Krug čitanja književnih heroja u ruskom klasičnom romanu. Jao iz uma - Griboedov A. Slični radovi na - krug čitanja književnih heroja u ruskom klasičnom romanu

Akcija IV.

Famusov u kući sjedište parade; Veliko stubište od drugog kućišta, na koju su mnoge strane mezanina susjedne; dolje na desno (od glumaca) koji ulaze u trijem i švicarski krevet; S lijeve strane, u istom planu, soba je tišina.

Noć. Slaba rasvjeta. Sami jezero su nemirni, drugi spavaju u očekivanju svojih gospodara.

Fenomen 1.

Baka baka, Unuka unuku, ispred njihovog nedostatka.

Jezero J.

Trener grofica Hernica.

Unuka unuka

(sve dok je umotana)

Pa, lopta! Pa, melodov! Znao sam da gosti nazove!

Neke nakaze iz svijeta

I nitko ne razgovara, a ne plesati.

Baka baka

Uzmi, majko, nisam pod vlasti,

Kada-nibi t l s p ala t a u grobu.

(Oboje odlaze.)

Fenomen 2.

Platon Mikhailvich i Natalia Dmitrievna, Jedan lakiranje oko njih, drugi ulaza vrišti:

Kharet koricha.

Natalia Dmitrievna

Moj anđeo, moj život,

Nevažeći, tuš, popsho, tako tužno?

(Poljubi joj muž u čelu.)

Priznavanje s zabavom s Famusovom.

Platon Mikhailvich

Natasha-majka, spavam na Balasu i,

Prije njih je smrtonosni užas,

I ne suprotno, vaš zaposlenik,

Noću za ponoć, ponekad

Za vas, kao ni tužno,

Počeo sam u timu za ples.

Natalia Dmitrievna

Pretvarate se i vrlo nesigurno;

Lova smrt koju treba poslati na starca.

(Ostavlja s jezerom.)

Platon Mikhailvich (hlađenje)

Lopta je dobra stvar, postoji gorak;

I tko se brzo oženi!

Uostalom, kaže u obitelji ...

Jezero y (s trijemom)

U barini-c kočiju, i bit će ljuti.

Platon Mikhailovich (uz uzdah)

(Odlazak.)

Fenomen 3.

Chatsky i lakirajte ga naprijed.

Chatsky

Kriki, uskoro.

Lankey Lišće.

Pa, a dan je prošao i s njim

Svi duhovi, svi Čad i dim

Nada se da će me duša ispunila.

Što sam čekao? Što ste mislili da ovdje pronađete?

Gdje je šarm ovog sastanka? sudbina u smislu?

Potok! radost! Huggy! - prazna.

U vagonu tako na putu

Azzorska ravnica, sjedenje u praznom hodu,

Sve je vidljivo ispred

Svjetlo, sino, raznolika;

I otići na sat i dva, dan je cjelina; Ovdje je čvrsto

Spaljen za odmor; preko noći: gdje god izgledaš

Sve istu glatku i steppu, i prazni, i mrtvi ...

Godišnje, urin nije, što više mislite da ćete postati.

Lacus se vraća.

Jezero J.

Kuchera - s bilo gdje, želiš, ne naći.

Chatsky

Otišao sam, potražio, nemoj provesti noću ovdje.

Laci ponovno ostavlja.

Fenomen 4.

Chatsky, Rehewetles (trči s trijema, na samom ulazu, pada iz svih nogu i žurno se oporavio).

Rehetles

Uh! Zaključan. - Oh, moj Stvoritelj!

Obrišimo oči; Odjel? prijatelj! ..

Srčani prijatelj! Horius prijatelj! Mon Cher! Draga moja. - ed.

Ovdje su mi farsa koliko često je Peta,

To me prazno je to glupo

Da imam za sve premeniticije, znakove;

Sada ... molim vas

Kao da sam znao, žurim,

Zajedno, o pragu zagrlili

I rastegnut u punom rastu.

Možda me moramo trebati

Da rehevatnice lažu da su probe jednostavna

I imam impuls tebe, štap je bolest,

Volim neke i strast,

Spreman sam za dušu Proactic

Da u svijetu nećete naći takvog prijatelja,

Takav vjerni, ona-ona;

Neka slušamo ženu, djecu,

Ostat ću s cijelim svjetlom,

Umrimo na licu mjesta

I Gospodin će me slomiti ...

Chatsky

Da, pun je gluposti.

Rehetles

Ne voliš me, prirodna afera:

S drugima i SIPAK-u,

S vama govorim nejasno,

Ja sam jadan, vozim, nisam budala.

Chatsky

Ovdje je čudan pogrdan!

Rehetles

Grditi me, ja sam kyan moj rođenje,

Kad razmišljam o tome kako je vrijeme ubijeno!

Reci mi, u koje vrijeme?

Chatsky

Sat idite u krevet idite u krevet;

Ako ste došli do lopte,

Tako da možete brusiti.

Rehetles

Što je lopta? brata, gdje smo cijeli noć prije

U dekantima su obrijani, nemojte izbiti jarma,

Jesi li pročitao? Postoji knjiga ...

Chatsky

Jesi li pročitao? Zadatak za mene

Jeste li rehetles?

Rehetles

Nazovite me vandalom:

Zaslužio sam ovo ime.

Ljudi u saksiji prazni!

I sam izgubio ručak ili loptu cijeli stoljeća!

O djeci zaboravili! Varati ženu!

Igrao! Gubljenje! U pritvoru koji je donio uredbom!

Dancer je zadržao! A ne jedan:

Tri puta!

Vidio sam mrtav! nije spavala noću devet!

Svi odbačeni: zakoni! savjest! Vjera!

Chatsky

Slušati! Vri, da znaju istu mjeru;

Dolazi od onoga što u očaju dolazi.

Rehetles

Čestitam mi, sada znam s ljudima

S najpametnijim !! - cijelu noć ne rastem dugo.

Chatsky

Sada, na primjer?

Rehetles

Te noći ne broji

Ali pitajte gdje je to?

Chatsky

I ja pretpostavljam.

Čaj, klub?

Rehetles

Na engleskom. Priznati početi:

Od bučice krenula sam.

Bilo mi je drago što sam šutio, dao sam riječ da šuti;

Imamo društvo i tajni prikupljeni

Četvrtkom. Tajnik ...

Chatsky

Oh! Ja, Bratc, bojim se.

Kako? U klubu?

Rehetles

Chatsky

Evo ekstremnih mjera

Da biste se riješili vas i vaše tajne.

Rehetles

U uzaludnoj strahu vodi vas,

Glasno, govorite glasno, nitko neće razabrati.

Ja sam, kako zgrabiti kamere, žiri,

O beyronu, dobro, o majkama važnima,

Često slušam, bez prskanja usnama;

Nisam pod bratom i osjećam se glupo.

Oh! Alexandre! Nedostajalo nam je;

Slušaj, lijepo, mi je barem malo;

Idemo sada; Mi smo dobri, u pokretu;

S onim što ću vas donijeti

Ljudi !!! .. uopće nisam sličan mi,

Kakve ljude, Mon Cher! Pametni sok za mlade!

Chatsky

Bog s njima i s tobom. Gdje sam shaing?

Za što? U gluhoj noći? Kući, želim spavati.

Rehetles

Oh! Bacanje! Tko sada spava? Pa, potpuno, bez prelude,

Odlučiti, a mi! .. mi ... odlučujući ljude,

Hot desetak ciljevi!

Chatsky

Da, o čemu se toliko suočavaš?

Rehetles

Buka, brat, buka.

Chatsky

Da li volis? samo?

Rehetles

Ne mjesto za objašnjenje sada i podvrgnut,

Ali državni slučaj:

Vidite, ne sazrete,

Nije iznenada.

Kakve ljude! Mon Cher! Bez udaljenih priča

Reći ću vam: Prvo, knez Gregory!

Samo Chudak! Morit s smijehom!

Stoljeća s britanskim, svim engleskim naborima,

I također kaže kroz zube,

I isti ukratko konstruiran za red.

Nisi li poznat? oko! Upoznaj ga.

Drugi - Vorkulov evdokim;

Niste čuli kako pjeva? oko! Dvo!

Slušaj, slatko, osobito

On ima omiljenu:

"ALI! ne-lashyari, ali, ali, aliali". "ALI! Ne lasciar mi, ne, ne, ne "-" Ah, ne ostavljaj me, ne, ne, ne! " - ed.

Imamo i dva brata:

Levon i Borigna, divni momci!

Ne znaju što reći;

Ali ako vas genij naredi da nazovete:

Udushyev ippolit Markelich !!!

Napisali ste ga

Je li išta pročitao nešto? Iako mala stvar?

Pročitajte brata, da ne piše ništa;

Ovdje su priznati ljudi

I osuđen: pisati, pisati, pisati;

U časopisima možete, međutim, pronaći

Njegov prolaz, pogled i nešto.

Što misliš nešto? - o svemu;

Sve zna, mi smo na crnom danu pole.

Ali naša glava, koja u Rusiji nema,

Nema potrebe za pozivanjem, znate portret:

Noćni pljačkaš, duelist,

U Kamchatke, sosloteran je, vratio se na aleut

I čvrsto u ruci je nečist;

Da, pametna osoba ne može biti roj.

Kada je riječ o iskrenosti

Neka vrsta demona nadahnjuju:

Oči u krvi, lice gori,

Plakaje, a svi mi jestimo.

Ovdje su ljudi, postoje li kao? Ili ...

Pa, između njih, naravno, zavjese,

Puno malo, lijeni, mislim užas!

Međutim, kad sam, kada, doniram,

Zasi, ne sjedim aprio

I nekako nevažeći, odjednom Kalambar Rog.

Ostalo imam ideju iste stvari

I tip, gledaj, voda će biti slijepa,

Ostalo šest za glazbu su odjeveni

Drugi su pljesnili kada je dano.

Brat, smijeh i što bilo, bilo:

Sposobnosti Boga nisu mi dodijelili

Dao je dobro srce, to je ono što volim Milesa

Sovjetsko - Oprosti ...

Lak (na ulazu)

Cache skaroze.

Rehetles

Fenomen 5.

Iste i litice, spušta se od stepenica.

Rehetles (upoznati ga)

Oh! Scanosub, moja duša,

Čekati, gdje? Napravite prijateljstvo.

(Guši ga u ruke.)

Chatsky

Gdje ići me od njih!

(Ulazi u švicar.)

Retale (Scalozuba)

Dugo se glasina o tebi

Rekli su da ste otišli u puku u uslugu,

Jeste li poznati?

(U potrazi za chatsky oči.)

Tvrdoglav! Jebeni!

Nema potrebe, bio sam nehotice poslao

I pitajte vas, sada, bez izgovora:

Prince-Grgory sada ima ljude tame,

Vidjet ćete nas četrdeset,

Fu! Koliko, brat, postoji um!

Cijelu noć tumačenje, nemoj se dosađivati,

Prvo ćemo vidjeti Champagne u klanje,

I drugo, oni će podučavati takve stvari

Što, naravno, ne izmišljamo s tobom.

Scanosub

Olakšanje. Stipendija me ne sruši

Squake drugi, i ako želite,

Ja sam princ-Gregory i ti

Feldfebel u ženama Wavera,

On će vas izgraditi u tri redove

I piknet, tako da mig odlazi.

Rehetles

Sva usluga na umu! Mon Cher, pogledajte:

I ja bih otišao u redovima, da, neuspjesi su se upoznali,

Kako možda nitko i nikad;

Služio sam u statističkim tada

Baron Cloots pozadini u metil ministrima,

Njemu u gradu.

Hodala je ravno bez Dume,

Sa svojom ženom i nasmijala se u Reversi,

On i ona što iznosi

Spustio sam se da Bog zabranjuje!

Živio je na fontani, sagradio sam kuću u blizini kuće,

S stupcima! ogroman! Koliko košta!

Napokon je oženio svoju kćer,

Didaya je uzeo - Shish, u službi - ništa.

Škola njemačkog, i što je proc. -

Bojati se da ćete vidjeti

Za slabost kao i native!

Bojao sam se, prašinu ga uzmi, ali olakšaj me?

Tajnici njegovih svih gospodara, svi se prodaju,

Voli, pisanje stvorenja,

Svi su ošli znati, sada važni,

U potrazi za kalendarsku adresu.

Uh! Usluga i redove, križeve - duše Naitaria,

Lahmotyev Alexey predivno kaže

Da su radikali potrebni ovdje lijekovi,

Želudac ne kuha duže.

(Ostao je, vidjevši da je Zagoretsky preuzeo mjesto Romojuba, koji je Rudis otišao.)

Fenomen 6.

Retales, Zagoretsky.

Zagoretsky

Nastavite, iskreno priznajem

Isto i ja, poput vas, strašne liberalne!

I od onoga što je ravno i hrabro objasniti

Gdje koliko izgubljen!

Retale (s dosadnim)

Sve osim toga, bez riječi;

Malo pogled na jedan, ne izgleda drugo.

Bio je tajsky, iznenada nestao, a zatim litice.

Zagoretsky

Što mislite o momku?

Rehetles

On nije glup

Sada smo se susreli, postoje tu putovanja,

I dobar razgovor je otišao oko jedinice vode.

Da! Waterville ima stvar, i tako na svim Gil.

Mi i ja ... s nama ... neki i isti ukusi.

Zagoretsky

I primijetio si da on

U umu je značajno oštećena?

Rehetles

Kakva glupost!

Zagoretsky

Sve je to vjera.

Rehetles

Zagoretsky

Pitajte sve.

Rehetles

Zagoretsky

I usput, ovdje je knez Peter Ilyich,

Princeza i knezovi.

Rehetles

Fenomen 7.

Retales, Zagoretsky, princ i princeza sa šest kćeri i, malo penjanja, Hestov se spušta s prednje stubište, Molchin ju vodi pod ruku. Jezera u autobusima.

Zagoretsky

Knezovi, molim te reci mi svoje mišljenje,

Lud chatsky ili ne?

1. princeza

Što postoji sumnja u to?

2. princeza

O tome zna cijelo svjetlo.

3. princeza

Dyrynskie, zakovice, varlany, svitak.

4. princeza

Oh! voditi stare kome su novi?

5. princeza

Tko sumnja?

Zagoretsky

Da, ne vjerujem ...

6. princeza

Zajedno

Monesie Reheetles! Vas! Monesie Reheetles! što ti!

Da, kako si ti! Može biti protiv svih!

Zašto si? Sram i smijeh.

Rehetles (priključuje joj uši)

Ispričavam se, nisam znao da je to previše glamur.

Princeza

Ne bi bilo Vasta, bilo bi opasno razgovarati s njim

Vrijeme je da ga zaključam

Slušaj, tako njegov mali prst

Pametniji od svih, pa čak i knez Petar!

