Biografija Margaret Mitchell. Margaret Mitchell: biografija i zanimljive činjenice Prohujalo s vihorom Margaret Mitchell

“Ne, gospođo, ne mogu vam reći hoće li gospođica Scarlett vratiti kapetana ili ne. Ne, gospođo, ni gospođica Margaret ne zna. Da, gospođo, čula sam stotinu puta kako kaže da nema pojma što se dogodilo gospođici Scarlett kad je otišla kući na Taru ... ”- po stoti put strpljivo govori domaćica Margaret Mitchell u telefon. Pozivi se ne ograničavaju na: znatiželjni obožavatelji opsjedaju prag spisateljičine kuće, pune je slovima i ne daju prolaz na ulici. Mitchell u jednom od svojih pisama piše: "Sanjam da živim do trenutka kada prestanu prodavati moju knjigu", i ne flertuje.

Šarmantna emancipacija

Margaret (Peggy) Mitchell rođena je 8. studenog 1900. u Atlanti, kao sin uspješnog odvjetnika. U djetinjstvu njezine spisateljske karijere ništa nije nagovještavalo: nije voljela previše čitati. “Mama mi je platila pet centi za svaku Shakespeareovu dramu koju je pročitala, novčić za Dickensove romane, a za Nietzschea, Kanta i Darwinove knjige dobio sam 15 centi... Ali čak i kada je tarifa porasla na 25 centi, nisam mogao čitati ni Tolstoja ili Hardyja ili Thackerayja," kasnije priznaje. Međutim, već u adolescenciji, djevojka je počela pisati priče, a 1922. šokirala je svoju okolinu zaposlivši se kao novinarka u novinama Atlanta Journal: ovo zanimanje u to se vrijeme smatralo isključivo muškim. Urednik je prilično nerado angažirao razmaženu, kako mu se činilo, djevojku, no pokazalo se da je u stanju pisati o svim temama, od mode do povijesti i politike, te intervjuirati Rudolpha Valentina i druge poznate osobe.

Iako će Mitchell zamjerati sve njezine životne pokušaje da povuče paralele između nje i Scarlett O'Hare, jedna je analogija neizbježna: u svojoj sposobnosti da šokira javnost, Peggy bi možda svojoj junakinji mogla dati prednost. U konzervativnoj Atlanti, u koju slobode "epohe jazza" još nisu potonule, mogla je izvesti ples apača na svečanom balu debitanata, slikati se u muškoj odjeći i mijenjati obožavatelje toliko često da se u jednom trenutku našla zaručena petorici muškaraca odjednom. Lijepa, crvenokosa, bila je, po vlastitoj definiciji, “jedna od onih žilavih žena kratko ošišanih i kratkih suknji, za koje svećenici kažu da će do 30. godine otići ili na vješala ili u pakao”.

Mitchell je mogla izvesti ples Apača na svečanom balu debitanata, slikati se u muškoj odjeći i mijenjati obožavatelje toliko često da se u nekom trenutku našla zaručena za pet muškaraca odjednom.

Do 1922. godine tračevi su izvijestili da je Peggy dobila više ponuda za brak od bilo koje druge djevojke u Atlanti. Jao, odabrala je krivu. Suprug, šarmantni krijumčar prkosnih manira, bio je sklon pijanstvu i agresiji, a uz to se brkao i sa sobaricama. Tako je samo deset mjeseci kasnije Mitchell podnio zahtjev za razvod – još jedan nečuveni skandal za konzervativnu Atlantu.

Drugi brak, sklopljen tri godine kasnije, pokazao se puno jačim. S agentom osiguranja Johnom Marshom, koji je bio kum na njezinom posljednjem vjenčanju, Margaret je živjela do kraja života - možda zato što je bio potpuna suprotnost njezinom prvom supružniku. Udajom za njega, Margaret je radikalno promijenila način života: dala je otkaz, zaljubila se u osamljenost i, kako se obitelji činilo s uzdahom olakšanja, konačno je počela voditi život normalne američke domaćice.

"Kako će išta prodati?"

Zapravo, sljedećih sedam godina – od 1926. do 1933. – potrošeno je na stvaranje romana. I na stalnu samokritiku: ono što je napisala činilo joj se patetičnim amaterskim iskustvima, što je neugodno pokazati čak i njezinu suprugu (on, međutim, nije dijelio njezinu skepsu i podržavao ju je koliko je mogao).

Margaret Mitchell (u sredini). Foto: ASSOCIATED PRESS / FOTOLINK / East News

Roman je, već dovršen, ležao u njezinom stolu dvije godine prije nego što je riskirala da rukopis preda književnom agentu Macmillana. Dao sam ga - i odmah u panici poslao brzojav sa zahtjevom da ga vratim; srećom agent je već počeo čitati. “Ne mogu razumjeti kako će barem nešto prodati”, pitala se u razgovoru sa suprugom kada joj je izdavačka kuća ponudila ugovor. "Ne brinite: ti i ja imamo toliko rođaka da ćemo samo u Gruziji prodati najmanje 5000 primjeraka", odgovorio je.

Naslov romana i ime glavnog lika pojavili su se prije same objave. Scarlett se u vrijeme pisanja zvala Pansy, a roman je nosio naslov Sutra je novi dan. Naslov se nije svidio izdavačima, a spisateljica je zauzvrat ponudila 24 opcije: "Prohujalo s vihorom" ušlo je pod broj 17, ali uz napomenu da se on najviše svidio samoj Mitchell.

Izdavačima se nije svidio naslov "Sutra će biti novi dan", a spisateljica je umjesto nje ponudila 24 opcije: "Prohujalo s vihorom" ušlo je pod br. 17.

Još jedan zahtjev izdavača vezan je za završetak romana: recenzenti su ozbiljno nagovorili Mitchella da promijeni posljednje poglavlje kako ne bi tužnim raspletom uznemirio osjetljive čitatelje. Ali Margaret, koja je knjigu počela pisati od kraja i na tome izgradila cijelu priču, nije odustala: "Promijenit ću što god želiš, samo ne do kraja." I pokazalo se da je bila u pravu: o otvorenom kraju romana raspravljat će se sljedećih 80 godina.

Bakrene cijevi

Uspjeh "Prohujalo s vihorom" kod kuće se ne može ni usporediti: u prva tri tjedna - 176 tisuća prodanih primjeraka, u prvoj godini - 1,2 milijuna primjeraka, Pulitzerova nagrada, komplimenti HG Wellsa, da ne spominjemo beskrajne reklame ponude.

Ali Mitchellov pali uspjeh više je neugodan nego sretan. Mrzi prisilni publicitet, ne podnosi govore i autogram sesije, a najviše od svega - lude posjetitelje koji opsjedaju kuću od jutra do večeri. Dakle, kada je u pitanju snimanje filma, ona daje dopuštenje pod uvjetom: “Ne želim preuzeti posao scenaristice, ne želim biti konzultant na setu. Želim upravo suprotno: da nitko ni pod kakvim izgovorom ne smeta meni i mojoj obitelji. Nije me briga za odabir glumaca, snimanje, promociju slike. Daj mi tišinu. Zaboravi na mene. "

Margaret Mitchell, 1937 Foto: AP Photo / East News

Ne želim preuzeti posao scenarista, ne želim biti konzultant na setu. Nije me briga za odabir glumaca, snimanje, promociju slike. Daj mi tišinu. Zaboravi na mene.

