Kakve homonime? Omoniji su slične riječi s različitim značenjem (pogledom i primjerima homonima).
Sudara koji nije vidio autor u tekstu višestrukih riječi koje se koriste u različitim vrijednostima, ili homonimi često govore neprikladan strip (Sustav vodoopskrbe sustavno ne uspije, a popravak nema sustava).Nepravilno korištenje višestrukih riječi i homonima može uzrokovati dvosmislenost izjave. Na primjer: Ljudi su u njemu vidjeli dobar lider- Riječ ljubazanmože imati "dobru" vrijednost, a vrijednost "čini dobre druge, osjetljive." Dvosmislen i takav prijedlog: U grmljeMozhaysky okruga je donijela sastanke sindikata- Korištenje riječi grm,autor je naravno značio grupnu udrugu poduzeća, ali se ispostavilo da je dosjetka.
Razlog za dvosmislenost izjava u korištenju multivaludiranih riječi i riječi koje imaju homonime može biti neuspjeh govora. Na primjer: U poduzeću motornog prijevoza postoje takvi industrijalisti koji se stalno angažiraju u potrazi(Postavlja se pitanje: što?); "Oslobođeno za neprinciponu"(potrebno: onemogućeno s njegovog položaja ...).
Nepažljiv stav prema riječima posebno je karakterističan za kolokvijalni govor (tako, možete čuti blagajnu trgovine: Ohladiti moje mozgove).Slučajne pukotine često postaju uzrok apsurda izjave. Susreću se u pisanju govora [Radionica za pojas ne prihvaća: slaba bolestan("KR."); U ljeto se broj putnika na električnim vlakovima povećava zbog vrtova i sadista("KR.")].
Komerizam i dvosmislenost izjave mogu dati kratice s leksičkim homonima. Na primjer: U nos(nadzor zraka, upozorenja i komunikacije), BND.(Institut Grozny Oil), MNI, Mukhin(Imena instituta), itd.
Vrlo često uzrok stilskih pogrešaka ispostavi se o omograma, jer u ruskoj grafici nije prihvaćen [O kretanju poetskih osjećaja, neposredno ne možemo otkriti Puškin, Lermontov, Nekrasov, Bloka (saznajteili naučiti?) Konkretno, Omografija se obvezuje biti pažljivo na neke značajke riječi grafičke slike.
U oralnom govoru, značenje izjava može biti iskrivljeno zbog pogrešne podjele teksta na govornim jedinicama. Dakle, jednom gimnazisti, zapamtiti Elegia, K.N. Batyushkova "pakirana", ne uklapa se u značenje, pročitajte niz Shumi, Hype Waves, Ronpa što je čulo "Wave Mirone."
KNJIŽEVNOST
GUP I.B. Stilistika modernog ruskog jezika / i.b. Plava. - 8. ed. - m.: Iris-Pritisnite, 2007. - stilska uporaba u govoru multivaludiranih riječi i Omonimov - str. 41-50
Vježba 1
Pokupite antonime za ove riječi. U isto vrijeme razmotrite da multivalučne riječi mogu imati nekoliko antonima.
Zabava, vesela, zabava; Windy; sastanak, susret, susret; Duboko, dubina; Lako, neozbiljan; punina, puna, u potpunosti; mast; miran; podebljano, hrabrost; čvrsta, čvrsto, tvrdoća; hvaliti; Sly, trik.
Golenkova K.
Koje profesionalne kvalitete ažuriraju ove zadatke?
ü bi trebao biti pažljivo kada se koristi višestruke riječi, jer imaju visoku izražajnu priliku, koja često dovodi do stvaranja neprikladnog kalmrra.
- Korištenje multivaliziranih riječi može uzrokovati dvosmislenost. Na primjer, liječnik je odlučio napustiti ovaj lijek ( "Odustani" ili "preporučiti prihvatiti").