Mislim da je samo Jacobin,

Tvoj chatsky! Princ, vozio bi

Katich ili Zizi, mi ćemo sjediti u šestero krevetu.

Chelstova (iz stepenica)

Princeza, kartice.

Princeza

Za mene, majko.

Sve (jedni drugima)

Doviđenja.

Princely prezime ostavlja i zagoretsky previše.

Fenomen 8.

Reetales, hleastrov, molchin.

Rehetles

Kralj nebeski!

Amfis nilovna! Oh! Chatsky! Loše! Ovdje!

Što je naš visoki um! I tisuću briga!

Reci mi, od onoga što smo na svijetu!

Herestov

Tako ga je Bog osudio; i međutim,

Ograđivanje će se izliječiti;

A ti, moj otac, insecit, barem baciti.

Naučio sam se pojaviti na vrijeme! -

Molchin, osvojio je kiputatore,

Ne trebam žice, gledati, gospodaru s tobom.

Molchanin odlazi u svoju sobu.

Zbogom, oca; Vrijeme je za pomicanje.

(Odlazak.)

Fenomen 9.

Reetales sa svojim lakom.

Rehetles

Gdje sada poslati put?

I točka ide u zoru.

Gledaj, sorce me u kočiji,

Negdje.

(Odlazak.)

Fenomen 10.

Posljednja svjetiljka izlazi.

Chatsky (izlazi iz švicarskog)

Što je? Jesam li čuo moje uši!

Ne smijeh, ali jasno bijes. Što čuda,

Kroz kakvu čarobnjaštvo

I za druge kao proslave,

Drugi su se činili suosjećanjem ...

OKO! Ako netko u ljudi prodire:

Što je u njima lošije? Duša ili jezik?

Čiji kolačić!

Vjerovali su budale, drugi prolaze,

Stare žene bute

I ovdje je javno mnijenje!

I ovdje je domovina ... Ne, u sadašnjem dolasku,

Vidim da će se uskoro umoriti od mene.

I Sofija zna? - naravno, rekao je,

Ona mi nije šteta

Pokušao, stvarno ili ne -

Nije briga, ili ako, ja sam,

Ona ne vrijedi za savjest.

Ali ovo nesvjestice, u zloglasno odakle? -

Živčani plijen, Quirk, -

Malo od njih će se pojaviti i male želje, -

Imam znak živih strasti. - ni mrvice:

Ona je, naravno, izgubila istu snagu

Kada bi netko zakočio

Na repu psa ili mačke.

Sofija

(iznad stubišta na drugom katu, s svijećom)

Molchin, jesi li?

(Opet je htio, vrata se vraća.)

Chatsky

Ona je! Ona je sama!

Oh! Glava gori, moja je cijela krv u valu.

Pogrešno! Ne! Je li doista viziony?

Nisam li stvarno poludio?

Precizno sam spreman za iznimno;

Ali ne vizija ovdje, datum je cijenjen.

Što mi se sami prevariti?

Nazvana tišina, ovdje je njegova soba.

Lackey ga (s trijemom)

Chatsky

(Gura ga.)

(Skrivanje iza stupca.)

Fenomen 11.

Chatsky skrivena, Lisa s svijećom.

Lisa

(Pregled.)

Da! Kako! Na sjedalima lutaju mu lovu!

On, čaj, davno za vrata,

Ljubav za sutra

Dom, i spavanje je pao.

Međutim, naređeno je da se srce gura.

(Udari u tišinu.)

Slušati. Ako se želiš probuditi.

Imate mladu damu, zovete vas mlada dama.

Da brzo, kako ne bi došao.

Fenomen 12.

Chatsky za kolonu, Lisa, Molchanin (stisnut i zijevanje), Sofija (krađa odozgo).

Lisa

Ti, gospodine, Stone, gospodine, ICE.

Molchin

Oh! Lisanka, jesi li si iz sebe?

Lisa

Od mlade dame

Molchin

Tko begađaju

Da u tim obrazima, u tim žilama

Ljubav i dalje rumenila nije igrala!

Lov na to samo na parcelama?

Lisa

I ti, tražitelji nevjesta,

Ne briga i ne zijevanje;

Fit i MIL, koji neće uživati

I ne utječe na vjenčanje.

Molchin

Koje vjenčanje? s kim?

Lisa

A s mladom damom?

Molchin

Nada se puno ispred

Imamo vremena bez vjenčanja.

Lisa

Što si ti, gospodine! Da, mi smo netko

Drugi drugi muževi?

Molchin

Ne znam. I srušim drhtaj,

I na jednom, pomislio sam budalu,

Što Pavel Afanasy Times

Jednog dana nas je uhvatio

Brinite, prokleti! .. što? Otvaraš li dušu?

Ne vidim ništa u mehanizmu Pavlovna

Zavidan. Bog joj daje stoljeće da živi bogato

Jednom volio Chatsky,

To će biti otupljenje poput njega.

Moj anđeo, hodao je pola

Na nju isti osjećaj da se osjećam prema vama;

Da ne, bez obzira na to koliko je teško

Pripremam se biti nježna da budem, ali mir - i list.

Sofija (u stranu)

Kakva užasnica!

Chatsky (za kolonu)

Lisa

A vi niste savjesni?

Molchin

Osvojio sam oca:

Prvo, zadovoljiti sve ljude bez prepisivanja -

Vlasnik gdje će donijeti živjeti

Glavu, s kojom ću služiti

Sluga njega čisti haljine

Švicarski, domar, za izbjegavanje zla,

Pas domar, tako da je Laskov bio.

Lisa

Reći, gospodine, imate ogroman skrbništvo!

Molchin

I ovdje je ljubavnik koji preuzimam pogled

U dobrodošću kćeri takve osobe ...

Lisa

Koji se hrani i uspinjavaju

A ponekad će dati?

Hajde, sasvim interpretiran.

Molchin

Idemo ljubav da se trudimo.

Daj te da te zagrliš iz srca cjelovitosti.

Lisa se ne daje.

Zašto to nije vi!

(Želi ići, Sofija ne dopušta.)

Sofija

Užasan čovjek! Stidim se sebe.

Molchin

Kako! Sophia Pavlovna ...

Sofija

Ne riječ za Boga

Ispričavam se, sve ću riješiti.

Molchin

(Koljena juri, Sofija ga gura) osim tišine.,

Švicarac je proizveo lijeni tetter,

Ne zna ništa, ne osjeća ništa.

Gdje je bilo? Gdje si izašao?

Seine ne locira za što?

I kako niste gledali? I kako si ne volio?

Da vam pomognemo, za selo:

Jer me tip prodao.

Vi, brzo oči, sve od vašeg guba;

Ovdje je, Kuznetsky most, odjeće i ažuriranja;

Tamo ste naučili ljubitelje da smanjite,

Čekaj, popravit ću te:

Isključeni u kolibi, ožujak, za ptice hodaju;

A ti, moj prijatelj, ja, kćer, neće otići,

Još jedan dani su dva strpljenja.

Ne biti u Moskvi, ne živi s ljudima s ljudima;

Do sela, do tetke, u pustinji, u Saratovu,

Tu ćete tugu tugu,

Iza obruča sjedi, zijevanje za potplate.

A ti, gospodine, pitam

Ne žalite se na ravno ili naselje;

I posljednju značajku,

Što, čaj, na sva vrata će biti zaključana:

Pokušat ću, u Nabatu, lažem,

U gradu se svi preklapaju

I objavljujem sve ljude:

U subsum-u, ministrima, suverenima.

Chatsky

(nakon neke tišine)

Ne razumijem ... krivnju,

I slušam, ne razumijem

Kao da mi još uvijek objašnjavam,

Zbunjeni s mislima ... očekujem nešto.

(S toplinom.)

Spavao! Tražio sam sva djela u kojima!

Požuri!. Flew! Shawn! To je sreća, pomislio sam

Prije koga ja tako strastveno puštam i tako nisko

Bilo je rasipne nježne riječi!

A vi! O moj Bože! Koga ste izabrali?

Kad mislim da ste željeli!

Zašto sam me sakrio nadu?

Zašto nisam govorio izravno,

Što je prošlo svu prošlost u smijehu?!

Ta memorija vas je čak i uhvatila

One osjećaje u oba od nas pokreti srca onih

Koja se u meni nije ohladila

Ni zabavu niti mijenjaju mjesta.

Disanje, i živjeli su, bio zauzet kontinuirano!

Rekli bi da iznenada moj dolazak,

Moja vrsta, moje riječi, djela - sve je odvratno,

Odmah ću razumjeti presets,

I prije rastavljanja zauvijek,

Ne bi postao vrlo prikladan

Tko je takva osoba?

(Ruganje)

Napravit ćeš ga s njim, u skladu s purelima.

Uvijati, i za što!

Mislim, uvijek možete

Medvjed i guranje i moliti za posao.

Muž dječak, muž-sluga, od brakova Fys -

Visoke idealne Moskve sve muževe. -

Lijepo! .. s vama sam ponosan na svoj jaz.

A ti, Sir Otac, ti, strastveni prema redovima:

Želim da se usudite u nesvjesnosti sretnih

Ne ugrožavam Wateney.

Drugi postoji debeli,

Niske ravnine i trgovci,

Prednosti Konačno

On je jednak budući test.

Tako! Potpuno pohranjujem

Sanjajući iz očiju udio - i spavala saunu;

Sada nije loše da je sortirano

Na kćeri i ocu,

I na ljubavniku budale,

I na cijelom svijetu kako bi izlio sve žuči i sve smetnje.

S kim je bilo! Gdje me je sudbina bacila!

Sve potjere! Svi KLUAnut! Gužva mučinika

U ljubavi izdajica, u neprijatelju neumorno,

Priče o neurotičnim pričama

Neugodni mogheri, pad,

Stari zlokobni, stari ljudi,

Sušenje preko rudova, gluposti, -

Ludo si me proslavio s zborom.

U pravu ste: bit će neozlijeđena iz vatre

Tko će ostati s tobom dnevno

Raissis air jedan

I u njemu će um uništiti.

Osvojio je Moskvu! Ovdje više nisam vožnja.

Trčati, ne gledajte okolo, idite potražite svjetlost,

Gdje je uvrijeđen, nalazi se mrlja!

Careet me, kočija!

(Odlazak.)

Fenomen 15.

Osim chatsky

Vješt

Dobro? Vidiš li te, što je poludio?

Reci mi da je bitno:

Lud! Da je on ovdje zbog gluposti Molla!

Niska slika! Test! A o Moskvi je tako strašno!

Jeste li se odlučili za brigu?

Je li moja sudbina još uvijek ne plačeš?

Oh! O moj Bože! Što će reći

Princeza Marya Alekshna!