Ipak, u novinama se odmah pojavljuju glasine da je Mitchell taj koji bira cijelu glumačku postavu, a uzvišenim obožavateljima romana pridodaju se i mladi talenti koji zahtijevaju da ih posloži u filmove. “Nasmijat ćete se, ali nekoliko gospođa mi je već poslalo slike svojih kćerkica koje elegantno rade split. Gospođe priznaju da nikada nisu čitale Prohujalo s vihorom, ali traže da u glavnoj ulozi filmske verzije romana budu njihove kćeri. Ljudi izmiču svoje mesare i kuhare da im dam kartu za Hollywood - da igraju mamu i ujaka Petra. Ako se ikad malo odmorim, mogao bih se nasmijati tome, ali ne sada.”

Uvrijeđena javnost ovu reakciju uzima za držanje i aroganciju. Osveta zbog odbijanja da se razmeće svojim životom fantastične su glasine koje se šire brzinom virusa. A ako se neke od njih pokažu kao neobične zablude (ima drvenu nogu, a u krevetu je pisala roman u gipsanom korzetu; od sljepoće ju je spasio kirurg koji je operirao sijamskog kralja), drugi su duboko povrijeđeni pisac. Oni se odnose na autorstvo Prohujalo s vihorom.

Vjerojatno je sumnja u plagijat sudbina svih autora jedne knjige. U slučaju Mitchell postoje tri glavne "verzije": prema prvoj, ona je roman prepisala iz dnevnika svoje bake, druga autorstvo pripisuje svom suprugu, a treća nedavnom nobelovcu Sinclairu Lewisu, kojemu je Margaret navodno plaćen za pisanje romana. Glasine koje ne podnose ozbiljne kritike neće prestati ni nakon spisateljičine smrti (u kolovozu 1949. udarit će je pijani vozač kad ona i suprug odu u kino): oporuka, prema kojoj je gotovo svi arhive će biti spaljene, samo će izazvati tračeve.

U međuvremenu, druge, mnogo stvarnije činjenice iz Mitchellove biografije ostaju bez pažnje javnosti. Dakle, gotovo nitko neće znati da se tijekom Drugog svjetskog rata Margaret ne samo dobrovoljno prijavila za Crveni križ i dala velike donacije američkoj vojsci, već je i osobno napisala desetke pisama vojnicima s riječima podrške.

Scarlett's Amazing Adventures u Rusiji

Mitchell je odlučno odbio napisati nastavak knjige i zabranio drugima da to učine. Međutim, nakon smrti spisateljice i njezina supruga, pohlepne izdavače više nije imao tko zaustaviti, a objavljen je nastavak autorstva Alexandre Ripley, gdje se Scarlett iznenada nađe u središtu borbe za irsku neovisnost.

Još zanimljiviji je život Scarlett i njezinih prijatelja na postsovjetskom prostoru. Sovjetski čitatelji su prilično kasno čitali "Prohujalo s vihorom" (prvo izdanje izašlo je tek 1986.) i čeznuli za novim pričama o svojim omiljenim junacima, a ništa nije bilo nemoguće za eru "divljeg kapitalizma" koja je uslijedila. Stoga su 90-ih police s knjigama bile preplavljene nezamislivim brojem nastavaka, prednastavaka i ostalih knjiga „po osnovi“, za koje u Scarlettinoj domovini (kao ni drugdje, osim u bivšem SSSR-u), nitko nije čuo. Najraniji kronološki obuhvaćao je život predaka Scarlett i Rhetta do pete generacije; u najnovijim herojima već je bilo nešto više od stotinu, ali su nastavili jednako dramatično rješavati stvari.

Autorica velikog romana "Prohujalo s vihorom" Margaret Mitchell živjela je ne predugo i vrlo teško. Jedino književno djelo koje je stvorila književnici je donijelo svjetsku slavu i bogatstvo, ali mu je oduzelo previše psihičke snage.

Film Prohujalo s vihorom, temeljen na romanu američke spisateljice Margaret Mitchell, izašao je 1939. - samo tri godine nakon što je knjiga objavljena. Premijeri su prisustvovale holivudske zvijezde Vivien Leigh i Clark Gable, koji su utjelovili glavne likove - Scarlett O "Hara i Rhett Butler. Podalje od filmskih ljepotana stajala je skromna mršava žena u šeširu. Nasilna gomila jedva da ju je primijetila. No, bila je to sama Margaret Mitchell – autorica knjige koja je za života postala klasik američke književnosti, a u slavu svog rada uživala je od 1936. do 1949. – do samog dana svoje smrti.

Sportašica i flert

Margaret Mitchell bila je gotovo istih godina kao i 20. stoljeće. Rođena je u samoj Atlanti (Georgia), koja je postala poprište njenog besmrtnog romana. Djevojka je rođena u prosperitetnoj i bogatoj obitelji. Otac joj je bio odvjetnik. Majka, iako službeno registrirana kao domaćica, pridružila se pokretu sufražetkinja – žena koje su se borile za svoja biračka prava. Općenito, zelenooku Scarlett O "Haru autorica je uvelike otpisala. Mitchell je bio napola Irac i južnjak do srži. Ali ne treba misliti da je spisateljica bila neka vrsta stare djevice u pince-nezu i s pero u njezinoj ruci.

Gone With the Wind počinje frazom: "Scarlett O Hara nije bila lijepa." Ali Margaret Mitchell bila je lijepa. Iako se, očito, nije smatrala posebno privlačnom, budući da je započela aferu s takvom frazom. Ali očito je bila sramežljiva. Njezina tamna kosa, bademaste zelene oči i vitka figura privlačili su muškarce poput magneta. Ali suvremenici su Margaret pamtili ne kao vjetrovitu ljepoticu, već prvenstveno kao divnu pripovjedaču i nevjerojatnu slušateljicu tuđih sjećanja. Oba Mitchellova djeda sudjelovala su u Građanskom ratu Sjever-Jug, a budući književnik bio je spreman satima slušati priče o njihovim podvizima u to vrijeme.

Ovako se jedan od njezinih prijatelja kasnije prisjetio Mitchella: “Teško je olovkom opisati Peggy (Margaretin nadimak iz djetinjstva. - Prim. aut.), prenijeti njezinu vedrinu, njezin interes za ljude i temeljito poznavanje njihove prirode, širinu njezinih interesa i kruga čitanja, njezinu privrženost prijateljima , kao i živost i šarm njezina govora. Mnogi južnjaci su prirodni pripovjedači, ali Peggy je ispričala svoje priče na tako smiješan i vješt način da su se ljudi u prepunoj prostoriji mogli smrznuti i slušati je cijelu večer."

Margaret je spojila strast za koketnošću i sportskom zabavom, izvanrednu sposobnost učenja i interes za znanjem, žeđ za neovisnošću i ... želju za stvaranjem dobre, ali prilično patrijarhalne obitelji. Mitchell nije bio romantik. Suvremenici su je smatrali praktičnom, pa čak i škrtom. O tome kako je metodično - cent po cent - izbacivala tantijeme od izdavača, kasnije su bile legende ...