ü Ne zaboravite na leksičku kombinaciju policemalne riječi. Na primjer, riječ nizaku svom glavnom značenju "male visine" ima široke granice leksičke kompatibilnosti ( nizak čovjek, visina, planina, kuća), ali, govoreći u vrijednostima "lošeg" ili "Sneaky", ne kombinira se sa svim riječima (nemoguće je reći: "nisko zdravlje", "nisko znanje").
ü Korištenje multivalučnih riječi je ograničeno u stilovima. Unutarnja antonimija nije dopuštena u formalnom poslovnom govoru.
ü Multivalizam se ponekad može zbuniti s homonimijom.
Na tlu omonimi i susjednih pojava ponekad postoji neželjena dvosmislenost: Idite na dno znanosti. (Znanstveni dan? Dno znanosti?)
Nastaviti ...
Vježba 2
Pronađite tekst omonima. Odrediti stilske funkcije homonimi.
1. Požuda učenika zaspi, može se vidjeti, jer su voljeli zaspati na svojim predavanjima. 2. On je u plamenu ljubavi, shvatio sam da ne znam ništa nedavno. 3. Igla krojača u liniji, uzeo je klizaljke do točke. Ja, završavam liniju, stavite malu točku. 4. Bijeli labudovi se hranili, bacajući ozbiljnost crnog mozga ... spavala sam u blizini; došao je na hranu; Ray Ray je bio čudan pletenica. 5. Sjećam se ovog sastanka: ribnjak, obala, nebo je svijetle daske ... Mig je isti ako se ponovno sretnem, - i život je beznačajan iz dasaka. 6. Ja sam pod plavim nadstrešnicama na brdu. 7. Ali Izit, minutu strašne minute!
- Mora se pamtiti da se homonimi koriste u tako stilskim prijeme kao igru \u200b\u200briječi, tako da je potrebno pratiti njihovu relevantnu uporabu;
ü Kada koristite homonime, to bi trebalo biti označeno riječima za točniji prijenos informacija;
ü …
Pitanja nakon razreda
1. Što su ti antonimi? Omonimi?
2. Koje su stilske funkcije antonima i homonima možete nazvati?
3. Što je temelj o tome što stilske figure je fenomen od antonimije?
4. Što je takav oksimoron? antifrazis? dosjetka?
5. Koji stilski nedostaci mogu nastati kao rezultat neopravdanog korištenja antonima?
6. Što se treba uzeti u obzir pri korištenju antonima, homonima?
7. Što je semantička varijacija?
8. Što je takva Poljska i enantizemija?
DOMAĆA ZADAĆA
1. Navedite antonime u izvođačima iz umjetničkih djela. Pronađite primjere antiteza i oksimorona.
1. ffranzuz govoreći: "Suhi ribolovci i mokri lovac su tužni." Nikad nisam imao ovisnost o ribolovima, ne mogu prosuditi što je ribar u dobrom, jasno vrijeme i koliko je zadovoljstvo užitka isporučeno u izobilju plijen, nadmašuje nevolje da bude mokra. Ali za lovac za kišu - stvar nevolje (T.). 2. Onda je ova igra svjetla i sjena strip, tragičan, dirljiv, lijep, užasan u životu - letio me (L. T.).). 3. Izvedba i sastanci - dva glavna dijela, od kojih će se sreća ikada formirati (dolar). 4. Te noći otišli smo jedni od drugih, sjajili samo zlokobnu tamu (ahm.). 5. Nije zabavno, ne tužno, kao da je s tamnim nebom, spustili ste se, vi i pjesma je moje vjenčanje, a zvijezda je moja luda (zab.).
2. Pronađite i karakterizirajte sve vrste homonimi.
1. Nema rušenja,
Ne nestaju iz nosa.
Nisam požalio sapun,
Nos strpljivo sapun, -
Ovisio je B od sapuna,
Pjege koje bih oprao.
(A. Shibayev)
1.Clika je skočio iz mink
I pitao crvenu kunu:
Gdje si bio? - Chanterelle!
Što ste tamo jeli? - Chanterelles!
(A. Shibayev)
2. Pokreće se iz daljine, to je govor.
Pjesnik - daleko čini govor.
