Kad se apostrof stavi iza s. Završeci na engleskom

APOSTROF obavlja dvije važne funkcije: označava posvojni padež i označava smanjenje ili izostavljanje slova u nekim riječima. Ali nije sve tako jednostavno s ovim znakom. U ovoj ćemo publikaciji detaljnije govoriti o pravilima korištenja apostrofa u engleskom jeziku.

Apostrof u posvojnom padežu

Apostrof se široko koristi u posvojnom padežu imenica.

Apostrof u posvojnom padežu imenica u jednini

Najčešće se apostrof ne koristi sam po sebi, već je popraćen završetkom -s:

lavlja griva - lavlja griva
Marijin šešir - Marijin šešir
the ship's captain - kapetan broda
viteški sjajni oklop
the busman's holiday - odmor vozača autobusa
Dijete ponedjeljka - dijete rođeno u ponedjeljak
itd.

Ako zajednička imenica (a ne vlastito ime) završava na -s, tada se i dalje dodaje apostrof, popraćen završetkom -s:

princezina djeca - djeca princeze
dobrota domaćice – gostoprimstvo domaćice

Apostrof u posvojnom padežu vlastitih imenica

Neke poteškoće predstavljaju vlastita imena koja već završavaju na -s, kao što su:

Thomas
James
Keats
Opekline
itd.

Danas je trend da ako vlastito ime pripada običnoj osobi, onda treba koristiti apostrof iza kojeg slijedi završetak -s:

Jamesov sin - Jamesov sin
Thomasov auto - Thomasov auto

Ako govorimo o osobi koja predstavlja više ili manje popularnu osobnost (pisca, pjesnika, itd.), tada se mogu koristiti obje opcije - sa ili bez naknadnog završetka -s:

Burnsove pjesme - Burnsove pjesme
Burnsove pjesme - Burnsove pjesme

Dickensovi romani - Dickensovi romani
Dickensovi romani - Dickensovi romani

Ako govorimo o drevnim, biblijskim imenima, onda se njihov posvojni padež tvori uglavnom sa samo jednim apostrofom:

Ahilova peta - Ahilova peta
Aristofanove drame - drame Aristofana
Sokratova filozofija – Sokratova filozofija
Kserksova vojska – Kserksova vojska
Ulissesova putovanja - Odisejeva putovanja
Mojsijevo putovanje – Mojsijevo putovanje
Isusov primjer – Isusov primjer

Apostrof u posvojnom padežu imenica u množini

Ako je riječ u množini, onda je potrebno voditi računa da li je data množina tvorena prema pravilima ili ne. Ako se formira po pravilima, t.j. sa završetkom -s, tada se apostrof koristi sam, sam:

dva konjska usta - dva konjska usta
dva dječaka bicikla - dva dječaka bicikla
two ships' crews - timovi od dva broda
the ladies' golf club - ženski golf klub
Unija majki - Unija majki
deset godina zatvora - deset godina zatvora

Ako se množina ne tvori u skladu s pravilima (postoje takve imenice, čija se množina mora zapamtiti), tada se koristi apostrof popraćen sljedećim završetkom -s:

dječje igračke - dječje igračke
the Women's Institute - Ženski institut
itd.

Apostrof u posvojnom padežu nekoliko imenica

Ako dvije osobe posjeduju istu stvar, tada se apostrof koristi ispred drugog imena:

Steve i Ann auto - Steve i Ann auto (tj. Steve i Ann posjeduju isti auto)
Tom and Mary's toys - Tom and Mary's toys
Tom, Dick i Harryjeva tetka - Tom, Dick i Harryjeva tetka
Gilbertove i Sullivanove svjetle opere - operete Gilberta i Sullivana

Apostrof u skraćenicama

Na engleskom se nekoliko riječi može napisati zajedno, na primjer:

ja + hoću = hoću
hoće + neće = neće
itd.