Čak je i u školi kći odvjetnika pisala jednostavne drame u romantičnom stilu za studentsko kazalište... Nakon završetka srednje škole, Mitchell je godinu dana studirao na prestižnom koledžu Massachusetts. Tamo su je doslovno hipnotizirale ideje utemeljitelja psihoanalize Sigmunda Freuda. Moguće je da bi Amerikanka postala jedan od njegovih učenika i sljedbenika, da nije bilo tragičnog događaja: 1919., tijekom pandemije španjolske gripe, umrla joj je majka. A malo prije toga u Europi je umro Henry, Margaretin zaručnik.

Očajni reporter

Mitchell se vratio u Atlantu kako bi preuzeo kontrolu nad kućom. Djevojka je bila premlada i energična da bi potonula u malodušnost. Nije se žurila oko traženja nove zabave za sebe - ovdje se osjetio sufražeški "dio" njene prirode. Umjesto toga, odabrala je vlastiti posao kao reporterka za Atlanta Journal. Margaretino lagano i oštro pero brzo ju je učinilo jednom od vodećih novinara publikacije. Patrijarhalno južnjačko društvo teško je "probavilo" ženu novinarku. Urednik publikacije isprva je izravno rekao ambicioznoj djevojci: "Kako si dama iz dobre obitelji može priuštiti pisati o stanovnicima gradskog dna i razgovarati s različitim klošarima?" Mitchell je bio iznenađen ovim pitanjem: nikada nije mogla razumjeti zašto su žene gore od muškaraca. Možda je zato njezina junakinja Scarlett bila jedna od onih ljudi za koje u Rusiji kažu pjesnika Nekrasova: "Zaustavit će konja u galopu i ući će u goruću kolibu." Izvještaji iz pera novinara izašli su jasni, jasni, ne ostavljajući čitatelju pitanja...

Stanovnici Atlante prisjetili su se: njezin povratak u rodni grad odjeknuo je među muškom populacijom. Prema glasinama, obrazovana i elegantna ljepotica od gospode je dobila gotovo četiri desetke bračnih ponuda! No, kako se to često događa u takvim situacijama, odabranica je bila daleko od najboljeg. Gospođica Mitchell nije mogla odoljeti šarmu Berrien "Reda" Upshawa - visokog, galantnog zgodnog muškarca. Mladoženjin svjedok na vjenčanju bio je skromni, obrazovani mladić, John Marsh.

Margaret je obiteljski život doživljavala kao niz zabave: zabave, domjenke, jahanje. Oba supružnika od djetinjstva su voljela konjički sport. Pisac je Scarlett također obdario ovom osobinom ...

Crvena je postala prototip Rhetta - njihova imena su suglasna. Ali, nažalost, samo u vanjskim manifestacijama. Ispostavilo se da je muž bio čovjek okrutne, nasilne naravi. Samo malo - zgrabio je pištolj. Nesretna supruga osjeti na sebi težinu njegovih šaka. Margaret je i ovdje pokazala: nije bila gad. Sada je u njezinoj torbici bio i pištolj. Par se ubrzo razveo. Svi gradski tračevi su suspregnuti dah pratili ponižavajući postupak razvoda. Ali čak i kroz takav test, Mitchell je prošla uzdignute glave.
Margaret nije dugo ostala s gospođom Upshaw. A onda - i nije bio razveden godinu dana!

Godine 1925. udala se za skromnog i odanog Johna Marsha. Konačno se tiha sreća nastanila u njezinoj kući!

Knjiga za muža

Novopečena gospođa Marsh napustila je časopis. Zašto? Neki kažu: zbog ozljede zadobivene pri padu s konja. Drugi kažu: Margaret je odlučila posvetiti vrijeme svojoj obitelji. U svakom slučaju, jednom je rekla: “Udana žena prije svega treba biti žena. Ja sam gospođa John R. Marsh." Naravno, gospođa Marsh je bila nevoljna. Nije namjeravala svoj život ograničiti na svijet kuhinje. Margaret se očito umorila od izvještavanja i odlučila se posvetiti književnosti.

Ona je svog muža upoznala tek s prvim poglavljima Zahuktalo ih vihor. Upravo je on od prvih dana postao njezin najbolji prijatelj, kritičar i savjetnik. Roman je bio gotov do kraja 1920-ih, ali Margaret se bojala objaviti ga. Fascikli su skupljali prašinu u ormaru Marshine nove velike kuće. Njihovo stanovanje postalo je središte intelektualnog života grada – nešto poput književnog salona. Jedan od urednika izdavačke kuće Macmillan jednom je pogledao u svjetlo.

Margaret se dugo nije mogla odlučiti. Ali dala je rukopis uredniku. Nakon čitanja odmah je shvatio da u rukama drži budući bestseler. Za finalizaciju romana trebalo je šest mjeseci. Konačno ime heroine - Scarlett - autor je izmislio upravo u redakciji. Ime Mitchell uzeo je iz pjesme pjesnika Dawsona.

Izdavač je bio u pravu: knjiga je odmah postala bestseler. A autor je 1937. postao laureat prestižne Pulitzerove nagrade. Do danas je ukupna naklada njezine knjige samo u Sjedinjenim Državama dosegla gotovo trideset milijuna primjeraka.

Ali ni slava ni novac nisu donijeli sreću piscu. Mir u kući, koju su ona i njen muž tako čuvali, bio je narušen. Sama Margaret pokušala je kontrolirati novčane primitke u svoj proračun. Ali financijski poslovi donijeli su samo umor. Nije više bilo snage za kreativnost.

I tada se razbolio vjerni Ivan. Mitchell je postala brižna medicinska sestra. I pokazalo se da je teško, jer joj se zdravlje počelo naglo pogoršavati. Do kasnih 1940-ih, zdravlje para počelo se poboljšavati. Dopuštali su si čak i male “kulturne” izlaske. Ali vraćena sreća bila je kratkog vijeka. U kolovozu 1949. automobil kojim je upravljao pijani vozač udario je Margaret, koja je išla sa suprugom u kino. Pet dana kasnije preminuo je autor knjige Prohujali s vihorom.

Margaret Mitchell spisateljica je čiji je roman Prohujao s vihorom donio svjetsku slavu. Knjiga je prvi put objavljena 1936. godine. Prevedena je na razne jezike i pretiskana preko 100 puta. Djelo se često nazivalo "knjigom stoljeća", jer je roman premašio druga najprodavanija djela čak i 2014. godine.

Djetinjstvo i mladost

Margaret Mitchell rođena je 8. studenog 1900. u Atlanti, Georgia, u bogatoj i prosperitetnoj obitelji. Po horoskopskom znaku bila je Škorpion, a po nacionalnosti Irkinja. Mitchellovi preci po ocu preselili su se u Sjedinjene Države iz Irske, a rođaci po majci preselili su se u novo mjesto stanovanja iz Francuske. I ovi i drugi su se zalagali za južnjake tijekom građanskog rata 1861-1865.

Djevojka je imala starijeg brata po imenu Stephen (Stephen). Moj otac je radio kao odvjetnik i bio je uključen u sudske sporove u vezi s nekretninama. Eugene Mitchell učinio je obitelj ulazom u visoko društvo. Imao je izvrsno obrazovanje, bio je predsjednik gradskog povijesnog društva i u mladosti je sanjao da postane književnik. Odgajao je svoju djecu s poštovanjem prema njihovim precima i prošlosti, često govoreći o događajima iz građanskog rata.