Postojeći: Pavel Afanasyevich Famusov, menadžer Sophia Pavlovna, njegova kći. Lisanka, Maid. Alexey Stepanovich Molchin, tajnik Famusov, koji živi u njegovoj kući. Alexander Andreevich Chatsky. Pukovnik Scalokub, Sergey Sergeevich. Natalia Dmitrievna, mlada dama, Platon Mikhailvich, njezin suprug, - Gorichi. Princ Toguhovsky i princeza, njegova žena, sa šest kćeri. Grofička baka, unuka djeda, - kopneni. Anton Antonovich Zagoretsky. Starac Hersestov, Samos Famusov. G.N. G.D. Ponavljanja. Petroška i nekoliko sluga za govoreći. Mnogo gostiju svakog razrješenja i njihovih nedostataka pri vožnji. Movjetovi konobari. Akcija u Moskvi u domu Famusova Akcija I fenomen 1 dnevni boravak, u njemu postoji veliki sat, na desnim vratima u spavaću sobu u Sofiji, postavljanje se čuje u fortpian s blatusom, koji zatim šuti. Lisanka poruka spava, odletjela je iz naslonjača. (Jutro, malo razbijanje) Lisanka (odjednom se budi, ustaje s stolicama, gleda okolo) svjetlo! .. ah! Koliko je uskoro prošla! Jučer je tražila da spava - odbijanje ", čeka prijatelja." - Trebate oko da oči, nemojte spavati, Rudova se ne vozi od stolice. Sada je to upravo to uzeo, dan!. Da im kažem ... (kuca na Sofiju.) Gospodine, Hej! Sophia Pavlovna, nevolje. Vaš razgovor je izašao na noć; Jesi li gluh? - Alexey Stepanych! Madam! ..- i strah ih ne uzeti! (Polazi od vrata.) Pa, gost je nerezerviran, možda, otac će ići! Molim vas, služite mladoj dami u ljubavi! (Opet do vrata) Da, moguće je. Jutro. - Što? (Sofijin glas) Koliko je sati? Lisanka je sve porasla u kući. Sofija (iz njegove sobe) Koliko je sati? Lisanka sedmi, sjekiri, deveti. Sofija (odatle) nije istina. Lisanka (daleko od vrata) ah! Amur * prokleto! I čuti, ne želim razumjeti, dobro, od čega bi ih zatvorila? Prevedit ću sat, čak i znam: Bit će utrke, natjerati ih da ih igraju. (Penje na stolicu, pomiče strijelu, satovi su pretučeni i igraju.) Fenomen 2 Lisa i Pharmales. Lisa ah! Barin! Pharmales Barin, da. Nakon svega, ne prestaje gledati glazbu), aka chalunya, djevojka. Nisam se mogao sjetiti što je to bilo za nevolje! Tada bljesak čuje, to kao fortpian; Za Sofiju, previše se koristi rano? Lisa nije, gospodine, ja ... samo slučajno ... Prugusi nisu dovoljni, primijetite za vas; Dakle, dobro, s namjerom. (Ponizi joj i koketira) Oh! Napitak, * balovnitsa. Lisa Ti si kurac, suočiti se s tim licima! Magromov je skroman i ništa osim gube i vjetar na umu. Lisa je dopustila da se Windbirds, dođi kući, ti si stari ljudi ... gotovo. Lisa Pa, tko će doći, gdje smo s vama? Prijatelji koji dolaze ovdje? Uostalom, Sofija spava? Lisa je sada zabrinuta. Prijatelji sada! I noć? LISA NOĆ Pročitala sam noć. Vječni objesiti, hir što je počelo! Lisa je sve na francuskom, naglas, čita zaključana. Pharmales Recite mi da nije dobro pokvariti njezine oči, au čitanjima, nije sjajno u čitanjima: nema sna za francuske knjige, a ja ću povrijediti od Rusa. Lisa koja će ustati, ja ću to učiniti, opravdavam se, probuditi se, bojim se. FAMUS Što se probuditi? Gledajte svoje satove, otvaram simfoniju. Lisa (što je moguće glasnije) da cjelovitost! Phamusi (guranje usta) imaju milosrđe, kao što vi vikati. Ideš li lud? Lisa se boji da ne izađe iz tog ... Magazov Što? Lisa je vrijeme, gospodine, znate, niste dijete; Djevojke imaju san ujutro tako tanje; Bolestan vrata će škripati, lagano šaputati: svatko čuje ... Magazov su sve što lažeš. Glas Sofije Hej, Lisa! Pharmales (žurni) TC! (Stavite iz sobe na prstima.) Lisa (jedan) lijevo ... ah! iz Gospodinovog stana; Oni imaju nevolje za sebe za svakih sat vremena, spriječit će par svih morskih plodova i Barsky gnjev i Barsky ljubav. Fenomen 3 Lisa, Sofija s svijećom, za njezinu silelin. Sophia Što, Lisa te je napalo? Cosper ... Lisa naravno, ti si prejako dio? Prije svjetla, zaključano, i sve izgleda nedovoljno? Sofija ah, u stvari kasnije! (Rezanje svijeće.) I svjetlost i tuga. Kao brze noći! LISA party, znam, sa strane nema urina, ovdje je vaš otac došao ovdje, izmjerio sam; Pljunite pred njim, ne sjećam se da je blokiran; Pa, što si ti? Luk, gospodine, družite se. Prvo, srce nije na mjestu; Pogledajte sat, pogledajte u prozor: Ljudi na ulicama dugo vremena; A u kući kuca, hodanje, bijelo i čisto. Sofia sretni sati ne promatraju. Lisa ne promatra vašu moć; A što je odgovorno na vas, naravno, dobivam. Sofija (tišina) ići; Cijeli dan će biti dosadno. Lisa Bog s tobom-C; Grubo uzmi ruku. (Ulazi u njih, SILELLIN na vratima okrenuta prema Magazovu.) Fenomen 4 Sofija, Lisa, Molchanin, Magazov. Magovyov kakav je to tijelo! * Molchanin, jesi li ti, brat? Molchinin i-s. Prijatelji Zašto postoje? I na ovaj sat? I Sophia! .. halo, Sophia, da ste tako ranije ranije! ali? Za koju brigu? I kako Bog nije u to vrijeme zajedno diše? Sofija je upravo ušao. Molchin sada šetnjom. Famus prijatelj. Je li moguće ići daleko da birate snimke? A ti, gospođo, malo od kreveta, s čovjekom! S mladima! - Burn za djevojke! Cijela noć čita nomy, i ovdje plodove iz ovih knjiga! I cijeli Kuznetsky most, * i vječni Francuzi, odazva do nas i autori, i Muze: korijeni džepova i srca! Kada nas spasiš kreator iz šešira! Cheptsov! I izlijevanja! I igle! I knjige i biskutne trgovine! .. Sofija Pusti me, otac, vrti se; Odlazim se od lopatica * Naučio sam trčati tako žestoko, miješao sam se ... Zahvaljujem ti fantastično, uskoro sam ih borio! Spriječio sam! Borim se! Ja, Sophia Pavlovna, uznemirila se, nema ostatka dana, osjećam tiho kao što se čini da se liječi. Po položaju, službom pamuka, on se drži, drugi, stvar za mene! Ali jesam li čekao najnoviji problem? Dakle, da je bio prevaren ... Sofija Tko, Batyushka? Magovyov ovdje me natjera da me moli, koji je uvijek putovanje. Nemojte plakati, govorim o: nisam otišao o vašem odgoju! Iz kolijevke! Majka je umrla: Znao sam kako voziti drugu majku u Madame. Starica je stavila nadzor na vas upitao: Bio sam pametan, temperament mirnih, rijetkih pravila. Jedan ne poštuj joj služi: za one nepotrebno godinu pet stotina rublja, uživajte u drugima. Da, ne u madamenoj snazi. Nije potrebno drugačiji uzorak, kada je u očima primjer oca. Gledajte: ne razumijete štetu; Međutim, Bodr i svježe, i živjeli do sela, slobodni, udovice, ja sam gospodin ... Monaški poznati vođa! .. Lisa Dare i, gospodine ... Magazov tišina! Strašne kapke! Ne znate što da biste počeli! Svi nisu uspjeli godinama. I šumu kćeri, i dobrota sami. Dali su nam ove jezike! Bepem na istoj strani, * i do kuće i na ulaznicama, * tako da naše kćeri moraju sve naučiti - i plesati! I sjaj! I blagost! I uzdiše! Kao da njihove žene pripremaju scomerosa. * Vi, posjetitelj, što? Jeste li ovdje, gospodine, zašto? Ukorijenjeni prig i uvedeni u moju obitelj, dali su amortizeru bradu i uzeli tajnice; U Moskvi preveden kroz moju pomoć; I budi ja, puši će biti u tveru. Sofija na bilo koji način nisam gnjev. Živi u kući ovdje, veliki napad! Ušla je u sobu, udarila drugu. Pruženici su dobili ili htjeli dobiti? Da, zajedno zašto? Nemoguće je slučajno. Sofija je ono što je, međutim, slučaj: kao Davich, bili ste s Lizom ovdje, glas me je bio iznimno, a ja sam požurio ovdje iz svih mojih nogu ... Možda ću to staviti sve previranja. Ne u vrijeme mog glasa učinili su ga alarmima! Sofija na nejasnom sna o Bethish je uznemirujuće; Reci ti san: tada ćete razumjeti. Magazov koju priču? Sofija vam kaže? Prijatelji, da. (Sjedi dolje.) Sofija Neka ... Prvo, cvjetna livada; I bio sam u potrazi za travom, neću se sjetiti toga u stvarnosti. Odjednom lijep čovjek, jedan od onih koje ćemo vidjeti - kao da su se ljudi poznati, ovdje sa mnom; I umirujuće, i pametan, ali stid ... znate tko je rođen u siromaštvu ... Famusov ah! Majko, ne završavaj udarac! Tko je siromašan, niste par. Sofija je onda nestala sve: livade i nebo. - Mi smo u mračnoj sobi. Da bi istražili čudo, pod je otkriveno - i vi odavde, blijedo, poput smrti, i kosu! Ovdje s grmljem otvori vrata nekih ne ljudi, a ne zvijeri, mi smo odvojeni i mučili sjedenje sa mnom. Čini mi se skuplje od svih blaga, želim ga - povučete sa sobom: imamo stenjanje, buku, smijeh, zviždanje čudovišta! Vrišti natrag! .. - probudio se. - netko kaže - tvoj glas je bio; Što, mislim tako rano? Vodim ovdje - i nalazim ih oboje. Famusa Da, postoji san, kao što ću vidjeti. Postoji sve, ako nema obmana: i vragove i ljubavi i strahovi i cvijeće. Pa, gospodine, i ti? Molchanin sam čuo tvoj glas. Prijatelji su smiješni. Moj glas im je dao, i koliko se dobro čuje i svatko pokazuje zoru! Moj je glas bio u žurbi, za što? - Govori. Solvelin s papirima. Famusa Da! Nedostaju im ih. Imajte milost da je to iznenada zaspao za pisanje stvari! (Ustane.) Pa, Sonyushka, dat ću ti mir: postoje čudni snovi, au stvarnosti je čudno; Tražio sam joj biljke, uskoro sam došao na prijatelja; Promiče gluposti iz moje glave; Gdje čuda ima malo skladišta. - Podi, Lage, opet. (Tišina) idemo papire za rastavljanje. Molchin, upravo sam ih odnio za izvješće da je nemoguće početi bez referenci, bez ikakvih drugih, tu je u suprotnosti, i mnogo nije istina. Vječni strah, gospodine, ja sam jedan smrtonosni, tako da ih mnogi nisu akumulirali; Dati volju za vas, to će ispasti; I imam da je riječ da to nije slučaj, običaj moje takve: potpisan, pa s ramenima. (Lišće tišine, na vratima ga preskoči naprijed.) Fenomen 5 Sofija, Lisa. Lisa Pa, ovdje je praznik! Pa ovdje i zabavno! Međutim, ne, sada nije smijeh; U očima mraka i duša se zamrznula; Grijeh nije bitno, glasina nije dobra. Sofia Što me čini solvom? Tko želi i suce, ali otac će misliti da misli: nejasno, bez razloga, uvijek postoji, ali od sada ... možete tužiti ... Lisa sudeći bez priča; Zabrana, - dobro sa mnom; A onda, bogovi, poput mene, tišine i sve iz dvorišta. Sophia će misliti kako sreća pokušava! To se događa gore, s rukama će se spustiti; Kada se tužno nitko od uma ne približava, zaboravio je glazbom, a vrijeme je prošlo tako glatko; Sudbina nas je vikala; Ne anksioznost, niti sumnja. .. i tuga čeka kutak. Lisa je ovdje nešto-S, moja glupa presuda se nikada ne žali: godišnje nevolje. Koji je najbolji prorok? Rekao sam mi: u ljubavi neće biti u ovom ugovaranju ni u kapcima. Kao i svi Moskva, tvoj otac bi trebao: poželio bih zetu sa zvijezdama, ali s redovima, a sa zvijezdama nisu svi bogati, između nas; Pa, naravno, bilo bi novac živjeti, kako bi mogao dati loptice; Ovdje, na primjer, pukovniče Romokub: i zlatna vrećica, te se dovodi u generale. Sofija gdje je Mil! i zabavan strah slušati o frušt * i redaka; Nije rekao riječima pametne, - ne zanima me što za njega, to u vodi. Lisa DA-S, tako da kažem govor i ne boli niti jedan; Ali budite vojni, budite to stat, * koji je tako osjetljiv, i veseo, i Oster, poput Aleksandra Andreich Chatsky! Ne zbuniti vas; Dugo je prošao, ne da se ne okrene, ali sjećam se ... Sofija je da se sjećam? On zna sve lijepo obnoviti; Razgovor, šala, ja sam smiješan; Dijeljenje sa svim mogućim smijehom. Lisa i samo? kao da? - Suze su nalivene, sjećam se siromašnog, kao što ste se rastali. - Što, gospodine, plakati? Live smijanje ... i kao odgovor: "Nije ni čudo, Lisa, plače: Tko zna da se okreće? I koliko možda izgubiti težinu!" Činilo se da siromašna stvar zna da u tri godine ... Slušajte, ne briga ako ste suvišni. Vrlo sam vjetrovita, možda i znam, i pitam se; Ali gdje se promijenilo? Who? Darovati nevjeru. Da, s Chatsky, međutim, odražavamo se, odrastao: navika zajedničkog dana koja je svaka bila neobjavljeno povezana s prijateljskim školom; Ali onda se preselio, činilo se da mu je dosadno i rijetko posjetio našu kuću; Onda opet napao zaljubljen, odbija i uznemiren !! Oster, pametan, rječit, u prijateljima posebno sretan, razmišljao je o sebi visoko ... lov trošenje ga je napalo, ah! Ako voli tko, zašto izgledaju i do sada izgledaju? Lisa Gdje se nosi? U kojim rubovima? Liječio je, kažu, na kiselo, on vode, * ne od bolesti, čaja, od dosade. Sofija i, dobro, sretno gdje se ljudi više smiju. Volim ja, ne kao: molchin, za drugu sebe spreman, neprijatelj oštro, - uvijek stidljivo, nastao je noć s kojom možete potrošiti toliko! Sidim, i na dvorištu je bilo toliko, što misliš? Što je zauzeto? Lisa Bog pogleda, gospođo, je li to moj slučaj? Sophia će zauzeti ruku u svoje srce, uzdiše od dubine duše, ni riječ slobodnog, i tako cijelu noć prolazi, ruku rukom, a oko ne smanjuje moje oči. - smijeh! Bilo da je moguće! Razlog zbog kojeg sam vam dao smijeh takvog stvari! Lisa Me-S? .. tvoja tetka na umu sada je došla, kao mladi Francuz pobjegao iz njezina doma. Golubushka! Htjela sam uhvatiti svoju smetnju, nisam uspio: Zaboravio sam kosu na crno i nakon tri dana sam dobio. (Nastavlja se smijati.) Sofija (s tugom). Ovdje je isto tada ću urotiti. Liza Žao mi je, pravo, kako Bog sveti, htjela sam vam pomoći da provedete ovaj smijeh da vas donekle sisati.

Fenomen 1.

Dnevni boravak u njemu postoji veliki sat, na desna vrata u spavaću sobu u Sofiji, raspoređivanju forteopiana s blatusom, koji zatim šuti.
Lisanka poruka spava, odletjela je iz naslonjača.
(Ujutro, malo razbijanje)

Lisanka
(Odjednom se budi, ustane s stolicama, gleda okolo)
Svjetlo! .. ah! Koliko je uskoro prošla!
Jučer sam zamolio da spavam - odbijanje.
"Čekamo prijatelja." - Trebate oko da oko,
Nemojte spavati, Riddova ne vozi se od stolice.
Sada, samo da je ustao,
Dan! .. reći im ...
(Kuca na sofiju)
Gospoda
Hej! Sophia Pavlovna, nevolje.
Vaš razgovor je otišao preko noći.
Jesi li gluh? - Alexey Stepanochka!
Madam! ..- i strah ih ne uzeti!
(Odlazeći se od vrata)
Pa, gost je nerezerviran,
Možda će otac otići!
Molim vas, služite mladoj dami u ljubavi!
(Opet do vrata)
Da, sway. Jutro, što?

Lisanka
Sve u kući ružilo.

Sofija
(iz njegove sobe)
Koliko je sati?

Lisanka
Sedmi, OSM, deveti.

Sofija (odatle)
Nije istina.

Lisanka (daleko od vrata)
Oh! Amur je prokleto!
I čuti, ne želim razumjeti
Pa, što bi ih zatvorilo da odu?
Prevedit ću sat, iako znam, bit će utrke,
Učinit ću ih da igraju.
(Penje na stolicu, pomiče strelicu, sat i igra)

Fenomen 2.

Lisa i prijatelji

Lisa
Oh! Barin!

Vješt
Barin, da.
(Zaustavlja glazbu)
Uostalom, eka chalunya ti si djevojka.
Nisam se mogao sjetiti što je to bilo za nevolje!
Tada bljesak čuje, to kao fortpian;
Za Sofiju previše rano korištena? ..

Lisa
Ne, gospodine, ja ... samo budite sigurni ...

Vješt
Ovo nije dovoljno za vas.
Tako istinito s namjerom.
(Pokupi na nju i flert)
Oh! Napitak, balovnitsa.

Lisa
Vi ste balobist, da biste se suočili s tim licima!

Vješt
Skroman i ništa osim
Oblačenje i vjetar na umu.

Lisa
Neka se vjetra izolira,
Dođite kući, vi ste stari ljudi ...

Vješt
Gotovo.

Lisa
Pa, tko će doći, gdje smo s vama?

Vješt
Tko dođe ovamo?
Uostalom, Sofija spava?

Lisa
Sada sam radio.

Vješt
Sada! I noć?

Lisa
Pročitao sam noć.