Kada se riječi spoje, slovo ili slova će neizbježno ispasti. Apostrof se koristi za označavanje spajanja i za označavanje ispadanja slova. Sljedeće su kratice uobičajene na engleskom:

Ja sam, ti si, mi smo, oni su, ja ću, ti ćeš, mi ćemo, oni će, ti si, mi smo, oni su, ne smiju, trebali t, ne bi trebao, nije, ona je, on je, jedan.

Apostrof u prazninama

Ponekad se apostrof može koristiti za preskakanje dijelova riječi. To se događa, na primjer, kada se koristi nestandardni ili dijalektalni engleski. Na primjer:

Muškarac je čovjek za to (= sve to)
Čovjek je još uvijek čovjek sa svim tim

nikad ne čini dobro (= nikad ne čini dobro)
neradnik, bezvrijedna osoba

putovanje u Jo'burg (= Johannesburg)
putovanje u Johannesburg

Apostrof množine

Ponekad se apostrof može koristiti u množini. Na primjer:

Koliko l ima paralelno?
Koliko l ima u riječi paralelno?

Prije 1789. Francuskom su vladala četiri Henrikova, šesnaest Ludovika i dva Franjina. Do 1789. Francuskom su vladala četiri Henrika, šesnaest Lujza i dva Franje.

Za fiksiranje

U sljedećim rečenicama nedostaje apostrof. Odredite točno gdje.

Odgovor na vježbu

1. Ne mogu pomoći ako ste izgubili novac na kupnji.

2. Nije pošteno kriviti Ritu. Nedavno joj je bilo teško. Siguran sam da je Johns imao udjela u cijeloj aferi.

3. Kočnice auta jako škripe, moram u garažu.

4. Strojovođa je uhićen nakon nesreće. Bojim se da je pio.

5. Pomalo mi je smiješno, ali se kaže da su rani govorni obrasci beba vrlo značajni. Koje je tvoje mišljenje?

6. Ženska je odjeća puno manje konzervativna od muške – barem mi je tako rečeno.

7. Bila je cjelodnevna šetnja do kampa i nama je bilo dosta.

8. Posao tvrtke napreduje i upravo su osvojili nagradu Queens Export.

10. Aneks školske knjižnice uništen je bezumnim divljanjem vandala. Šteta što nekoliko nasilnika može izazvati takav haos.

1. I ne mogu pomozi ako ti si izgubio novac pri kupnji.

2. to je nije pošteno kriviti Ritu. ona je nedavno je bilo teško. ja sam Naravno Ivana imao udjela u cijeloj stvari.

3. The automobili kočnice jako škripe, ja ću treba ići u garažu.

4. The vlakova vozač je uhićen nakon nesreće. ja sam bojati se on bi su pili.

5. to je malo mi je smiješno, ali bebe' kaže se da su rani govorni obrasci vrlo značajni. Što je Vaše mišljenje?

6. Ženske odjeća je puno manje konzervativna od muški- ili tako ja sam rekao.

7. Bilo je puno dana hoda do kampa oženiti se skoro je bilo dosta.

8. The firma posao napreduje i oni su jednostavno neće Kraljičina izvozna nagrada.

Što znamo o apostrofu osim da postoji u engleskom jeziku? Budimo iskreni, gotovo ništa. Ova tema nije objašnjena u udžbenicima, pa je znanje o upotrebi apostrofa za mnoge prilično fragmentarno. Apostrof se ne koristi samo na engleskom, već i na mnogim jezicima. Na primjer, u ruskom se nalazi u vlastitim imenima stranog podrijetla, za odvajanje slova O i D (Jeanne d'Arc, o'Neill) iu slučajevima kada se riječi napisanoj na stranom jeziku dodaje ruski završetak: mailovi, HR-ovi - najčešće je sleng društvenih mreža i interneta.

U ukrajinskom i bjeloruskom jeziku apostrof zamjenjuje čvrsti znak i obavlja isključivo fonetsku funkciju razdvajanja.

