Povijest stvaranja crtića "Cheburashka i Crocodil Gena. Tko je došao s Cheburashkom? Prijenosna značenja riječi "Cheburashka"

Poznata slika Cheburashka nastaje umjetnik-multiplier Leonid Schwartzman.

Podrijetlo

Prema predgovori knjizi "Crocodilski gen i njegovi prijatelji", Cheburashka se nazvao bivši autor u djetinjstvu neispravnu igračku, s prikazom čudne zvijeri: ne tog medvjeda, a ne tako zec s velikim ušima. Oči su mu bile bile velike i žute, kao što je Filin, glava je okrugla, zec, a rep je kratak i pahuljast, tako da se to obično događa u malim medvjedima. Roditelji dječaka tvrdili su da je to nepoznata znanost zvijeri, koja živi u vrućim prašumama. Stoga, u glavnom tekstu, heroji su odobreni, kao što je navedeno, dječje igračke Edward Uznesenja, Cheburashka je doista nepoznata tropska životinja, koja se popela u kutiju s narančama, zaspala je tamo i kao rezultat toga, zajedno s ladicom ušao u veliki grad. Ravnatelj trgovine, u kojoj je kutija otkrivena, nazvana ga je "Cheburashka", kao što je kruna naranče koje je životinja stalno pala (CheBracālya):

Sjedio je, sjeo, pogledao okolo, a onda je uzeo i šivalio s stola na stolici. Ali na stolici, on nije došao - ponovno se skuhao. Na podu.
- Fu You, Cheburashka što! - Rekao je direktor trgovine o njemu, - ne može sjediti na licu mjesta!
Tako je naša životinja i naučila da mu je ime Cheburashka ...

Priča i igra o Cheburashki napisali su Edward Asspensky (igra - zajedno s Rimskim Kachanovom):

"Crocodil Gena i njegovi prijatelji" (1966) - priča
"Cheburashka i njegovi prijatelji" (1970) - komad (zajedno s R. Kachanovom)
"Odmor krokodilskih gena" (1974) - komad (zajedno s R. Kachanovom)
"Poslovni krokodilski gen" (1992) - priča (zajedno s I. E. AGRON)
"Crocodil Gena - Milicija poručnika"
"Cheburashka odlazi ljudima"
"Otmice Cheburashka"

Na temelju knjige od strane direktora Roman Kachanov, stvoreni su četiri karte:

"Crocodil Gena" (1969)
"Cheburashka" (1971)
"Shahoklyak" (1974)
"Cheburashka ide u školu" (1983)

Nakon objavljivanja prve serije crtića, Cheburashka je postao vrlo popularan u SSSR-u. Od tada, Cheburashka je junak mnogih ruskih šala. Godine 2001. Cheburashka stekao veliku popularnost u Japanu.

Na ljetnim olimpijskim igrama iz 2004. godine izabran je talisman ruskog olimpijskog tima u Ateni. Na zimskoj olimpiji 2006. godine, simbol ruske reprezentacije Cheburashka promijenio je odjeću na bijelo zimsko krzno. Na ljetnim olimpijskim igrama iz 2008. godine u Pekingu Cheburashka "isporučena" u crvenom krznu.

U zimskim olimpijskim igrama 2010. godine, Cheburashka-Talisman postao je vlasnik plavog krzna.

Devedesetih i 2000-ih, sporovi nastaju oko autorskih prava na sliku Cheburashka. Oni su zabrinuti za korištenje slike Cheburashka u raznim robama, imena vrtića, dječjih pop studija i klubova (koja je bila uobičajena praksa u sovjetskim vremenima), kao i autorstvo samih slika Cheburashka, koji, prema Eduardu Pretpostavka, u potpunosti mu pripada, dok njegovi protivnici tvrde da je danas karakteristična slika Cheburashka s velikim ušima stvorio Leonid Schwartzman. U 1990, Edward Uspinsky je također stekao prava na brand Cheburashka, koji je ranije koristio u takvim proizvodima kao što su slatkiši i dječja kozmetika. Upotreba imena postala je predmet spora pisca s tvornice slatkiša u listopadu. Konkretno, u veljači 2008. godine, Frue "Fillira se od Soyuzmultfilm Film Studio" (vlasnik prava na sliku) izrazio je namjeru da se nazovi naknadu za kreatore filma "Najbolji film" za korištenje slike Cheburashka bez dopuštenja.

Podrijetlo riječi "Cheburashka"

Verzija neispravne igračke, postavljena u uvodu u svoju knjigu, pretpostavka odbija, kao što je posebno proučavao za djecu. U intervjuu s novinama Nizhny Novgorod Edward Uspensky kaže:

Došao sam posjetiti prijatelja, a njegova mala kći pokušala je u pahuljastom krznenom kaputu, koji je vukao na podu,<…> Djevojka je stalno pala, žigosanje oko krznenog kaputa. I nakon još jednog pada, njezin je otac uzviknuo: "Oh, opet, skupa!" Ova riječ se srušila u moje sjećanje, pitao sam njegovo značenje. Pokazalo se da "Cheburahrbing" znači "pad". Tako se pojavio ime mog heroja.