Vješt
Vish, Whim kakav početak!

Lisa
Sve na francuskom, glasno, čita zaključano.

Vješt
Reci mi da nije dobro razmaziti oči.
A u čitatelju nije sjajno:
Nema sna za francuske knjige,
I boli sam od Rusa.

Lisa
Što će pasti, idem
Osigurati da idemo; Probudi se, bojim se.

Vješt
Što čeka? Gledaju moje satove,
Za cijelu četvrtinu, simfonija se liječi.

Lisa(koliko god je to moguće)
Da complete-s!

Vješt (Istrzova usta)
Smilujte se dok vi viču.
Ideš li lud?

Lisa
Bojim se da ne izađem iz toga ...

Vješt
Što?

Lisa
Vrijeme je, gospodine, znate, niste dijete;
Djevojke imaju san ujutro tako tanje;
Bolest će se vrata škripati, lagano šaputati:
Svi čuju ...

Vješt
Sve što ležeš.

Vješt(užurbano)
Tc!
(Zbirkam iz sobe na prstima)

Lisa jedan
Otišao ... Ah! iz Gospodinovog stana;
Imaju problema za sve u svakom satu
Montaža američke žene sve stolice
I Barsky bijes i Barsky ljubav.

Fenomen 3.

Lisa, Sofija s svijećom, za njezinu silelin

Sofija
Što, Lisa te je napala?
Sjaj ...

Lisa
Naravno da ste prejako dio?
Prije svjetla, zaključano, i sve izgleda nedovoljno?

Sofija
Ah, u stvari kasnije
(Rezanje svijeće)
I svjetlo i tuga. Kao brze noći!

Lisa
Znam da nema urina,
Ovdje je vaš otac došao ovdje, izmjerio sam;
Drago mi je pred njim, ne sjećam se toga
Pa, što si ti? Luk, gospodine, družite se.
Prvo, srce nije na mjestu;
Pazi na sat, pogledajte u prozor:
Dugo gledali na ulice;
A u kući kuca, hodanje, bijelo i čisto.

Sofija
Sretni sati ne promatraju.

Lisa
Nemojte promatrati svoju moć;
A što je odgovorno na vas, naravno, dobivam.

Sofija (Tišina)
Ići; Cijeli dan će biti dosadno.

Lisa
Bog je s tobom; Grubo uzmi ruku.

(Uzgajajte ih, SILELLIN na vratima se suočava s Magazovom)

Fenomen 4.

SOFIJA, LISA, MOLCHALIN, FAMUSS

Vješt
Kakvo tijelo Molchin, jesi li ti, brat?

Molchin
Je.

Vješt
Zašto je ovdje? I na ovaj sat?
I Sophia! .. hello, Sofija, da
Tako rano ruže! ali? Za koju brigu?
I kako Bog nije u to vrijeme zajedno diše?

Sofija
Upravo je sada ušao.

Molchin
Sada iz šetnje.

Vješt
Prijatelj. Je li moguće za hodanje
Pobjeći da birate snimke?
I ti, gospođo, malo od kreveta,
S muškarcem! S mladima! - Burn za djevojke!
Cijelu noć čita neba
A ovdje su plodovi iz tih knjiga!
I cijeli Kuznetsky most i vječni Francuzi,
Od tamo nas i autori i Muze:
Roberi džepova i srca!
Kada će nas Stvoritelj spasiti
Od njih! Cheptsov! I izlijevanja! I igle!
I knjige i trgovine biscuit! -

Sofija
Dopustite mi, oca, glava se vrti;
Prevodim od plašenja duhova jedva;
Izabrani su da su tako žestoko trčali,
Izmiješana sam. -

Vješt
Hvala vam funta
Uskoro sam ih borio!
Spriječio sam! Borim se!
Ja, Sophia Pavlovna, uznemirila se, dan je cjelina
Nema odmora, idem kao da je trekun.
Po položaju, uslugom pamuka,
Taj štapići, drugi, stvar je prije mene!
Ali jesam li čekao najnoviji problem? Biti prevaren ...

Sofija (kroz suze)
Tko, Batyushka?

Vješt
Ovdje da me Apakest,
Koji je uvijek željan časopisa.
Nemojte plakati, kažem:
Hi nisu bili
O bijesnima! Iz kolijevke!
Majka je umrla: Znao sam voziti
U Madame Rosier druga majka.
Staro zlato u nadzoru koji ste pričvrstili:
Bio sam pametan, temperament mirnih, rijetkih pravila.
Jedan ne počast joj služi:
Za one nepotrebne godine pet stotina rubalja
Squach se s drugima napravili.
Da, ne u madamenoj snazi.
Nije potreban drugi uzorak
Kada je u očima oca.
Gledajte: ne razumijete štetu;
Međutim, Bodr i svježe i živjeli za vidljivosti,
Besplatno, udovice, moj Gospodine ...
Monaški je poznat kao olovo! ..

Lisa
Usuđujem se, gospodine ...

Vješt
Tišina!
Strašne kapke! Ne znate što da biste počeli!
Svi nisu uspjeli godinama.
I kćeri, da, dobrota sebe,
Dali su nam ove jezike!
Uzimamo ogradu, a do kuće i ulaznice
Tako da naše kćeri moraju sve naučiti -
I ples! I sjaj! I blagost! I uzdiše!
Kao da njihove žene pripremaju scomerosa.
Vi, posjetitelj, što? Jeste li ovdje, gospodine, zašto?
Ukorijenjeni prig i uvedeni u moju obitelj
Dao je Chin Assesor i uzeo tajnika;
U Moskvi preveden kroz moju pomoć;
I budi ja, puši će biti u tveru.

Sofija
Ja nisam gnjev tvog gnjeva.
Živi u kući ovdje, veliki napad!
Ušla je u sobu, udarila drugu.

Vješt
Jeste li dobili ili htjeli dobiti?
Da, zajedno zašto? Nemoguće je slučajno.

Sofija
To je međutim, slučaj je sve:
Kako si Davich bio s Lizom ovdje,
Ravno mene vaš glas je iznimno
I požurio sam ovdje iz svih mojih nogu ...

Vješt
Možda ću sklopiti sve previranja.
Ne u vrijeme mog glasa učinili su ga alarmima! -

Sofija
Na nejasnom sna, slama je uznemirujuća.
Reci ti san: tada ćete razumjeti.

Vješt
Kakvu priču?

Sofija
Reci ti?

Vješt
Pa da. (Sjedi)

Sofija
Dopusti ... vidi ... Prvo
Cvjetna livada; I tražio sam
Trava
Neki, ne mogu se sjetiti.
Odjednom sladak čovjek, jedan od onih koje mi
Vidjeti - kao da je dob poznat,
Pojavio se ovdje sa mnom; i nadahnut i pametan
Ali robot ... znaš tko je rođen u siromaštvu ...

Vješt
Oh! Majko, ne završavaj udarac!
Tko je siromašan, niste par.

Sofija
Onda je sve nestalo: livade i nebesa .-
Mi smo u mračnoj sobi.
Dovršiti čudo
Paul je otkrio - a vi ste odatle
Blijedi kao smrt i kraj kose!
Ovdje je grmljavina otvorila vrata
Neki ne ljudi i nema zvijeri
Radije smo - i mučite sjedenjem sa mnom.
Čini mi se više od svih blaga,
Želim ga - povlačite s vama:
Navijali smo se na stenje, buka, smijeh, zviždanje čudovišta!
Vrišti!
Probudio. - Netko kaže:
Vaš je glas bio; Što, mislim tako rano?
Trčim ovdje, i naći ćete oboje.

Vješt
Da, prevario san kako vidjeti
Postoji sve, ako nema obmana:
I đavoli, ljubavi i strahovi i cvijeće.
Pa, gospodine, i ti?

Vješt
Smiješno.
Moj glas im je dao i koliko sam dobro
Svatko čuje, i svi se pomiču na zoru!
Moj je glas bio u žurbi, za što? - Govori.

Molchin
S papirima - s.

Vješt
Da! Nedostaju im ih.
Podići da je iznenada pao
Distra u pisane poslove!
(Diže)
Pa, Sonyushka, dat ću ti mir:
Postoje čudni snovi, au stvarnosti je čudno;
Tražio sam joj biljke,
Na prijatelj je došao rijetko;
Promiče gluposti iz moje glave;
Gdje je čuda, malo skladišta.
Gledajte, lawge, on.
(Tišina)
Idemo rastaviti.

Molchin
Upravo sam ih odnio za izvješće,
Da je nemoguće početi bez reference, bez drugih,
Nema kolege, a mnogo nije istina.

Vješt
Bojim se, gospodine, ja sam jedan smrtonosni,
Tako da ih mnogi nisu akumulirali;
Dati volju za vas, to će ispasti;
I imam da to nije slučaj,
Moj običaj je ovo:
Potpisan, tako iz ramena.
(Ostavlja tiho, na vratima ga preskače naprijed)

Fenomen 5.

Sofija, Lisa

Lisa
Pa, evo praznika! Pa ovdje i zabavno!
Međutim, ne, sada nije smijeh;
U očima mraka i duša se zamrznula;
Grijeh nije bitno, glasina nije dobra.

Sofija
Što je molva? Tko želi i suce
Da, Batyushka će misliti da misli:
Pretilo, nemirno, uskoro
To je uvijek, ali od sada ...
Možete tužiti ...

Lisa
Sudeći s ne-pričama;
Zabraniti vas; - Dobro sa mnom;
I onda, imajte puno Boga, samo
Ja, tišina i sve iz dvorišta.

Sofija
Razmislite kao sreća.
To se događa gore, s rukama će se spustiti;
Kada se nejedno ništa na umu ne približava;
Zaboravio je glazbom, a vrijeme je prošlo tako glatko;
Sudbina nas je vikala;
Ne anksioznost, bez sumnje ...
I tuga čeka kutak.

Lisa
To je ono što je moja glupa prosudba
Nemojte žaliti nikada:
Oni nevolja.
Koji je najbolji prorok?
Rekao sam mi! u ljubavi neće biti u ovom ugovoru
Nitko od stoljeća.
Kao i sve Moskve, tvoj otac je sljedeći:
Želio bi zetu sa zvijezdama, ali s redovima,
I sa zvijezdama nisu svi bogati, između nas;
Pa naravno,
I novac za život, kako bi mogao dati loptice;
Na primjer, pukovniče Romokub:
I zlatnu torbu i označena u generali.

Sofija
Gdje je Mile! I zabavljam se strah
Slušajte o hrani i redovima;
Nije govorio riječi pametne, -
Nije me briga što za njega, to u vodi.

Lisa
Da, s, da tako govorim, i to ga ne povrijedi;
Ali budite vojni čovjek, budi stat,
Koji je tako osjetljiv i veseo, i Oster,
Kako Alexander Andreich Chatsky!
Ne zbuniti vas;
Odavno je prošlo, a ne suza
I sjećam se ...

Sofija
Što se sjećam? On je dobar
Renovirati može sve;
Razgovor, šala, ja sam smiješan;
Dijeljenje sa svim mogućim smijehom.

Lisa
Samo? kao da? - Suze su izlivene,
Sjećam se siromašnog, kao što ste se rastali .-
Što, gospodine, plakati? Živa smijeh
I kao odgovor: - "Nije ni čudo, Lisa, plače,
- Tko zna da sam uzimajući?
"I koliko se može izgubiti!" -
Činilo se da je siromašna stvar to znala za tri godine ...

Sofija
Slušaj, ne uzimaš slobodu liberally
Stvarno se mogu učiniti,
I znam, i pitam se; Ali gdje se promijenilo?
Who? Darovati nevjeru.
Da, s Chatsky, međutim, podižemo, rastao;
Navika zajedno da se svakodnevno ne bude nerazdvojno
Vezao je školsku školu; ali onda
Došao je, činilo mu se da mu je dosadno
I rijetko posjetili našu kuću;
Onda opet napadnut u ljubavi,
Promicanje i uznemirenost!
Oster, pametan, rječit,
Prijatelji su posebno sretni.
Sada je zamišljen visok ...
Lov lutao ga je napao
Oh! Ako voliš tko
Zašto tražiti i do sada voziti?

Lisa
Gdje se nosi? U kojim rubovima?
Tretirani, kažu, na kiselim IT Waters,
Ne iz čaja od bolesti, od dosade.

Sofija
I s pravom sretnom gdje su ljudi više pomiješani.
Volim, ne:
Molchin, za druge da zaborave spremne,
Neprijatelj oštrine, uvijek stidljiv, izgledao
Noćni poljubac, s kojim možete potrošiti!
Sidim, a na dvorištu je došlo do dugo vremena.
Što misliš? Što je zauzeto?

Lisa
Pogleda
Madam, je li to moj slučaj?

Sofija
On će uzeti ruku u srce
Iz dubine duše uzdahne
Ni riječ o slobodnom, i tako cijela noć prolazi,
Ruku rukom i oko me ne smanjuje.
Smijeh! Bilo da je moguće! Što je uzrokovalo razlog
Vi sam na smijeh takvog!

Lisa
Me-s? .. tvoja tetka na umu sada je došla,
Kao mladi Francuz pobjegao iz njezine kuće.
Golubushka! Htjela sam se spustiti
Njegova ljutnja, nije uspjela:
Zaboravili ste crnu kosu,
I nakon tri dana sam pašla.
(Nastavlja se smijati)

Sofija (s Chagrovom)
Također je na meni da se urotimo .-

Lisa
Ispričavam se, kao Bog Sveti,
Htjela sam učiniti ovaj smijeh glup
Pomogao si ti pomalo.

Fenomen 6.

Sofija, Lisa, sluga, Chapsky

Sluga
Alexander Andreich Chatsky.
(Izlazi)

Fenomen 7.

Sofija, Lisa, Chatsky

Chatsky
Malo svjetla na nogama! I imam noge.
(S toplinskim poljubacama)
Pa, poljubite isto, niste čekali? Govoriti!
Što, radi Ne? Gledam u moje lice.
Iznenađen? samo? Ovo je recepcija!
Kao da tjedan nije prošao;
Kao da je jučer zajedno
Mi urine se ne smetaju;
Ni na kosi ljubavi! Gdje si dobar!
U međuvremenu, ne sjećam se, bez duše,
Ja sam četrdeset i pet sati, nisam lijepa mig.
Vert je više sedmi od swept, Wind, Oluja;
I zbunjeni sve i ispustili koliko puta
I tako za podvige nagrade!

Sofija
Oh! Chatsky, jako mi je drago.

Chatsky
Radite li? u naše vrijeme.
Međutim, u pravu, koji se radovao po pozornici?
Mislim da konačno
Ljudi i konji znoby
Samo sam Keshil.

Lisa
Evo, gospodine, ako ste iza vrata,
Od Boga, nema pet minuta, daleko,
Kako se sjećam ovdje.
Madam, reci mi sebe.