U engleskom jeziku apostrof ima više funkcija i značenja. Stoga, navikli na apostrof u fonetskim ulogama, često stavljamo apostrof izvan mjesta, a da u potpunosti ne razumijemo zašto.

Zapravo, nema posebnih trikova i upotrebe apostrofa. Apostrof ima dvije glavne funkcije u engleskom jeziku:
1. Navedite pripadnost (odgovor na pitanje Čiji?)
2. U skraćenicama (pokažite da nešto nedostaje u riječi ili frazi)

Počnimo s ovim funkcijama, a uz to pogledajmo i druge slučajeve upotrebe i iznimke. Bit će mnogo zanimljivih i korisnih stvari.

Pripadnost

Apostrof - pravopisni izraz posvojnog padeža (posvojnog padeža). Kada u pisanoj formi imenici dodamo apostrof i S, mijenja se značenje riječi i dio govora: postojala je imenica - postala je pridjev koji odgovara na pitanje Čiji? i ukazuje da netko nešto posjeduje.

Za većinu imenica u jednini i vlastitih imena apostrof se dodaje bez ikakvih promjena:

Dječak - dječački šešir
žena - ženska torba
Ann - Ann pas

Čini se da je sve jednostavno, ali formiranje posvojnog slučaja ima svoje karakteristike, poteškoće i pitanja. Na primjer, kako dodati apostrof S ako već postoji završetak S u množini? Kada treba dodati apostrof S, a kada samo apostrof? Ako postoje dvije imenice, kojoj da dodam apostrof i S? Što je s izgovorom? Što je sa člancima?

Ovdje se nećemo zadržavati na nijansama posvojnog padeža, jer sam o njima detaljno govorio u materijalu. Nakon što završite s čitanjem ovog članka, možete ići, razumjeti i pronaći odgovore na sva pitanja o Possesivnom slučaju.

Apostrof s vremenskim oznakama

Na ruskom kažemo "tjedni", "godišnji", "tromjesečni", odnosno tvorimo pridjeve od pokazatelja vremena. U engleskom je to također moguće, uz sudjelovanje apostrofa.

Apostrof i S dodaju se vremenskim oznakama, koji postaju pridjevi i odgovaraju na pitanje ‘Čiji?’, iako nam je logičnije pitanje formulirati kao ‘Koji?’:

Danas - današnje vrijeme (današnje vrijeme)
tri sata - tri sata kašnjenja (kašnjenje od tri sata)
jedan tjedan - jednotjedni odmor (tjedni odmor)
dva mjeseca - dvomjesečna plaća (dvomjesečna plaća)

Zapravo, ovo je poseban slučaj korištenja posjedovnog slučaja. Imajte na umu da prilikom zbrajanja vrijede ista pravila kao i kod tvorbe posvojnog padeža: ako je S već tamo, dodaje se samo apostrof. Još jednom naglašavam da su sva obilježja posvojnog padeža i, sukladno tome, upotreba apostrofa uz njega, navedena točka po točka u članku.

Smanjenje i izostavljanje

Apostrof je skraćenica. Neki autori odvojeno odvajaju kontrakciju i izostavljanje. Mislim da je takva podjela sasvim opravdana. Razložimo razlike između kontrakcije i izostavljanja.

Kratica je izostavljanje iz izgovora jednog ili više glasova u kombinaciji dviju riječi. Engleski jezik obiluje pomoćnim glagolima – pomoćnim riječima koje se u govoru često skraćuju, a ne izgovaraju u cijelosti. Da biste u pisanom obliku označili ove kratice, potreban vam je apostrof. Poznati su vam primjeri:

Jest – jest
ima - on je
imali smo - mi bismo
oni bi - oni bi

Tablicu najpopularnijih skraćenica pomoćnih glagola možete pronaći u materijalu na našoj web stranici. Ne reduciraju se samo pomoćni glagoli. Često u kolokvijalnom engleskom, žargonskim izrazima nedostaju pojedina slova u jednoj riječi ili u kombinacijama riječi. U govoru se ova slova "progutaju" (zbog čega je ponekad tako teško razumjeti engleski govor), a u pisanju ove praznine se popunjavaju apostrofom:

Rock and roll - rock'n'roll
jer - ‘uzrok
sata - sat

Apostrof za skraćivanje datuma

Apostrof se koristi za skraćivanje datuma. Ovom prilikom postoje različiti pristupi pisanju datuma. Uobičajeni pravopis: 1990-te. Možete susresti 1990. "s. Takve su opcije također prihvatljive i često se nalaze: "90-e i 90-e" s. Istodobno, pisanje "90-ih" s dva apostrofa izgledat će čudno. Ponekad kada navedete određeni godine, prve dvije znamenke nisu upisane, kada se iz konteksta može razumjeti o kojem stoljeću se radi:

Sovjetski Savez se raspao 91.

Naučit ćete kako razgovarati o vremenu i datumima na engleskom iz članka.

Vlastita imena i transliteracija

Apostrof je tipičan za irska prezimena s O na početku:

O'Neil, O'Kelly

U riječima, nazivima neengleskog podrijetla, koji su transliterirani na engleski, na primjer, s arapskog i drugih jezika, možete pronaći apostrofe koji čuvaju zvuk riječi. Pročitajte više o transliteraciji s ruskog na engleski.

Pogreške apostrofa (i nekoliko iznimaka)

1. Apostrof se ne koristi za obrazovanje. Završetak S/ES ovdje radi bez apostrofa.

Međutim, imajte na umu da apostrof dolazi u obzir kada je riječ o množini riječi koje obično nisu imenice. Na primjer, apostrof s nazivima slova:

Stavimo točku na i "s i prekrižimo t" s - stavimo točke na "i"
Moji d izgledaju kao a - moji d izgledaju kao a

Apostrof se koristi uz nazive brojeva u množini:

2. S posvojnim zamjenicama i posvojnim pridjevima ( tvoj, njen, njegov, njegov, naš, njihov) apostrof se ne koristi, iako također označavaju vlasništvo. Ako ste zaboravili razliku između prisvojnih pridjeva i prisvojnih zamjenica, sve sam jasno objasnio na primjerima.

3. Njegovo ili to je vrlo česta pogreška koja se događa čak i na visokim razinama. Na engleskom postoje obje opcije. Da bismo razumjeli je li apostrof potreban ili ne, razmišljamo o funkciji: je li to dodatak ili kratica?
Njegovo bez apostrofa je vlasništvo. To je posvojni pridjev. Postoji zamjenica it, koja se odnosi na životinje i nežive predmete. A ako "to" nečemu pripada, onda o tome govorimo koristeći riječ its (bez apostrofa):

Pas traži svoju kost.
Mačka čisti svoje šape.
Pariz je poznat po svojim muzejima.

To je skraćeno za to is ili ima:

Tako je vruće u sobi. - Tako je vruće u sobi.
To je lijep poklon. - To je lijep poklon.
Bio je to dug put. - Bio je to dug put.

Kako razumjeti da jest ili ima? Iza njega slijedi pridjev ili imenica, a nakon ima treći oblik glagola, jer je .

Inače, zamjenica it kao subjekt prilično je zanimljiv aspekt engleskog jezika. Mnoge rečenice počinju njime, što nije na ruskom jeziku, pa je za pravilno građenje engleskih rečenica važno razumjeti bit predmeta to. Događa se i . Te sam dvije teme detaljno objasnio u člancima na blogu. Preporučam da odete i istražite.

Vratimo se na apostrof i rezimiramo. U engleskom se koristi apostrof:
- za označavanje pripadnosti (posvojni padež) - u skraćenicama i propustima (pomoćni glagoli, slova u riječima, datumi)
- u vlastitim imenima i pri transliteraciji s drugih jezika
- označiti množinu riječi koje se obično ne koriste kao imenice (nazivi slova i brojeva)

Nadam se da vam je ovaj materijal pomogao staviti točku na i (točka i "s i križ t" s) i razumjeti kako i kada koristiti apostrof na engleskom. Želim vas podsjetiti da je ENGINFORM otvoren za zapošljavanje na engleskom i engleskom jeziku.