Ne može se podcijeniti ni trud majke. Obrazovana i svrhovita, bila je poznata kao izvanredna dama, ispred ere. Maria Isabella bila je jedna od utemeljiteljica kampanje za pravo glasa žena i bila je članica Katoličke udruge. Žena je svojoj kćeri usadila dobar ukus i uputila je na pravi put. Margaret je voljela kino, pustolovne romane, jahanje i penjanje na drveće. Iako se djevojka izvrsno ponašala u društvu i dobro je plesala.

Margaret Mitchell u mladosti

Tijekom školskih godina Mitchell je pisala drame za studentski kazališni klub. Zatim, dok je bila studentica u Washingtonskom sjemeništu, pohađala je Filharmoniju u Atlanti. Tamo je postala osnivačica i ravnateljica dramskog kluba. Osim kazališnog posla, Margaret se zanimala i za novinarstvo. Bila je urednica školskog godišnjaka Facts and Fantasy i bila je predsjednica Washingtonskog književnog društva.

Sa 18 godina, Margaret Mitchell upoznala je Henryja Clifforda, 22-godišnjeg Njujorčanina. Poznanstvo se dogodilo na plesu i dalo je nadu u razvoj odnosa, ali Henry je bio prisiljen otići na frontu kako bi sudjelovao u bitkama Prvog svjetskog rata u Francuskoj. Margaret je pohađala Smith College u Northamptonu, Massachusetts. U ovoj obrazovnoj ustanovi studirala je psihologiju i filozofiju.

Godine 1918. Margaret je saznala za smrt mladoženja. Njezina se tuga udvostručila kada je stigla vijest da joj je majka umrla od epidemije gripe. Djevojka se vratila u Atlantu kako bi pomogla ocu, postala vlasnica imanja i uronila u upravljanje. U Mitchellovoj biografiji postoji priča. Margaret je bila drska, hrabra i inteligentna žena. Godine 1922. postala je reporterka za Atlanta Journal, za koji je pisala eseje.

knjige

Prohujalo s vihorom je roman koji je donio slavu Margaret Mitchell. Godine 1926. spisateljica je slomila gležanj i prestala raditi s časopisom za koji je radila. Bila je inspirirana za pisanje samostalnog djela, iako ga je napisala na nelinearan način. Kao južnjakinja, Margaret je stvorila roman o događajima iz građanskog rata, procjenjujući ih sa vlastite, subjektivne točke gledišta.

Ali Mitchell je bila pozorna na povijesne činjenice i temeljila je svoje opise na različitim izvorima. Čak je intervjuirala bivše borce. Nakon toga, autor je rekao da likovi u romanu nemaju pravih prototipova. Ali, poznavajući osobitosti stajališta sufražetkinja, razumijevajući običaje i osobitosti Velike depresije, popularizaciju psihoanalize, Mitchell je glavnom liku dao neobične kvalitete i karakteristike. Simbol Amerike postala je žena ne najljubaznijeg morala.

Margaret je pažljivo prošla svako poglavlje. Prema legendi, prvi je imao 60 varijacija i nacrta. Zanimljiva činjenica: u početku je autorica glavnog lika nazvala Pansy, a neposredno prije nego što je rukopis dala izdavaču, promijenila je mišljenje, promijenivši ime u Scarlett.

Knjigu je objavio Macmillan 1936. godine. Godinu dana kasnije, Margaret Mitchell osvojila je Pulitzerovu nagradu. Od prvih dana statistika prodaje romana bila je izvan ljestvice. U prvih 6 mjeseci naklada je bila preko milijun, a danas se knjiga prodaje u 250 tisuća primjeraka godišnje. Djelo je prevedeno na 27 jezika i pretiskano je više od 70 puta samo u SAD-u.

Filmska prava prodana su za 50 tisuća dolara, a taj je iznos bio rekordan. Godine 1939. izašao je film Victora Fleminga prema romanu Mitchella. Dobio je 8 kipića Oscara. On je igrao ulogu, a Scarlett je igrala.

Glumica za glavnu ulogu tražila se dvije godine, a odobrila ju je samo izvođačica koja je redatelja podsjetila na mladu Margaret. Scarlettina je popularnost porasla nakon premijere vrpce. Na policama trgovina pojavile su se ženske odjeće u stilu heroine.

Margaret Mitchell odlučno je odbila stvoriti nastavak romana. Štoviše, ostavila je u nasljedstvo uništenje nekih svojih djela nakon njezine smrti, pa je danas nemoguće sastaviti potpunu bibliografiju spisateljice. Ako je postojao nastavak Scarlettine priče, čitatelj za njega neće znati. Ostali radovi pod imenom autora nisu objavljeni.

Osobni život

Margaret Mitchell udavala se dva puta. Njezin prvi muž bio je ilegalni dobavljač alkohola, nasilni muškarac Berrienne Kinnard Upshaw. Premlaćivanje i maltretiranje njenog supruga dalo je djevojci do znanja da je napravila pogrešan odabir.

Godine 1925. Mitchell se razvela od njega i udala za Johna Marsha, agenta osiguranja. Zanimljivo je da su se mladi poznavali od 1921. godine i planirali zaruke. Njihova se obitelj već poznavala, a dan vjenčanja bio je određen. No, Margaretin je nepromišljen čin zamalo uništio njezin osobni život.

Vjenčanje Margaret Mitchell i njenog prvog muža, Berrien Upshaw. Lijevo - budući suprug John Marsh

John je inzistirao da Margaret napusti posao novinara, a obitelj se nastanila u ulici Peach. Tamo je bivši novinar počeo pisati knjigu. Muž je pokazao čuda od odanosti i strpljenja. Zaboravio je na svoju ljubomoru i potpuno je dijelio interese svoje supruge. Marsh je nagovorila Margaret da se uhvati za pero ne zbog javnosti, već radi vlastitog zadovoljstva, jer je nakon što je postala kućanica, Mitchell često doživljavala depresiju zbog nedostatka važnog zanimanja.

Jednostavno čitanje njezina upitnog uma nije bilo dovoljno. Godine 1926. Mitchell je od svog supruga dobila pisaći stroj. Ivan je u svemu podržavao svoju ženu. Vraćajući se s posla, čitao je materijal koji je napisala, pomagao u promišljanju zapleta, zaokreta i sudara, uređivao i tražio primarne izvore za opis tog doba.

Objavljivanje romana autoru je donijelo svjetsku slavu, ali slava koja je pala na Mitchella postala je težak teret. Nije željela povećanu pažnju, a nije ni otišla na premijeru filma prema njezinoj knjizi. Margaret je bila pozvana da predaje na sveučilištima, njene fotografije su se pojavljivale posvuda, a novinari su gnjavili zahtjevima za intervjue.

John Marsh je preuzeo odgovornost tijekom tog razdoblja. Spisateljičin suprug održavao je korespondenciju s izdavačima i kontrolirao financijska pitanja. Posvetio se samoostvarenju svoje supruge. Supruga je cijenila taj podvig, pa je roman "Prohujalo s vihorom" posvećen voljenom muškarcu Margaret Mitchell.