U "razumnom rječniku živog velikog ruskog jezika" VI Dalya opisao je riječ "Cheburuhnaya" u značenju "pada", "jebanje", "rastegnuti" i riječ "Cheburashka", definira ga u raznim dijalektima kao "Bilten, podignut na repu" ili kao "Vanka-stand, lutka, koja, poput nje, sama stoji na nogama." Prema etimološkom rječniku, fammija "Cherurukt" formira se od riječi Chubourk, Chapurok, Cherona - "drvena kugla na kraju Buretskaya Bacchev", Turkic podrijetla. Još jedna srodna riječ je "Chebyrka" - borac, na kraju koji je lopta na kosi.

Podrijetlo riječi "Cheburashka", u smislu igračaka-nevosha, opisao je Dahl, zbog činjenice da su mnogi ribari napravili takve igračke od drvenih kuglica, koji su plutali za ribarske mreže, a također se naziva Cheburashka.

Moram reći da je ovo jednostavno pitanje (ili više, odgovor na njega) nije tako nedvosmislen, kao što se čini na prvi pogled. Smiješan junak književnih djela, crtića, skraćeno radno vrijeme biti službeni simbol ruskog reprezentacije na Olimpijskim igrama, započeo je u jednom trenutku kamen spoticanja odjednom nekoliko parnica. O zašto se to dogodilo, i tko je zapravo došao s Cheburashkom, pokušajmo reći u našem članku.

Književni karakter

S jedne strane, ovo je slika knjige. I izmislio je svog pisca Edwarda Uspensky. Žute oči (kao što su filin). Okrugla veliku glavu (poput zeca). Rep je papervan i kratak (kao mali medvjed). Usput, u prvim izdanjima knjige o Cheburashki i krokodilu, gen, objavljen prije dolaska poznatog crtića 1966. godine, životinja je izgledala drugačije. Tako je njegova slika vidjela još dva umjetnika Alferevsky i Kalinovsky. Ukratko se može reći: ne svidjelo se uopće!

Crtani film

Svijetla i nezaboravna slika Cheburashka iz sovjetskog crtića 1969. godine, stvorio je množitelj umjetnik Leonid Schwarzman (pravo ime - Izrael Aronovich Schwartzman). I nakon toga, u svim ostalim crtićima o Cheburashki, to je bio sjajan sovjetski umjetnik koji je stvorio likove. Dakle, pravo na filmsku životinju pripada njemu.

Podrijetlo imena

Prema Asspenskyovoj bajci, nepoznata životinja tijekom prijevoza, zajedno s narančama, muče "Cheburuhnaya", to jest, pad, jednostavno govoreći. Stoga ime - Cheburashka. U rječniku Dalya, koncept "Cheburuhnaya" opisan je kao: "Crash", "Stretch", "jesen". A riječ "Cheburashka" znači: PUPA tip vanke-stalka, koji, kao što to ne baca, postaje noge.

Brand delate

Tužbe između Uznesenja i Schwartzmana započele su nakon kolapsa SSSR-a, devedesetih godina. Peak je pao na 2004-2007. Umjetnik je obratio pozornost na činjenicu da se slika Cheburyke u prvim izdanjima knjiga značajno razlikuje od crtanog junaka. I razlika je definitivno prisutna. Stoga je razumno razgovarati o dva različita autorska prava: junak crtića i književnog heroja.

Cheburashka je jedan od onih animiranih likova, simpatije za koju nastavljamo doživjeti, čak i biti odrasli. Nećemo popričati rad "Crocodile gena i njegovih prijatelja" detaljno (on je njegov heroj) i saznajte sljedeći trenutak: zašto Cheburashka zove Cheburashka.

A tko je autor?

Ne može biti odstupanja s odgovorom na ovo pitanje: lik se pojavio ispod pero sovjetskog i ruskog pisca, scenaristra, autor dječjih knjiga Edward Uspensky. To se dogodilo 1966. godine. U isto vrijeme, drugi njegov rad je objavljen - "niz čarobnu rijeku". Uspensky je postao popularan. Da biste odgovorili na pitanje: "Zašto je Cheburashka po imenu Cheburashka?" - Malo se okrećemo.

Matična zemlja pisca je grad Egoruevsk (Moskva regija). Na kraju škole ušao je u Institut za zrakoplovstvo Moskov. U istom razdoblju, njegova prva književna djela pojavljuju se u tisku.