Učimo engleski jezik putem Skypea prema individualno osmišljenim programima, u vrijeme koje vam odgovara, fokusiramo se na govor i pisanje, analiziramo greške i analiziramo nijanse engleskog jezika koje nisu obrađene u udžbenicima.

Kako biste isprobali i saznali kako učenje ide - prijavite se za besplatnu uvodnu lekciju Skypea na dnu ove stranice i počnite učiti engleski redovito i učinkovito.
Sretno u osvajanju engleskog!

Engleski jezik je riznica izuzetaka, posebnih slučajeva i stabilnih konstrukcija. Ljudi koji ga tek počinju proučavati, naravno, plaše se neobičnih pravila, a još više iznimaka od njih, ali te poteškoće nastaju tek u početku. Savladavajući englesku gramatiku, učenici shvaćaju jednostavnost i logiku ovog stranog jezika. A ono što je na prvi pogled bilo teško, od drugog odmah postaje jasno i očito. To ćemo u praksi provjeriti analizirajući današnju temu: završetak s glagola u engleskom jeziku, kao i upotrebu završetaka za imenice i pridjeve.

Ruski govor pripada sintetičkim jezicima, to jest, da bismo sastavili ispravan kontekst, mijenjamo riječi, dodajemo im prefikse i sufikse, a također mijenjamo sve članove rečenice. Engleski je, naprotiv, karakterističan predstavnik skupine analitičkih jezika. U njegovom sustavu glavni je naglasak stavljen na strogo fiksiran redoslijed članova rečenice, a dodatno izražavanje veza provodi se uz pomoć službenih i pomoćnih riječi. Jednostavno rečeno, u takvom govoru odnos između riječi ne prenosi završetke ovih riječi, već njihovo mjesto u rečenici i blizinu prijedlozima.

• Lijepa mačka a sjedi kraj vrataAlijepmačka jesjedenjenathevrata (red riječi - predmet).
• Vidim prekrasnu mačku na – javidjetialijepmačka(red riječi - zbrajanje).
• Idem do prelijepe mačke e . – jaićido alijepmačka(prijedlog smjera + objekt).

Kao što možete vidjeti iz primjera, Englezi se izvrsno slažu bez sustava deklinacije riječi. Ali gramatička kategorija završetaka u njihovom jeziku i dalje postoji, i ima čak tri predstavnika. Kako izgledaju i koja im je namjena, saznat ćemo u sljedećim odjeljcima.

Završetak s za glagole u engleskom jeziku

Najčešći slučaj upotrebe dodatnog slova na kraju riječi je postavka glagola u 3. licu jednine jednostavnog prezenta. Uključuje zamjenice on, ona, ono (on, ona, ono) i imenice koje se mogu zamijeniti ovim zamjenicama. Podsjetimo da se odnosi samo na nežive predmete, što se na engleskom može odnositi i na životinje (sve dok nisu kućni ljubimci).

Simple opisuje redovite, uobičajene, uobičajene radnje, pa se često može naći u govoru Engleza. Sukladno tome, netočan iskaz predikata u trećem licu vrlo je gruba pogreška koja će stranom sugovorniku odrezati uho. Kako ne biste pocrvenjeli zbog svog engleskog, morate zapamtiti jednostavno pravilo.

Razmotrite primjenu ovog zakona u praksi.

• OnaGledati es punoTELEVIZOR-pokazujesvakidan - Svaki dan gleda puno TV emisija.
• Zvuči s vrlo čudno - Ovozvucivrločudno.
• Jede čips s i piti s limunada - Onjedečipsipićalimunada.

Za treće lice, glagolski završetak je također sačuvan u odričnom i upitnom obliku, prolazeći neznatnu promjenu u -es, i ne dodaje se glavnom, već pomoćnom glagolu. U ovom slučaju glavni je predikat u obliku jednostavnog infinitiva.