(M. Tsvetaeva)
3. Zaštitnik slobode i desno
U ne vidi u redu.
(A. Pushkin)
4. Kotači, štenci, idite za mene!
Bit će to za vas od Kalacha.
Da, gledaj, ne govori,
I ne tu generaciju.
(A. Pushkin)
5. Medvjed, hodanje do tržišta,
Prodaje se s medom, crid.
Odjednom na medvjedu - evo napada! -
WASP je odlučio napasti.
Mishka s Aspen vojskom
Krzno je pilo Aspen.
Nije li mogao pasti u bijes
Ako se Wasp popeo u usta, Zhalii gdje je pao,
Pali su na to.
(Ya. Kozlovsky)
3. Distribuirajte grupe homonimi, omogramica i stijena. Usporedite njihove leksičke i gramatičke značenja.
Broj lekcije 6.
Paromi
Nakon što je ovladao materijalom ove teme, naučit ćete:
§ Što su paromi, paromonije;
§ Funkcije paromina;
§ vrste paromi;
§ Što su pogreške u nepravilnoj potrošnji nazoni;
§ U koji se koriste paromi.
Naučit ćeš:
§ kvalificirati korištenje paramila;
§ izdvojiti funkcije paromi;
§ Uklonite pogreške povezane s parominirama;
§ Pronađite nepravilnu uporabu paramila;
§ Koristite paromi ispravno bez miješanja;
§ Razumijevanje gdje je pogreška paramila i gdje se koriste kao stilska recepcija.
Plan lekcije:
1. Ukupno obilježje paromi.
2. Filističko korištenje paromi.
3. Funkcije paromima.
4. Uspostavljanje pogrešaka povezanih s parominira.
TEORIJA
Parominira - riječi blizu zvuka, ali razne semantike; Prije svega, oni su ograničeni značenjem njih. Mijenjanje paromima dovodi do izobličenja značenja izjave. Često je miješanje paromima povezano s mogućnošću njihovog sinonimnog približavanja u jednoj od vrijednosti u njima.
Stilističke funkcije paromi su raznoliki. Prije svega, paromi se koriste za razjašnjenje značenja riječi. Oženiti se: Lice Ja ga znam. - Osobnost Upoznat sam mi. Namjerna povezanost nazonija je sredstvo za stvaranje slike: I bivši uklanjanje vijenac - oni su kruna Thorns, lovori su bili uključeni ... (L.); Paronime se koriste za karakteristike govora karaktera: Bio je upućen titula Uloga u igri "Vukovi i ovce"; Konačno, stvoriti strip učinak : Hitno trebate uzeti djevica mjere (iz Faketona).
KNJIŽEVNOST
GUP I.B. Stilistika modernog ruskog jezika / i.b. Plava. - 8. ed. - m.: Iris Press, 2007. - Paronima i paronomia - P. 50-57
Na ruskom, kao i na drugim jezicima, postoji fenomen homonimije. Njegova suština je da su riječi koje su jednako napisane i izražene, mogu značiti apsolutno različite stvari. Ovaj nevjerojatan fenomen posvećen je našem članku.
Što je omonimi
Omoniji su riječi koje su jednako napisane i izražene, ali apsolutno drugačije u značenju. Primjer homonimi može biti riječ "luk". To može značiti i oružje i (u homoniminskoj vrijednosti) biljci. na primjer, luk i uske luk.
Fenomen omonimia posvećen je smiješnoj i informativnoj dječjoj knjizi pjesnika Ya. Kozlovsky "na riječima raznih - istih, ali drugačiji." Postoji mnogo smiješnih kratkih uspona koji pomažu razumjeti suštinu fenomena homonimije.
Međutim, mora se reći da je fenomen homonimije vrlo težak, tajanstven i višestruki. Čini se samo jednostavna i razumljiva djeca koja proučavaju temu u 2. razredu, kada je odgovor na pitanje ono što izony u ruskom izgleda vrlo definirano. Ali to bi trebalo imati na umu da postoje i druge vrste homonju - takve riječi koje se ne podudaraju, a ne u svim oblicima.