Sofija
Uvijek, ne samo sada.
Ne možeš te učiniti repreklama.
Tko će treptati, izazivati \u200b\u200bvrata,
Prolaz, slučaj, od Franka, od daleke
S pitanjima, ja, čak i mornar:
Jeste li se sastali gdje ste na kartici?

Chatsky
Stavite to tako.
Blagoslovljen tko mu vjeruje u svijet! -
Oh! O moj Bože! Ponovno imam ovdje
U Moskvi! vas! Da, kako znaš!
Gdje je vrijeme? Gdje je dobi koja nevina
Kada se to dogodilo u večernjim satima
Pojavit ćemo se s vama, nestati ovdje i tamo,
Također sviramo buke u stolicama i stolovima.
I ovdje je tvoj otac s Madamom, iza škripaca;
Mi smo u mračnom kutu, i čini se da u ovom!
Sjećaš se? Hoće li pokušati ublažiti stol, vrata ...

Sofija
Njega!

Chatsky
Da, i sada
U sedamdesetim godinama, cvjetaš lijepo,
Ukidajte, a to vam je poznato
I stoga skroman, ne gledajte svjetlo.
Niste li zaljubljeni? Molim vas da odgovorim,
Bez Dume, cjelovitost je neugodno.

Sofija
Da barem netko
Pitanja brza i znatiželjna izgleda ...

Chatsky
Mile, ne, što je iznenađeno?
Što će mi Moskva pokazati?
Jučer je bio lopta, a sutra će biti dva.
Hodao je - uspio je, a on je dao maglu.
Svi isti osjećaj i oni u pjesmama u albumima.

Sofija
Gubinjem u Moskvu. Što znači vidjeti svjetlo!
Gdje je bolje?

Chatsky
Gdje nismo.
Što je tvoj otac? Sva engleska hauba
Drevni, vjerni član u lijes?
Da li je vaš stric uništio njegovo stoljeće?
A ovo, poput njega, je li on Turk ili Grk?
Da je crni kugla, na nogama karavavina,
Ne znam što mu je ime
Gdje god sunce: ovdje, kako ovdje,
U kantinama iu dnevnim sobama.
I tri bulevara
Tko je iz pola stoljeća mlad?
Izvorni Mulong imaju, i uz pomoć sestre
Uz cijelu Europu, uzgajaju se.
I naše sunce? Naše blago?
Čelo je napisano: kazalište i masserand;
Kuća zelenila je obojana u obliku šumara,
Sam Tolsta, njegovi umjetnici torshija.
Na loptu, sjetite se, otvorili smo zajedno
Iza Shirma, u jednoj od soba u nekim
Čovjek je bio skriven i Solovy, [povjesničar i geograf!
Naš mentor, sjetite se kape, ogrtač,
Indeks prstiju, svi znakovi nastave
Kako naši nevolje,
Kao što ste vjerovali,
Što nemamo spasenje bez Nijemaca! -
A Smiome, Francuz, udario je povjetarac?
Još nije oženjen? -

Sofija
Na koga?

Chatsky
Iako na nekoj princezi
Pulcheria Andrevna, na primjer?

Sofija
Ples makester! Bilo da je moguće!

Chatsky
Dobro? On i Cavalier.
Od nas će biti potrebna s lijeve strane da bude u rangu,
I gualome! ..- sada sada ton
Na kongresima, na velikim dolasku na odmor?
Merrate više mješovitih jezika:
Francuski s Nizhny Novgorod? -

Sofija
Mješavina jezika?

Chatsky
Da, dva, bez njega ne može biti.

Sofija
Niti divno od njih se skrivaju kao tvoje.

Chatsky
Barem nije napuhan.
Evo vijesti! - Koristim minutu,
Sivege s vama oživjeli
I razgovarao; Ali nema vremena
Što ja šutim glupih? Gdje je on, usput?
Još uvijek nije slomljena tišina tiskanja?
Bila je pjesma u kojoj je novo bilježnica
Prodaja, štapići: bolesni otpis.
I međutim, stići će do stupnjeva slavnog,
Uostalom, danas vole bez riječi.

Sofija (na stranu)
Nije čovjek, zmija!
(Glasno i prisiljeno)
Želim te pitati:
Jeste li se dogodili da se smiješ? Ili u tuzi?
Pogreška? Dobro o nekome tko je rekao?
Iako ne sada, iu djetinjstvu može biti.

Chatsky
Kada je tako mekano? I nježno i nezreli?
Što je davno? Ovdje je dobro za vas:
Poziva samo štap
I dan i noć u snježnoj pustinji,
Požurim na tvoju glavu.
I kako se nalazi? U nekim strogim čin!
Ovdje je pola sata hladnoće da pati!
Lice Svetog Márgera! .. -
Ipak, volim te bez sjećanja.
(Minuti tišina)
Slušaj, imaš riječi mojih svih pjevaka?
I štete kome?
Ali ako je tako: um sa srcem nije u Lada.
Ja sam u mačaka u čudu
Opet ponovno, zaboravite:
Reci mi požar: ja ću ići na ručak.

Sofija
Da, dobro spaljuju, ako ne?

Fenomen 8.

Sofija, Lisa, Chatsky, Magazov

Vješt
To je drugo.

Sofija
Ah, oče, spavaj u ruci.
(Izlazi)

Fenomen 9.

Prijatelji, Chatsky (gleda na vrata u kojoj je izašla Sofija)

Vješt
Pa, bacio si komad! Tri godine nije napisao dvije riječi!
I trčao je iznenada kao s oblacima. (Zagrliti)
Veliki, prijatelj, veliki, brate, sjajno.
Reci ti, čaj je spreman
Prikupljeni važne vijesti?
Sadi-Ka, uskoro proglasite.

(Sjediti)

Chatsky (odsutno)
Kako vas je Sophia Pavlovna pogledala!

Vješt
Vi ljudi ste mladi, nema druge stvari
Kako primijetiti Maiden Ljepota:
Rekao je nešto ležerno i ti
Pogledao sam čaj s nadama, očaran.

Chatsky
Oh! Ne: Malo sam pokvaren nade.

Vješt
"Spavaj u ruci" - znala je da šapuću,
Ovdje ste zamišljeni ...

Chatsky
Ja? Nikako.

Vješt
O koga je sanjala? što?

Chatsky
Nisam snovi o snovima.

Vješt
Ne vjerujte u to, sve je prazno.

Chatsky
Vjerujem svoje oči;
Stoljeće se ne susreće, pretplativši se na dame,
Što bi joj bilo barem nešto kao!

Vješt
On je sve svoje. Da, reci mi detaljno
Gdje je bilo? Zagrijali su toliko godina!
Odjel sada?

Chatsky
Sada sam prije!
Htjela sam ići oko cijelog svjetla,
I ne gazio stotinke.
(Diže brz)
Oprosti; Bila sam u žurbi da te vidim,
Nije se vratio kući.
Doviđenja! Za sat vremena
Neću zaboraviti pojedinosti o najmanjim;
Prvo, onda mi reci svugdje.
(Na vratima)
Kako dobro!
(Izlazi)

Fenomen 10.

Vješt (jedan)
Koja od dva?
"Oh! BATTYYUSKA, Spavaj u ruci! "
I govori mi ovo glasno!
Pa, kriv! Što sam dao kuku!
Molchin Davich je u sumnji uveo.
Sada ... da u polovici vatre:
Taj prosjak, ovo je prijatelj fan;
Povezan s motomom, torube;
Kakva je provizija, Stvoritelj,
Budite za odrasle kćeri s ocem! -
(Izlazi)

Griboedov: tuga iz uma

Akcija 1.

Fenomen 1.

Jutro, dnevni boravak. Lisa se budi na stolici. Sophia nije dopustila da spava na Evu, jer Zolhollyn je čekao Lisu, a Lisa je trebala slijediti da nisu uhvaćeni zajedno. Sophia pita koliko vremena, i uvjeriti je da je vrijeme za ljubav da se razlikuju, Lisa prevodi strelicu sata. Sat i igra.

Fenomen 2.

Pojavljuju se obitelj. Koketira s Lizom. Lisa ga pokušava formirati, kaže da Sophia može ući, koji je zaspao samo ujutro, i "pročitao sam noć" na francuskom. Prijatelji: "I u crno-dana šef: njezin san nije iz francuskih knjiga, a ja ću povrijediti od Rusa." Sofija zove lisa, a topi na prstima izlazi iz sobe. Lisa (jedan): "Mount američke žene sve suptblells i Barsk kut i Barsky ljubav."

Fenomen 3.

Lisa utiče Sophia i tišina, koja je odgođena. Sophia: "Ne promatraš sretne sate." Odlazak, Molchin se okrenu prema vratima s Magazovom.

Fenomen 4.

Iznenadi se i savjetuju u tišinu "za hodanje da biraju snimke." Trese Sophiju zbog neprikladnog ponašanja za mladu djevojku. "I svi Kuznetsky most i vječni Francuzi, odazva na nas i autori, i Muze: korijeni džepova i srca!" (U vrijeme Griboedov, bilo je mnogo trgovina koje su pripadale francuskim trgovcima na KuznetSK mostu). Makeuses kaže da je nakon smrti majke Sofije, sve zabrinutosti o odgoju njegove kćeri ležao na ramenima i on je jako puno pokušao: "Nije potrebno za još jedan uzorak, kada je u mojim očima primjer mog oca ... slobodan, udovica, Ja sam Gospodin ... Monaški je poznat po sebi! " Proširenje suvremenih nestašica ("grozno stoljeće"), učitelji koji uče djevojke samo "pleše i konoplje, te nježnost i uzdahe." Miskllyn prijekor, koje je platio. Sophia se ističe: "Ušla je u sobu, ušla u drugu." Pokušavajući smiriti oca i reći san, kao da je skupljala biljke u livadi i "pojavio se dragi čovjek," i nadahnut, a pametan, ali stidljiv ... znaš tko je rođen u siromaštvu. "" Prijatelji: "Ah, majka, ne završi udarac! Tko je siromašan, nisi ni par. " Sophia i dalje govori o snu - našli su se u mračnoj sobi: "Paul je otkrio" - odatle je Mizov, on vuče Sophiju s njim i "slatkog muškarca", koji je za Sofiju "skuplji od svih blaga", muka čudovišta. Famsis šalje kćer za spavanje, a Solchin predlaže da rade papire. "Bojim se, gospodine, ja sam jedan smrtonosni, tako da ih mnogi nisu akumulirali ... običaj je moj: potpisan, pa s ramenima jedne."

Fenomen 5.

Sophia i Lisa zajedno. Lisa: "U ljubavi neće biti ta promjena ... tvoj otac bi bio takav: želio bih zetu sa zvijezdama da s redovima ... ovdje, na primjer, pukovniče Romokub: i zlatna torba i dovodi do generali. " Sophia: "Nije me briga što za njega, to u vodi." Lisa se podsjeća na Chatroma, s kojim je Sofja zajedno odgojena. Ostavio je prije tri godine, izlijevao je u suze, jer je predumišljao da će se stav prema njemu promijeniti. Lisa: "Tko je tako osjetljiv i veseo, i Oster, poput Aleksandra Andreich Chatsky?" Ali Sophia objekti: "Lov na lutanje napadnuo ga je, oh, ako voli tko, zašto gledate i voze do sada?" Molchina, prema Sofiji, suprotno - "neprijatelj oštrine", ponaša se vrlo skromno. Lisa Sigurna Persever pamti priču o tetki Sofiji, od kojih je pobjegao mladi francuski ljubitelj. Sophia (s chagrovom): "Pa, onda ću onda govoriti."

Fenomen 6.

Sluga uključuje i prijavljuje dolazak Chatskyja.

Fenomen 7.

Pojavljuje se Chatsky. Strastveno jamči svoju Sophiju da je sedam stotina milja skliznulo bez odmora da je vidi, ali čini se uzalud: to je hladno. Sophia osigurava Chatsky da mu je drago. Chatsky: "Stavite to tako. Blagoslovljen, koji mu vjeruje u svijet u svijetu. " Kaže Sophieus pohvale: "Sa sedamnaest godina cvjetali ste šarmantni." Pita je li Sofya nije zaljubljena. To neugodno. Chatsky uvjerava da ništa više nije zainteresirano za: "Što će mi Moskva pokazati?" Sophia: "Otišao u Moskvu. Što znači vidjeti svjetlo! Gdje je bolje? " Chatsky: "Gdje nismo." Chatsky pita o zajedničkim poznanicima, čiji se život tijekom njegovog odsutnosti vjerojatno ne mijenja. "Živjeti s njima se umoriti, a u kojima nećete naći mjesta? Kada ste sretni, obratite se kući, a dim domovine je slatko i ugodan za nas! " Govoreći o odgoju, Chatsky primjećuje da je u Rusiji "pamuk za regrutiranje učitelja polica, broj više, s cijenom jeftinijim" i "od ranih zvijezda, vjerovali smo da nemamo spasenje bez Nijemaca "; Chatsky kaže da na prijemima pokažu svoju formalnost, objašnjeno je "mješovitim jezicima: francuski s Nizhny Novgorod". Pamti "besprijekorno" tišinu. Sophia (na stranu): "Ne čovjek, zmija!" Pita Chatsky, može li čak i razgovarati o nekome bez žuči. Chatsky: "Volim te bez sjećanja."

Fenomen 8.

Sophia obavještava Famowov koji se pojavio da je san koju je vidjela bila je "u ruci" i ostavlja.

Fenomen 9.

Chatsky razgovara s Magazovom o kauču. Prijatelji pita da razgovaraju o putovanju. Chatsky: "Htio sam ići oko cijelog svjetla i nisam prolazio kroz stotinu udio."

Fenomen 10.

Phamuses jedan. Gurshes koji od dva - molchina ili chatsky - izabrano srce Sophia: "Kakva je provizija, Stvoritelj, da bude odrasla kćeri oca!"

Akcija 2.

Fenomen 1.

Magovyov diktira parsušku popis svojih slučajeva tjedno ispred: utorak - ručak ("jesti tri sata, a tri dana ne kuhati"), u četvrtak - pokop ("njegov mrtvac bio je časni komore, Ključ je uspio pružiti ključ; bogat, i u bogati bio u braku; on je osedao djecu, unuke; umro; sve je bilo žalosno o njemu, Kuzmu Petrovich! Rat ga! - Što aces u Moskvi žive i umiru! "), Petak ili subota - krštenje još nije rođen beba.

Fenomen 2.