Smrt

Margareta je umrla 16. kolovoza 1949. godine. Uzrok smrti je prometna nesreća. Na nju je udario automobil kojim je upravljao pijani vozač. Kao posljedica nesreće, pisac se nikada nije osvijestio. Žena je pokopana u Atlanti, na groblju u Oaklandu. Supružnica Margaret Mitchell živjela je nakon njezine smrti 3 godine.

U sjećanje na spisateljicu ostalo je nekoliko citata, film "Burning Passion: Priča o Margaret Mitchell", koji opisuje biografiju žene, fotografije, intervjue i besmrtni roman.

Godine 1991. Alexandra Ripley objavila je knjigu pod nazivom "Scarlett", koja je postala svojevrsni nastavak "Prohujalo s vihorom". Predstavljanje romana izazvalo je novi val zanimanja za djelo Margaret Mitchell.

Citati

"Neću razmišljati o tome danas, razmišljat ću o tome sutra."

"Kad žena ne može plakati, to je strašno."

"Teškoće ili režu ljude ili ih slome"

svijet koji neposredno okružuje osobu, uz nju.

3. Pigareva T. I. Jorge Guillen. Poetika prostora i vremena: dis. ... Kand. philol. znanosti. M., 2002. S. 147.

4. Ortega y Gasset X. Što je filozofija? URL: http://philosophy.ru/library/ortega/wph.html

5. Salinas P. Poesías completas. Edición a cargo de Solead Salinas de Marichal. Barcelona: Editorial Lumen, 2000. str. 121.

6. Ibid. str. 222.

7. Ibid. str. 217.

10. Ortega y Gasset X. Čovjek i ljudi. URL: http: // www.gumer.info/bogoslov_Buks/Philos/gas_chel/02.php

11. Ibid.

12. Salinas P. Op. cit. str. 65.

13. Ibid. str. 245.

14. Ibid. str. 707.

15. Salinas P. Cartas de viaje. ABC Literario, Madrid. 5. enero, 1996. str. 19.

16. Salinas P. Poesías completas. str. 713.

17. Ibid. str. 863.

18. Ibid. str. 914.

UDK 821.111 (73)

I. B. Arkhangelskaya

ROMAN M. MITCHELL "Prohujalo s vjetrom": POVIJEST STVARANJA I ŽANRSKE SPECIFIKACIJE

Na temelju analize epistolarnog nasljeđa M. Mitchella i djela američkih kritičara posvećenih spisateljskom stvaralaštvu, u članku se ispituje i povijest nastanka svjetski poznatog bestselera "Prohujalo s vihorom" (1936.) as predstavlja raspravu oko problematike žanra i daje autorovu ocjenu žanrovske originalnosti romana.

U članku se razmatra nastanak svjetski poznatog bestselera Prohujalo s vihorom i rasprava o njegovom žanru. Analiza se temelji na proučavanju epistolarnog naslijeđa M. Mitchella i radova američkih kritičara.

Ključne riječi: M. Mitchell, Prohujalo s vihorom, književnost američkog juga.

Ključne riječi: M. Mitchell, Prohujalo s vihorom, Književnost američkog juga.

Unatoč svjetskoj slavi romana "Prohujalo s vihorom", djelo njegove autorice Margaret Mitchell (1900.-1949.) u ruskoj je književnoj kritici fragmentarno proučavano. Pitanje žanra romana ostaje otvoreno. Možda domaći kritičari ne smatraju potrebnim detaljno proučavati rad masovne kulture.

© Arkhangelskaya I. B., 2012

ture, napisane jednostavnim jezikom po uzoru na "viktorijanski" roman.

Neki aspekti rada američkog pisca razmatrani su u djelima S. N. Burin, L. N. Semenova. Njezin rad je najdetaljnije proučen u djelima E. A. Stetsenko, disertaciji I. B. Linskyja "Ključevi knjige Prohujalo s vihorom Margaret Mitchell".

U inozemstvu su glavni izvori u proučavanju stvaralačkog naslijeđa M. Mitchell njezina epistolarna baština, kao i monografije E. Edwardsa, E. Browna i D. Wileya, F. Farra, A. G. Jonesa, S. T. Rainesa.

Roman M. Mitchella, kao što znate, nastao je u razdoblju tzv. "Renesansna" književnost američkog juga. Tijekom tog razdoblja osnovan je pjesnički klub na Sveučilištu Vanderbil u Nashvilleu, Tennessee. Članovi ovog kruga: K. Ransom (DC Ransom), D. Davidson (D. Davidson), A. Tate (A. Tate) i drugi - objavili su nekoliko književnih časopisa: "Fugitive" (Fugitive, 1922-1925) , " Savanny Review" (Sewanee Review, 1892-?) I drugi. 30-ih godina. XX. stoljeće obilježeno djelovanjem talentiranih južnjačkih pisaca: DK Ransoma, A. Tatea, S. Younga, R. P. Warrena i budućeg nobelovca W. Faulknera.

Kada je 1936. objavljen roman Prohujalo s vihorom nepoznate domaćice iz Atlante M. Mitchell, činilo se da je tema građanskog rata 1861.-1865. sve je rečeno u američkoj književnosti. No, upravo je ovaj roman postao najpopularnija "južnjačka" verzija rata Sjevera i Juga i dugi niz godina zauzimao vodeću poziciju na ljestvici američkih književnih bestselera.

Priča o lijepoj južnjaki koja se bori za osobnu sreću i dobrobit suočena s slomom svijeta koji je odgojio i obrazovao njezine zarobljene Amerikance koji su prolazili kroz ekonomsku krizu i depresiju. U tri tjedna nakon objavljivanja romana prodano je 176 tisuća primjeraka, šest mjeseci kasnije milijun, a godinu dana kasnije milijun 176 tisuća. Godine 1937. M. Mitchell osvojio je prestižnu Pu-Litzerovu nagradu za književnost za Prohujalo s vihorom, pobijedivši W. Faulknera, čiji je roman Absalom! Absalom!" (Absalom! Absalom!) (1936.) također je bio nominiran za ovu nagradu. Iste godine poznati američki filmski producent David O. Selznick otkupljuje od Macmillan Publishing Housea prava na ekranizaciju Mitchellova romana, a 1939. u Atlanti je premijera filma "Prohujalo s vihorom".

AumepamypoßedeHue

ići dalje svjetske slave. Preveden na mnoge strane jezike, roman je financijski ispao "knjiga stoljeća". A danas donosi veliku zaradu za izdavačku kuću McMillan.

1926., započevši rad na romanu, M. Mitchell nije očekivao uspjeh. Svoju je sumnju izrazila nekoliko mjeseci prije izlaska Prohujalo s vihorom u pismu svojoj prijateljici Juliji Harris, tvrdeći da je njezin roman napisan u doba procvata "doba jazza" "viktorijanskog tipa", koji "ne sadrži opscenosti, preljub, niti jedan degenerik "- malo je vjerojatno da će se prodavati u velikoj nakladi. Također je upozorila Harolda Lathema, izdavača Macmillana, da njezin rukopis vjerojatno neće zainteresirati širu javnost, budući da govori "o ženi koja je zaljubljena u tuđeg muža, ali između njih se ništa ne događa." "Kvragu, samo četiri puta i samo jednu prljavu riječ”. No, to nije uplašilo iskusnog urednika i književnog agenta koji je smatrao da je roman “osuđen” na uspjeh.