• Čini es Jessica mu napisati pismo? - Ona radi es nemoj mu pisati pismo.
• Piše li mu Jessica pismo? Ona mu ne piše pismo.
• Čini es koala postati velika i jaka životinja? – Da es nemoj postati velika i jaka životinja.
• Koala postaje velika i jaka životinja? Ona ne postaje velika i jaka životinja.
• Čini es tvoj otac radi kao odvjetnik? – Ima es ne radim kao odvjetnik.
• Je li vaš otac odvjetnik? Ne radi kao odvjetnik.

Završetak s jednostavnih glagola Present u engleskom jeziku ima svoje nijanse upotrebe i izgovora, što će nam donja tablica pomoći da raščlanimo.

Na kraju odjeljka napominjemo da u trećem licu poseban oblik imaju i glagoli have (3 lit. - has) i to be (3 lit. - is). ProšlostJednostavan- bio). U rečenicama se takve konstrukcije često skraćuju kako bi tvorile nastavke 's'. To ’ s(je/bila) olovka. On ’ s(je) naučio 10 riječi.

Završetak s na imenicama

Drugi najpopularniji način upoznavanja engleskog završetka je množina imenice ili stavljanje u posvojni padež. U oba slučaja, imenice u engleskom jeziku imaju slovo s dodano uz korijen.

Obično se množina tvori dodavanjem jednostavnog s. Ali, ako uzmemo imenicu koja završava na sh, tch, ss, ch, x, o, onda se završetak, kao i u slučaju glagola, pretvara u es. Važnu ulogu imaju posuđenice koje završavaju na -o. One će, za razliku od izvornih engleskih riječi, prihvatiti samo slovo s.

• Mojdjed i bakarastikrumpira es irajčica es nathedacha - Moji djed i baka uzgajaju krumpir i rajčice u svojoj dači.
• Gdjesumojfotografija s iztherođendanZabava? Gdje su moje rođendanske fotografije?

Druga važna značajka vezana je za imenice koje završavaju na f/fe. U većini slučajeva mijenjaju ova slova u v i dobivaju završetak es. Ali postoje neke iznimke koje koriste slovo s.

• Tamosupunoljuska težina uthesoba - U sobi ima puno polica.
• Mačke vole hodati po krovu s – Mačkeljubavhodatinakrovova.

U drugim slučajevima, pravila za čitanje, pravopis i izgovor s na engleskom za imenice potpuno su ista kao u tablici koja je navedena u odjeljku glagola.

Što se tiče posvojnih oblika, njihov završetak se oblikuje pomoću posebnog znaka - apostrofa (‘). Imenice h. dobiti završetak -‘s, i imenicu. pl. h., ako već završavaju na s dobivaju samo apostrof.

• Sjećam se savjeta svojih roditelja - jazapamtitisavjetmojroditelji.
• Jackov život je vrlo zanimljiv – ŽivotUtičnicavrlozanimljiv.

Završeci ed i ing

I posljednji dio govora koji je engleska gramatika obdarila nastavcima su pridjevi sa nastavcima ed i ing. Korijeni njihova tvorbe leže u glagolima, pa se s pravom mogu nazvati participima. Ovi pridjevi u engleskom jeziku karakteriziraju izražavanje aktivnih ili izvršenih radnji, što odgovara ruskim pravim i pasivnim participima. U svojoj osnovi, obje vrste ovih riječi su iste, a razlikuju se samo po dodatnim završetcima. Stoga je važno razumjeti što ti završeci kriju u sebi.

Pridjevi sa završetkom prenose karakteristike osobe/predmeta, njezinu sposobnost poduzimanja radnje, utjecaja na nekoga. Izraz odgovara na pitanje "Koji?" i odnosi se na predmet govora, a ne na govornika. Važno je napomenuti da se oblik riječi potpuno podudara s engleskim participom prezenta (particip I).