Pojavljuje se Cartsky, pita Famusov o kauču. Pharmales su zainteresirani, da li Chatsky nije razmišljao oženiti svoju kćer, jer ga je potrebno zamoliti na početku, a on će savjetovati Chatkomu: "Nemojte biti vjerni, imamo, brate, ne upravljate smijeh, ali, glavna stvar i zvučnici. " Chatsky: "Bilo bi mi drago služiti, sichenly služiti." Prijatelji izgovaraju monolog o njegovom ujaku Maximu Petroviću, koji je uspješno karijeru, ugostiteljski šefovi i pridružio sudu. Maxim Petrovich služio je pod Catherinom i, kada je bilo potrebno "gorivo", Maxim Petrovich "savijen u infleksiju." Jednog dana, starac je skliznuo i pao za vrijeme prijem u palači, koji je izazvao osmijeh i odobrenje iz carice. Tada je Maxim Petrovich pao drugi put, već namjerno, onda treći put. Svi su se dvorljivi smijali. "ALI? Kako misliš? Po našem mišljenju, šuti. Pao je povrijeđen, bio je sjajan. Ali, dogodilo se, u zidu koji se češće poziva? Tko čuje u dvorištu prijateljske riječi? Maxim Petrovich! Tko je znao sve prije? Maxim Petrovich! Vic! U redovima, koji donosi i pansions daje? Maxim Petrovich! " Chatsky: "Svježa legenda, i teško s poteškoćama", "bio je poznat, čiji je vrat bio požuren", "sada se smijeh boja i drži sramotu u ultrazvuku" "izravno je bilo stoljeće poniznosti i straha, sve pod marljivošću kralja. " Mounovi plaši govore Chatskyja, a na niskom glasu on bilježi: "opasan čovjek", "što kaže! A on kaže, kao što piše! "" On želi propovijedati "," Da, ne prepoznaje vlasti! "

Fenomen 3.

Romokub dolazi u Famusov. Dom su vrlo sretni. On vjeruje da je pukovnik "osoba čvrsta, a znakovi tame prikupljali su se izvrsno; Ne godinama i rangirajte kradljivu, ne danas, sutra. Dodaje da se ne žuri da se izvuče iz sophia brak.

Fenomen 4.

Za upozorenja s kojim je Magovyov postavio kako bi se upoznao scarozubom Chatsky sumnjao da će svi isti Magov biti drago dati kćer za pukovniče.

Fenomen 5.

Prijateljske buke oko Romozuba. ScalcozUB: "Ja sam savjesno, poput poštenog časnika" (govor niza nepristojnih i primitivnih). Magovyov pokušava razgovarati s hridima o rođacima, kao io bratu skaroze, heroja. Ali skaliza je odgovorna da rođaci nisu zainteresirani, jer to nije služio s njima zajedno, a brat se promijenio u najgore ("zvučalo je nova pravila. Brada ga je slijedila: on je iznenada otišao u selu knjige počelo čitati"). Ostatak litica može govoriti samo o usluzi. FAMUSS SAVJETI KOJA SHAREIND karijera je vrlo uspješna i "vrijeme je da napravim o generalu." Scalokub ne smeta udati se. Magovyov se tvrdi za društvo: "Na primjer, imamo Icestari, da je od strane oca i sina čast: biti loš, ali ako ima dvije tisuće ljudi od dva generika, - to i mladoženja", "vrata razdvajanje za pod nazivom i neželjene strane; Iako poštena osoba, iako ne. " Magovyov primjećuje da sadašnji starci neprestano odustaju od njih Oni, "djevojke" svjetlo u jednostavnosti koje neće reći, sve s površinom; Francuske romanse pjevaju vas i gornje uklonjene bilješke, vojne ljude i lan. I zato što patriot "," kod kuće i sve za novi način. " Chatsky tvrdi s Magazovom ("kuće novih, ali predrasuda starog"). Chatsky izgovara monolog:

A tko su suci? - za antiku godina

Slobodnom životu njihovog entiteta je nepomirljiv,

Sud nacrta CZ zaboravljene novine

Puta Ochakovskiy i osvajanje Krim;

Uvijek spreman za časopis

Pjevajte svu pjesmu i isto

Ne primijetiti o njima:

Što stariji, onda još gore.

Gdje nas odrediti, očevi dočeka,

Što trebamo uzeti za uzorke?

Nije li to pljačkanje ogrtača?

Pronađena je zaštita od suda u prijateljima, u odnosu,

Veličanstvene kosoarničke komore,

Gdje cvjetaju u blagdanima i majkama,

I gdje stranci nisu uskrsnuti

Posljednje je živjelo u dobrim značajkama.

Da, i kome u Moskvi nisu zglobni usta

Ručkovi, večere i ples?

Zar nisi, tko si još uvijek s ležajem,

Za ideje neki nerazumljiv

Djeca su krenula luk?

Da je nestrija zlikovaca značajan

Gomila okružena slugama;

Liječenje, oni su u vinima i borbama

I čast i život ponovno je spašen: iznenada

Na njima je podnio Borzy tri psa!

Ili osvojio onaj koji je za klauzule

Na tvrđavi balet je promatrao mnoge vagone

Od majki, očevi odbijene djece?!

Sam je uronjen umom u Marshmallows iu Amrah,

Prisilila je sve Moskve da se podijeli u svoju slavu!

Ali dužnici se nisu složili kašnjenje:

Amours i marshmallove sve

Rasprodan jedan !!!

Ovdje su oni koji su živjeli u utakmici!

Ovdje poštivati \u200b\u200bkoga moramo biti na lakoći!

Ovdje su naši strogi poznavatelji i suci!

Sada pustiti od nas samo

Od mladih ljudi postoji neprijatelj potrage,

Bez potrebe ne zahtijevaju nikakva mjesta niti poboljšana u bradi,

U znanosti, on ubrizgava um, oštro znanje;

Ili u svojoj duši njegova će se uzbuditi toplinu

Umjetničkoj kreativnoj, visokoj i lijepoj, -

Oni su sat: pljačka! vatra!

I dat će im sanjar! Opasno !! -

Mundar Jedna uniforma! on je u svom bivšoj životu

Jednom granatiran, izvezeno i lijepo,

Njihov slab, razum siromaštva;

I imamo sretan način za njih!

A u ženama, kćeri - ista strast za uniformom!

Ja sam se dugo vraćao za to?!

Sada ne padnem u ovo;

Ali tko B nije utjecao na svakoga?

Kada je iz stražara iz dvorišta

Ovdje je došao, -

Vrištanje žena urari!

A u zraku su kape bacile!

Fenomen 6.

Scalokub je čuo od strastvenog monolora Chatskyja samo onoga što je pripadalo vojsci, ali nije razumjela.

Fenomen 7.

Uđite u Sophiju i Lisu. Sophia vidi prozor dok je molchin pao s konja i onesvijesti se. ScalcozUB poziva Molchally "patetična vožnja".

Fenomen 8.

Lisa i Chatsky vode Sophiju do osjećaja. To se brine za stanje Molchanlina i ne obraća pozornost na Chatsky. On pretpostavlja da je Sophia zaljubljena u Molchalin.

Fenomen 9.

Pojavljuju se Scalyokub i Molchanin. Potonji će biti neozlijeđen. Reakcija sofije, Chatsky razumije da su njegovi nagađaji točni i nestaju.

Fenomen 10.

Sophia poziva skaluzu na loptu navečer, a on je izgovoren.

Fenomen 11.

Sofija pita Molchalina o zdravlju. Molchin je prijerela za pretjeranu iskrenost s autsajderima. Sophia kaže da je tuđe mišljenje ne zanima. Molchin: "Ah! Zli jezici su užasni pištolj. " Lisa savjetuje kauč kako bi uklonio oči za ljubav s liticom i chatsky. Sophia ostavlja.

Fenomen 12.

Molchin leti s Lizom, uvjerava da Sophia voli samo "po položaju", obećava da će darove, poziva na sebe.

Fenomen 13.

Sophia govori Lisi da prenese u Serglanu kako bi ga došao potrošiti.

Fenomen 14.

Lisa (jedan): "Ona mu je, i za mene."

Akcija 3.

Fenomen 1.

Chatsky odlučuje postići od Prepoznavanja Sophia i saznati tko je još uvijek zaljubljen - u Molchalinu, "najisplativije stvaranje", ili njezin izabrani jedan - Rocosub, "Hircoune, ekstravaglist, peder, konstelaciju manevra i Mazurki." Sophia odgovara da ne voli Chatsky, jer je on "žuč uopće spreman." Chatsky odluči se pretvarati, reći da Sophia očekuje da će čuti od njega, Chatsky prepoznaje što nije u redu o Molchanlin, ali izražava sumnju "je ta strast, onda osjećaj? Zadužnosti toga? Dakle, osim vas, svijet ima cijeli svijet i buku? " Sophia osigurava da bi Molchin volio Chatkom, približavaju se, "prijateljstvo svega što je stekao u kući", razoružavajući čak i slame s poniznošću i tišinom. Chatsky zaključuje da Sofja ne poštuje molchalin, i pita što misli o stjenovištima. Sophia se miješa: "Nije moj roman."

Fenomen 2.

Sofija ide "u unos" i ne dopušta Chatsky u svoju sobu.

Fenomen 3.

Chatsky: "Solvenellin ju je uklonio! A što nije muž? Um u njoj je samo malo; Ali imati djecu, koji se nisu brinuli? " Srollin se pojavljuje. U iskrenom razgovoru s Chatskyjem, Molchin tvrdi da ima dva talenta - "umjerenost i točnost", retells tračeve o Chatsky nekih Tatyana YureeVna, podsjeća na FOM Fomich, koji je "u tri ministara bio šef odjela". Chatsky vjeruje da je Thomas Fomich "prazan čovjek, najtuđi glup." On traži da sam Molchanin razmišlja o spisima FOMA Fomicha. Molchin izbjegava odgovor: "U mom ljetu ne bi trebao biti mješoviti sud," i tvrdi da "potrebno je ovisiti o drugima."

Fenomen 4.

Gosti idu do lopte u domu famu.

Fenomen 5.

Chatsky se susreće s Natalia Dmitrievnom, koji ga želi upoznati sa svojim mužem, Platonom Mikhailovicom, vojnom umirovljenom.

Fenomen 6.

Platon Mikhailvich se ispostavlja da je stari prijatelj Chatskyja. "Sretan" brak je promijenio svoj živopis, on ne preuzima ništa novo, drži cijelo vrijeme u Moskvi, njegova žena ga drži pod petom. Platon Mikhailovich: "Sada i brat, a ne onaj", koji je bio u vrijeme poznanstva s Chatskyjem, "" samo jutro do ulice do ulice. "

Fenomen 7.

Uđite u princa i princeze Toguhovsky sa šest kćeri. Princeza, nakon što je doznao Dmitrievnu iz Natalia, da se Chatsky "umirovljeno i besposleno" šalje muža da ga pozove u posjet, ali, otkrivajući da on nije tako dobar, podsjeća na njegov poziv.

Fenomen 8.

Baka i baka baka i baka, zlo, u djevojčicama imaju cijelo stoljeće. " U razgovoru s Chatskyjem, ona ne otkopčava o muškarcima koji su se udali za strane figure. Chatsky je iznenađen što mora čuti takve prigovore iz usta djevojčica koje pokušavaju oponašati te strance.

Fenomen 9.

Mnogi gosti. Helply Zagoretsky daje kauč ulaznicu za sutrašnje predstave, koji je, prema njemu, ustao s najvećim radom. Platon Mikhailovich preporučuje Zagoretsky Chatromu: "usidreni prijevara, Plut: Anton Antonich Zagoretsky. Uz to, to je dosljedno, prenijeti mnogo, a ne sjediti u karticama: prodati. " Zagoretsky, međutim, ova preporuka ne zbunjuje.

Fenomen 10.

Većnik dolazi s arapskom-djevojkom donirao joj je u svom vremenu Zagoretsky, "Učitelju da služi", koji, međutim, sama Hersestova smatra "Liaraticku, kockar i lopov".

Fenomen 11.

Tu je Magazov, koji je vrlo čekao skalp.

Fenomen 12.

Pojavljuju se Scalyokub i Molchanin. Klezkova ne sviđa koherentna servis Rocosuba, ali ona je oduševljena pravovremenom pomoći molchina.

Fenomen 13.

U razgovoru s Sofijom, Chatsky primjećuje koliko vješto molchin izglađuje intenzivne situacije: "Molchanin! - Tko god još uvijek živi mirno! Tamo, Moskku se poglavi na vrijeme, ovdje dobivam punjenje! " Chatsky lišće.

Fenomen 14.

U razgovoru s G. N. Sophia pada, kao da joj se čini da je Chatsky došao lud.

Fenomen 15.

N. prenosi ovu vijest. D.

Fenomen 16.

D. Izvješća Zagoretsky da Chatsky nije u svom umu.

Fenomene 17 i 18 godina

Zagoretsky prenosi priču s novim detaljima grafičke unuke.

Fenomen 19.

Zagoretsky retulls vijesti pola gluhe grafičke grafike. To odlučuje da Chatsky kriminalca.

Fenomen 20.

Banka grofica prenosi gluhe Toguhovsky News - Chatsky uzima u vojnike.

Fenomen 21.

Svi gosti raspravljaju o Chatskyjevom ludilu. Svi se sjećaju da su govori Chatsky i ranije izgledali lud. Famusov: "Sati - ovdje je kuga, učenjak - to je razlog što sada na najviše načina, i ljudi koji su ludi i slučajevi i mišljenja," "mogu zaustaviti zlo: pokupiti sve knjige biti stiskanje. " Ne vjerujem samo Platonom Mikhailjom. C.

Fenomen 22.

Pojavljuje se Chatsky. U razgovoru s Sofijom opisuje scenu u susjednoj sobi. "Francuski iz Bordeauxa," potpuna beznačajnost, došla je na "barbarsku" Rusiju i otkrio da je bio ovdje, kao kod kuće - "ni zvuk ruskog, ni ruske osobe" i "osjeća se kao mali kralj." Chatsky dodaje: "Ah! Ako smo rođeni, svi mi usvajamo, iako bi Kinezi malo zauzimali mudrost Ingenut. Je li se diže od stranac moda? Tako da su pametni, snažni ljudi, iako nas nisu smatrali jezikom za Nijemce. "

Akcija 4.

Fenomen 1.

Putujući gosti. Grandmanova unuka je nezadovoljna pozvanim: "Neki nakaze iz svijeta, a ne razgovarati, a ne plesati."

Fenomen 2.

Platon Mikhailvich i Natalia Dmitrievna odlaze. Platon Mikhailovich ne može tolerirati loptice i odlazi na njih samo u korist pepela. Platon Mikhailvich: "Lopta je dobra stvar, postoji gorak; | I koji se udaju za nas bit će ljuti! "

Fenomen 3.

Laci ne može pronaći Kartskyjeva kočiju. Chatsky je vrlo razočaran navečer.

Fenomen 4.