Kao i svi južnjački pisci, M. Mitchell je bio "bolestan" od "južnjačke" teme. Od djetinjstva je slušala priče o građanskom ratu od rodbine, susjeda i poznanika. Imena generala Konfederacije postala su joj svetinja od djetinjstva.

M. Mitchell rođena je S. studenog 1900. u domu svoje udovice bake Annie Fitzgerald Stephens. Njezina je kuća jedna od rijetkih koja je preživjela događaje u noći 15. studenog 1S64., kada je unionistička vojska W. Shermana napala grad, a zatim, razorivši ga na pola, zapalila ostatak. Od svoje bake Marga-ret je saznala za opsadu Atlante, za svog djeda Johna Stephensa, hrabrog časnika Konfederacije. Vjerojatno su te priče kasnije utjecale na autora "Prohujalo s vihorom", dajući mnogim prizorima romana poseban emocionalni patos, posebnu "atmosferu prisutnosti".

Margaretin otac, uspješni odvjetnik Eugene Mitchell, njezina majka Mary Isabelle Stephens Mitchell i stariji brat Alexander Stephens Mitchell dijelili su stav većine južnjaka, smatrajući da je to ispravno, a Yankeesi (sjevernjaci) su uglavnom bili vulgarni i nepošteni. Margaret je bila impresionirana godišnjom komemoracijom poginulih u ratu Konfederacije u travnju.

Tijekom svog vremena u časopisu Atlanta Journal Magazine (1922.-1925.)

M. Mitchell napisao je 139 eseja, 45 bilješki, napisao kolumnu "Elizabeth Bennett priča", bio je jedan od autora kolumne "Savjet čitatelju". Svojim najboljim radom tijekom svoje reporterske karijere smatrala je seriju publikacija o generalima Konfederacije i eseja o istaknutim ženama u Georgiji, koji su napisani iz iskaza očevidaca na temelju materijala iz Carnegie knjižnice u Atlanti.

Nekonvencionalan pristup slici "južnjačke dame" u esejima o četiri žene u Gruziji izazvao je protest čitatelja časopisa. Njihovo objavljivanje je obustavljeno. Posebnu pozornost javnosti izazvala je priča o Nancy Hart, ženi koja je tijekom Revolucionarnog rata sama zarobila odred britanskih pljačkaša koji su se probili do njezine kuhinje. Priča o zarobljavanju Britanaca, ispričana u eseju, podsjeća na scenu ubojstva vojnika pljačkaša od strane junakinje "Prohujalo s vihorom" Scarlett O "Hara.

Dok je radio na povijesnim esejima za časopis, Mitchell je provodio puno vremena u knjižnici, proučavajući periodiku iz 1860-ih, izvješća o vojnim operacijama u Georgiji, memoare Konfederacija, dnevnike i pisma Juga. Kasnije su ti materijali činili osnovu "Prohujalo s vihorom".

Godine 1926., udavši se za Johna Marsha (John Marsh), M. Mitchell je napustio časopis. Dok je obavljala kućanske poslove, počela je crtati skice za svoj nadolazeći roman, prvo napisala posljednje poglavlje i napredovala do prvog. Rad na romanu trajao je deset godina. U pismu spisateljici S. Yang-gu, M. Mitchell je priznala da je svako poglavlje prepisivala deset, dva ili jedanaest puta, a zatim odlagala na mjesec dana kako bi novim okom pogledala napisano i još jednom ispravi ono što se činilo neuspješnim. “Težila sam maksimalnoj jednostavnosti”, napisala je S. Yangu, “jednostavnosti izražavanja misli, jednostavnosti kompozicije i stila”.

Govoreći o životu južnjakinja koje su ostale u pozadini tijekom građanskog rata, M. Mitchell je izbjegavala scene bitaka, nije analizirala tijek neprijateljstava između juga i sjevera. Nakon što je 1927. pročitala roman J. Boyda "Marching on" odlučila je prestati pisati. Divila se intelektualnoj snazi ​​D. Boyda, njegovom poznavanju vojne strategije i taktike, a njezini vlastiti eksperimenti na književnom polju činili su joj se neodrživim. No, po savjetu supruga, ubrzo je nastavila raditi na romanu, odlučivši da ima pravo pisati o onome što je dobro razumjela i znala - o životu prijeratne Georgije, o povijesti Atlante, o sudbina žena na jugu.

M. Mitchell također je bio duboko impresioniran pjesmom SV Beneta, objavljenom 1928., Tijelo Johna Browna. O građanskom ratu je sve već rečeno i nema smisla ponovno se baviti ovom temom. Rad na rukopisu odgođen je za tri mjeseci, ali onda nastavljen. Kada je 1934. na jugu objavljen još jedan roman o građanskom ratu - Crvena ruža ("So Red the Rose") S. Young, John Marsh nije dopustio svojoj ženi da ga pročita, bojeći se da će to opet je natjerati da posumnja u vlastite snage, ispravnost odabrane teme.

Roman je dovršen 1936. Rukopis je već bio u Macmillanu, ali nije imao naslov. M. Mitchell dugo nije znao što odabrati između raznih opcija - "Roman starog juga", naslov koji je predložio otac književnika Eugenea Mitchella; "Sutra je drugi dan" ("Sutra je drugi dan") - ovaj izraz je bio završni izraz u romanu; Sutra ujutro; Sutra i Sutra; "Ne u našim zvijezdama" i dr. No, niti jedan od ovih naslova nije se svidio ni autoru ni izdavačima. I na kraju, listajući jednu od zbirki poezije, M. Mitchell je pronašla Horaceove pjesme u popularnom američkom aranžmanu Ernesta Dowsona, čija bi jedna fraza, kako joj se činilo, najbolje odražavala sadržaj njezine knjige: „Zaboravio sam puno, Cynara "otišla s vjetrom"

Izraz "prohujalo s vjetrom" zvučao je odlično fonetski. Imao je asonancu ("nestao" - "vjetar") i aliteraciju u prvim slovima zadnjih riječi ("with" - "vjetar"). Ova fraza bila je dobro zapamćena ne samo zbog svog zvuka, već i zbog svoje slike. U njemu je bio dašak vjetra, šuštanje lišća koje je klizilo po tlu, a sve te slike stvarale su osjećaj bolne čežnje za prošlošću koja se povlačila u zaborav, osjećaj gorkog i neizbježnog gubitka koji uvijek prati kretanje naprijed. u životu. Takav romantični naslov bio je sasvim u skladu s literaturom "južnjačke tradicije". Slični motivi mogu se naći u naslovima mnogih drugih južnjačkih romana - na primjer, u "Nitko se neće osvrnuti" K. Gordona, "Remember and Forget" D. D. Adamsa, u "Razdvojenim planinama" SH Davisa, "The Grimizna ruža" S. Younga (naslov romana S. Younga temelji se na crtici iz romanse prijeratnih godina).

Ime koje je M. Mitchell odabrao za svoj roman pokazalo se toliko uspješnim da je

kasnije je to postala stabilna fraza, koju često koriste novinari i kritičari u različitim kontekstima.