Ako se riječi odnose na isti dio govora i podudaraju se u svim oblicima, obično govore o potpunim homonima. Na primjer, potpuni homonimi su riječi "bor" (šuma - borova šuma) i "bor" (kemijska). Ali postoji u jeziku i nepotpunim homonima.
Razmotrite niz takvih slučajeva:
- omofon- To su riječi koje su jednako izražene, ali su napisane drugačije; npr, mačka - životinja i kod - kod digitalnog zaključavanja, šipka (grana) i ribnjak (jezero);
- omograpi- riječi koje su, naprotiv, jednako napisane, ali različito izražene, u pravilu, s različitim naprezanjima; npr, riječi "dvorac" i "dvorac", "Iris" i "Iris" - Ovo je omograma;
- omografski- To su riječi koje se podudaraju samo u nekim specifičnim oblicima, zapravo mogu biti riječi različitih dijelova govora; npr, Takve riječi: "staklo" (prozor) i "staklo" (nešto dolje).
Kako razlikovati homonime
Ponekad je teško shvatiti da smo ispred nas: omonies ili multivalidne riječi. Uostalom, oni su općenito, slični.
Poput homonima, multivaledne riječi imaju mnogo vrijednosti; Ali sve te vrijednosti su mnogo bliže značenju. na primjer, riječ "četka".
To može značiti i dio ruke (ručni šljuč) i dekoracija s niti (rupčići s četkima) i uređajem za crtanje (uronite četku na boju) i grančica na kojoj se nalazi mnogo malih cvjetova ili bobica (grožđa) , Sve ove riječi povezane su s općom vrijednošću: snop, nekoliko dugih predmeta vezanih u jednom trenutku. To jest, vrijednosti jedne više vrijedne riječi su nešto slično u značenju.
Omonima nema ništa zajedničko. Koncepti koji znače nisu ni na koji način povezan. Na primjer, kvadrat (u tlu, životinjski prebivalište) i mink (životinja). Čak i ako mik živi u kvadratu, nemoguće je ih sami razmotriti slične.
Da ne bi napravili pogrešku, potrebno je zapamtiti uobičajeno pravilo: nastojeći razlikovati homonime od multivalučnih riječi, morate pogledati u rječnik. U korisničkom rječniku, sve vrijednosti jedne višestruke riječi dane su u istom članku vokabulara i numerirane unutar njega. Što se tiče homonima, objasnili su u različitim člancima vokabulara. To jest, riječ je ponovno napisana, odvojeno.
Dajemo primjere riječi omonimov:
- CRTA, y; g. 1. Za planiranje (1, 4 zn). 2. Čvrsti šavovi na tkanini, koži itd. Strojnica. 3. rod otvorenog vezenja. OpenWork, kovrčava bod.
- CRTA, y; mn. Štap. -priznanica, datumi. -bels; g. 1. \u003d red (1-2 zn). Krivulja, 2. Glatki red, lanac Šivanje životinjskih tragova. <Строчечка, -и; mn. Štap. -priznanica, datumi. -bels; g. Smetnja Pogođen, y, y.
Omonimises u članku vokabulara postoji nekoliko tumačenja pod brojevima. To znači da je svaka od ovih riječi višestruko cijenjena.
Naravno, jezik nastoji isključiti homonimiju, jer je osnovna funkcija jezika komunikativna, to jest, prijenos informacija; A ako se homonimi koriste u govoru, nije uvijek lako razumjeti što se misli. Na primjer, ponuda "donijeti luk" - nije jasno da moramo donijeti (prampe ili biljka).
Ali ako homonimi stvaraju toliko problema, što objašnjava da postoje na jeziku? U mnogim slučajevima, razlog za izgled homonima je to da su ta riječi napisane i izgovorene drugačije i samo s promjenom zvučnog i grafičkog sustava jezika, počeli su biti napisani i izrečeni jednako; Primjer je riječ "svijet", koji je napisan drugačije u različitim vrijednostima.
Osim toga, šale se često grade na homonima - Kalaibura.