Odmarališta na rehetlavima. Pretjerano se raduje sa sastankom s Chatskyjem. Kontrolirajući u činjenicu da je nepravilno nepravilno da je on bio jako ljut od Chatskyja. Ponavljanja su upravo iz engleskog kluba, gdje je poznato s "najpametnijim ljudima", pozivajući Chatsky da ode s njim, kaže da je to "državni slučaj", ali to "vidite, ne sazrete." Rematov izvješćuje "tajnu" Chatskom o "Društvu i tajnama prikupljenim četvrtkom. Tajnik ... ". Chatsky se pokušava shvatiti, ide kući, kaže da ga ne zanima klub - "Volite li?" Samo?" Reetales govori o "najpametnijim ljudima" - knez Grigoryja, u svim imitativnim engleskim jezikom, pisanjem, koji stavlja "prolaz, izgled i nešto" u časopisima i drugim članovima kluba, o kojem "ne znate što ćete reći." O sobom Repetitives izvješća: "Bog me nije dodijelio sposobnostima, dao dobro srce, to je ono što volim mil. Sovjetsko - Oprosti. "

Fenomen 5.

Uključuje litice, a rehetleds se odmah prebacuje na njega, pozivajući u klub. Scalokub odgovara da bi svi "najpametniji ljudi" trebali biti "u tri redove za izgradnju". Reetales govori kako se oženio: pred mladosti roditelja, on ih gubi velike sume u karte, ali njegovo očekivanje nije opravdano: "uzeo je miraz - Shish, u službi - ništa."

Fenomen 6.

Prizor stijena će ustati Zagoretsky, koji obavještava Re-Petilov da je Chatsky bio oštećen u umu.

Fenomen 7.

Svatko raspravlja o ludosti Chatskyja. Ponavljanja u početku ne vjeruju, ali društvo ga uvjerava.

Fenomen 8.

Hešsov se nada da će Chatsky izliječiti.

Fenomen 9.

Probe ostaju same, onda ostavlja u nepoznatom smjeru.

Fenomen 10.

Chatsky uči da je smiješna glasina - "vjerovala budale, drugi prolaze, stare žene će pobijediti stare žene - a ovdje je javno mnijenje." Chatsky otkriva da je Sofija propisao datum koji šuti, i odluči ih pratiti.

Fenomen 11.

Lisa poziva tišinu na kauč.

Fenomen 12.

Molchin leti s Lizom, kaže da u Sofjelju ne vidi "ništa zavidno" i dodaje: "Osvojio sam oca: Prvo, molim vas da svi ljudi bez prepisivanja - vlasnik, gdje ću donijeti živjeti, šef, koji ću Poslužite da četkanje haljine, švicarski, domar, za escaner zlo psa domar, tako da je Laskov bio. " Pokušavajući zagrliti Lisu. Sophia ih uzrokuje i učini tišinu da izađe iz kuće. Jer se Chatsky pojavljuje zbog stupca. Molchin se skriva u svojoj sobi.

Fenomen 13.

Chatsky govori iskreno ogorčeni, da je njezina ljubav prema tišini bila jeftina. Chatsky: "Ljudi s dušom Honitelnece, plaže! Tihi blaženstvo u svijetu. "

Fenomen 14.

Prijatelji se pojavljuju sa slugama, vidi Sophiju i Chatsky same i odlučuje da imaju tajni datum. Bezaktno kćer odlučuje poslati "u selo, do tetke, u pustinji u Saratovu." Chatkoma se zabranjuje u njegovoj kući. Chatsky kaže da je bio brutalno prevaren u Sofru, blagim riječima raste uzalud, savjetuje se pomiriti s tihom, od kojih je veliki "muž-dječak, suprug, sluga". Izdaje Famusov, koji se ne pitaju. Chatsky:

Sve potjere! Svi KLUAnut! Gomila gomile, u ljubavi prema izdajnicima, u neprijatelju neumorni, pripovjedač Indomejta, neugodnih majstara, izmiješajte pojednostavljene, stare zlokobne, stare ljude, jebeno nad grudima, gluposti, - ludo ste me proslavili s zborom , U pravu ste: bit će lako izaći iz vatre, koji će ostati s vama da ostanete s vama, podignuta od strane zraka,

I u njemu će um uništiti. Osvojio je Moskvu! Ovdje više nisam vožnja. Trčim, ne gledam okolo, otići ću tražiti svjetlo, gdje je uvrijeđen osjećaj kutka! .. Kašarica me, kočija!

Fenomen 15.

Nakon odlaska Chassky Famries briga samo o javnom mnijenju: "Ah! O moj Bože! Što će reći princezu Maine Aleksha! "

Bibliografija

Za pripremu ovog rada, korišteni su materijali s web-lokacije http://ilib.ru/

"Jao iz uma" - satira na aristokratskom moskovskom društvu u prvoj polovici XIX stoljeća - jedan od vrhova ruske drame i poezije; Zapravo, završio je "komediju u stihu" kao žanr. Aforistički stil pridonio je činjenici da je "razvrstala citati".

Jutro, dnevni boravak. Lisa se budi na stolici. Sophia nije dopustila da spava na Evu, jer Zolhollyn je čekao Lisu, a Lisa je trebala slijediti da nisu uhvaćeni zajedno. Sophia pita koliko vremena, i uvjeriti je da je vrijeme za ljubav da se razlikuju, Lisa prevodi strelicu sata. Sat i igra.
Pojavljuju se obitelj. Koketira s Lizom. Lisa ga pokušava formirati, kaže da Sophia može ući, koji je zaspao samo ujutro, i "pročitao sam noć" na francuskom. Prijatelji: "I u crno-dana šef: njezin san nije iz francuskih knjiga, a ja ću povrijediti od Rusa." Sofija zove lisa, a topi na prstima izlazi iz sobe. Lisa (jedan): "Mount američke žene sve suptblells i Barsk kut i Barsky ljubav."
Lisa utiče Sophia i tišina, koja je odgođena. Sophia: "Ne promatraš sretne sate." Odlazak, Molchin se okrenu prema vratima s Magazovom.
Iznenadi se i savjetuju u tišinu "za hodanje da biraju snimke." Trese Sophiju zbog neprikladnog ponašanja za mladu djevojku. "I svi Kuznetsky most i vječni Francuzi, odazva na nas i autori, i Muze: korijeni džepova i srca!" (U vrijeme Griboedov, bilo je mnogo trgovina koje su pripadale francuskim trgovcima na KuznetSK mostu). Makeuses kaže da je nakon smrti majke Sofije, sve zabrinutosti o odgoju njegove kćeri ležao na ramenima i on je jako puno pokušao: "Nije potrebno za još jedan uzorak, kada je u mojim očima primjer mog oca ... slobodan, udovica, Ja sam Gospodin ... Monaški je poznat po sebi! " Proširenje suvremenih nestašica ("grozno stoljeće"), učitelji koji uče djevojke samo "pleše i konoplje, te nježnost i uzdahe." Miskllyn prijekor, koje je platio. Sophia se ističe: "Ušla je u sobu, ušla u drugu." Pokušavajući smiriti oca i reći san, kao da je skupljala biljke u livadi i "pojavio se dragi čovjek," i nadahnut, a pametan, ali stidljiv ... znaš tko je rođen u siromaštvu. "" Prijatelji: "Ah, majka, ne završi udarac! Tko je siromašan, nisi ni par. " Sophia i dalje govori o snu - našli su se u mračnoj sobi: "Paul je otkrio" - odatle je Mizov, on vuče Sophiju s njim i "slatkog muškarca", koji je za Sofiju "skuplji od svih blaga", muka čudovišta. Famsis šalje kćer za spavanje, a Solchin predlaže da rade papire. "Bojim se, gospodine, ja sam jedan smrtonosni, tako da ih mnogi nisu akumulirali ... običaj je moj: potpisan, pa s ramenima jedne."
Sophia i Lisa zajedno. Lisa: "U ljubavi neće biti ta promjena ... tvoj otac bi bio takav: želio bih zetu sa zvijezdama da s redovima ... ovdje, na primjer, pukovniče Romokub: i zlatna torba i dovodi do generali. " Sophia: "Nije me briga što za njega, to u vodi." Lisa se podsjeća na Chatroma, s kojim je Sofja zajedno odgojena. Ostavio je prije tri godine, izlijevao je u suze, jer je predumišljao da će se stav prema njemu promijeniti. Lisa: "Tko je tako osjetljiv i veseo, i Oster, poput Aleksandra Andreich Chatsky?" Ali Sophia objekti: "Lov na lutanje napadnuo ga je, oh, ako voli tko, zašto gledate i voze do sada?" Molchina, prema Sofiji, suprotno - "neprijatelj oštrine", ponaša se vrlo skromno. Lisa Sigurna Persever pamti priču o tetki Sofiji, od kojih je pobjegao mladi francuski ljubitelj. Sophia (s chagrovom): "Pa, onda ću onda govoriti."
Sluga uključuje i prijavljuje dolazak Chatskyja.
Pojavljuje se Chatsky. Strastveno jamči svoju Sophiju da je sedam stotina milja skliznulo bez odmora da je vidi, ali čini se uzalud: to je hladno. Sophia osigurava Chatsky da mu je drago. Chatsky: "Stavite to tako. Blagoslovljen, koji mu vjeruje u svijet u svijetu. " Kaže Sophieus pohvale: "Sa sedamnaest godina cvjetali ste šarmantni." Pita je li Sofya nije zaljubljena. To neugodno. Chatsky uvjerava da ništa više nije zainteresirano za: "Što će mi Moskva pokazati?" Sophia: "Otišao u Moskvu. Što znači vidjeti svjetlo! Gdje je bolje? " Chatsky: "Gdje nismo." Chatsky pita o zajedničkim poznanicima, čiji se život tijekom njegovog odsutnosti vjerojatno ne mijenja. "Živjeti s njima se umoriti, a u kojima nećete naći mjesta? Kada ste sretni, obratite se kući, a dim domovine je slatko i ugodan za nas! " Govoreći o odgoju, Chatsky primjećuje da je u Rusiji "pamuk za regrutiranje učitelja polica, broj više, s cijenom jeftinijim" i "od ranih zvijezda, vjerovali smo da nemamo spasenje bez Nijemaca "; Chatsky kaže da na prijemima pokažu svoju formalnost, objašnjeno je "mješovitim jezicima: francuski s Nizhny Novgorod". Pamti "besprijekorno" tišinu. Sophia (na stranu): "Ne čovjek, zmija!" Pita Chatsky, može li čak i razgovarati o nekome bez žuči. Chatsky: "Volim te bez sjećanja."
Sophia obavještava Famowov koji se pojavio da je san koju je vidjela bila je "u ruci" i ostavlja. Fenomen 9 Chatsky razgovora s Magazovom o Sofjelu. Prijatelji pita da razgovaraju o putovanju. Chatsky: "Htio sam ići oko cijelog svjetla i nisam prolazio kroz stotinu udio."
Phamuses jedan. Gurshes koji od dva - molchina ili chatsky - izabrano srce Sophia: "Kakva je provizija, Stvoritelj, da bude odrasla kćeri oca!"

