Kotač, tuče od Petrova i stajati
Ne-plin, poput Rusije,
Da umiranje s tobom
I poraženi elementi;
Emoksi i ropstvo berba
Neka finski valovi zaborave
I u zlo zločin neće
Zabrinuti vječni san Petra!Bilo je strašno vrijeme
O svojim svježim sjećanjima ...