Na primjer, možete se prisjetiti dosjetke povezane s riječju "odijelo": "Jedna odjeća, a drugi je opremljen od skretanja." Suština šale je da jedan od homonimi znači svečanu, lijepu odjeću, a drugi je nalog za ispunjenje bilo kojeg posla ili dokumenta koji regulira vrste rada.
Što smo znali?
Riječi koje su jednako napisane i izražene, ali u isto vrijeme su potpuno različite u značenju, nazvane homonimi. Omonij fenomen uključuje takve slučajeve kada su riječi jednako napisane, ali drugačije izražene (omograpi), samo su ista izražena, ali su napisana drugačije (omofoni), podudaraju se samo u odvojenim oblicima (omoforms). Da bi se razlikovao homonimi, potrebno je pogledati u objašnjenje rječnika: tumačenje raznih homonima dano je individualnim člancima vokabulara.
Testirajte na temu
Evaluacija članka
Prosječna ocjena: 4.3. Ukupne ocjene primljene: 191.
Kamkin olga
Rad daje jasan koncept kategorije homonimi na ruskom, njihovoj vrsti, klasifikaciji.
Preuzimanje datoteka:
Pregled:
Općinska državna obrazovna ustanova
Srednja škola u Ingalin
Nou "Dawn"
Obrazovni i istraživački rad na ruskom jeziku
Omonies i njihove vrste
Šef Sysov Valentina
Učitelj Alexandrovna
Ruski jezik i književnost
Utele 2012.
Uvod 3.
§ 1. Povijest pitanja. pet
2. Koncept homonimije. Lexic homonimija 6.
§ 3.-jezični fenomeni, slični leksički homonim
4. Pojava homonimi na ruskom .................................. 12
§ 5. Upotreba u govoru ............................................ , .................... 15
Zaključak ................................................. ............................. .19
Reference ................................................. .................... 20
Dodatak 1 ................................................ ............................ 21
Dodatak 2 ................................................ ............................ 23
Uvod
Između riječi koje tvore vokabular ruskog jezika, određeni su odnosi pronađeni i priroda vrijednosti izraženih i prema njihovom fonetskom dizajnu, to jest, sličnost njihovog zvučnog sastava.
U vokabularu ruskog jezika postoje tri vrste odnosa između riječi:
- omonia (na temelju zvuka)
- sinonim (uz blizinu izraženih vrijednosti)
- antonimic (na opozicijske vrijednosti izražene)
Prisutnost tih odnosa omogućuje vam da razgovarate o određenoj organizaciji riječi u rječniku, o postojanju leksičkog jezika sustava. Suština homonimijskih fenomena, sinonimija i antonimija sastoji se od sljedećeg: na homonimiji postoji identitet (to jest slučajnost) zvuka u razlici značenja riječi, tijekom sinonima - identiteta ili sličnosti vrijednosti s Puna razlika u zvuku (tj), s antinim - suprotna vrijednost s razlikom u zvuku riječi.
Ovaj rad raspravlja o fenomenuomonimia. Omonij fenomen je tema koja je vrlo dugo prekrivena lingvističkom literaturom. Takvi znanstvenici smatraju V.V. Vinogradov, Fomin M.I., Popov R.N., Akhmanova O.S., Lipatov a.t., Rakhmanova l.i. i sur. Njihovi se sporovi odnose na razumijevanje suštine homonimije, njegovom nastanku na ruskom, koriste u govoru, razgraničenje homonimije i polisa, homonimija i srodnih fenomena. Na temelju gore navedenog, vjerujemo da se kontroverzi o ovom pitanju neće prestići, treba uzeti u obzirrelevantno.
Svrha ovog rada - Na temelju analize lingvističke literature dati ideju o tome kako je fenomen homonimije pokriven modernom znanošću. Vođeni u tu svrhu, slijedimozadaci:
Analizirati različite pristupe u definiciji homonimije;
Upoznajte se s poviješću pokrivenosti ovog pitanja;
Stvorite didaktički materijal na lekcije ruskog jezika na homonimiju.