Magovyov diktira parsušku popis svojih slučajeva tjedno ispred: utorak - ručak ("jesti tri sata, a tri dana ne kuhati"), u četvrtak - pokop ("njegov mrtvac bio je časni komore, Ključ je uspio pružiti ključ; bogat, i u bogati bio u braku; on je osedao djecu, unuke; umro; sve je bilo žalosno o njemu, Kuzmu Petrovich! Rat ga! - Što aces u Moskvi žive i umiru! "), Petak ili subota - krštenje još nije rođen beba.
Pojavljuje se Cartsky, pita Famusov o kauču. Pharmales su zainteresirani, da li Chatsky nije razmišljao oženiti svoju kćer, jer ga je potrebno zamoliti na početku, a on će savjetovati Chatkomu: "Nemojte biti vjerni, imamo, brate, ne upravljate smijeh, ali, glavna stvar i zvučnici. " Chatsky: "Bilo bi mi drago služiti, sichenly služiti." Prijatelji izgovaraju monolog o njegovom ujaku Maximu Petroviću, koji je uspješno karijeru, ugostiteljski šefovi i pridružio sudu. Maxim Petrovich služio je pod Catherinom i, kada je bilo potrebno "gorivo", Maxim Petrovich "savijen u infleksiju." Jednog dana, starac je skliznuo i pao za vrijeme prijem u palači, koji je izazvao osmijeh i odobrenje iz carice. Tada je Maxim Petrovich pao drugi put, već namjerno, onda treći put. Svi su se dvorljivi smijali. "ALI? Kako misliš? Po našem mišljenju, šuti. Pao je povrijeđen, bio je sjajan. Ali, dogodilo se, u zidu koji se češće poziva? Tko čuje u dvorištu prijateljske riječi? Maxim Petrovich! Tko je znao sve prije? Maxim Petrovich! Vic! U redovima, koji donosi i pansions daje? Maxim Petrovich! " Chatsky: "Svježa legenda, i teško s poteškoćama", "bio je poznat, čiji je vrat bio požuren", "sada se smijeh boja i drži sramotu u ultrazvuku" "izravno je bilo stoljeće poniznosti i straha, sve pod marljivošću kralja. " Mounovi plaši govore Chatskyja, a na niskom glasu on bilježi: "opasan čovjek", "što kaže! A on kaže, kao što piše! "" On želi propovijedati "," Da, ne prepoznaje vlasti! "
Romokub dolazi u Famusov. Dom su vrlo sretni. On vjeruje da je pukovnik "osoba čvrsta, a znakovi tame prikupljali su se izvrsno; Ne godinama i rangirajte kradljivu, ne danas, sutra. Dodaje da se ne žuri da se izvuče iz sophia brak.
Za upozorenja s kojim je Magovyov postavio kako bi se upoznao scarozubom Chatsky sumnjao da će svi isti Magov biti drago dati kćer za pukovniče.
Prijateljske buke oko Romozuba. ScalcozUB: "Ja sam savjesno, poput poštenog časnika" (govor niza nepristojnih i primitivnih). Magovyov pokušava razgovarati s hridima o rođacima, kao io bratu skaroze, heroja. Ali skaliza je odgovorna da rođaci nisu zainteresirani, jer to nije služio s njima zajedno, a brat se promijenio u najgore ("zvučalo je nova pravila. Brada ga je slijedila: on je iznenada otišao u selu knjige počelo čitati"). Ostatak litica može govoriti samo o usluzi. FAMUSS SAVJETI KOJA SHAREIND karijera je vrlo uspješna i "vrijeme je da napravim o generalu." Scalokub ne smeta udati se. Magovyov se tvrdi za društvo: "Na primjer, imamo Icestari, da je od strane oca i sina čast: biti loš, ali ako ima dvije tisuće ljudi od dva generika, - to i mladoženja", "vrata razdvajanje za pod nazivom i neželjene strane; Iako poštena osoba, iako ne. " Magovyov primjećuje da sadašnji starci neprestano odustaju od njih Oni, "djevojke" svjetlo u jednostavnosti koje neće reći, sve s površinom; Francuske romanse pjevaju vas i gornje uklonjene bilješke, vojne ljude i lan. I zato što patriot "," kod kuće i sve za novi način. " Chatsky tvrdi s Magazovom ("kuće novih, ali predrasuda starog"). Chatsky izgovara monolog: A tko su suci? - Za antiku godina za njegove slobodne živote, njihova žena je nepomirljiva, sud privlači KZ zaboravljenih novina o vremenima Ochakovskiy i osvajanju Krim; Uvijek spremni za časopis, pjevaju sve pjesme isti, ne primjećuju o njima: to stariji, onda još gore. Gdje nas odrediti, očevi dočeka, koje moramo uzeti za uzorke? Nije li to pljačkanje ogrtača? Pronađena je zaštita od suda u prijateljima, u srodstvu, veličanstvenoj tobovinoj komori, gdje su cvjetaju u blagdanima i motociklu, i gdje klijenti stranaca nisu uskrsnuli za život. A kome u Moskvi ne drži usta večere, večere i ples? Bilo da niste tako, tko ste još uvijek s peletom, za ideje neki nerazumljivi, djeca su bila ljuta? Da je nestrija zlikovaca značajan, gomila okružena slugama; Isključivši se, oni su u pratu vina i borbe i časti i života koje su ga spasili više od jednom: iznenada je bio na njima, on je podnio Borze tri psa! Ili je još, što je za klauzule na tvrđavi baleta promatrala mnoge rane od majki, očevi odbijene djece?! Sam je uronjen umom u Marshmallows iu Amrah, prisilio je svu Moskvu da podijeli svoju slavu! Ali dužnici se nisu složili s odgodom: amurs i marshmallows se prodaju jedan jedan! !! Ovdje su oni koji su živjeli u utakmici! Ovdje poštivati \u200b\u200bkoga moramo biti na lakoći! Ovdje su naši strogi poznavatelji i suci! Sada mi samo od nas, mladih ljudi, tu je - neprijatelj potrage, bez potrebe, niti poboljšana u bradi, u znanosti on primjećuje um, oštrije znanje; Ili u svojoj duši, samog Bog će izazvati toplinu umjetnosti kreativno, visoko i lijepo, - oni su sat: pljačka! vatra! I dat će im sanjar! Opasno !! - Mundir! Jedna uniforma! On je u bivšoj životu jednom granatiran, izvezan i lijep, njihov slab, siromaštvo; I imamo sretan način za njih! A u ženama, kćeri - ista strast za uniformom! Ja sam se dugo vraćao za to?! Sada ne padnem u ovo; Ali tko B nije utjecao na svakoga? Kada je iz stražara koji je drugi iz dvorišta došao neko vrijeme, - viknuo je žene urarom! A u zraku su kape bacile!
Scalokub je čuo od strastvenog monolora Chatskyja samo onoga što je pripadalo vojsci, ali nije razumjela.
Uđite u Sophiju i Lisu. Sophia vidi prozor dok je molchin pao s konja i onesvijesti se. ScalcozUB poziva Molchally "patetična vožnja".
Lisa i Chatsky vode Sophiju do osjećaja. To se brine za stanje Molchanlina i ne obraća pozornost na Chatsky. On pretpostavlja da je Sophia zaljubljena u Molchalin.
Pojavljuju se Scalyokub i Molchanin. Potonji će biti neozlijeđen. Reakcija sofije, Chatsky razumije da su njegovi nagađaji točni i nestaju.
Sophia poziva skaluzu na loptu navečer, a on je izgovoren.
Sofija pita Molchalina o zdravlju. Molchin je prijerela za pretjeranu iskrenost s autsajderima. Sophia kaže da je tuđe mišljenje ne zanima. Molchin: "Ah! Zli jezici su užasni pištolj. " Lisa savjetuje kauč kako bi uklonio oči za ljubav s liticom i chatsky. Sophia ostavlja.
Molchin leti s Lizom, uvjerava da Sophia voli samo "po položaju", obećava da će darove, poziva na sebe.
Sophia govori Lisi da prenese u Serglanu kako bi ga došao potrošiti.
Lisa (jedan): "Ona mu je, i za mene."

Chatsky odlučuje postići od Prepoznavanja Sophia i saznati tko je još uvijek zaljubljen - u Molchalinu, "najisplativije stvaranje", ili njezin izabrani jedan - Rocosub, "Hircoune, ekstravaglist, peder, konstelaciju manevra i Mazurki." Sophia odgovara da ne voli Chatsky, jer je on "žuč uopće spreman." Chatsky odluči se pretvarati, reći da Sophia očekuje da će čuti od njega, Chatsky prepoznaje što nije u redu o Molchanlin, ali izražava sumnju "je ta strast, onda osjećaj? Zadužnosti toga? Dakle, osim vas, svijet ima cijeli svijet i buku? " Sophia osigurava da bi Molchin volio Chatkom, približavaju se, "prijateljstvo svega što je stekao u kući", razoružavajući čak i slame s poniznošću i tišinom. Chatsky zaključuje da Sofja ne poštuje molchalin, i pita što misli o stjenovištima. Sophia se miješa: "Nije moj roman."
Sofija ide "u unos" i ne dopušta Chatsky u svoju sobu.
Chatsky: "Solvenellin ju je uklonio! A što nije muž? Um u njoj je samo malo; Ali imati djecu, koji se nisu brinuli? " Srollin se pojavljuje. U iskrenom razgovoru s Chatskyjem, Molchin tvrdi da ima dva talenta - "umjerenost i točnost", retells tračeve o Chatsky nekih Tatyana YureeVna, podsjeća na FOM Fomich, koji je "u tri ministara bio šef odjela". Chatsky vjeruje da je Thomas Fomich "prazan čovjek, najtuđi glup." On traži da sam Molchanin razmišlja o spisima FOMA Fomicha. Molchin izbjegava odgovor: "U mom ljetu ne bi trebao biti mješoviti sud," i tvrdi da "potrebno je ovisiti o drugima."
Gosti idu do lopte u domu famu.
Chatsky se susreće s Natalia Dmitrievnom, koji ga želi upoznati sa svojim mužem, Platonom Mikhailovicom, vojnom umirovljenom.
Platon Mikhailvich se ispostavlja da je stari prijatelj Chatskyja. "Sretan" brak je promijenio svoj živopis, on ne preuzima ništa novo, drži cijelo vrijeme u Moskvi, njegova žena ga drži pod petom. Platon Mikhailovich: "Sada i brat, a ne onaj", koji je bio u vrijeme poznanstva s Chatskyjem, "" samo jutro do ulice do ulice. "
Uđite u princa i princeze Toguhovsky sa šest kćeri. Princeza, nakon što je doznao Dmitrievnu iz Natalia, da se Chatsky "umirovljeno i besposleno" šalje muža da ga pozove u posjet, ali, otkrivajući da on nije tako dobar, podsjeća na njegov poziv.
Baka i baka baka i baka, zlo, u djevojčicama imaju cijelo stoljeće. " U razgovoru s Chatskyjem, ona ne otkopčava o muškarcima koji su se udali za strane figure. Chatsky je iznenađen što mora čuti takve prigovore iz usta djevojčica koje pokušavaju oponašati te strance.
Mnogi gosti. Helply Zagoretsky daje kauč ulaznicu za sutrašnje predstave, koji je, prema njemu, ustao s najvećim radom. Platon Mikhailovich preporučuje Zagoretsky Chatromu: "usidreni prijevara, Plut: Anton Antonich Zagoretsky. Uz to, to je dosljedno, prenijeti mnogo, a ne sjediti u karticama: prodati. " Zagoretsky, međutim, ova preporuka ne zbunjuje.
Većnik dolazi s arapskom-djevojkom donirao joj je u svom vremenu Zagoretsky, "Učitelju da služi", koji, međutim, sama Hersestova smatra "Liaraticku, kockar i lopov."
Tu je Magazov, koji je vrlo čekao skalp.
Pojavljuju se Scalyokub i Molchanin. Klezkova ne sviđa koherentna servis Rocosuba, ali ona je oduševljena pravovremenom pomoći molchina.
U razgovoru s Sofijom, Chatsky primjećuje koliko vješto molchin izglađuje intenzivne situacije: "Molchanin! - Tko god još uvijek živi mirno! Tamo, Moskku se poglavi na vrijeme, ovdje dobivam punjenje! " Chatsky lišće.
U razgovoru s G. N. Sophia pada, kao da joj se čini da je Chatsky došao lud.
N. prenosi ovu vijest. D.
D. Izvješća Zagoretsky da Chatsky nije u svom umu.
Zagoretsky prenosi priču s novim detaljima grafičke unuke.
Zagoretsky retulls vijesti pola gluhe grafičke grafike. To odlučuje da Chatsky kriminalca.
Banka grofica prenosi gluhe Toguhovsky News - Chatsky uzima u vojnike.
Svi gosti raspravljaju o Chatskyjevom ludilu. Svi se sjećaju da su govori Chatsky i ranije izgledali lud. Famusov: "Sati - ovdje je kuga, učenjak - to je razlog što sada na najviše načina, i ljudi koji su ludi i slučajevi i mišljenja," "mogu zaustaviti zlo: pokupiti sve knjige biti stiskanje. " Ne vjerujem samo Platonom Mikhailjom. C.
Pojavljuje se Chatsky. U razgovoru s Sofijom opisuje scenu u susjednoj sobi. "Francuski iz Bordeauxa," potpuna beznačajnost, došla je na "barbarsku" Rusiju i otkrio da je bio ovdje, kao kod kuće - "ni zvuk ruskog, ni ruske osobe" i "osjeća se kao mali kralj." Chatsky dodaje: "Ah! Ako smo rođeni, svi mi usvajamo, iako bi Kinezi malo zauzimali mudrost Ingenut. Je li se diže od stranac moda? Tako da su pametni, snažni ljudi, iako nas nisu smatrali jezikom za Nijemce. "

Putujući gosti. Grandmanova unuka je nezadovoljna pozvanim: "Neki nakaze iz svijeta, a ne razgovarati, a ne plesati."
Platon Mikhailvich i Natalia Dmitrievna odlaze. Platon Mikhailovich ne može tolerirati loptice i odlazi na njih samo u korist pepela. Platon Mikhailvich: "Lopta je dobra stvar, postoji gorak; | I koji se udaju za nas bit će ljuti! "
Laci ne može pronaći Kartskyjeva kočiju. Chatsky je vrlo razočaran navečer.
Odmarališta na rehetlavima. Pretjerano se raduje sa sastankom s Chatskyjem. Kontrolirajući u činjenicu da je nepravilno nepravilno da je on bio jako ljut od Chatskyja. Ponavljanja su upravo iz engleskog kluba, gdje je poznato s "najpametnijim ljudima", pozivajući Chatsky da ode s njim, kaže da je to "državni slučaj", ali to "vidite, ne sazrete." Rematov izvješćuje "tajnu" Chatskom o "Društvu i tajnama prikupljenim četvrtkom. Tajnik ... ". Chatsky se pokušava shvatiti, ide kući, kaže da ga ne zanima klub - "Volite li?" Samo?" Reetales govori o "najpametnijim ljudima" - knez Grigoryja, u svim imitativnim engleskim jezikom, pisanjem, koji stavlja "prolaz, izgled i nešto" u časopisima i drugim članovima kluba, o kojem "ne znate što ćete reći." O sobom Repetitives izvješća: "Bog me nije dodijelio sposobnostima, dao dobro srce, to je ono što volim mil. Sovjetsko - Oprosti. "
Uključuje litice, a rehetleds se odmah prebacuje na njega, pozivajući u klub. Scalokub odgovara da bi svi "najpametniji ljudi" trebali biti "u tri redove za izgradnju". Reetales govori kako se oženio: pred mladosti roditelja, on ih gubi velike sume u karte, ali njegovo očekivanje nije opravdano: "uzeo je miraz - Shish, u službi - ništa."
Prizor stijena će ustati Zagoretsky, koji obavještava Re-Petilov da je Chatsky bio oštećen u umu.
Svatko raspravlja o ludosti Chatskyja. Ponavljanja u početku ne vjeruju, ali društvo ga uvjerava.
Hešsov se nada da će Chatsky izliječiti.
Probe ostaju same, onda ostavlja u nepoznatom smjeru.
Chatsky uči da je smiješna glasina - "vjerovala budale, drugi prolaze, stare žene će pobijediti stare žene - a ovdje je javno mnijenje." Chatsky otkriva da je Sofija propisao datum koji šuti, i odluči ih pratiti.
Lisa poziva tišinu na kauč.
Molchin leti s Lizom, kaže da u Sofjelju ne vidi "ništa zavidno" i dodaje: "Osvojio sam oca: Prvo, molim vas da svi ljudi bez prepisivanja - vlasnik, gdje ću donijeti živjeti, šef, koji ću Poslužite da četkanje haljine, švicarski, domar, za escaner zlo psa domar, tako da je Laskov bio. " Pokušavajući zagrliti Lisu. Sophia ih uzrokuje i učini tišinu da izađe iz kuće. Jer se Chatsky pojavljuje zbog stupca. Molchin se skriva u svojoj sobi.
Chatsky govori iskreno ogorčeni, da je njezina ljubav prema tišini bila jeftina. Chatsky: "Ljudi s dušom Honitelnece, plaže! Tihi blaženstvo u svijetu. "
Prijatelji se pojavljuju sa slugama, vidi Sophiju i Chatsky same i odlučuje da imaju tajni datum. Bezaktno kćer odlučuje poslati "u selo, do tetke, u pustinji u Saratovu." Chatkoma se zabranjuje u njegovoj kući. Chatsky kaže da je bio brutalno prevaren u Sofru, blagim riječima raste uzalud, savjetuje se pomiriti s tihom, od kojih je veliki "muž-dječak, suprug, sluga". Izdaje Famusov, koji se ne pitaju. Chatsky: sve Chas! Svi KLUAnut! Gomila gomile, u ljubavi prema izdajnicima, u neprijatelju neumorni, pripovjedač Indomejta, neugodnih majstara, izmiješajte pojednostavljene, stare zlokobne, stare ljude, jebeno nad grudima, gluposti, - ludo ste me proslavili s zborom , U pravu ste: on će biti lako iz vatre, koji će imati vremena ostati s vama, podignuta samo zrak, i postoji razlog za to. Osvojio je Moskvu! Ovdje više nisam vožnja. Trčim, ne gledam okolo, otići ću tražiti svjetlo, gdje je uvrijeđen osjećaj kutka! .. Kašarica me, kočija!
Nakon odlaska Chassky Famries briga samo o javnom mnijenju: "Ah! O moj Bože! Što će reći princezu Maine Aleksha! "