• Jučer sam gledao zanimljiv film - Ipogledaojučerzanimljivfilm.
• Ova lekcija je vrlo dosadna - Ovolekcijavrlodosadno.
• Bila je to nevjerojatna večer - Ovobiozadivljujućivečer.

Pridjevi s ed u engleskom izražavaju obrnutu stranu: učinak subjekta. Uz njihovu pomoć govornik opisuje svoje stanje; dojam koji je na njega ostavio predmet razgovora. Takve konstrukcije odgovaraju prošlom participskom obliku (particip II).

• Bila je razočarana što je dečko nije nazvao - Onabiorazočaranteme, štonjumomaknepozvaonju.
• Iznenadilo me što su sve moje knjige prodane 2 tjedna – jabioiznenađenoza to, štosvimojknjigebiliprodanopo2 tjedna.
• Moj mlađi brat je umoran od zadaće - MojamlbratumoraniznjegovDomraditi.

Primjeri pokazuju da značenje cijele izjave ovisi o upotrebi završetka. Stoga je potrebno znati navigirati u slučajevima upotrebe završetaka ed i ing.

Kako smo saznali iz gradiva, završeci u engleskom imaju važnu funkciju i mogu odgovarati trima dijelovima govora. Provjerimo asimilaciju teorije radeći male vježbe.

Posvojni padež u engleskom također ima imena Posesivni slučaj ili Genetivni slučaj. Ako želite reći da nešto pripada nekome, morate koristiti točno posesivni. U pravilu se posvojni padež može koristiti samo uz žive imenice, ali postoje iznimke,
o čemu ćemo raspravljati u nastavku. Inače, imam i jednu prekrasnu za provjeru znanja na posvojnom padežu. Ako tražite posesivne vježbe -

U engleskom se posvojni padež izražava sa 's (apostrof es) ili jednostavno " (apostrof).

Kneževa dužnost - dužnost (čija? Čija?) kneza;

Učeničke knjige - udžbenici (čiji? Čiji?) učenika.

Kao što ste primijetili, fraze koje sadrže posvojni padež prikladno je prevoditi s kraja.

Tvorba posvojnog padeža u engleskom jeziku.

samo apostrof (') u sljedećim slučajevima:

1. s imenicama u množini, ako se množina tvori dodavanjem završetka -S /-ES

• liječnički savjeti - liječnički savjeti,
• dječački vlakovi - dječački vlakovi.

1. s grčkim višesložnim imenima i prezimenima koja završavaju na -S

• Sokratova djela - Sokratova djela,
• Kserksova vojska – Kserksova vojska.

1. s poznatim prezimenima koja završavaju na -S

• Yeatsova poezija - Yeatsova poezija,
• Burns'poems - Burnsove pjesme

(međutim, neke gramatike dopuštaju dvostruko pravopis u takvom slučaju: Dickensovi romani ili Dickensovi romani).

Za formiranje posvojnog padeža koristit ćemo se samo apostrof es ('s) u sljedećim slučajevima:

1. s imenicama u jednini

• djevojačke oči - djevojačke oči,
• the Dad's study - tatina studija.

1. Uz imenice u množini, ako množina nije nastala prema pravilu dodavanja završetka -S / -ES .

• dječje igre - dječje igre,
• ženske želje - ženske želje.

Obratite pažnju na obrazovanje posvojni padež složenih imenica. Ovdje postoji razlika od tvorbe množine. Pogledajmo pobliže ovu točku, budući da čak i vrlo kompetentni i upućeni ljudi vrlo često griješe po ovom pitanju. Pa pogledajmo ploču.