Potpisavši ugovor s izdavačkom kućom McMill-lane, M. Mitchell se bojao da bi objavljivanje romana donijelo samo gubitke. Međutim, njezini su strahovi bili uzaludni. Dugi niz godina "Prohujalo s vihorom" čvrsto je zauzeo mjesto na listi bestselera, a tek mnogo godina kasnije roman "Kum" M. Puza uspio mu je parirati po popularnosti. M. Mitchell ozbiljno je shvatio njezinu slavu. Odgovorila je gotovo svim autorima koji su joj dali komplimente u svojim člancima o njezinu romanu. Ova slova, kao otisnuta ispod kopije, svjedoče o želji autora "Prohujalo s vihorom" da sebi stvori određenu "javnu sliku". Mitchell je u odgovorima recenzentima, uz riječi zahvalnosti za pozornost koju je posvetila njezinu romanu, o sebi priopćila što bi, kako je mislila, čitatelji i kritičari trebali znati o njezinoj obitelji, o povijesti nastanka romana, o njezinoj književnoj okusima. Ova pisma objavljena su 1976. Iz ovih nekoliko dokumenata koji su preživjeli nakon spisateljičine smrti, mogu se izvući određeni zaključci o spisateljičinoj sklonosti mistifikaciji, njenom smislu za humor i želji da ostane tajanstvena i neshvatljiva onima oko nje. . No, niti jedan dokument ne može reći više o autoru Prohujalo s vihorom od samog romana.

Pitanje žanra Prohujalo s vihorom kontroverzno je među kritičarima od samog početka. Američka kritika 1930-ih smatrao je "Prohujalo s vihorom" povijesnim romanom, proučavajući autorov povijesni koncept, raspravljajući o stupnju pouzdanosti događaja opisanih u njemu, a mišljenja recenzenata bila su polarna koliko i odnos između "Konfederata" i "Unionista" " 1861. Ako su CB Bene, H. Brickell, E. Granberry, HS Commadger, M. Williams, DD Adams, S. Young hvalili Prohujale s vihorom kao jedan od najboljih primjera realistične proze, koji vjerno i točno odražava događaje građanskog rata 1861-1865 i razdoblje rekonstrukcije, zatim D. B. Bishop, M. Cowley, E. Scott smatrali su roman M. Mitchella nastavkom legende o plantažama, iskrivljujući povijest Juga.

"Južnjački" kritičari i pisci, s izuzetkom S. Younga, zanemarili su pojavu "Prohujalo s vihorom". Pritom su u međusobnom odnosu bili vrlo pažljivi i odgovarali na pojavu najneznačajnijih djela svojih kolega književnika.

Vrijedno je prisjetiti se pokušaja francuskih kritičara J. Derride i A. Ronelle da deduciraju zakone žanra. S jedne strane, istraživači su izjavili da se žanrovi ne smiju miješati, s druge strane

AumepamypoSederne

stranke su priznale da nema žanrova u njihovom najčišćem obliku. Žanrovske čistoće nema ni u Prohujalo s vihorom. Na površini, to je povijesni roman. Po prirodi sukoba, koji je odražavao koliziju Sjevera i Juga, tradicije i antitradicije, individualne ljudske sudbine i povijesnog procesa, kao i po ulozi koju povijesno vrijeme u njemu igra, možemo zaključiti da smo bave se povijesnim romanom.

Mitchell se nije osjećao samouvjereno u analizi strategije i taktike vojnih operacija, pa u romanu nema scena bitke. Događaji su preneseni kroz percepciju lijepe južnjake Scarlett O ^ ara, koja se u pozadini bori za opstanak, očajnički pokušavajući urediti svoj osobni život, obnoviti obiteljsko imanje. Povijesni likovi: generali Robert E. Lee, William T. Sherman, predsjednik Konfederacije Jefferson Davis i potpredsjednik Alexander Stephens - izranjaju iz razgovora likova i služe kao kulisa za događaje koji su u tijeku.

Sudbina junakinje romana Scarlett O ^ ara usko je povezana s poviješću regije. Spokojan život predratnog Juga poklapa se sa sretnim danima Scarlettinog djevojaštva, a njezin neočekivani i slučajni brak strašan je i smiješan kao izbijanje rata. Udovištvo heroine dolazi u tragičnim danima rata, kada su mnogi južnjaci izgubili svoje najmilije, njezina borba za opstanak u poslijeratnoj Gruziji može biti ilustracija događaja iz razdoblja obnove. Povijesno vrijeme u “Prohujalo s vihorom” zatim teče paralelno, pa se siječe, pa se spaja s biografskim. Otvoreno finale tjera vas na razmišljanje ne samo o specifičnoj ženskoj sudbini, već i o budućnosti cijelog američkog juga.

Po razmjeru zbivanja obrađenih u romanu, duljini radnje i broju likova, “Zameo ih vjetar” blizak je epskom žanru. Vjerojatno su zbog toga nastale tako česte paralele s Ratom i mirom Lava Tolstoja. U nekim američkim izdanjima Gone With the Wind, podnaslov je "epski roman našeg vremena". Time izdavači, takoreći, ističu monumentalnost i značaj djela.

Prema radnji i tipu junakinje, "Prohujalo s vihorom" podsjeća na pustolovni roman. Središnji par romana, Arlette O'ara i Rhett Buttler, ne odgovaraju slikama "južnjačke ljepotice" i "plemenitog gospodina" karakterističnim za književnost američkog juga. & ar-lett i Rhett mogli bi biti arhetipovi femme fatale i nitkova avanturista.

Američki kritičar D. Cavety definirao je Mitchellov roman kao društvenu melodramu. Roman pokazuje kako nestaje čitava jedna civilizacija, tradicije plantaže Juga postupno postaju prošlost, a zamjenjuju ih novi poreci mlade i neprincipijelne buržoazije. Dramatična priča o ljubavi, pobjedama i razočaranjima netipične "južnjačke ljepotice" na pozadini promjene društvenog sustava, uobičajenog načina života i ljudskih vrijednosti postala je nova riječ u književnosti juga.

Roman se po mnogočemu može pripisati socio-psihološkoj prozi (ipak, to je tipično za svu književnost 20. stoljeća), tipološki je blizak Balzacovom "roman karijere", a dominantan motiv u njemu je preživljavanje. To je vjerojatno tema koja ga je učinila toliko popularnim u 1930-ima, razdoblju ekonomske krize i depresije u Americi.

Neki kritičari tog vremena smatrali su da Prohujalo s vihorom ima puno "stereotipa" i "platituda". Međutim, pažljivo čitanje romana opovrgava ovo gledište. Značajka poetike romana je ponavljanje klišeja poznatih čitatelju na različitim razinama - radnja, sustav slika, stil, jezik i njihova simultana parodija, poricanje mnogih poznatih shema, što se ogleda u neočekivanim zapleta i tumačenja junaka i njihovih izvanrednih likova. U ovom slučaju imamo posla s procesom koji je MM Bakhtin nazvao "reakcentuacija".