Danas je prebivalište pisca također Moskovska regija. Radovi autora i dalje se tiskaju u Kući u Samostar. Nadamo se da nema poteškoća s odgovorom na pitanje: "Tko je napisao Cheburashku?" - čitatelji ovog materijala neće biti.

Jek je postao poznat nakon ekrana izašao je crtani film o genu krokodile i njegovim prijateljima (1969).

Početna verzija knjige uvela je čitatelje s nespretnim, nemrtonim stvorenjem. Malo uši, smeđa vuna - tako općenito, njegov izgled je opisan. Pojavu dobroćudne slike Cheburashka, koja se odlikuje velikim ušima i velikim očima, dugujemo direktoru umjetnika

Usput, u razdoblju od 1990. do 2000., pisac je morao sudjelovati u sporovima koji se odnose na autorstvo za ovu sliku. Riječ je o njegovoj uporabi u imenima raznih dječjih institucija, u raznim proizvodima (bila je uobičajena praksa u sovjetskom razdoblju).

Sjetili smo se tko je napisao Cheburashku. Zatim ćemo se nositi s prijenosom imena imena karaktera.

Zvek iz vrućih zemalja

Postoji verzija koja je u sirotištu budući pisac igrao s mekom igračkom, očito nije najbolja kvaliteta. Bila je čudna vrsta: s velikim ušima i velikim očima. Da bi shvatio koliko je upravo odvajanje svijeta pripada, nije uspjela. Tada je fantazija roditelja predložila ime životinje - Cheburashka. Mjesto njegovog boravka izabralo je vruće zemlje. Već smo vodio istu verziju zašto Cheburashka zove Cheburashka.

Ljeto, djevojka, krzneni kaput

Objašnjenje ovog titula izmišljenog junaka dovodi do samog asspensky u jednom od njegovih intervjua. Mala kći rasla je u obitelji poznatog pisca. Jedna od kupnji, koju su roditelji odlučili ugoditi, bio je mali krzneni kaput. Na dvorištu je bilo toplo ljeto. Uključivanje nove odjeće dogodio se na Edward Uznesenje. Djevojka je povukla veliki krzneni kaput na podu, bilo je nezgodno ići. Nakon što se još jednom naletjela i pala, otac je rekao: "Ponovo čepovit!" Uspensky je postao zainteresiran za značenje neobične riječi. Prijatelj mu je objasnio značenje riječi "Cheburuhnaya". To znači "pad".

Možete naučiti o podrijetlu riječi iz rječnika VI Dal. Također pruža važnost koju smo već vodili, a kao što je "tutnjava", "rastezanje". Također, udaljenost spominje riječ "Cheburashka". Različiti dijalekti određuju ga kao "biltenov smeđi remen, to je dovedeno u rep" ili kao "Vanka-stalak, lutka, ona se uzdiže na noge, bez obzira na to kako su ga bacili." Riječ ima i prijenosna interpretacije.

Naziv opcije knjige

Da bismo shvatili drugu opciju, zašto Cheburashka zove Cheburashka, sjećamo se priče o samoj knjizi. Dakle, voljeni kushan, nepoznata znanost o životinji, koja je živjela negdje na jugu, bili naranče. U jednom od vrućih dana, popeo se u kutiju otkriven na obali s obožanim voćem. Korijen soba i zaspao. Zatim je ukrcao u našoj zemlji i dostavljala se u trgovinu. Nakon otvaranja kutije, umjesto očekivanog voća, pričvršćeno je shaggy stvorenje pojavilo se ispred redatelja trgovine. Nemam pojma kako učiniti s njom, redatelj je odlučio posaditi životinju na ladicu. Životinja se nije mogla odoljeti i pala. Redatelj je pobjegao iz fraze: "FU YOU, Cheburashka što!" Tako da je znak fiksiran za znak.

Naša priča o Cheburashki dolazi do kraja. Htio bih ga dodati neke zanimljive činjenice.

Do danas, ovaj junak i njegovi prijatelji imaju mnogo spomenika i skulpturalnih skladbi. Možete ih upoznati u takvim naseljima poput sela Gaspra (Yalta, Krim), Moskva Regija Ramskoye, Khabarovsk grad, grad Kremenchug, grad Dnipro.

Od 2003. godine, Muscovites iz 2003. godišnje u kolovozu vikend provedu dobrotvornu kampanju "rođendan Cheburashke". Ona je usmjerena na pomoć siročadi.

U Moskvi, u vrtiću br. 2550 (istočni upravni okrug) u 2008. godini održano je otvaranje Cheburški muzeja. Pohranjuje tiskani stroj. Na njemu je nastala priča o voljenoj i djeci, a njihovi roditelji karaktera.