Više primjera:

Naredba glavnog urednika - naredba glavnog urednika

The commander-inchief's qualification - kvalifikacija vrhovnog zapovjednika

Komentar prolaznika - komentar prolaznika

Posebnost posvojnog padeža u engleskom jeziku je postojanje tzv. grupnog posvojnog padeža - grupni genitiv. Grupni genitiv označava pojavu dodavanja "s ili ' ne jednoj imenici, već

• skupina imenica

Mamina i tatina želja - želja mame i tate

• na cijeli izraz koji sadrži imenicu

privatna soba državnog tajnika - osobna soba državnog tajnika

• grupirati imenica + zamjenica

tuđa korist - tuđa korist

• na frazu s brojkom na kraju

za sat-dva - za sat-dva

Bilješka. Da se u takvim slučajevima dodaju isključivo "s" ili "". do krajnjeg elementa. Jedini put kada morate biti oprezni je kada je u pitanju pripadnost više imenica.

Razmotrili smo sintagmu mama i tatina želja - želja mame i tate. U tom kontekstu govorimo o zajedničkoj želji tate i mame. U ovom slučaju, "s ili ' se dodaje završnom elementu. Ako je izraz bio nešto drugačiji mama "s and tatin's wishes u značenju želja tate i mame (svaka ima svoje), onda "s ili ' bi se dodalo svakom elementu.

Dakle, u frazi Bachova i Mozartova glazba svakom elementu dodajemo "s", budući da Bach i Mozart nemaju zajedničku glazbu - svatko ima svoju.

Upotreba posvojnog padeža u engleskom jeziku.

Nije nam dopušteno koristiti posjedovni padež na engleskom na isti način kao na ruskom. Ponekad se odnosi članstva moraju izraziti pomoću klauzule of.

Tako, na primjer, ne možemo reći noga stola - noga stola, moramo reći - noga stola.

Dakle, kada se može koristiti genetski padež?

Posesivni padež u engleskom se koristi:

• s imenicama koje označavaju ljude i životinje

lastavičje gnijezdo - lastavičje gnijezdo

Mollyna ideja - Mollyna ideja

• s riječima koje označavaju vrijeme ili udaljenost

noćni odmor - noćni odmor

a month absence - mjesečna odsutnost / mjesečna odsutnost

minuta šutnje - minuta šutnje

a mile's distance - udaljenost u milji

Napominjemo da su uz riječi danas, jučer i sutra moguće obje opcije za tvorbu posvojnog padeža:

današnji radovi = novine današnjice

• s nazivima zemalja i gradova

Britain's museums - muzeji u Britaniji

Znamenitosti Londona - znamenitosti Londona

• s novinskim naslovima

Guardianovoj analizi

• s nazivima organizacija i s riječima tvrtka, firma, vlada, organizacija

planovi poduzeća - planovi poduzeća

zlatnu medalju Geografskog društva

• s riječima svijet, država, nacija, grad, grad

bogatstvo nacije – blagostanje nacije

• s riječima brod, brod, auto

kotač automobila - točak automobila

• s imenima planeta i satelita

the sun "s rays - sunčeve zrake

• s nekim neživim imenicama u postavljenim izrazima

Apsolutni genitiv i dvostruki genitiv

Apsolutni genitiv

Tipično, konstrukt koji sadrži posvojni padež ima sljedeću strukturu:

Imenica (broj/zamjenica) u posvojnom padežu + imenica

Međutim, postoje i slučajevi u kojima imenica u posvojnom padežu ne stoji iza druge imenice. U takvom slučaju imamo posla s apsolutni posvojni padež(Apsolutni genetski). Koristi se u nekoliko slučajeva:

• izbjeći ponavljanje (tautologija)

Naš auto je brži od Petrovog.

• nakon prijedloga od

Prijateljica moje majke, sestrična mog muža

• za nazive trgovina, mjesta i drugih objekata

U mesnici, kod pekara, kod Timothyja, kod mog ujaka

Sv. Pavla (katedrala), sv. James's (palača)

Dvostruki genitiv

Rijetko je pronaći imenicu definiranu s dva uzastopna izraza u posvojnom padežu:

• Očev narod moje majke - narod oca moje majke
• Dječačko polusatno trčanje - dječakovo polusatno trčanje

Sličan fenomen naziva se dvostruki posvojni padež – Dvostruki genitiv.