Predmet studija: Leksiko-lingvistička analiza kategorije riječi.
Objekt studija: Fenomen homonimije.
Metode istraživanja: analiza znanstvene literature, generalizacije i sistematizacije dobivenih informacija; Metode kontinuiranog uzorkovanja promatranja i analize.
Omonimi- To su različite vrijednosti, ali iste jedinice zvuka ili pisanja jezika - riječi, morfeme.
Dolazi od grčkog homos.- Isto I. onyma. - Ime.
Postoji nekoliko vrsta homonimi: pune i djelomične, grafičke i gramatike, fonetske i istoimene.
W. Cijeli / apsolutni homonimi Cijeli sustav oblika podudara. Na primjer, ključ (za dvorac) - ključ (Proljeće), Gorko (Kovač) - gorko (instrument vjetra).
W. djelomičan Ne postoje svi obrasci na zvuku. Na primjer, milovati (životinja) i milovati (manifestacija osjetljivosti) razlikuje se u obliku višestrukih slučajeva množine - lasok - lask..
Grafički homonimi ili omografi - riječi koje se podudaraju u pisanom obliku, ali se razlikuju u izgovoru (na ruskom jeziku zbog razlika u stresu).
Od grčkog. hom. - Isto I. Grápho. - pisanje.
Atlas - atlas
vijesti - Vijesti
viski - viski
ceste - ceste
dvorac - dvorac
miris - miris
sjajno - sjajno
koza - koze
ormarići - lespo.
malo malo
brašno - brašno.
pekle - pekle
pristanište
Četrdeset - četrdeset
Već - već
Gramatički homonima ili omoform- Riječi koje zvuče isto samo u nekim gramatičkim oblicima i u isto vrijeme najčešće pripadaju različitim dijelovima govora.
Led zrakoplov I. led Grlo (u drugim oblicima - za letenje i liječenje, letjeli i tretirani, itd.); akutan pila i pilacOPTETE (u drugim oblicima - piju i piće, pile i piće, itd.).
Omonimijski morfemi ili homomorfi - Morphem se podudara s kompozicijom zvuka, ali različito u vrijednosti.
Odvijaju se od grčkog homos. - Isto I. morphe.- oblik.
Na primjer, sufiks Hotel u imenicama učitelj, nastavnik, profesor (vrijednost djeluje osobe) i sklopka (vrijednost postojećeg subjekta); sufiks - neto riječima kadulja, muški, rezač i brat; sufiks -K (a) riječima rijeka, obuka, dodaci i diplomski studij.
I najzanimljivije Fonetske homonime ili ohmophone- Riječi koje zvuče isto, ali oni su napisani drugačije i imaju drugačije značenje.
Dolazi od grčkog ὀμόφωνο
- "Soundopotus".
Primjeri na ruskom:
prag - PLOK - parkovi,
livada - luk, voćni splav,
trupova - maskara
pada - pada,
lopta - rezultat
kosi - kost
beta - dati
emitiranje - oponašajte.
U ruskom, dva glavna izvora zamišljenog suštine zapanjujućih suglasnika na kraju riječi i prije drugih suglasnog zvuka i smanjenje samoglasnika u nametnutoj poziciji.
Potpomori također uključuju slučajeve fonetske slučajnosti riječi i fraze ili dvije fraze. Pisma koja se koriste mogu se u potpunosti podudarati, a razlika u pisanom obliku je samo u rasporedu prostora:
na mjestu - zajedno,
u svemu - uopće
od mint - Unes,
iz otvora - i zla
nije moja glupa.
Na engleskom jeziku, omofoni su nastali zbog povijesno uspostavljenog različitog određivanja na slovu istog suglasnika ili samoglasnika zvuka, na primjer:
cijela - rupa,
znao je - novo.
Na francuskom jeziku, postoje cijeli rasponi omofona, koji se sastoje od tri-šest riječi, jedan od razloga za koji je da se mnoga krajnja slova ne čitaju na francuskom jeziku.
Izvori: Wikipedija, rječnici, direktoriji