Pisac koji nas je napustio 14. kolovoza nazvao je rođendan sve svoje voljene nauljene životinje 20. kolovoza 1966., dan kada je izašla knjigu "Crocodil Gena i njegovi prijatelji"

To se dogodilo Eduard Nikolaevich prije odmora Cheburashka, No, na sadašnjoj tradiciji, rođendan će se i dalje slaviti i naravno, sjetiti se kako se Cheburashka "pojavio na svjetlu."

Nepoznati pogled znanosti

Čim ne navedu našu Cheburashku u inozemstvu! Duten, Muxis, Šljive., Kulleriechen, Topl, Kulvertuks... Odakle je došlo njegovo početno ime? Edward USPENSKY Rekla je lijepu priču da je mala kći svog prijatelja stalno pala, dolazi do ruba maminskih krzna kaputa, koji je plutao, svirajući.

Kad je još jednom riskirala, tata reče: "Oh. Opet, cheburohved. " Kao što je pisac kasnije prepoznao, Cheburahrgan - to znači "pad", "Bud", "Rumble". Riječ je volio pisac, a on ga je primijenio, izmišljajući jednu od najpoznatijih crtanih imena.

Ali u predgovoru dječjoj knjizi, pretpostavka je rekla da je Cheburashka nazvala jednu od svojih dječjih igračaka. Točka je bila neispravna i predstavljala ružnu životinju nepoznate znanosti o vrsti. Žute eywle oči, velike uši, malo repa - niti medvjed niti zec, nije jasno tko.

Kada je dijete upitalo tko je to i gdje živi, \u200b\u200brekao mu je bajka koja živi u tropskoj džungli, hrani se naranče i njegovo ime je njegova Cheburashka.

Zanimljivo je da je u izdanju objavljivanja iz 1965. godine, Cheburashka uopće nije slična onome što znamo crtić. I stvorio sve nas poznata slika Leonid Schwartzman.

Riječ "Cheburashka" je u rječniku Daly, Tamo je jedna od značenja doll-nevashka koja se pojavljuje "na nogama" s bilo kojeg položaja. Ali Cheburashka je dobio ime kad je sve to učinio naprotiv: kao što nije bilo ni posađeno, pao je cijelo vrijeme, Cheruuhal, ljuljajući se s narančama i zaspao. Od stola na stolici, s stolice - na podu.

Cheburashka hoda na planeti

Posebno voljela smiješnu životinju u Japanu. Kada se Cheburashka pojavio na japanskim emisijama 2001. godine, lutka industrija zemlje preživjela je proizvodni bum. Slike Cheburashka bile su svugdje: na vrećima, vrećicama, odjeći, pakiranju s mlijekom.

U obliku Cheburashka proizvedena čokolada i poslužena jela restorana. Pokazalo se da je činjenica da su figurice Cheburuške stavili na kuću "za sreću" na par s tradicionalnim skulpturama iz japanske mitologije - zmajevi i kitsune.

U novoj seriji "Cheburashka" japanski krokodil Gena Čita japanske ude i smatra se ruskim intelektualcem. A u 2009, cijela serija "Što za Cheburashki?", Koji se sastoji od 26 tri minute epizode.

Prema razumnom rječniku Vladimira Dalyja, riječ je "Cheburashka" obilježila "lutku, Vanku - stalak, koji je sam ustao na nogama, kao što nije bio bačen." Glagoli "Cheburac" i "Cheranne" korišteni su u značenju "bacanje, bacanje, kucanje na grmljavinu, tutnjava, slap".

Zahvaljujući naporima umjetnika, Leonid Aronovich Schwartzman, Cheburashka je postao jedan od najdražih filmskih junaka SSSR-a. "U procesu stvaranja filma, rep je pao. Na animiranim Cheburškim očima poput ljudskog djeteta. Imao je velike uši, uokvirivši se oko stihova. I, naravno, nije bilo šarma, koji u crtežima nema Ostali umjetnici ", bilježi Schwarzman.

Riječ "Cheburashka" postoji već duže vrijeme i izmislio ga, suprotno odgovarajućim mišljenju, ne pisaču Edwarda Uspensky. U "Objasni rječnik živih velikih ruskih", sastavio je V.i. Dalem, izvijestio je da je "Cheburashka stara igračka, lutka, Vanka-stalak, koji, poput bacanja, još uvijek stoji na nogama."

Drugi znanstvenik - leksikograf s.i. Ohzhegov u svom "ruskom rječniku rječnika" navodi dvije riječi koje se koriste u iznenađenju - Chebrahcheut i Cheburashch, blizu značenja "bacanje, pad ili udaranje bukom."

Poznato je da je u starim cirkus klaun-akrobata zvao Cheburashi. Kako bi postavili gledatelje, oni su cheburashed u areni, tj. S cvile, vrisci su pali u piljevinu i upalili u njih, pokušavajući znati javnost s smijehom.