Načelo proturječja, svojevrsni književni paradoks na kojem se temelji Mitchellov roman, uključuje kombinaciju i suprotstavljanje dobro poznatih informacija, koda "starih poznatih problema" i novih "izvornih rješenja". Situacije u kojima se nalaze junaci “Prohujalo s vihorom” oigrane su u mnogim književnim tekstovima, ali su u ovom slučaju ostvarene u ključu neobičnom za “južnjački” roman. EA Stetsenko s pravom je primijetio da "Prohujalo s vihorom" nadilazi "formulsku književnost".

Možda žanrovska hibridnost, miješanje različitih tradicija, stvaranje i uništavanje uobičajenih stereotipa, razlikuju "Prohujalo s vihorom" od mnogih "južnjačkih" povijesnih romana 30-ih.

M. Mitchell je u svom romanu uspio odgovoriti na mnoge zahtjeve svoga vremena: stvoriti ne samo vlastitu verziju povijesti Juga, već i napisati ženski roman, u čijem središtu nije tradicionalna “južnjačka ljepotica” , ali aktivna junakinja, energično gradi svoj život i karijeru. Naravno, pred nama je povijesni roman s elementima pustolovne, i društvene melodrame, i ženske proze u isto vrijeme.

E. B. Borisova, L. V. Paloiko. Slika glavnog lika romana D. Du Mauriera.

"Prohujalo s vihorom" postala je najpoznatija kontroverza "Kabini ujaka Toma" (1852.) G. Bchera Stowea. Za mnoge čitatelje njezin je roman prvenstveno bio izmišljena povijest rata između Sjevera i Juga. M. Mitchell je zapravo stvorio roman ništa manje inovativan za svoje vrijeme od romana W. Faulknera “Absalom! Absalom!" Njezin rad zaslužuje veliku pozornost ruskih istraživača.

Bilješke (uredi)

1. Burin SN Vrijeme u romanu "Prohujalo s vihorom" Margaret Mitchell // American Yearbook for 1989 M .: Science. 1990. S. 97-121.

2. Semenova LN Jug u književnosti SAD-a // Literature of the USA / ur. L. G. Andreeva. M .: Izdavačka kuća Moskovskog državnog sveučilišta, 1973. S. 162-176; Semenova L. N. Problem "južnjačke tradicije" u američkoj kritici 60-ih. XX. stoljeće (Formiranje i razvoj "južne tradicije" u romanu Sjedinjenih Država XIX-XX stoljeća.): Dis. ... Kand. philol. znanosti. M .: Moskovsko državno sveučilište.

3. Stetsenko EA Problem vremena u "južnoj školi" modernog američkog romana: dis. ... Kand. philol. znanosti. M.: IMLI, 1978; Stetsenko E. A. Povijest u masovnoj književnosti (M. Mitchell "Prohujalo s vihorom") // Faces of Mass Literature of the USA. M., 1991. S. 206.

4. Arkhangelskaya IB Stvaralaštvo Margaret Mitchell i "južna tradicija" u književnosti Sjedinjenih Država (30-te godine XX. stoljeća): dis. ... Kand. philol. znanosti. N. Novgorod, NGPI im. M. Gorki, 1993.

5. Galinskaya IL Ključevi romana Margaret Mitchell "Prohujalo s vjetrom". Moskva: INION RAN, 1996.

6. Margaret Mitchell "s" Prohujala s vihorom "Pisma 1926-1949. / ur. R. Harwell N. Y.; L.: Macmillan, 1976.

7. Edwards A. Put do Tare. Život Margaret Mitchell. New Haven, N. Y.: Ticknor i Fields, 1983.

8. Brown E.F, Wiley J. Margaret Mitchell "Prohujalo s vihorom: bestseler" Odiseja od Atlante do Hollywooda. Lanham, MD: Taylor Trade, 2011. ix.

9. Farr F. Margaret Mitchell iz Atlante - autorica knjige "Prohujalo s vihorom"". N. Y., 1974.

10. Jones A. G. Sutra je drugi dan. Žena spisateljica na jugu. 1859-1936. Baton Rouge i London, 1982. P. 333-350;

11. Reins S. T. Stvaranje remek-djela. Istinita priča o klasičnom romanu Prohujalo s vihorom Margaret Mitchell. Beverly Hills: Global Book Publishers, 2009.

13. Edwards A. op. cit. str. 9.

14. Biografska građa, uključujući povijest nastanka romana, preuzeta je iz izvora koji su u ovom popisu literature prikazani pod brojevima od 8 do 13.

17. Brickell H. Razgovor s Margaret Mitchell o njezinom romanu i razlozima njegove popularnosti // New York Evening Post. 1936. kolovoza. 23. str. 13.

19. Commager H. S. Građanski rat u Georgiji Clay Hills // New York Herald Tribune. 1936. 5. srpnja str. 11.

20. Williams M. Romantika stvarnosti // Commonweal, 1936. br. XXIV. kolovoza 28. str. 430.

22. Young S. Život u umjetnosti. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1975. Vol. 2. P. 706707, 713-714.

23. Biskup J. B. Rat i mir // 1936. LXXXVII. 15. srpnja, str. 301.

24. Cowley M. Prohujalo s vihorom // Nova republika. 1936. LXXXVIII. ruj 16. str. 161.

25. Scott E. Rat između država // Nation. 1936. CXLIII. 4. srpnja 19. str.

26. Derrida J., Ronell A. Zakon žanra // Critical Inquiry. Vol. 7. Broj 1. O pripovijesti (Jesen, 1980.). str. 55-81. URL: http://www.jstor.org/stable/1343176.

27. Vidi, na primjer: Mitchell M. Prohujalo s vihorom. N. Y.: Avon Books, 1991.

28. Cawelty S. C. Avantura. Misterij i romansa. Priče o formulama i popularna kultura. Chicago: University of Chicago Press, 1977. str. 35.

29. Bakhtin M. M. Pitanja književnosti i estetike. M .: Umjetnost. lit., 1975. C. 231.

30. Stetsenko EA Povijest u masovnoj književnosti. ... str. 206.

E. B. Borisova, L. V. Paloiko

SLIKA GLAVNE JUNAKINJE ROMANA D. DU MORIERA "REBECCA" KAO PREDMET LINGVOPOETSKOG PROUČAVANJA

U članku se razmatra problem filološke analize teksta, ispituje se suvremeni pristup lingvopoetičkoj metodi, ističe njezina svrha, obrazlažu se njezine prednosti i ocrtavaju se perspektive razvoja. Primjenu ove metode autori demonstriraju analizom slike umjetničkog lika čiji su glavni parametri uvod, portret, karakteristike govora, radnje i stav autora prema romanu D. Du Mauriera "Rebecca".

Članak se bavi problemom filološke analize književnih tekstova. Autori se fokusiraju na suvremeni pristup lingvopoetskoj metodi analize, njezin glavni cilj, prednosti i perspektive. U radu je prikazan način rada na glavnim strukturnim i kompozicijskim elementima književne slike (uvod, vizualni prikaz, govorni prikaz, radnje i stav autora) glavnog lika u romanu "Rebecca" D. Du Mauriera. ...

Ključne riječi: lingvopoetika, lingvopoetička funkcija, književna slika, ključni parametri slike, autorova namjera.

Ključne riječi: lingvopoetika, lingvopoetička funkcija, književna slika, glavni elementi književne slike, autorova namjera.

Filološko istraživanje fikcije nužno implicira povezanost između

© Borisova E.B., Paloiko L.V., 2012